5000 chữ hán việt nôm

... tiểu thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam. 2. Tiểu thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam là thuật ngữ chỉ một nhóm tác phẩm văn xuôi viết bằng chữ Hán của văn học trung đại Việt Nam, có đề tài liên ... thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam; Nghệ thuật xây dựng hình tợng nhân vật và miêu thuật các sự kiện lịch sử; Đặc điểm kết cấu và vấn đề thể loại của tiểu thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam. Đối ... chơng hồi chữ Hán Việt Nam đà và đang là nguồn t liệu quý cho các nhà nghiên cứu lịch sử và văn học. Dù còn một vài giới hạn trên một số phơng diện nhng tiểu thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam...

... Nghĩa (chủ biên), Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam, Tập 3, NXB. Thế giới, Hà Nội, 1997. [6] Trần Nghĩa (chủ biên), Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam (tập 4), NXB Thế giới, Hà Nội, ... thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam. Dấu hiệu hiện đại của Trùng Quang tâm sử còn thể hiện ở cách đặt tên các tiết (hồi) trong tác phẩm. Nếu các tiểu thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam là kết ... tiểu thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam Vũ Thanh Hà (a) Tóm tắt. Bài viết nghiên cứu vị trí của Trùng Quang tâm sử trong thể loại tiểu thuyết chơng hồi chữ Hán Việt Nam. Tác phẩm thể...

... thành tố Hán Nôm cơ bản; vẽ phông 17.673 chữ Hán Nôm;  Xây dựng và quản lí kho chữ Hán Nôm cho cuốn Giúp đọc Nôm và Hán Việt ;  Đối chiếu và thiết lập các mã Unicode cho các chữ đã xây ... kho chữ Nôm Đây là quy trình nhận diện chữ Nôm trong kho chữ biểu ý quốc tế 1. Phân tích cấu trúc nội tại : Việc đầu tiên phải xác định chữ đó thuộc loại chữ Nôm mượn nguyên chữ Hán hay chữ ... tồn Di sản chữ Nôm tiến hành tổ chức xây dựng, nhằm mang lại diện mạo mới, cách nhìn mới về chữ Nôm Việt Nam. Tại Việt Nam nhóm Nôm na đã tiến hành xây dựng quy trình làm phông chữ Nôm. Bước...

... viên đang giảng dạy môn Ngữ văn líp 7. 3 Giảng dạy thơ Thất ngôn bát cú - đờng luật chữ Hán và thơ chữ nôm. Trong chơng trình thơ Ngữ văn 7 A/ Phần mở đầu : I- Lý do chọn đề tài : Năm học 2007 ... trắc thì có khi nghe chớng tai lắm. Ví dụ : T T B B T T B ( nếu chữ thứ 3 đổi làm tiếng trắc (T) thì khổ độc ) T T B B B T T ( Nếu chữ thứ 5 đổi làm tiếng trắc thì khổ độc ) Nói tóm lại. từ luật ... trắc. - Luật có hai thứ : Một thứ luật bằng và một thứ luật trắc. Hễ chữ thứ hai câu thơ thứ nhất là tiếng bằng thì gọi là luật bằng, chữ thứ 2 là tiếng trắc thì gọi là luật trắc .Chẳng hạn : Với...

... Giảng dạy thơ Thất ngôn bát cú - đờng luật chữ Hán và thơ chữ nôm. Trong chơng trình thơ Ngữ văn 7 A/ Phần mở đầu : I- Lý do chọn đề tài : Năm học 2007 ... trắc. - Luật có hai thứ : Một thứ luật bằng và một thứ luật trắc. Hễ chữ thứ hai câu thơ thứ nhất là tiếng bằng thì gọi là luật bằng, chữ thứ 2 là tiếng trắc thì gọi là luật trắc .Chẳng hạn : Với ... trắc thì có khi nghe chớng tai lắm. Ví dụ : T T B B T T B ( nếu chữ thứ 3 đổi làm tiếng trắc (T) thì khổ độc ) T T B B B T T ( Nếu chữ thứ 5 đổi làm tiếng trắc thì khổ độc ) Nói tóm lại. từ luật...

... diệu khi ta học chữ hành, nhất là chữ thảo vốn là này rất tuyệt diệu khi ta học chữ hành, nhất là chữ thảo vốn là một thư thể giản ước chữ Hán trong vài một thư thể giản ước chữ Hán trong vài ... viết chữ hành, chữ thảo. thể: triện, lệ, khải. Cách (3) dùng khi viết chữ hành, chữ thảo. 1. Khởi bút 1. Khởi bút 書書 書書 , hành bút , hành bút 書書 書書 , thu bút , thu bút 書書 書書 : : VIẾT CHỮ HÁN ... bút 書書 書書 : : VIẾT CHỮ HÁN BẰNG BÚT LÔNG VIẾT CHỮ HÁN BẰNG BÚT LÔNG V V iết chữ Hán cũng là một nghệ thuật, góp phần rèn iết chữ Hán cũng là một nghệ thuật, góp phần rèn luyện...

... nọ ghép với nét kia. Chữ Hán của các em chưa được đánh giá cao bởi tỷ lệ chữ viết sai, viết xấu khá nhiều với các lỗi sai khác nhau. Có những em yêu thích luyện viết chữ Hán song không được ... viết với lượng chữ quá nhiều, cấu tạo phức tạp, âm đọc không theo quy luật. Những ấn tượng về nét ―phương múa rồng bay‖ của thư pháp chữ Hán bị thay thế bởi những cách viết như ―vẽ chữ , nguệch ... src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAW8AAAFjCAIAAAB9nB04AAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u29f3xT9b0//uruYN5SVlFTbwFN2qEiuE6uTRvmp0yprKDrWrFYcVEHE9iUtvR65Y5bQBwt2+h4lDY4BQZMzUOpjQqrs3STqq0/2qZcpYNSFWniqL0kTNtLWjbc4PvHc7y/x3NOTk5+tE3b1/MPHiFNck5Ozvv5fr2er18xNGZw4cIFYjAYg4YYXmMMBiMi+ApfAgaDwWzCYDCYTRgMBrMJg8FgMJswGAxmEwaDwWzCYDCYTRgMBoPZhMFgMJswGAxmEwaDwWzCYDAYzCYMBoPZhMFgMJswGAwGswmDwWA2YTAYzCYMBoPZhMFgMJhNGAwGswmDwWA2YTAYzCYMBoPBbMJgMJhNGAwGswmDwWAwmzAYDGYTBoPBbMJgMJhNGAwGg9mEwWAwmzAYDGYTBoPBbMJgMBjMJgwGg9mEwWAwmzAYDAazCYPBYDZhMBjMJgwGg9mEwWAwmE0YDAazCYPBYDZhMBjMJgwGg8FswmAwmE0YDAazCYPBYDCbMBgMZhMGg8FswmAwmE0YDAaD2YTBYDCbMBgMZhMGg8FswmAwGMwmDAaD2YTBYDCbMBgMBrMJg8FgNmEwGMwmDAaD2YTBYDCYTRgMBrMJg8FgNmEwGMwmDAaDwWzCYDCYTRgMBrMJg8FgNmEwGAxmEwaDwWzCYDCYTRgMBoPZhMFgMJswGAxmEwaDwWzCYDAYzCYMBoPZhMFgMJswGAxmEwaDwWA2YTAYzCYMBoPZhMFgMJhNGAwGswmDwWA2YTAYzCYMBoPBbMJgMJhNGAwGswmDwWA2YTAYDGYTBoPBbMJgMJhNGAwGg9mEwWAwmzAYDGYTBoPBbMJgqKK0tLS0tJSvA4PZhBEWcnNz8SA5OdnlcrlcLr4mYxwxFy5c4KvACBY2m81isZjNZvy3qKiIiDIyMvLy8vjiMJswGLrQ0dFBRBUVFTt37sQzdXV1CxYswINPP/2UiObPnz9lyhS+VswmDEZgB2ffvn3SJ30+HxGdPn3aZDIRUXp6ektLC1+rsYav8iVgBIWenh7ZMz6fz2q1ElFqauqqVauIyGq1Op1O4QcxxghYhWUEh8TExMTEROkzcXFxRqPRaDTW1tbGxcXFxcUVFBSUlZXxtWLbhMHQgtFolD1TWlra3NxMRK2trU6nk4jMZrPVarXZbERUUFDAF43ZhMGQ4+jRo9OmTZM9OX369JtuuomI9u7dK7ybvLw8yLTl5eXLli0joksvvZQv4OgGq7CMIOBwOGCbBKWJQLgtKSlhJYVtEwbjn+jp6UlNTQ32XQgApaenb9u2LVgmYjCbMEYnjh8/jhhwCGhpaYGRkpqaunbtWr6Yow8c02EEAbfbHc7b9+3bt2/fPq/Xm5yczBdz9IF1E0YQuOGGG44cORKRj4JG+3//93/nz58nonvvvZfTZ9nTYYwhKAM6IQOBHgGoKiypsKfDYISLlpaWlStXci0y2yaM0Q+kpSlT1yKIbdu2ITFfVgTEGClg3YShBeSz2u12r9dLRCdOnBjUw0GdHeyjMJhNGEME0XPghhtumDVrFhHNmTNnaA49adIkIvr888/5V2BPhzEasGTJEiIalpYCYBOHw8Fdl5hNGCMeHo/HYrHwdWAwmzDCRXZ29rA3OgoheZ8RDeAIMSPqEHLyPoNtE0ZUYP369US0ffv24TqBl19++eGHH+YfgtmEMbLhdDrHjx9PRDfeeONwncAvfvEL7iY7osERYgYRUW5u7nDljCH5NSkpiW9Ftk0YIx4ul6u9vX24jm6324mosLBwpF9GDBWaNm3amG1eybYJg7Zs2TJ58uTFixfjv7t27SKiioqKLVu2ZGVlDfbR+/v7iai8vDwmJmbNmjVEBJ9rZMHhcAwMDBDR8ePH77jjjvT0dGYTxlhEaWmp1WpFJMXlcs2dOxfPD3GGu9PpXLlyJQ1T4lyYkI4QGka3kT0dxjBj+vTpbW1tYBOTyTRcZTJms7m2tpZG2nAvODjV1dV8I7FtwiCXy7Vq1aro2U4dDkdTUxMRVVZWDplZRET5+fldXV14Ji0tLTs7m4ji4+Pz8/OJyO12Q+KpqqpKSkrCy7q6ujZu3EhE0t6ULperoqJiKM+fbRNGtMBkMikn+A0jRJHOoLoMpaWlu3fvJiKDwYBiAplRhmCT3W7HpDHRxTInJ0f7rEwmU5gtL9k2YQSHc+fORY/cuH79+nnz5hFRRkZG9Fyijo6OX/7yl9jkIz6OJzMz8ze/+Q0RCUNDhrq6OjzAzPag8NprrxHR4cOHH3nkEWYTxphzdqLHOHc6nWjLFBsbO3HiRPgdEVdSioqKiouLyX8if0xMDB6EvEbGmhzLng7jn8Y5FNBoYBO32w2poqGhQTsPBc2cEhMTQ+tggBZQ/tgk/I3WarU6HA6p78Zswhi1gPoIfdFgMETJWRmNRgw2TkhIQF/rvr4+p9Mp60Gdm5trtVqJqKmpadGiRRBQg6oY9PeV09PTLRZL+MSal5eHEULMJoxRTiIrV65E2GL69Ol2uz0uLi5KTs9sNuMMq6urRbMVt9st2KS0tJSIUlNTsUp7enrS0tKC7SmrwZ4Wi6WqqiqCZprL5RoLhdGsm4w5nDt3DtMnnn766ag9ye7ubiKSTth5/vnnPR4PljrOPCUlZdy4cUR09dVXP/PMM4sWLSKicePG6RRNi4qKli9fTkQzZ86U/Wn58uWffPJJSkoKmCscsby3t5eIHnvssbEQLWY2GXOA1kBE0V9OYrPZcJIej2dgYABJuidOnJDZVrW1tV6vF/Fdm812/Phx2DLwg/x5GaWlpdOnT1d9QXJycnZ2NoSkSOXyjQVFlj2dMYfjx49jmUW/L3bw4EFQw7Rp0w4ePAhjwefzQVWxWq3gmrVr14r4S0FBAfJE5s6d29nZCWpYunSpcvIxqEQVIKzIWhNGoxFfahRPIGM2GXOQChBRCySMWa1WJMUWFBQUFha2trYS0bFjx/r6+uCPiNfn5OSAREwmExSK4uJiwTU2mw1leImJiVIDQSNnL+KXqLi4GDF4ZhPG6EFUpb1qY86cOUhmFzyITR6R3djYWPGnkpISvFLYIBaLBWItEWVlZYFZXC6XqO71er3INxkamEwmmFTs6TBGAzAo5+67747+U73++uuJaPz48Zs2bcIz999//5kzZ4hoxowZkDalQahrrrnm9OnT0k+YMWPGnXfeSUQvvviiMAdMJpPIguvt7Y14fq026uvrieiBBx6IZv07HLAKO4aA3IcRpAV6PB7YI2VlZUajEbknQhkJGHOFGRJt5chOpxNGyuhrqsS2Cfs40YuEhISEhAS6OBNDLD+duRuI+EQbzGYz2rgwmzBGMGRjt4SCEM3NRBAH8Xq9MEyCgjKOEyUAzSmze5lNGCPGaxCP4Sko+SUKAW11lDVbBc2NrKZQzCaM/x+HDx+eOnWq1FO49957pWGRKMSWLVtOnjxJRCtWrBh9v8iGDRsef/xxInrsscdGxzdiFXaswOFwQDcZQZt8TExMVVXVqJQYAHSBzMjIGB1lgWybMKIRSP9PSkoa3dMkkG6bm5vLbMIYSejs7NTIJY82QC5BKv2oR2pq6uhQZHmq+VjBRx99dNNNN910003Rf6ovv/zytddee+211z7xxBNj4adZu3btL37xi/7+fowWYtuEEe3o6+vz1wA1eoBc+LVr177xxhv05Y4EoxsvvvhidObaMZsw5HC5XEgAi2b4fD74YqWlpSUlJWPzl/L5fNHTtipYcExnlAN9Se12e/Qn1BcVFSGPfuvWrWOhU5nqL9XZ2Rm1SXfMJmMdsJ8PHjwY5Tuez+fLzMxE45UxOxWcRnhKG3s6oxkdHR0YSx79xvO8efOys7PHMo8A5eXlq1evJqLNmzezbcKIIoyg7oExMTFdXV1j0MFRAlJ0VlbWiIsZs20ymoEZV1EO5INSkMMrRjHQU66srIzZhBEVgKQ3Uvq/EhEy6BlEhCYMI3GSMXs6o9bHoehujCQGg4246qGhgcvlCnZCELMJI/J4/vnn8WDx4sXReYZiXPktt9yCfotD3FRxRAAVxldeeeWPf/xjZhPGsCkR8HHMZrPIYpg+fXr0lJbl5ubCJBllDT4GA+np6dEf4AdYNxmFmDZtGrxus9k8f/58ulhEFz3Yv38/xlkwAqK6utpqtY4If4fZZBSioKBANkzbaDSGU0Dscrkw+C4i6kZycnJOTs4oHisTWZhMppEy2YvZZJQDFnKYY+va2tpg3SQmJgbrLklzXtC1JCUlJdpspShHWVkZCpeinE1YNxmdgFwSHx8/b968cD4H08Wfe+65Rx99FM/U1dXhgfbw8I6OjnfffZeIrrnmGuyr11xzzeuvv05E99xzj2hwzdAJCExvvfXWI488wrYJYxjQ2dkZDps4nU4YEZWVlTAr+vr6UJPmcrmKioow31NVINy+fbswiObMmYMH7e3tJOmVz9APXLTW1lb8ENEZUGc2Gc3ASHAs/hAyTcvKyoSTkpiYiJtY5H0L89tqteqxwJ1OJ4qGGCGjoKAAtBKdbMKezujf0IjI6/UaDAaM7+3q6sKTaWlpCCQnJiampqbK6AY6LrqixMfHy25fm812/PhxWB9FRUWgFSRxws+aP3++zGYpKioKU75hCB+WJBI7swkjKiD8l7a2tv3798v+WlVVpb0Hwk5Zvnw5AtJutxuVQXa7XRCHw+FoamqisJVghmyfiMJUHWaTUYiWlhYoFAMDA3//+9+J6Pz58ydPnlyyZAkR3XjjjXhZR0fH22+/TUSTJk266qqr8Jbe3t477riDiCZPnqwzP7Wuru6vf/0rEf3xj3/EFLvMzMyDBw9edtllRDRx4sQZM2bwjxJZvPbaa4cPHyaiqBJlmU1GlQ1cXl5ORI8++qjSDBZ1H1jq8GIi2+bL5/Nt3bqViNra2kZQdckIBWqvdYpWQwNWYUcP7Ha7hvUrZBGLxTJIGl5cXFx8fDyNwPHpIxHwHKPK5WE2GSUQo4U1MAT2AjydioqK0TeyOzphsVii51LzPJ3Rs1Nt2rRp2E/DZDKZTKb58+e/9NJL/KMMATZt2hQ9rWHYNhnx8Pl8RHT+/PnoETsnT54szCXuqDaomDBhQmFhIcLGwx4zZhV2xANh2qhqOOB0Ouvr66GhjNw2SDExMUQ0IrrVRklzLGaTEY/obLOWm5uL3JMRmmbicDg6OzvxOPoH3IjEH5FAyJ4OIxQ3JzpbSWdmZhYWFo5cNmlqasKZI8EvyoHYf0lJyfBebWaTkY3q6ur8/PwoPLEVK1agV+PevXvvueceImppaTl37hwRffbZZwsWLBg/fnw0X9gbb7yxt7cXX+Spp54iotDaKeIrR+rL1tXVIR48a9as9957j4iuu+66xYsXo4jh5MmTqPkervnN7OmMeDcnavPE0Ihg5cqVCBtL7fDS0tLodx+EtIk8Me1t3983ishwnKKiIgRu0tLSUGzV0NBQUVFBRFVVVdIlPLyj0dk2GT1wOBxoIJCZmRkN2ifWT3Z2tlhmWJ89PT3r1q2LBjbRCIX4fD6hm2RkZMiIW5nisXv3btVvhJZ39fX1SjZxOp2ob7Lb7aJIqqamRnk+VqsVve/oYtHmqlWrVE8Gpd6hlYwzm4x1SEWT8vJyNFtF4W+UoK2tTWywYnuvqKhAxETUMQ8q/UlXF+LWsbGxCQkJmNGprJ92uVx2ux39E4QyhTomID8/PyUlhb4sfiNUL6ucFmWQyrNKS0vLycmB3mG32/GBGrwsNTpEJXFzc7PBYBAvQDG33W4fFrJmNhnBlojYNsW+hLszqpyI1NRUpadw4sQJ+EH19fVYaVI2UfYuSE5OPnHihB6yQId32aoWi3nt2rVgN4iscMHa2tpkbGIymWpra3EZbTYbfIqlS5eKF4iuDgLZ2dmnT5/GcX0+H1a1+BZSJpKyiZSMGhoayH8/cIPBIP3vokWL8FvLarJAKytXrmQ2YQSBLVu2ENGbb74J4Y00g8QdHR3x8fGDJ87dddddRPTiiy8q/5SSkoKIg5Qgbr/99ldffRV3/969e8XzK1asICJUJEvR1dXl8/n8TYEwGAyZmZnf+MY3YKApX7Zw4cLvfve7eHDbbbcR0aFDh4joK1/5ChENDAwoPxPyBGju/PnzRPS1r32to6ODiA4fPtzc3Dx16lTp6+fPn49y3vnz50+dOhWXYtKkSRAyXnnlFVUnaOfOnUQ0derUvr4+XB9/mjp0k8rKylmzZhHRq6+++oc//IGIZs+erfri++6779lnnx3ie5JV2JEK3KbZ2dlIErNYLGVlZfBxpPsS7IJp06YRETbtkpKSiJd1aOe8JCcnwx4RVtWiRYvEjSf+KqaISnu+wQRbtGjRmTNnNGbK4DOJSPt+Li0thW2yf//+tLS06upq8pOtq1pNJ9opBlw1uCBbt27V1i/C6UQPfXfdunWtra3KTxiWpkpsm4xU4F6X7tj79u3zeDy4z8TWKizkgoICeBNOpxP3utVqVW1cgAWgX8lLT0/XMxzH4XDgcD09PTU1NRrqgNVqFVn56LQEq14DTU1NaWlpAc9h7dq1yB/Zv3+/9sgrVNPJlrpoVRfwQKIzwxVXXEFEBw4cUF3V4sNF0aZ+9RSyTm1trd1uV7KJCEUxmzD06iYYviUQGxsLE1ponxBWenp6ioqK8DgvLw87v6AVaQyooqICJjeiBqAn1QxLkS2amJiYlJRE/ns1Njc3Y31CFAgY0s7Ly8OJEdGOHTv8nYBMZwFNBAyZ45tWVFRoT8+zWq04W+lC1cMjROTxeODcwQIi/+PlYV+0tbUZjUZEbRoaGnQSCk7MYrFUVlaqxrBhkAoSZzZhqKwcqcVRXl4ubvHMzEyZ7ihbMNhs8QkAIg6FhYWFhYWwL8StKcRFUstfKC0tjY+Ph0tVWloqpr2oujzggpSUFOkZ6oQ2j2A14mqgpXZmZqaeEjiljKpcqytXrpQ9iauqbHmp/IFgmwTkTTAILi+4vra2NqjwFmLMGryZm5vLbMJQd7MhHAplJCjpHruZ0iqurKxsaWn5/e9/j79CCv2P//iP3t5ef13mcVwIwE899VRxcTGef+KJJ8Rr1q9fT0Q/+9nPoLNec801OosAent7z5w5QzpGnV955ZVEtGzZstWrV2NNrlixAl9k586dy5Ytk35HKZPOnDlT/Km7uxsxF9mEIOEtCtcS53/06NHy8nL0u1TWbVdWVnZ0dEDZ7e7uBtN5vd6+vj7li++++24i2rt3b0NDA0LmUirXg6VLl06aNAkdOVXxxBNPPPTQQ0T061//etBv0AuMkYONGze2trZCBRxspKWlJSUlnTp16tSpU6ov6OrqysnJycnJaW1thXUje0FNTQ30EbzswoUL4mVdXV3iZUlJSUlJSbKvieO2XoT2qdbU1BQWFnZ1dXV1dSE3VHYI5VHS0tKkX0T1/NPS0qQvg/6Kk8nJyZH9VXZl8N1PnTqFB/hS+OupU6eUh1MeXT/Ee3MuQnk++LEG+55h22Qkoa2tbfny5YN9FGRhPfrooz09PRqOhjQdE2O6ZMKtTNMRBkJMTExNTY2GOiByPRISEvRUSHd2dgrdRMxglr0Frk1ycjJ8t9bW1vT0dIvFgsOpZo7JVJKcnBzhYKampmrMdTaZTEhRycvLg7Tk8/kQeiOixsZG0d9IKB0ZGRnCQVPNgtNAc3OzcK9UA8y41EPQXpPZZIRhyErOOzs7NRaMx+ORKosQRGQ+v1gPSgdHSTRSaVlMKSVJ3pdqv0KsIqg2YhSZOEPltWpvbxeDmTUSWKSnLShy3759grDi4+PFAEN/Ii40C4gsXq9XEEd5eTlCVNKEtLy8PISfOzs74WEFVQ2MjzKZTOBKm82mFF+GYE4gs8mIgcPhCEHFDAFYY+vWrdPIqtixY4fYbAX6+vr0KIU5OTmqy1jUtkmPC6shOTl56dKlSjZBtCghIcHn84n8Llgl2OEFEHWSHlc8FuEbGRAT8Xq9wowS6zDggsSpbt26FWzidrsFK1ksFpyqlI5tNhtUcKvVGmwaq9VqFecjxhIoz3Djxo3+fiBmkzEEpGA2NDQMqpCGo5w5cwZZthAR/aXP9vf3S8cJI3tVKm0KPPfcc7/5zW+I6Ny5cyjMX7NmjfQFiGoT0eOPP478OikmTpwIolHKk/39/fX19TjPwsJCnE9xcTHEV5nkiRTYXbt2gWViY2NFMutLL730ve99T3nmN910ExG98cYbIWSXgfc3bdokmLGjo+Pll18motmzZ+O0Railrq6uoKAAmSk6ZxhJISUOGGgQdIWkDRW2pKQEP9CaNWtWrlw5GInRnAs7AgAhYMeOHcJ0d7lcsIcHo1k57OHCwsKcnBx/gkVRUZF0kgvOUDXLVlTKdnZ2qu660iJ6ZStZjYQX8dfly5fv27dPyCWRqsqXfnho11CIL01NTbW1tWJkGnJwxehV2dUI/8xlOSbKbJRBamTBtskIAPQz6YpatWoVTOi0tLSIN7PAXpeYmKidpyBVQ3CGqtRmMBjAJllZWap+uzQQq5RmtXWixsZGoZsIldFfqlhoEpVUvATZIdSlfWL4junp6SCO1NTU2tpa+FYHDhwQjpWSPbOzs8NvGR1QcE1NTR2MxtRsm0Q7nE4nbj7p3iI2fGU1ffjALd7W1qb/VtMwB0T1jdlsVm1fGilTQlYNFClIy5fxXRDA0rO3x8TEiJqA/fv3QxkRnOtwOMDIMhYO/4tIawJcLhdy5GQkPhjthNk2iXbY7XbVzRahx8FIc0SU0WKx6P9w0ctHifr6ejg4wjsrKysLGLCIkpEOMmB97tu3z+VygRm1FdOqqioEWVQZf/78+arly2h9EE7HIyQlgylMJhMC4TIgWzeyLg+zSbTj5MmTSg/CbDZHXDGpq6sjonPnzmGw1k9/+tPe3l6doqCq2Q9zQ2RtmEwmJPKOGzdO6Lu9vb2y0n74+c8880ywbIJSfX9Ab9e5c+dee+21GhT2xRdfENHixYvFk59//rl4LJon3HPPPa+//npANlEN/bS0tHz22WdEtGDBAtXYVkRak3R2dooesWj3fc899zz44INENGHCBEFwa9asueGGG4jorbfeCkEAZjYZMUD0QbnYIo6ioqLm5mbY4cLzTUtL++ijj7Q5S6OgHlu3bG3cfPPNEFxEQOG1116TLl2gsrISCRRB7c+q3VUE0MpIhEjR0AhHWbVqFVa10WhEyFkKKfuATVAKhF/HX9KKqFqU7vy4XD//+c+ha/T39w+S8eV0OrOyst59910wMgLSqj9Tenr6kSNHImWkMJtELw4cOECKpluDAVT6gU1yc3PhWGFD27hxIxFZrVbVVS0UBJkT7nQ6pflaAsj4amxsFHd2Z2en8OOk4Qwkzim7ooUJcTHj4uKKi4vhoA0MDGiksSUmJorkVFHc6HK5cLn8vREaeVJSktQhAlXhQ+DD6mETl8s1d+7czZs36zfWVq5cKa6ky+VC+WJ1dbXGxTQajeE0W2E2iXZgB/NXdxdxQkGyljDOCwsLA6obEBFtNptM2XG73aokCIdIdG+mL+eGtba26ukOHxog2SQlJYEf4+PjExMT4YU1Njbii+Tn50vbNYrvKFo0ipUWkOMgvu7fv1+aT4xrm5ycjDT/gAEQsFhFRcXmzZv19IIS5o901HlbWxt0E6/Xi9w2VRuksrIyfDmc2SR6gXSmV1999ezZs0SUkpISvmerAdESBWlsylRXyByw9i+99NL4+HhEH/7yl79861vfIqKGhoa//e1v4IWdO3cuXLiQiN5++21pLS8RffTRR+Jxa2srbt/HH3/8b3/7G9Lb9uzZs27dOmhGGieskVznzyrZvXv3kiVLxNvxYMKECePGjSOiBx54oL+/X/bGqVOn4oRNJhP+WlZW9s1vfhMq5vz582FCyoAVu3fvXohQUpsiKSlJWmntDx0dHdu3b8fvftVVV4EIAgI5e5WVlaWlpWCTrq4u+DKTJ0/WPi5KwHbt2vWjH/0otFuII8RBqBj6C7EiCwQ4pNnfmZmZGsECksyywX+1rVzpW/Lz89FeQFVBLC0txT0HKwP5XXQx70MKEbpOTk6GlT5//nxcQI/H43a7ca8L78bj8YhJY9XV1fCztG9O7dbT9OUgqEhFU1p/Qic2Go1Ks8jhcOBlqhckNzdXuD+q5yBNgcPvKKYIakMqZIQjaoiaHYfDgUaf2ndCenp6bW1taOVgbJvoxXBRidjZpPubw+HAwvN6vaAV0WMNvIMV0tLSguSR/Px87caF0vWgUYTi9XpxnzmdzrKyMiR3NjQ0aPjz2dnZ+GtMzD+3roSEBCGdCBcpISGhoKAAjGa321FWEyakneJx2qGtSY3yltTUVCT++GMTHLekpERUAAZs1AR3T5y8zWbLzMzElREVT3a7Hb91QMckMTER79U5Zqy2tja09F9mk5GKvLw8sYDBF3a73ev1glOkxIGNqKWlBXsOBcou9TfVBfuq1WoVE7aMRiO2ZX97neh1Kix8cTc3NTWplhELioEhplo3LCBblrACBgYGxPkMgYAdHx8vlYH8ob6+vr29HRQpHcfhbz0T0ebNm1FuAwELj6uqqgTXYxhQQKSmpqI9gtlshjTmr+GmoL+enp7Q8n2YTUY8sHgCJilUV1cr2zJC58vMzPR6veARf20K0e1ZzP3Ky8sTSa7aQgzuYPAUbuLS0lKDwQCrRAQ4pCgoKMCSU+2fLKUn2ReEHRHZUTJGo1GbL1QFJiWWLl0KmoiPj8e383eeUILz8vJEQI0uhthEHpp0Owl4e4iwt5CBtc2T6urquXPnhsAmrJuMOTzxxBMo+V2wYIEotHU4HEePHiWimpqa6667joi++c1vbtiwAX/dsmXLZZddBkly3rx54qOQ+DRjxowXXnhBVSWFgQBttaOjA4fr7u7evn37z372s4Cn+rvf/Q7Cs2ozEZlusr+QHc4AACAASURBVGfPHtkZ4vSgQeJkVNspSoFJ5lK12+FwoK2kkG+lQD0uBRok3tHRsWfPnueff56IiouL/9//+390saRAiXvvvZeIFi5ciFk5f/jDH5YsWQIB+LbbbkMWSVCACv7ggw/iiLt27SIibakVWvuf//xnaa8ZZhOGls6HfQ9bEAI0KSkpUp8Z3kptbS1K3aV7ms1mw1YZQoaCz+eDKRSwGkU4Vko1p6ioCDqC1WpNTU3FdmowGMQEP+m306mAKufg2Gw2iFBiow65C3ywM25gOW7dulVYMUJ7CgHSVEBtF1J6NbQ1Zjm42epYhmobUWU71aqqKllf1dbW1jD7jGr0VVVtfXrmzBnl86JxrNBQZO1gZU1qpees+oHKs5L24j1z5syZM2fC/OL6347DSc9H1kB3sIGGu/p71rJuMqaB3Vu18R+2JqxShISkf5JmW4YGnbNpxHnu2bNHeZLSPROTa/xJwspuknv27JEZHaToU09f7sUrDYrB0Fi9erXo/xbxX0cZg1PqyjqtjNAwZ84c6GWswjICAwsJnc1kLgB8HOSPJyQkQDgURn5QXKCxvFW7typhNpv9jfvWIAJtNtH5FZSttvfv3y+cxBD6BoRTDiPO2ePxgOPa29sj3oRBKscKEZ11E4ZetLS0wAzJyMjAuOxnn31227ZtMs2ypaUFUd6ioqKHHnpIWl+r9PmvuuoqIvr888+hgFZWViKNDUCvQ4fDMWnSJD1n2NjYiMPddtttqIIVYuGZM2cmTpx46tQpujhhB7jnnntkH3LDDTdAg5g8efJTTz31P//zP/hkqEKffPIJBFdp8q4yR27SpEkaXzwgent7IakGlITB76dOnULgn4g+/PBDVCEajUa8V2jbg4G77rpLu5aS2YShSyw0Go2qJrTopbRo0SIsYFXjwuVyIYK7ceNG1SbsYKXi4mL9dX0ir1Qqr4YMn8+HpHjtz1GyScAcXCVsNltFRQXk4WnTpkG9zs/PR4raMCZG+gOKFbOysoJyo9jTYag7BSL5XQYs/oqKipqaGqR4qGougiO070jRYloPRD4rUl3CLKI/duyYnsQzf+l8QcFut2/evFlGW0uXLhX1hNF2DyA1JtjMHWYThhyQ+vwNuIXlAkMD8VR/mfiwTbQ3N2HXBBV2FT3Q9Nccw6SaO3cu2AFTxOHc7d69G6/Jzs6WfpQsl1d2fYKC1WotLy/HF3Q6nRBupfXTAU0bZPe3tbXpTKjXgNPpRJzon+5JTAwR1dTUaKvRzCaMoFFUVIR9qaGhQfUF4p6TDawJGWg9ffDgwaamJiwz/UsFgkJpaWnAXRTrVuqhBOQgrCilfBvCSisoKDh48CC+aXZ2ts75WPDsLBZLQ0OD4B3pdIuQDaWcnByROw/Sb2pqUm1Sy2zCCAX33XcfEa1cuVJne5G+vj7MP1fFhx9+KBVElYC8V1lZ+emnn2L3zsvLe+CBB4goMzPz9ttvJ6IpU6bgXveXNgpqa2lpqaurQwOHs2fPvvfee0T0+eefIz/15ptvDk2nRBKtUEAFSkpK+vv7hRKsE8Ip6+joQM+HgGcFsXbWrFmCSlpaWjATRwwnCs2LkbKqeIxWnijpYjZhhIUPP/xQuW6hxkl9AYQMs7OzTSaTRjp5X1/fI488onE4BHo8Hg+GYKECCO1gpZEBIZH09PRAplF6B+np6aIz+/Hjx6HR2u32yy+/nIi2b99eVVWF9kXaOossXI0zVHar+tGPfuRyuYJlEylHYDpXQDYBky5evFhk/Q5ePNjn8y1YsAAu58yZM0NTi5hNGP8Echlk2VDwILxeL5ao2WxGAv7x48cNBoPSvxDdAM1mM9wW7d6usbGxMLBhWaC2TVUicTqdyJ0vLi4WvV1AdugaCfehqKgIb6mvr0dlDZo2YmXGxMSIrFmv1yvG9+IZWSU+qhZVBwbk5+eHrFwYDAbRmEoPpAV+ot1sOOjq6lKmFx04cACadHx8vNVqDW0EOrMJ40umuOqsudraWlDDo48+ihWo6g2J4Z5Yz8g386cRgDgQ1CCigYEB8VgVZrMZ27LT6RSxZ9gj27ZtEy+rqqrCqSYmJkrbMsDeEe9tbW0Vq9put6MOWFbQjBWlGnUKJ3nviiuuQKF2CGmsYpEXFRXBBQstTK6kSPE5RUVF/urIA4LzTRikdBxAHFLBVXb/qQ4JFUVibre7p6dHuyYQ22xqaipcCbRuVp0j5e+9IlRMFyfIgBpgpbe3t6tGXiFtVldXi6M4HA4Qn8wPUk7JEpk4ZWVlIQenPR4PbCv8S8EEYmNiYsCG/r6dzg+5cOGCuIbKYWz6O9eybcIIANgm3d3ddXV1cENmzJiBm/iTTz7BPSfjCMR3/uVf/uXVV18log8++OC3v/2tTCYU8wnxCddffz0RLVy4EBX9v/zlL81ms85gx5tvvokzfO6557CdPvDAAzCa+vr6oP5KF9uaNWvgJc2bNw8FRwUFBR0dHSLOjYapv/vd79AgFgqCLBL8zjvv4MF3v/tdCLQAJvX8+Mc/1q+b/OpXvyKijIwMEFZANnnqqacgsmzduvUvf/kLhZei0tzc/Pjjj8MA6e/vh6P32GOPQQkyGo3XXnst2CSozrtsmzB0ITk5GUtLZNbLPB3RUxZxZdWpo8LAwa4u9kasKKkVENAFkO2rsgHvqr3XhaCD97a3tzc3N6PURVgZNptNFDdu3bpV1uHd6XSie6bBYJB+eDgjOEMYEoowc8Ap0SED4XbRUjOo+QFsm4xdOBwOVIhOmzYtPz9fo/quuroao3M0RA0iSklJgcqg2qXx9OnTytwNYQJs27ZNaAF2u117cYq/4nDNzc1SowaVijL1V3AN6oMyMzMTEhJwPqJ/eEFBAT7HZrPZ7XaZfHD99dej/7bFYpG2HA9NsJR+96CAMwzY+C5kwFDC5crPz2c2YWjB5XJhj83Ozoax4Ha7d+zYgb+2tbVhjUlDNmazGYsQkVp/nyzIAitN1lu0oqJCNT4iDmE2m4PNdMAcX9TsCRGxpqaGiFatWqVKSaKBe8AViykcycnJQuCAp4Zu2MJrC7+cOgQMXhcCKVJSUsRkMmaTsQtkIsmarSOB4utf/zr8EZExoXprFhcXFxcXP/bYY0R06aWXQlAYP368akNDYNOmTb/+9a+J6IYbbjhx4gTy0yZMmPC///u/MFjEgbq7u0VXVwwnlgIzaDQgsr8w6ebqq6+mi00YY2NjwV/aZb4TJkx49NFHkffhb/uVpajU1dWJLopGoxHJfvHx8XqG4/gDZnpGLa6//nro0zpVIWaT0WZ3wEBFO09lSb5+oNE5VJKSkhLkg7zwwgswH1RvLyxRYSM89NBDdFHRlOHTTz9FahkRnT9/XggrsAKkyp9SlfD5fP/93/+NJ5Eiga6xYJbJkyfjZeh96w/bt2/fv38/GE21h7vL5ZL5ZQsWLECiHWQdDPGTdskNASFnnQ4NJk+erB22ZzYZzVQC4TDk6UpKwJ63WCxCKcSCD1gaY7VaIQoE7Iek7SkoHauBgQGRr4GkFekoDPFpUvdHCqiYRASHCIeQTgsGamtrlTn1+CI7duwwm80gOO1pEtoQou++fft0do0aYojhqswmYw7+lIKQIQYMS0deI4BSW1vb1tamcTij0YiIieoAvfr6ejGgV/CFqnOuvJvdbjd8ELPZjBkRqtqNtiZy8OBBIejYbDYlMx48eFDPxbRareEMAxdnm52djRw87RaZQlqWqrBmsxkykJivGCnMmTMH6rvO+BGzySiBzWYTw24iBemKErFMWBwnTpyIiYnRmOGUkJAACwIRFhlEqr6UL3w+n3QGuD/bxGAwyNa5tLRftGXx14JQTDuV+nTKPBcNsTk+Pl7EdMRK1s8mycnJmJgjHcRjtVphBmoXKOfn5yMn0O124+e2Wq1CGs/Ozo7sLKGEhAR/jSmYTUYznnvuOe04RQhAkhgR9fb23nbbbUQUExODoTBENHPmTI26NVGKqrrMoJgCSJ/t7u5ubGxcvHgxFvyTTz6JvyIoK4V0+0WV7ZEjR8xm86FDh0gSnH7jjTfOnTtHRLLiQ0i80hj2/Pnzg7IvCgoKSktLQYJffPEFxCn9afLbt2//5JNPcNyHH34YTy5cuBAZcZs2bdJ474YNG6Cdf+Mb3wBNnzt37uGHHwbFh5YRj6s0MDCARnAffPDBsmXLxGBpnM/69ev1zD9iNhklOHXqlEbaIlaLKGCBeCmCwf48f7HmX3vtNYSQPR4PkkqJ6OjRo6iOlzXaAQoLCzUsdun4KyxCm81WWFiIyFF5eTm26ID549BcMYULOrHgmpdeeunkyZNKNoGsKK0MXrJkCYI7+u2L6dOng49Onz6N71JfX4/wR0AZZfbs2UK7RdwdTITODDfffLPGexcsWACJ5/Dhw7CnpA3oVqxYgRhcUMBxa2troYgdPnzY5/NB2E5PT0fd9sqVK6E3aScrM5uMeIhaO200NzdDs6ypqcFaWrduHaZGaADpBoIsSkpKIBb6fL60tDTsz8p+iA6HQ8y4VIXBYABfSA2NnJwcMb8doRyr1aotXkhvbnGSqpldQnxFFklbW5togt/c3IwnpU0ntT0OcazTp0+LOhf4bqWlpfHx8RqrLi4uToi+WMC1tbVmsxk+BQoONABfRtihUvdW+5qrQrS8O3jwIM65oKAgOTkZ/cC3bduG1CSxMWi3yGM2GfHAXShtB68EcsOQfiLuBozL1v5wuCHiZWKxxcXFaZgenZ2d2rmz0rUKwpKlxmhoLgGBk8zJyZFa/lgVbrcboZyenh5pDT7U3Pr6evEFdWapmkwmOHTV1dUwjvLy8hwOh7brhK/vcrnwoK+vz+fzgd2CzZeH0oRrGJTGAYj+kj09PSDc/Pz8pUuXitNAyN/pdApTaP78+X4NRp53N9IR1NA8vF42uE9j0B9ukpqamsiec2FhYVdXF+byYaJdTU2N9FvguJiwFywwmm/jxo2Y71dVVRXaRD6cmP55ieIb4QsGHJEnTV0L4SQ3bty4ceNG/PpVVVUhf01cLvH2tLS01tZWXDrV6X8bN27kWX+jE59//nmw5aR9fX0Q3gLiySefRE1wQkKCctx3OJg2bRqSzUwmE4SMadOmieDOuXPnMGJ93bp1q1evpiCzvL71rW9J7YLc3Nz77rtPdua9vb3a3yU+Pv6LL76QPQmZY/78+ffeey9UquLiYtH6CF7ba6+9Nnny5Mcff5yInnrqKWWaX11dHXJ5FyxYAN4sLy8/f/78zp076cujfPS4PDNnzly3bh1ObO/evcHmK27atAna2RtvvIFn5s6d+61vfQvhamGhiKk9eXl5W7ZsQaa1Mi+R2WRko6+vb+LEiUEpLM8++yzcEO2uaNAR0N4RmlwEYbFYIHzOmzdPVACL5Ivx48fj3n3xxRdhfgfFJrJOCCUlJUr2fOyxx7S9vNTUVOS/Sb0VOBRJSUkLFy7EaaekpKBeQeC2224TKW3wfQQgl0yfPl0mDN9yyy2iuFknm5SWlopOUaI9QkdHh/4m/oCIyokk5ptuuunw4cNPP/00SXIUlyxZAn4xm82PPPKIv9JnZpORjba2tmDTTEQep555NDobjgQLocJK5UBVtz/8E1AVLwwGg8fjQdGgKqUmJibifJRvT01NlWpGShVcaC7z588HG1oslrKyMn9DxQwGQ7AtGuPj45FHK7VM8/LyAs5XDYjU1NS5c+dChtu9ezcsL6/Xi0/G1YB4rFRkmU1GPJQZX0p7JCMjo7y8XNTCAsgviCx07o2xsbFiyeEGlU54GTwIAo2Pj09ISAitNUlbW5vJZBI93CB/yL4y/pqQkIByp5SUFI2jmEymENpHgwojPtkL3Ap9eunSpUix27dvn9Q8RGag3W5nNhlVaGpqUuZ3SYG/IvcU24swZ7q6ulQbC4UDLC2r1arc0ouKikSraqwEKYTiGxp8Pt+ePXsC2jIlJSXgO6TeaPOpRjqsaB+VmJiIKLvUbfR6vaKbrE6O2Lx5c1AZdImJicgAqq2t3bZtG37Z5uZm4bCECeQQGAwGVH4VFBRIm++ijlxpBzGbjFRAyevt7dXWPvBXk8mk7JO4evVqSAMa02GCFV9BTx9//PHx48eR2FpXV4eOBGfPnkW6qij2kUJauSewc+dOrDHRfkVjo/ZX5gcIxkTW2de+9rWCggJk323ZskU5rCMvLw/SpvSiTZ06Faf6yiuvCMUB5Ui7d+8W2aJutztYk+Gqq65CV0qdbJKXlwfxYs2aNWazGT/fkSNHItKQrampSWRCClkXJ9bf3+92u19//XUiwnx1ZpMRD6fTCSU1nDI/IXYG3KNaWlpkTkFpaeny5cuVZa+w8OfOnbt8+fJ7770XLgxWskwtFlUqyP5KSkqy2Wxi6QqP6fe//71Os187QwQ053K5wHGwSmBW+EtIVw4z/Mc//kFEl1xyifS6genS09MFmwTbjc3n8z333HPB1iKDfydNmmSz2cCkDQ0NymLoECBNqhZsIpSdzMxM/EyiLIDZZKQCt7h2pWkEIaK2shVSW1uresuiX3xCQsK+fftwqseOHYN9UV5eLuxw6cpHbKK4uNhisSDFs6enRzaMIiCuuOIKaRGdtqWGJdHS0nLgwAHyXx/oDxFXpk+fPh3sOdDFjgrSuuGQeyPoAfhX23FjNhlhwDIbGiohScm8oBVYDVIv2p/WIKps8d+DBw9i9dKXQ6fIgt29e3dxcbHwVrDht7W1KaUNp9MJj91gMECBzsvLKykpkbZZlBrnwpjCpg2+Q3drbO/6M2412h1If5FgM9yvuOIKWSqwTmdnKG88SPgxMTFpaWl4rNxOmE1GEkpLSzVaq+qESOjW46LL3Aepkqr6eqxMh8OxevVq3HPNzc2iiB5KhJRE6GKauXRwt+yIsmdEZsrAwADil06ns7m5GYe22Wz45La2tq1btwp7BK/0+XygJ4/H097eDudLf7GfTosp2N7RcXFxIUxKH2LA8MEVgFSk7JjFbDJiUFdXd/XVV4ffXthut8M00PNRb731FhE1NjaiO4F2s1W6OERuwoQJTzzxBHIlOzo6oH3ceOONUrNZRBxhU6D0DhW0s2bNQkV8UlKSdHKNgNBrpBXDaO/ozw154YUXiOjpp59GJltCQkJjYyPU5Weeeeb+++9XvgXtDlSPq4FgZ9AAV199Nc7farUGO4O9v78fV2kI+kKK7nNEtHjxYmaTkQfolAcOHIiUYyzL0dTAJZdcQkRz5sz5zne+o0fTgQ+yceNGsc5nzJiB5SEqU4no0KFDKMOjiyKo0WiUvgutp91uN7oNBMSnn36q7SwgQXbZsmWgNpwMyDE9PV2VTUKbW/7uu+/qz04WuO+++zBU7Oc//zn8L/1d1CZMmPDzn/+cwpPkgwK4XvnTMJuMACADSjuvRD+8Xq8ewVK/ZCBw4MAB5JuorgRplfPx48dl+3xGRoZy/E1+fr5+r0HPGQryEt0PcEFEspn0lZCKQujYqvNMVK2ejRs3qk4+jiqgeAqtT5hNRhiQahXBlp/6WwdjYTidTj16TVNTk/bLxDKTJtGjyauqprh582bMDwtfrUC0aPXq1eA7qUNkMBiw2crOQWOq+WAA3WdCO2I4E8KCRWlpKTpRKj1lZpNox5o1awLOlwkKra2tsE1UF/DevXvxAG3Nzp49S0Tl5eWYFrx37150cleVBpqbmzV8sa6uLtEKSMypeP/99zX6A82ePRvx44BAAxeNF8Db+tOf/qT0XywWy5kzZ/xxrqyGUIZVq1ZBkhRiR2dnZwi2CV1Mjfvss89iYmKCeuP69eshUdXX18P7CEG4CQhkS9bU1Nx6663+qkCZTaIXKBhbuHBhZG+OtLQ01O+qdvqUlbQHVT2sbfKcPHkSuacul0swyJ49e5SDJgTGjRunM3Rqs9kgxPjzSjSkTYPBoKp0gBQ+/fRTVasQxk5lZeUPfvCDiPwuqC3429/+tnv3btKd1eJ0Og0Gg3gxmKiqqipSSTFIGhImp7Y0w2wSvUDyRQRzpWT5rOnp6ZHNW9EuYBWs0dbWJjIy3G63hh7kdrt17vMHDx6U1TTqh7+ySZwwavxUqYSILly4ANKXtoAM2I1R2w3U79wRUVlZmfSyw2202+0h3DYIxldVVeXk5CCObjAYsEOUlJToiQAym0SvYRJsPmhAKpGtTIvFgmhRpBQZ7eIU4Vh1dnaKlvFbt27VOLrBYNCpPff09ITzLVQ5C09CtJKZA52dnSI4Klu3BoMhzLreoBoy2u126eGQYoNSvdCOe+rUqZDnhDGbRClE199IYf/+/TJ1wO12K1s9q8LhcEDni8gpSbPy9ZQsBoTH42ltbQ25RMVfUilkXaWrJS1riImJkQV0/dUc6GQ0t9sd1C4iY67wKTWckYPMJtGI/v7+EHIWtKHs+fjmm2/+9re/1X4Xgh1r164VA1bCB+TGCOLQoUPXXXcdSl1Ez8HwAan4vffeU13AyG3btm3b9u3biQgZH0R09913h3Y4LONDhw6FnDIv2heF5mqpJgoym4x4/OAHP4DJGkEouwpMmjRJu9WASJ0uLS1VdiQJ7XYnoltuuSWyX23BggUbNmwIZ4S7KhDNwVAeKZ5//nnRq/HKK69E1hldFCzD7Hp57NgxpLRaLBa4HjJfRo+RFcKP5XQ6dSYKMpuMGGC9Wa3WyA6UDQ2ifzJdrKbRf1aq477R0QshVdUbGusn2M3Z5/OFMEpGJ5SBqoSEhIyMDEjaqampwq9Bu6aQxWAgMzMT3yW0EoqQR2HY7fbwS8CYTaIIHo8Hev6glpbTxS4kqKbVuC+lRXr+mqT6g9vtVvZJBD35kxXcbje+frDTuQ8cOKARZg6K7/RLLYNXwhsCj+BSi+BOCMls2rlCzCYjDzt27BhsHgHQaUl7Lzpw4IAI+hiNxqC2O6fT2d7ermynpnGXOxyORYsW4XGwNQTl5eWJiYkay1u1O78yWKMKo9EYVOQr/NxZjVnx/oCfMuI9YplNRiSeeOIJCr5tT8h45plnsAg1XjN58uTe3l7M0xFzcwMCAxyKi4tPnDjR0NAA+x9tROnLmR2QdT/++ONvfOMbRDR79uyjR48iZqTfMMGAjp/+9Kft7e0afVVXrVqlTLuSlghjQMzVV1+N/DopDAaDsphYCsR30tPTb7rpJriEIizS3d2NkNCZM2euu+46PQ0xs7KyEN+96qqroMTrEZXDMZS2bNlCRBs2bGA2GQ1wOp1YFUNjmDidzkmTJlGgnPFvf/vbopuJ2+3WYzw7nU7szDNmzHC5XKiva25uBpv4fD4xrMPpdL744ouyrzxlypRbb701qO+C9Tl16tSjR48G64thABiAuIxqouf06dO1RU1RvwvP8dixY3SxOZMYSOxyubZt2wZHTzuddPLkyUiTD6e9gHZSstPpvP7669G5SsglylFbzCYjEna7PbKJagHdclgN+n14s9msZ3a63W4X+kVFRQWYQvQTPXbsmLjL7Xa74BEsGwyvDDZTA1YAZF2N9yqT03Jzc6uqqpDGWlBQoDGTyGg0atcTig/H0ML6+vr6+nr00xXUZjKZ1q5dC+spPT0dkvbmzZuVNkVEYmeqPqzoJZyamrpy5Up01YxsEwNmk+FHbW3t0FglAjpdCYPBINwHPSqD8NR8Pp94LK0bFo/FpxUVFYlMsPT09NCy49rb2/XzoxhCbjKZIIikp6drB2JgU0gvmlLB9Xg8okDRH6+BXMT3zc3NVbJJQkJCCF0dNRwfn88Ho2np0qWCO8JsQ81sEqU+DoUdUxw8rF27FiaJ2WzW08TAYrGAJuLi4pS80NPTI3IxxKdJ12QI3QzhUBgMBrvdrr1C8Mrdu3ejzYoYDIKT0Z5wpvTyhCbtcDhAIhkZGcFSYUlJiargKg3Mh4+SkhJQ7RDkHMQMwYA1hip6e3tR/q8cfB09QB16Y2PjmjVrSEcnR/g1mzZtio+Ph11dUlKCGui77rrr+eefh17T3d2NRThu3Ljz588T0YkTJ+bMmROU997d3f3xxx8T0Zw5cxobG/2ljaE3PQJGp0+fhqQ6YcKE/v7+yy67DIzw97//nS52pVLKKy+//LJsP7/rrru+/e1v47dDi4PMzEyM8gwKDzzwABFh6K8AiphER+6ggG+HrNZZs2YR0RdffBFaEzm2TUYSsrKyIlvC6/F4kPiUkpLib+RtsEBAYcaMGWj+GHB0Mf6anJysnJX5j3/8Q+i+U6ZMCZ9Dp0yZIno1aGSgPvfcc8XFxcqdWTRVS09P15A8BwYGlEbTLbfcggYIYqGqThcLCITVUJCJn6ysrAz9IqTThaSA1tPX14fX49xgK3V2dqJzTXZ2tvi+2lo7s8loQGlpqbIRXphISEgQ405gIyxatAgDqBITE9vb2+FShabRgJh09gdQnboylP3BZGqOaleBsrIyPZdCVYK1WCxCLpWOIg3hJ6MvS6ElJSWyGYM+ny8uLg5JrhMnThRFhhB98PtGiYfBbDLUgKvs9XoH1Y9FmY/I+4bZEkLCqAzhdMwfriEPBQUFubm5yiTjjIwMLEiv16uRmK+ajWY2m6F5rVq1Cpc6nNJb2SfDQywoKABPGQyGtWvXgrwKCwvhISYmJoLZL1y4IKJmzCZjC2Ky1GC3FwdV7d69G9HTHTt26Byv7XA4UE0zSLJ/ZCEGjAZ8pfI1c+bMgbFmsVg0PiEhIUGZB+xwOGS/Yzh5+vC2oExnZmYiTweysWBhsFVlZaVSuA2tcSSzyUhFR0cH5jzeeuutQzamgIiuvPJKzOt+9tlndb7l+9//vmoLNQjG+ut0QxgrU1xcrKqDagCDMh5//PHHHnssoJoje2VCQgIUCu0UVczfUV4lsZ4x+P2vf/0rkkqVA9L14MEHH0QasfAT/bG5TAtTPT1mk9EJYaxq3+4RB2RFq9Wq3V1RifHjxytTucQ+qR8ZGRkyayjgLIt3PHe9ywAAHBFJREFU3nkn2KMgHrRhwwadl/fpp5+WvlJPqruqiil98qtf/SpJig+cTmcI/qCgEiK6/PLLSdKsJODphVAxzGwyIgFxbsjGBgsqgcRrMpnEXAX9sg7yOGUItjmgkjtUM1ak9Xj653KI9yJHrqury18ERHwprEzpWXk8HtXBF0po68eotWtqaoKnU1RUFOY8RnSZ7urqgj0b8PRKSkpEUi+zyWhWScLvGREsF2BZiiWKTugBR0zZbDY0tUaTYSJKTU31er1YriF0J7RYLLKRVzL3HiqmNMVeOcBcG9KMNTEOXRXl5eVYk1LCio2NheEWZhwdUq5QuMO0FIqKirATrFy5EmFvVEvBKVP9FcxmM+aTMJuMZpSVlQ2ZSoJWQ8jRwnxvAKmfjY2NGmumqKiouLgYwYKamhrlK+12e3JyMha8/rJ3EUMFragaL8JYcDgcwaZsrF27VvSC1XajBIm0t7cL4TbY+n1EaqX8iwUMq014lKmpqSE4O6LAMiMjA++1WCxCeRWlPVEujTObDBbOnTunvWFGFjNmzDh//jySTT/++GNUoE2YMKG7u5uI3n777XHjxsHoUMLtdptMJo2dbc+ePdhyN2/ejAzLO++8U/y1o6MDE7l/+9vfIoPz8ssvr6+vFz3WUGUr+hIA48aNI6KnnnoKisOCBQvmzp0rElX1W0BENGnSpFOnTmm8bNOmTdBKk5KSVqxYAd+zvb1dZw470l7fffddIY58/vnnb7zxBhGlpaUhhCyIZuHChTt37gyWTT777DO0oX3uueeQECzdElpaWuCUbdmyBS/zeDw4Lij72muvHfa7ndlkEHH48OGIdyrVwIQJE1RzOoW1rGGlS2VX2Q4sqApJscePH1f2Sd2+fTuCmtu2bRObZ1ZWlrBNkJEhi9d8+umnOLQ4Z5/Phx1YP5sg9bO3t1c74xMdEoho4sSJol1Ienq6v56SMtx888305eb148aNA6ump6fLqn5nzJgRQl6sCLrde++9uP4bN25U/o5hNp0dPOD6M5sMFtxudwjDw4cY0s0ZmovRaNTYV/v6+pQFcrW1tdhIpW/UWRgtJTKv1xts4zL4F1VVVaIhtj+Ap2TaDUQlnZBpsevWrQOdKbtJWK1WjdZNAb+RbKTGCAKzyWChqakp2I6EkYIoQg+YsQaJpKioSORTSoUep9OJmJRwgtra2lQjPsplI4QMpIT7e4t4I5ZfUBmlpaWluMImkylg+xUcSDoawt+JaTCpVBICE6m6h3l5ecqeuAEBG+3RRx8diTzCbDJYQDz4K1/5ynDdFnFxcZD0AqZ1AY8//vgPf/hD9D3buXMnGgimpKS0t7evX78e1ABh4o477lASx5/+9CfxeOfOnUT0+uuvi/GXMTExb775pvKgaJ7Y0tICv2b8+PH6J2aCRO655x5c4bq6OjE8UBsxMTGi8eLp06cDpsBI/SmZ4andoxvn884770BzCYgHHngAZZCD17x6CMAdCSKPEPaliEPMlNX4fUV6eHt7e3V1tapZjg0zYL4MAhx2u33btm0BLfyioqLm5mb0/gph8dhsNsRoxHuTk5N11g3YbDaYGHCLxC+l/ZNBcxHd5EhH/QHeUltbqz9qq/NSRxVg38XFxSFsx7ZJ5DFcxbKyzZOICgsLNfqtizEONputvr4ezDJt2jTU2ut3OmJiYvCgpqZGlUdwDm1tbThcmI3mpOsT/pG2mSDF8ePHpRlAIsNFO9UFao4skUS7iBEXXDr+VWdu68iCTLBnNhmFcDqdkAZ1ThqWrU/UsGLxQF5NTk5G3opsPWAxJyUlaZsGyMiI+PRCuphqLJ37ow2DwSD1bvA4oICCqI1UwTUajSLBBNtydXU1rJ7p06fPmTMHXGy1WmH1GI3G5uZmfII/w23wBowNAfB9mU0ij2AzxCMOkTVnt9s1+ierwmw2K293f6m0eGVALwM7v5TRtBPh9QMLWFUYVoXMMcEvhdwcDUg7EokvDgorKioCJWVlZeGB1+ttbGyEH9TW1gYGsVqtAceb4AUj2oRhNokwPB5PaDOlIwLkaCEVgoiOHDkSrBLc0tICwfX73/++bOcJDe+88w5cJ4H3339//fr1WDwffvihmOP7n//5n8pkFm289dZbFGjMGBHV1dWp9ojEGKMpU6bggTZk0WV/bGgymaR0jLSugYGB06dPnz17VuPzEXp/5ZVXmE0Y/0RjYyOyFYcFSIJ64IEHYH7/5Cc/0f9e5JusXr1aj6Lpcrm8Xq+efIqGhgaMrRLYs2fPBx98AIaSLnIk1AZ1wuhTq9paTYr+/n6IO4WFhfABcXTRMwGn4XK5QHyyjiewSnQGgGRAWtf48eOvuOIK7T5p11xzDYXaw43ZZHSip6dnGD0dNDpGtzEKMq6EGp8zZ87oeTHS3pRsoixm9Xq9MtvB7XarGjsh9O7X2c8tLy8Pa9jpdCL/df/+/YWFhbCPRJKuwWDQiDRJ48RiADtdHNXe1tY 1 LỜI NÓI ĐẦU Tiếng Hán trong mười năm trở lại đây đã thực sự gây nên ―cơn sốt‖ tại Việt nam. Bạn có thể bắt gặp chữ Hán ở bất kỳ nơi nào ở đất nước này, từ những nơi...

... tác phẩm thơ chữ Hán - dịch Việt, học sinh cảm nhận được cái hay, cái độc đáo của thơ chữ Hán – dịch Việt. Khi dạy những bài thơ chữ Hán – dịch Việt, giáo viên cần hiểu rõ các câu, chữ, điển tích ... DẠY THƠ CHỮ HÁN – DỊCH VIỆT I. Khó khăn: Hiện nay giáo viên dạy môn ngữ văn trong nhà trường THCS thường có tâm lý ngại dạy thơ chữ Hán- dịch Việt với một số lý do sau: - Thứ nhất thơ chữ Hán – ... kiểu bài. CHƯƠNG III: GIẢI PHÁP TIẾN HÀNH DẠY MỘT BÀI THƠ CHỮ HÁN – DỊCH VIỆT. I. Nội dung chương trình. Phần thơ chữ Hán – dịch Việt được đưa vào giảng dạy ở khối lớp 7 và khối lớp 8 với...

... ều xv Chững 1 : Tiõng HÃn-Viồt L Gẽ? 1 Chững 2 : Ti sao C Tiõng HÃn-Viồt trong Tiõng Viồt? 7 Chững 3 : CÃch Nhn Mãt Tiõng HÃn-Viồt 17 Chững 4 : Chê HÃn 27 Chững 5 : Chê HÃn - Tẽm Chê 39 Chững ... 39 Chững 6 : Hĩc Chê HÃn 65 Chững 7 : Chia Loi Tiõng HÃn-Viồt 123 Chững 8 : Chê Viõt c a Ngâi Viồt - Chê Nm 143 Chững 9 : Nhẽn Li nh-Hng Trung-hoa trong Tiõng Viồt 171 Chững 10 : Mt S Chê HÃn v ... Hỏn cú tỉ bao giâ. Nhĩng cú th núi chĂc l vo ầâi nh Thĩệng ầó cú ch» Hán rÒi. 2.9. Hình-thÙc cûa ch» Hán. Hình-thÙc cûa ch» Hán ầó thay-ầi nhiu ln. Ngĩâi ta thĩâng nhĂc tĐi tờn cỷa Thĩệng Hit...

... hồ 湯 Thang : nước nóng 源 Nguyên : nguồn gốc 準 Chuẩn : chuẩn bị 温 Ôn : ôn hòa 満 Mãn : mãn nguyện 漢 Hán : Hán tự 済 Tế : kinh tế 灬 Bộ Hỏa 灰 災 無 然 煮 見 Kiến : nhìn 規 Quy : quy tắc 親 Thân : thân thiết 覚 Giác ... 信 Tín : tín hiệu 伝 Truyền : truyền , phát 働 Động : làm việc 価 Giá : giá trị 優 Ưu : hiền lành , ưu việt 億 Ức : 100 triệu 先 Tiên : trước 元 Nguyên : căn nguyên 兄 Huynh : anh trai 入 Nhập : vào 内 Nội ... Nương : con gái 婚 Hôn : kết hôn 婦 Phụ : phụ nữ 子 Tử : đứa con 孔 Khổng : khổng tử , cái lỗ 字 Tự : chữ 存 Tồn : tồn tại 孝 Hiếu : hiếu thảo 季 Quý : mùa trong năm 学 Học : học tập 宀 Bộ Miên 宅 Trạch...