50 đề THI sỹ QUAN vận HÀNH BOONG và đáp án

50 Tests for Operation Officers Test no.1 Carriage of dangerous goods Dangerous goods are carried in a wide variety of packages, containers and drums, each designed to handle the particular materials in the best possible way Under no circumstances should the recommended stacking or stowage height be exceeded When loading dangerous goods, only compatible( t¬ng thÝch) cargoes should be loaded or stowed together Great care is needed to ensure that all dangerous goods are properly stowed and secured The I.M.D.G Code should be adhered (Bám chặt, tuân thủ) to particularly as regards the correct stowage location and the segregation (sù t¸ch biƯt) of cargoes The Ship's Officers should study how best to handle any broken stowage, drum, container or receptacle(§å chøa, ®å ®ùng) before any damage occurs The use of salt water on some goods will cause an explosion or release of very toxic gas đề 1: Vận chuyển hàng nguy hiểm Hàng nguy hiểm đợc vận chuyển đủ loại kiện hàng, công-te-nơ thùng phi, loại đợc thiết kế để vận chuyển loại vật liệu cụ thĨ theo c¸ch tèt nhÊt cã thĨ Trong bÊt cø trờng hợp không đợc chất xếp hàng hoá theo chiều cao quy định Khi chất xếp hàng nguy hiểm, loại hàng tơng thích với đợc chất xếp với Cần ý đặc biệt để đảm bảo tất hàng hoá nguy hiểm đợc xếp chằng buộc cách Bộ luật vận chuyển hàng nguy hiểm IMO nên đợc tuân theo, đặc biệt liên quan đến vị trí xếp phù hợp tách biệt hàng hoá phù hợp Các sỹ quan tàu nên nghiên cứu cách tốt để xử lý độ rỗng chất xếp nào, thùng phi, vật chứa bao b× tríc 50 Tests for Operation Officers thiệt hại xảy Việc dùng nớc biển số hàng hoá gây nổ thoát khÝ ®éc Test 1: Carriage of dangerous goods - adhere /əd'hiə/ - as regards sb/ st /ri'ga:dz/ - broken stowage - circumstance - compatible - exceed /'sə:kəmstəns/ /kəm'pætəbl/ /ik'si:d/ - I.M.D.G Code v n n adj v n - load - location - material - occur - only - package - particular - possible /loud/ /lou'kei∫n/ /mə'tiəriəl/ /ə'k3:(r)/ /'ounli/ /'pækidʒ/ /pə'tikjulə(r)/ /'pɔsəbl/ vt n n v adv n adj adj - properly /'prɔpəli/ adv - receptacle /ri'septəkl/ n - recommend /,rekə'mend/ v - release /ri'li:s/ v - secure /si'kjuə/ v - segregation /,segri'gei∫n/ n - stack /stæk/ v - stow /stou/ vt - stowage /'stouidʒ/ n - together - toxic gas - variety as soon as possible /t'geđə/ /'tɔksik gỉs/ /və'raiəti/ adv n n under (in) no circumstances B¸m chặt, tuân thủ Có liên quan đến ai/ gì, phần Độ rỗng chất xếp Hoàn cảnh, trờng hợp, tình Hợp nhau, tơng thích, tơng hợp Vợt Quy tắc vận chuyển an toàn hàng nguy hiểm Chất, xếp hàng hoá Vị trí, địa điểm Nguyên liệu, vật liệu Xảy ra, xuất hiện, tìm thấy có một, Kiện hàng Riêng biệt, cá biệt, cụ thể Hợp lý, thực đợc Đúng, thích đáng, thích hợp, hoàn toàn Đồ chứa, đồ đựng Khuyên bảo, đề nghị, dặn, giới thiệu Thả ra, giải phóng, thoát Bảo đảm, buộc chặt, buộc tàu, xiết chặt Sự phân tách, phân ly, phân tách, cô lập Xếp thành chồng, xếp thành đống Xếp, xếp, san xếp (hàng hoá) Sự xếp, xếp, san xếp (hàng hoá) Cùng nhau, lại với khí độc Nhiều thứ, đủ loại Càng sớm tốt Dù hoàn cảnh kh«ng Test no.2 50 Tests for Operation Officers Radar Except when the vessel is alongside the berth in port, the radar should always be kept on STAND-BY conditions at all times This ensures that the radar is ready for immediate use and will significantly (Quan trọng, trọng đại) increase the operational life of the equipment Continual switching on and of will significantly reduce the life of the components within the set The officer of the watch should use the radar when appropriate (thÝch hỵp) and always whenever restricted visibility is encountered (or expected(dù kiÕn)) and also in congested waters, bearing in mind the radar limitations Whenever radar is used, the officer of the watch will select an appropriate range scale, observe the display carefully and plot efectively The officer of the watch should ensure that the range scales used are changed at sufficiently frequent intervals(Khoảng cách, cự ly, lúc nghØ) so that echoes are detected as early as possible and that small or weak echoes not escape detection test 2: Radar adv, prep adj adv vt, vi n adj adj vt n n adj - alongside /ə'lɒŋ'said/ - appropriate - carefully - change - component - congested - continual - detect - display - echo - effectively /ə'proupriət/ /'keəfuli/ /tʃeinʤ/ /kəm'pounənt/ /kən'dʒestid/ /kən'tinjuəl/ /di'tekt/ /dis'plei/ /'ekou/ /'ifektivli/ - encounter /in'kauntə/ vt - ensure - escape - except - expect - frequent - immediate - increase - interval /in'ʃuə/ /is'keip/ /ik'sept/ /iks'pekt/ /'fri:kwənt/ /i'mi:djət/ /'inkri:s/ /'intəvəl/ vt vi, vt prep vt adj adj vt n Sát mạn tàu, dọc theo mạn tàu (to, for) thích hợp, thích đáng Cẩn thận, chu đáo Biến đổi, thay đổi Thành phần, phận đông nghịt, chật ních Liên tục, liên miên Dò ra, tìm ra, phát Màn hình hiển thị Sóng phản xạ Có hiệu lực, có hiệu quả, có ích Gặp thình lình, chạm trán, bắt gặp Bảo đảm Trốn thoát, thoát, thoát khỏi Trừ ra, không kể Mong đợi, chờ đợi, nghĩ Thờng xuyên Trực tiếp, tức thì, Gia tăng, tăng, tăng lên Khoảng c¸ch, cù ly, lóc nghØ 50 Tests for Operation Officers - limitation - observe - plot - radar - range scale - ready - restricted - select - set - significantly - small - sufficient - to bear in mind - use - visibility - weak - will /,limi'teiʃn/ /əb'zə:v/ /plɒt/ /'reidə/ /reindʒ skeil / /'redi/ /ris'triktid/ /si'lekt/ /set/ /sig'nifikəntli/ /smɔ:l/ /sə'fiʃənt/ /beə rin maind/ /ju:s/ /,vizə'biləti/ /wi:k/ n vt vt n n adj adj vt n adv adj adj v vt n adj v - within /wi' in/ prep Sự hạn chế, giới hạn Quan sát, nhận xét, theo dõi Vẽ sơ đồ, đồ thị, đồ giải Rađa Thang tầm xa Sẵn sàng bị hạn chế, bị giới hạn, bÞ thu hĐp Lùa chän, chän läc, tun lùa Bé, máy, hệ thống Quan trọng, trọng đại Nhỏ, bé, vụn đủ Ghi nhớ Sử dụng, dùng Tầm nhìn Yếu, không ổn định Trong, trong, bên trong, vòng, phạm vi đề 2: Radar Trừ tàu cập cầu cảng, ra-đa nên luôn đợc đặt chế độ sẵn sàng Điều đảm bảo ra-đa sẵn sàng sử dụng tức thời gia tăng đáng kể tuổi thọ vận hành thiết bị Việc tắt mở liên tục làm giảm đáng kể tuổi thọ phận bên thiết bị Sỹ quan trực ca nên dùng đa thích hợp, luôn sử dụng đa gặp phải hay dự kiến gặp phải tầm nhìn xa bị hạn chế sử dụng chúng vùng nớc đầy tàu bè, ghi nhớ hạn chế ra-đa Bất sử dụng đa, sỹ quan ca nên chọn thang tầm xa phù hợp, quan sát hình cẩn thận đồ giải hiệu Sỹ quan trực ca nên đảm bảo ra-đa sử dụng đợc thờng xuyên thay đổi đầy đủ theo thời gian để (sóng phản 50 Tests for Operation Officers xạ) mục tiêu đợc phát sớm (sóng phản xạ) mục tiêu yếu hay nhỏ thoát khỏi tầm dò tìm Test no.3 Preparation of cargo plan A carefully prepared cargo plan is a valuable aid to safe practice and should include as much detail as possible All officers and key personnel engaged in cargo operations should be given the opportunity to study and discuss the plan before operations commence(bắt đầu) to ensure that they are completely familiar with it When preparing the plan, both for loading and discharging, careful consideration(sự cân nhắc, suy xÐt) should be given to the following: Quantities per tank, and the order of loading or discharging so as to ensure good weight distribution(sù ph©n bè ph©n phèi) and therefore the minimum stress and optimum(điều kiện tốt nhất, giá trị tèi u) trim Safe segregation of diferent parcels when more than one grade of petroleum is carried Pipelines, pumps and valves to be used for each tank or section Reduction in normal flow rates when " topping of " or when commencing loading Particular attention is required when loading grades classed as static accumulators Test 3: preparation of cargo plan - accumulator - aid - attention - both … and … - careful - classed - commence /ə'kju:mjuleitə/ /eid/ /ə'tenʃn/ /bouθ/ /'keəful/ /klɑ:st/ /kə'mens/ n n n dj adj vi Bình ăcqui, tích điện Hỗ trợ, giúp đỡ Sù chó ý C¶ … lÉn, võa … võa CÈn thận, thận trọng, kỹ lỡng Phân loại Bắt đầu, mở ®Çu 50 Tests for Operation Officers - complete - detail - different - distribute /kəm'pli:t/ /'di:teil/ /'difrənt/ /dis'tribju:t/ - distribution /,distri'bju:ʃn/ - engage - familiar - flow rate /in'geiʤ/ /fə'miljə/ /'floureit/ vi adj n - following /'fɔlouiɳ/ n - grade - key - minimum - more than - normal - opportunity - optimum - order - parcel - per - personnel - petroleum - pipeline - plan - preparation - pump - reduction - section - so as to - static - stress - top off /greid/ /ki:/ /'miniməm/ /mɔ: ðæn/ /'nɔ:məl/ /,ɔpə'tju:niti/ /'ɔptiməm/ /'ɔ:də/ /'pɑ:sl/ /pə:/ /,pə:sə'nel/ /pi'trouljəm/ /’paiplain/ /plæn/ /,prepə'reiʃn/ /pʌmp/ /ri'dʌkʃn/ /'sekʃn/ /'stætiks/ /stres/ /tɔp ɔf/ - topping off /trim/ - trim /'væljuəbl/ - valuable /vælv/ - valve /'weit/ - weight - static accumulator - to be engaged in something adj n adj vt n n n n, adj adj n n n n n n n n n n n n n adj n vt n n adj n n n đầy đủ, hoàn toàn, trọn vẹn Chi tiết Khác biệt, khác Phân bố, phân phối, phân phát Sự phân bố, phân phối, phân phát Mắc bận (with) quen thuộc, quen Lu lợng, tốc độ dòng chảy Những ngời sau đây, thứ sau CÊp bËc, lo¹i, h¹ng Then chèt, chđ u Tèi thiĨu Nhiều Thờng, thông thờng, bình thờng Cơ hội, thời điều kiện tốt nhất, giá trị tối u Thứ tự, trật tự Gói, bu kiện Mỗi Biên chế, nhân viên Dầu mỏ, dầu lửa Đờng ống, ống, đờng ống dẫn Bản đồ, sơ đồ, phơng án Sự chuẩn bị Bơm Sự thu nhỏ, giảm bớt Khu, khu vực, vùng, phận đề làm tĩnh học ứng suất, ứng lực, áp suất Hoàn thành, làm xong Quá trình xếp dàn hàng hoá đến đỉnh khoang hàng, gần đầy Hiệu mớn mũi lái, độ lệch mớn nớc Có giá trị lớn, quý giá Van, supáp Trọng lợng, sức nặng, khối lợng (hàng hoá) loại tích điện Bận làm việc Đề 3: chuẩn bị sơ đồ xếp hàng hoá Việc chuẩn bị sơ đồ hàng hoá cẩn thận trợ giúp có giá trị để thực an toàn nên bao gồm nhiều chi tiÕt cµng 50 Tests for Operation Officers tèt Tất Sỹ quan ngời chủ chốt tham gia hoạt động làm hàng nên đợc có hội nghiên cứu bàn luận sơ đồ trớc việc làm hàng bắt đầu để đảm bảo họ làm quen hoàn toàn với sơ đồ Khi chuẩn bị sơ đồ, cho việc lên xuống hàng, nên xem xét cẩn thận điều sau: - Số lợng két, thứ tự hay xuống hàng để đảm bảo có phân phối tốt trọng lợng ®o ®ã cã øng xt träng lùuc tèi thiĨu vµ độ cân tối u - Sự tách biệt an toàn gói hàng khác tàu chở nhiều loại xăng dầu - Các đờng ống, bơm van đợc dùng riêng cho két hay khu vực - Giảm tốc độ chảy dới mức bình thờng bơm gần đầy két hay lúc bắt đầu lên hàng Yêu cầu ý đặc biệt lên hàng đợc xếp vào loại tích tĩnh điện Test no.4 Dunnage It is most important that only clean, dry dunnage is used, free from any stains from previous cargoes Dunnage should always be laid with the first layer crossing the floor and beams of the tanktops and tween decks When only limited dunnage is being used, the first layer can be laid diagonally, leading towards the side to assist drainage When palletized or unit load cargoes are being loaded, the dunnage used between them should be sufficient to allow forklift trucks to work without damaging them or their content When carrying heavy cargoes, a mat of dunnage should be laid under the cargo to ensure even weight distribution over as large an area as possible Spar ceiling should be kept in good condition and any broken spars replaced 50 Tests for Operation Officers Care should be taken to ensure that cleats have not been bent outwards so that they cause damage to the cargo ®Ị 4: vËt chÌn lãt hàng Điều quan trọng sử dụng vật lót hàng khô sạch, nhiễm bẩn hàng hoá chuyên chở trớc Vật lót hàng nên đợc đặt với lớp thứ trải ngang mặt sàn sống két treo boong trung gianhững Khi schỉ có lợng vật chèn lót giới hạn đợc sử dụng, lớp đặt chéo, hớng phía mạn để trợ giúp việc thoát nớc Khi lên hàng đóng pallete hay hàng đợc đóng thành khối, vật lót hàng sử dụng chúng nên đầy đủ cho phép nâng làm việc mà không làm h hỏng chúng hay vật chất ttong Khi vận chuyển hàng hoát nặng, nên đặt lớp vật lót hàng bên dới để đảm bảo có phân phối trọng lợng đồng bề mặt rộng tốt Các chống trần cần đợc giữ tình trạng tốt, thành bị gÃy phải đợc thay Nên cẩn thận để cácmóc bị uốn gây h hại hàng hoá Test 4: dunnage - allow /'lau/ vt - always /'ɔ:lwəz/ - area - assist /'eəriə/ /ə'sist/ n vt - beam /bi:m/ n - bend - between /bend/ /bi'twi:n/ - care /keə/ - ceiling - clean - cleat - content /'si:liɳ/ /kli:n/ /kli:t/ /'kɔntent/ n adj n n - cross /krɔs/ vt - diagonally /dai'ægənli/ adv vt prep n adv Cho phép, Luôn luôn, lóc nµo cịng, bao giê cịng, hoµi Vïng, khu vùc, phạm vi Giúp đỡ Xà, rầm, sờng ngang sàn tàu, sèng neo Uèn, uèn cong, uèn nÕp Gi÷a, ë gi÷a Sự chăm chú, ý, cần thận Sàn, trần Sạch, Bàn giằng, chèn, chêm Nội dung, sức chứa, thành phần Qua, qua, cắt ngang, chÐo Theo ®êng chÐo 50 Tests for Operation Officers - drainage - dry - dunnage - even - floor - forklift truck - heavy - important /'dreiniʤ/ /drai/ /'dʌniʤ/ /'i:vən/ /flɔ:/ /fɔ:klift trʌk/ /'hevi/ /im'pɔ:tənt/ n adj n adj n n adj adj - lay /lei/ vt /'leiə/ - layer /li:d/ - lead /mæt/ - mat /moust/ - most /'autwədz/ - outwards /'ouvə/ - over /'pælitaiz/ - palletize /'pri:vjəs/ - previous /spɑ:/ - spar /stein/ - stain /teik/ - take - tanktop - to assist someone in doing something /tə'wɔ:d/ - towards /'twi:n dek/ - tween deck /'ʌndə/ - under /'ju:nit/ - unit n vt n adj adv prep vt adj n n vt n prep n prep n Sự rút nớc, thoát nớc, tiêu nớc Khô, cạn, Vật lót hàng Bằng phẳng, ngang bằng, Nền, nhà, mặt phẳng, sàn Xe xúc, xe nâng hàng Nặng, nặng nề Quan trọng, trọng đại (laid /leid/) xếp, để, đặt, bố trí, đặt Lớp, tầng, vỉa đa ®Õn, dÉn ®Õn ®Ưm, miÕng lãt, tÊm lãt Lín nhÊt, nhiều Ra phía ngoài, hớng trên Xếp, xếp dỡ, palét hóa Trớc Trụ, cột, xà dọc, dầm dọc Vết bẩn, vết đốm gỉ, vết nhơ Cầm, nắm, giữ Két treo Giúp làm Về phÝa, híng vỊ Boong trung gian Díi, ë díi Mét cái, đơn vị Test no.5 Taking over the watch The officer of the watch should not hand over the watch to the relieving officer if he has reason to suspect that the latter is under any disability which precludes him from carrying on his duties efectively If the officer of the watch is in any doubt whatsoever regarding the fitness of the relieving officer, he must inform the Master immediately The officer of the watch must ensure that the other members of his watch are fully capable of performing their duties and in particular, their adjustment to night visions The relieving officer should not take the watch until his vision has fully adjusted to the prevailing conditions and that he is personally satisfied regarding standing 50 Tests for Operation Officers orders and other instructions of the Master relating to the navigation of the vessel Attention should be given to the following: The position, course, speed and draught of the vessel Prevailing and predicted tides, currents, weather, visibility and the efect of these factors on the course and speed ®Ị 5: nhËn ca trùc Sü quan trùc ca hàng hải không nên giao ca trực cho sỹ quan thay ca có lý tin thay ca khả thực nhiệm vụ trực ca hiệu Trong trờng hợp phải báo cáo với thuyền trởng Sỹ quan trực ca nên đảm bảo thành viên ca trực có đầy đủ lực thực nhiệm vụ, đặc biệt liên quan đến việc điều chỉnh thịlực họ với ban đêm Sỹ quan thay ca không nên nhận ca trực thị giác đà điều chỉnh đầy đủ với điều kiện thời thân nên đáp ứng mệnh lệnh thờng trực dẫn đặc biệt khác thuyền trởng liên quan đến việc hàng hải tàu Nên ý điều sau: Vị trí, hớng, tốc độ mớn nớc tàu Thủy triều, dòng chảy, thời tiết, tầm nhìn thời dự kiến ảnh hởng yếu tố ®èi víi híng vµ tèc ®é Test 5: taking over the watch - adjust /ə'dʒʌst/ vt - adjustment /ə'dʒʌstmənt/ n - attention /ə'ten∫n/ n - capable /'keipəbl/ adj - course - current /kɔ:s/ /'kʌrənt/ n n 10 §iỊu chØnh Sù ®iỊu chØnh, sù sưa l¹i cho ®óng Sù chó ý (of st/ of doing st) có khả năng, có lực Hớng Dòng chảy 50 Tests for Operation Officers - verify - whistle /'verifai/ /'wisl/ vt n X¸c minh, xác nhận còi Test 32: masters standing orders MV Golden Rule - all means available /ə'nʌđə/ - another - as to /'ɔ:dəbl/ - audible /daut/ - be in no doubt /'beəriη/ - bearing /'bouldli/ - boldly - so /,ilek'trɔnik/ - electronic /'fɔ:moust/ - foremost /'gouldən/ - golden /'gaidid/ - guided /'heziteit/ - hesitate /in'ten∫n/ - intention /,intə'næ∫ənl/ - international /ə'bzə:v/ - observe - pay particular /pə'tikjulə(r) ə'ten∫n/ attention to /'prefrəbli/ - preferably /reindʒ/ - range /ri'li:vd bai/ - relieved by /ri'mein/ - remain /'stedi/ - steady /sʌt∫ taim/ - such time - The International Regulations of Prevention Collisions at Sea Tất phương tiện adj adj n adv adj adj adj adj vi n adj vt v adv n v vi adj n n pro n - these /đi:z/ - using - whole period /ju: siη/ /houl 'piəriəd/ n Khác Về gì, liên quan tới Có thể nghe thấy Khơng cịn nghi ngờ nữa/ chắn Phương vị Táo bạo, liều lĩnh Làm Thuộc điện tử Đầu tiên, trước Bằng vàng Được hướng dẫn Do dự Mục đích, ý định Quốc tế Quan sát, tuân theo, tôn trọng Chú ý đặc biệt tới Tốt Phạm vi Được thay ca Còn lại Vững chắc, vững vàng Thời gian Quy tắc quốc tế phòng ngừa đâm va biển Những người/ vật Sử dụng Toàn thời gian Test 33: the passage plan adverse arrive assess berth bring /'ædvə:s/ /ə'raiv/ /ə'ses/ /bə:θ/ adj vi v n vt 127 Bất lợi, có hại đến ớc tính, ớc định Cầu tầu (brought /br:t/) dẫn đến, mang 50 Tests for Operation Officers due to /dju:/ adj estimated time familiar with /'estimeitid taim/ /fə'miljə/ n adj ®Õn đợc đặt, đợc chờ đợi, đợc định thời gian Thời gian dự kiến Quen thuộc, biết rõ find /faind/ vt Tìm thấy n vt Sơng mù Dự báo Phù hợp với Thông tin Mới (laid out) LËp Rêi ®i fog forecast in accordance with information latest lay out st leave navigating officer navigational light need passage plan prior to sailing rain shape therefore tidal current update usually warning will have prepared /'fɔ:kɑ:st/ /ə'kɔ:dəns/ /,infə'mei∫n/ /'leitist/ /lei/ /li:v/ /'nævigeiti 'ɔfisə/ /lait/ /ni:d/ /'pæsidʒ/ /rein/ /∫eip/ /'đeəfɔ:/ /'taidl 'kʌrənt/ /,ʌp'deit/ /'ju:ʒəli/ /'wɔ:niη/ n adj v vi n Sỹ quan hàng hải n vt n đèn hành trình Cần, cần phải Kế hoạch chuyến Trớc hành trình n Ma n Dấu hiệu, hình dạng conj Vì thÕ n Dßng thủ triỊu vt CËp nhËt adj Thêng xuyên n Cảnh báo đà chuẩn bị Test 34: the passage plan advise /əd'vaiz/ vt anticipate at least bridge /ỉn'tisipeit/ /li:st/ /bridʒ/ vt calibrate /'kỉlibreit/ vt n v Khuyªn bảo, báo cho biết, thông báo Thấy trớc, đoán trớc, liệu trớc Buồng lái định cỡ, điều chỉnh, hiệu chỉnh, kiểm định Kiểm tra đảm bảo Liên lạc check that contact /'kntổkt/ date /deit/ n Ngày defect dimension displayed fill in /di'fekt/ /di'men∫n/ /dis'pleid/ n n v v Sai sót, khuyết điểm kích thớc Hiển thị ®iỊn vµo 128 50 Tests for Operation Officers Habour Vessel Traffic Service /'inbaund/ inbound /in'klu:d/ include /'instrumənt/ instrument /'aitəm/ item /mə'∫i:nəri/ machinery /'minit/ minute /'pɑ:siη/ passing /'pailət 'bɔ:diηkɑ:d/ pilot boarding card /'prɔminəntli/ prominently /'prɔpəli/ properly /prə'pʌl∫n/ propulsion /'reləvənt/ relevant set up switch on/ off traffic turning date whilst /swit∫/ /træfik/ /'tə:niη/ /wailst/ n adj vt n n n n adj n adv adv n adj v vt n n conj Trạm điều khiển giao thông cảng cảng Bao gồm Dụng cụ, thiết bị, công cụ Vật phẩm, hạng mục máy móc phút qua Phiếu hoa tiêu Rõ ràng, bật Phù hợp, đắn Thiết bị đẩy Liên quan, thích đáng Cài đặt Bật/ tắt Giao thông Ngày quay vÒ Trong Test 35: the passage plan control dependent enable essential /kən'troul/ /i'sen∫əl/ vt adj v adj functional /'fʌηk∫ənl/ adj /in'tegriti/ n /di'pendənt/ /i'neibl/ in ensuring that integrity n log manage paper play point of view proceed record resource /'mænidʒ/ /ri'sɔ:s ; ri'zɔ:s/ vt n vt n v vt n respect /ri'spekt/ n role safely securely taken in /roul/ /'peipə/ /plei/ /vju:/ /prə'si:d/ /'rekɔ:d/ /'seifli/ /si'kjuəli/ /teikn in/ n adv adv v 129 Kiểm soát, điều chỉnh, kiểm tra Phụ thuộc Cho phép Cần thiết làm việc, làm việc/ hoạt động Trong việc đảm bảo tính toàn bộ/ toàn vẹn, tình trạng toàn vẹn Nhật ký hàng hải/ biển/ hành trình Quản lý Giấy, giấy tờ đóng (vai) Quan điểm Xuất phát, tiến lên, đến Ghi chép vt Hồ sơ, tài liệu Nguồn, tài nguyên khía cạnh, chi tiết cụ thể, lu tâm Vai trò Một cách an toàn Một cách chắn Đợc thu lên 50 Tests for Operation Officers tune up-to-date watertight weather v adj adj n /tju:n/ /'wɔ:tətait/ /'we/ Làm cho hoà hợp, làm cho ăn khớp Cập nhËt kÝn níc Thêi tiÕt VỊ, ®èi víi with respect to st Test 36: unmooring activity assign assist attentive Bell book Engine Helm order Make sure that Maneuvring book Monitor repeat respond Rudder angle telegraph understand unmoor Will be taking place /æk'tiviti/ /ə'sain/ /ə'sist/ /ə'tentiv/ /buk/ /'endʒin/ /helm 'ɔ:də/ /meik/ /mə'nu:vəriη buk/ /'mɔnitə/ /ri'pi:t/ /ri'spɔnd/ /'rʌdə 'æηgl/ /'teligrɑ:f/ /,ʌndə'stænd/ /ʌn'muə/ n vt vt adj n n n v n vt vt v n n vt vt v Hoạt động định, bổ nhiệm, phân công Hỗ trợ, trợ giúp Chú ý, lu tâm Sổ tay chuông động cơ, máy Khẩu lệnh lái đảm bảo Nhật ký điều động Theo dõi Nhắc lại, lặp lại đáp lại, hởng ứng Góc bẻ lái điện báo (understood /,nd'stud/) Hiểu Cởi dây, kéo neo sÏ ®ang diƠn Test 37: What is meant by monitoring? /æk'tiviti/ - activity /ə'ses/ - assess - backup /'bi:kən/ - beacon - conspicuous point of land /i'fekt/ - effect /ig'zɑ:mpl/ - example /'floutiη'bi:kən/ - floating beacon - helm /'helzmæn/ - helmsman /,indi'pendəntli/ - independently /in'sted/ - instead of n vt n n Công việc, hoạt động ớc định, đánh giá Bản sao, dự phòng Cột mốc, đèn biển, ®Ìn hiƯu, tiªu n n n n n adv prep Tác dụng, hiệu ví dụ Phao tiêu Bánh lái Thuỷ thủ lái Độc lập Thay cho, thay Cự ly, đoạn, khoảng, khoảng cách, quÃng Kiểm tra, giám sát, gi¸m kiĨm, - interval /'intəvəl/ n - monitor /'mɔnitə/ vt 130 50 Tests for Operation Officers - monitoring /'mɔnitəriη/ - predetermined - progress - provide - role - rudder indicator - serious mistake /,pri:di'tə:mind/ /'prougres/ /prə'vaid/ /roul/ /'rʌdə 'indikeitə/ /'siəriəs mis'teik/ n adj n vt n n n theo dâi Sự định phân, kiểm tra định lợng Định trớc Tiến triển, tiến độ Cung cấp Vai trò Bộ báo góc bánh lái Lỗi/ sơ suất nghiêm trọng Test 38: taking over the watch - approximate - at the end of - attached - board - check that - conspicuous - conspicuous buoy - depth recorder - estimated - estimated position - examine - land mark - log - loose - mark - note - threat - to be prepared - track - traffic - weather forecast /ə'prɔksimət/ adj /ə'tæt∫t/ /bɔ:d/ adj n /kən'spikjuəs/ adj n n adj n vt n n adj n vt n /depθ ri'kɔ:də/ /'estimeitid/ /ig'zæmin/ /lu:s/ /mɑ:k/ /nout/ /θret/ /træk/ /træfik/ /'weđə'fɔ:kɑ:st/ n n n Xấp xỉ Cuối (về không gian, thời gian) Gắn chặt với Bảng Kiểm tra đảm bảo Dễ thấy, đáng ý Phao để quan sát Máy đo sâu đánh giá, ớc lợng Vị trí ớc tính Kiểm tra, thẩm vấn Tiêu bờ Biểu đồ, sổ nhật ký, tốc độ kế Lỏng, chùng, lung lay, không chặt Dấu hiệu, đèn biển Chú ý, ghi chép Mối đe doạ đợc chuẩn bị Đờng đi, hành trình tàu thuỷ Giao thông, chuyển động Dự báo thời tiết Test 39: masters instructions or night orders - alter - alternation - alternation of course - below - closest point of approach /‘ɔ:ltə/ /,:lt'nein/ vt n Xen kẽ, luân phiên, thay đổi Xen kẽ, luân phiên, thay đổi Chuyển hớng /bi'lou/ /klousist pint ɔf ə'prout∫/ adv n 131 ë/ xuèng vÞ trÝ thÊp (CPA) Cận điểm thao tác tránh va biÓn 50 Tests for Operation Officers - confirm - difficulty - either … or - experienced - formally - in day time - inexperienced - instruction - junior - need - next - night order - repeat - simply - typically - unless /kən'fə:m/ /'difikəlti/ /'aiđə, 'i:đə/ /iks'piəriənst/ /'fɔ:mlli/ /,iniks'piəriənst/ /in'strʌk∫n/ /'dʒu:njə/ /ni:d/ /nekst/ /ri'pi:t/ /'simpli/ /'tipikli/ /ʌn'les/ vt n adj adv adj n adj n adj n vt adv adv conj Xác nhận, phê chuẩn Khó khăn lựa chän mét hai thø Cã kinh nghiƯm, tõng tr¶i thức Vào ban ngày Thiếu kinh nghiệm thị, dẫn Thấp cấp bậc Sự cần thiết Tiếp theo, Mệnh lệnh ban đêm Nhắc lại Dễ dàng, Điển hình, tiêu biểu Trừ Test 40: the value of a good lookout - brief - effectiveness - encourage - eyesight - hand - quietly - radar watch - relate - value - vigilant - visual - visual watch /bri:f/ /i'fektivnis/ /in'kʌridʒ/ /'aisait/ /hænd/ /'kwaiətli/ /ri'leit/ /'vælju:/ /'vidʒilənt/ /'vi∫uəl/ vt n vt n n adv n vt n n adj n chØ dÉn têng tËn Hiệu lực, hiệu Khuyến khích Tầm nhìn, thị lực Nhân công, thuỷ thủ Yên lặng, yên tĩnh, kín đáo Ca trực cảnh giới rađa Liên hệ, liên kết (st to/ with st) Giá trị Cảnh giác, thận trọng Thuộc thị giác Ca trực cảnh giới mắt thêng Test 41: routines and time on watch n Mét số Tai nạn, rủi ro, tai biến /'dinl/ adj Thêm vào, cộng thêm /:sk/ /bi'km/ /'kổlkjuleit/ /'koustl/ /,knsn'trein/ /'di:p'si:/ vt vi vt adj n adj Yêu cầu, đòi hỏi Trở nê, trở thành Tính, tính toán Thuộc bờ biển, duyên hải Sự tập trung Ngoài khơi A number of Accident /'nʌmbə/ /'æksidənt/ Additional Ask for Become Calculate Coastal Concentration Deep sea 132 50 Tests for Operation Officers discourage /dis'kʌridʒ/ Distract /dis'trækt/ Entertainment Excuse For this reason /,entə'teinmənt/ /iks'kju:s/ /'ri:zn/ However /hau'evə/ In spite of /spait/ Interfere /,intə'fiə/ involving Loss of life Main purpose Major Obtain Occupy On no account Organized Place Project Radio Reliance responsibility Routine serious Strongly The fact is that Then There will be time Undisturbed undue Weather forecast Without a relief /in'vɔlviη/ /lɔs ɔv laif/ / mein 'pə:pəs/ /'meidʒə/ /əb'tein/ /'ɒkjʊpai/ /ə'kaunt/ /'ɔ:gənaizid/ /pleis/ /'prədʒekt/ /'reidiou/ /ri'laiəns/ /ri,spɔnsə'biləti/ /ru:'ti:n/ /'siəriəs/ /strɔη/ /đen/ /,ʌndis'tə:bd/ /,ʌn'dju:/ /'fɔ:kɑ:st/ /ri'li:f/ vt Làm chán nản, (from) ngăn cản Làm lÃng, làm rối trí, làm lÃng vt trí n Cuộc tiêu khiển, giải trí n Lý Vì lý Dù, mặc dù, nh conj adv Tuy nhiên, Mặc dù, bất chấp (in) Can thiệp, xen vào (with) Cản vi trở Gồm, bao gồm Mất mạng n Mục đích n Trọng đại, chủ yếu, quan trọng vt Giành đợc, có đợc, đạt đợc vt (oneself in/ with doing st) Bận rộn Không lý adj đợc xếp/ chuẩn bị vt để, đặt n Đề án, dự án, kế hoạch n đài rađiô n Sự tín nhiệm, tín cậy n (for sb/ st) trách nhiệm n Công việc thờng làm (hàng ngày) adj Nghiêm trọng, nghiêm túc adj Quyết liệt, mạnh Thực tê adv Khi đó, lúc đó, sau có thời gian adj Không bị làm phiền, quấy rầy adj Quá mức, đáng n Dự báo thêi tiÕt Kh«ng cã ngêi thay thÕ Test 42: preparing for arrival Allowing for arrival Auxiliary Complete /ə'lauiη/ /ə'raivəl/ /ɔ:g'ziljəri/ /kəm'pli:t/ n n vt ETA In more detail In time Landfall /'di:teil/ /'lỉndfɔ:l/ n 133 KĨ ®Õn, tÝnh ®Õn, chó ý đến Sự đến Thiết bị phụ, máy phụ Hoàn thµnh, lµm xong Estimated Time of Arrival (Thêi gian dù kiến đến) Chi tiết giờ, kịp lúc đất liền, trông thấy đất liền 50 Tests for Operation Officers n n vt conj n Tang quÊn d©y D©y buộc tàu Thông báo, thông cáo Khi mà, khi, Trạm hoa tiêu /koust/ n Trạm vô tuyến bở cảng /'sent/ /pri'pe/ /pri:'plổni/ n vt Provide /pr'vaid/ vt Take charge of Take place /t∫ɑ:dʒ/ /pleis/ C¶ng vơ Chuẩn bị Sắp đặt trớc (sb with st/ st for sb) Cung cấp, cung ứng chịu trách nhiệm Diễn ra, tiến hành Task /t:sk/ n Nhiệm vụ, công tác Wire /wai/ n Dây cáp Mooring drum Mooring rope Notice Once Pilot station Port coast radio station Port control centre prepare Pre-planning /‘muəriη drʌm/ /‘muəriη rəup/ /'noutis/ /wʌns/ /‘pailət 'stei∫n/ Test 43: what should the oow look out for whilst at anchor? According to Ahead appear /ə'kɔ:diη tu:/ /ə'hed/ /ə'piə/ Approach /ə'prout∫/ As /æz, əz/ As to run aground As with all Astern At anchor Bear down on/ upon Change Circumstance Condition Consequence Contact Create Drag Due to Every hour immediately /əs'tə:n/ /'æηkə/ /beə/ /t∫eindʒ/ /'sə:kəmstəns/ /kən'di∫n/ /'kɔnsikwəns/ /'kɔntækt/ /kri:'eit/ /dræg/ /dju:/ /'evri auə/ /i'mi:djətli/ Theo, y theo phÝa tríc Xu©t hiện, có Cách tiếp cận, phơng pháp, vấn n đề đà đề cập conj Vì, do, nh Có thể mắc cạn/ nh để mắc cạn Cũng nh với tất adv Về phía lái/ phía sau neo đậu v Sà xuống, xông vào, chồm tới v Thay đổi n Hoàn cảnh, trờng hợp, tình n điều kiện, hoàn cảnh, tình trạng n Hậu quả, kết n Trạng thái đụng chạm, tiếp xúc vt Tạo nên, tạo vt kéo lê, kéo trôi đi, trôi dạt Do, Hàng giờ, adv Ngay lập tøc adv vi Theo mét híng/ c¸ch In one way Level of threat More frequently /'levl ov θret/ /'fri:kwəntli/ n 134 Mức độ đe doạ Thờng xuyên 50 Tests for Operation Officers Neighbouring ship /'neibəriη ∫ip/ Own ship Possibility Previous Radar range ring similar Similar interval Technique The other way Turning in such a way Type Vary Wave What … for? /oun ∫ip/ /,pɔsə'biləti/ /'pri:viəs/ /'reidə reindʒ riiη/ /'similə/ /'intəvəl/ /tek'ni:k/ /taip/ /'veəri/ /weiv/ n n n adj n adj n n n vi n Tàu bên cạnh/ gần Tàu Khả Trớc (thời gian/ thứ tự) Vòng cự ly di động rađa Tơng tự, giống Khoảng thời gian tơng tụ Kỹ tht Theo híng kh¸c/ c¸ch kh¸c Quay/ rÏ theo mét hớng Kiểu, loại Thay đổi, biến đổi, đổi khác sóng để làm gì? Test 44: what should the oow look out for whilst at anchor? Aldis Anchorage Applying helm At anchorage Be prepared to st Blast Considerab0le Crew Early Even Flash Go forward Identified by name Incident Insufficient It is possible to st Just by doing /'æηkəridʒ/ /ə'plaiη/ /pri'peəd/ /blɑ:st/ /kən'sidərəbl/ /kru:/ /'ə:li/ /'i:vn/ /flæ∫/ /ai'dentifaid bai/ /'insidənt/ /,insə'fi∫ənt/ /'pɔsəbl/ /'dʒʌst/ Might happen /mait/ Often Over the side Overcome Pay out more cable Prevent Rapid Realize river Sheer /'ɔfn/ /,ouvə'kʌm/ /'keibl/ /pri'vent/ /'ræpid/ /'riəlaiz/ /'rivə/ /∫iə/ n n n adj n adj adv vt n adj ®Ìn Aldis Sự thả neo/ bỏ neo bẻ lái thả neo Sẵn sàng làm Luồng hơi, tiếng kèn, hồi còi đáng kể, to tát Thuỷ thủ đoàn Sớm, Thậm chí, cả, lại còn, Làm loé sáng/ loé lên phía mũi/ lên mũi đợc nhận dạng/ nhận biết tên Việc xảy Không đủ Có thể làm cách làm Có thĨ x¶y adv vt vt adj vt n n 135 Thờng, hay, luôn, Ngoài mạn Khắc phục, đánh bại Xông thêm lỉn Ngăn chặn, ngăn cản Nhanh chóng Thấy rõ, nhận rõ Dòng sông Sự chạy chệch khỏi híng, ®ỉi híng 50 Tests for Operation Officers adj n n Short Sign Sign of problem /∫ɔ:t/ /sain/ /'prɔbləm/ sound /saund/ vt Suspect /sə'spekt/ vt Take action Talking Urgently Usually /teik 'æk∫n/ /'tɔ:kiη/ /'ə:dʒəntli/ /'ju:ʒəli/ n adv adv With the anchor down Ng¾n gän DÊu hiƯu DÊu hiƯu cđa vÊn đề Phát âm thanh/ làm cho phát âm Nghi ngờ Hành động Sự nói Khẩn cấp, gấp Thờng thờng Có neo đợc thả xuống/ thả neo Test 45: who is in charge on the bridge? A little time Accustomed /ə'kʌstəmd/ Annex /ə'neks/ n appearance Assume Await Briefing Confusion Darkness Deal with Decide /ə'piərəns/ /ə'sju:m/ /ə'weit/ /'bri:fiη/ /kən'fju:ʒn/ /'dɑ:knis/ /di:l/ /di'said/ n vt vt n n n vt vt Mét chót thêi gian (to st) Quen với Phụ chơng, phụ lục, phần phụ thêm Sự xuất hiện, có mặt Cho rẳng, thừa nhận Chờ đợi Chỉ thị, dẫn tờng tận Sự nhÇm lÉn, sù lÉn lén, sù bèi rèi Bãng tèi, bóng đêm đề cập đến Lựa chọn, định Delay /di'lei/ vt Làm chậm trễ, hoÃn lại Helmsman /'helzmổn/ n Thủ thđ l¸i Hour /'auə/ n Is allowed to leave It must be made clear Nautical Relieve Require Service Subject take this into account /ə'laud/ /'nɔ:tikəl/ /ri'li:v/ /ri'kwaiə/ /'sə:vis/ /'sʌbdʒikt/ /ə'kaunt/ adj adj vt vt n n TiÕng (®ång hå), khoảng thời gian (24h) đợc phép rời điều phải đợc rõ (Thuộc) hàng hải đổi ca, làm nhẹ bớt trách nhiệm Cần đến, đòi hỏi Sự giúp ®ì, gióp Ých Chđ ®Ị, vÊn ®Ị KĨ ®Õn, tÝnh ®Õn ®iỊu nµy Test 46: rough weather 136 50 Tests for Operation Officers 15% (percent) Accordingly Advise After Alone /pə'sent/ /ə'kɔ:diηli/ /əd'vaiz/ /'ɑ:ftə/ /ə'loun/ adv vt conj adv As a general rule 15 phần trăm Phù hợp với điều đà biết đến Báo cho biết Sau Một Theo thông lệ, theo quy tắc chung ớc định, đánh giá Ban đêm Nhận thức Xấu, nặng trầm trọng assess At night Aware of Badly /ə'ses/ vt /ə'weə/ /'bædli/ adj adv Bow plate /bau pleit/ n TÊm vá bäc mịi tµu Damage Danger Deck light Doing round Drop Enforce Equipment Expose Eye Feel Fitting Fixture General safety Hatch /'dæmidʒ/ /'deindʒə/ /lait/ /raund/ vt n n /in'fɔ:s/ /i'kwipmənt/ /iks'pouz/ /ai/ /fi:l/ /'fitiη/ /'fikst∫ə/ vi vt n vt n vt n n /hæt∫/ n Làm thiệt hại, làm hỏng Sự nguy hiểm đèn boong vòng quanh Rơi xuống, giảm xuống ép buộc, thúc ép đồ trang bị, thiết bị (st to st) đặt vào tình thế/ nơi Con mắt Cảm thấy Máy móc, đồ đạc cố định Vật cố định, thiết bị cố định An toàn chung Miệng hầm hàng Heavy sea /'hevi/ n BiĨn ®éng Important Is exposed to Keep an eye on Large Lashing More than Of course Prohibition Reduce Revolution Rough weather Seamanlike Security Significant Slow down Small Torch Use /im'pɔ:tənt/ adj /lɑ:dʒ/ /'læ∫iη/ adj n /kɔ:s/ /,prouhi'bi∫n/ /ri'dju:s/ /,revə'lu:∫n/ /rʌf/ /'si:mənlaik/ /si'kjuərəti/ /sig'nifikənt/ /slou daun/ /smɔ:l/ /'tɔ:t∫/ /ju:s/ n vt n n adj n adj adj n vt 137 Quan trọng, hệ trọng đơng đầu với Trông chừng Lớn, rộng lớn Dây chằng buộc Nhiều Tât nhiên Sự ngăn cấm Giảm Vòng quay, vòng tua Thêi tiÕt xÊu/ b·o tè Nh thđy thđ, giái nghỊ biển Sự cố định, chắn Có ý nghĩa, quan trọng Làm chậm lại Nhỏ, bé, chật đuốc, đèn pin Sư dơng 50 Tests for Operation Officers Water ingress /'wɔ:tə'ingres/ n Sù thÊm níc Test 47: the officer of the watch’s reponse /ə'lɑ:m/ Alarm /ə'proupriət/ Appropriate /'bri:điη/ Breathing Call for /'keipəbl/ Capable of /di'rektid/ Directed /dril/ Drill /i'mə:dʒensi/ emergency /'eksəsaiz/ Exercise /iks'piəriəns/ Experience /fri:z/ Freeze Having become aware of this fact /'hɑ:tbi:t/ Heartbeat /i'mædʒin/ Imagine /'inkri:s/ Increase /i'ni∫iit/ Initiate It is likely that Less /mi:n/ Mean /,ouvə ri:'ækt/ Over-react /'pænik/ Panic n adj n vt vi v (st by/ with st) có mặt/ xảy với/ phụ thêm Sự báo động/ báo nguy Phù hợp, thích hợp Sự thở Gọi (để có gì) Có khả Có hớng Sự thực tập, tập luyện Sự cố, tình trạng khẩn cấp Sự tập luyện, tập Cảm thấy, trải qua Sững ngời, tê liệt đà nhận biết đợc thực tế nhịp tim Tởng tợng, hình dung, cho Sự tăng lên Bắt đầu, khởi đầu Có thể Có nghĩa Phản ứng mạnh mẽ/ mức Hoảng sợ Purposeful /'p:psfl/ adj Có mục đích /ri'spns/ Response /'sek∫n/ Section /sens/ Sense /spə'sifik/ Specific /'stʌdi/ Study /'sʌdn/ Sudden /'tendənsi/ tendency The best way to prepare n n n adj vt adj n Sự phản ứng, đáp lại Phần, phận Cảm giác, tri giác Rõ ràng, đặc trng, riêng biệt Học, nghiên cứu Thình lình, đột ngột Xu hớng Cách tốt để chuẩn bị điều đợc thực tốt Accompany /'kmpni/ vt adj adj n n n vt vi n vt n vt This can best be done Through /θru:/ Training /'treiniη/ pre p n What to 138 Nhê, bëi, qua Huấn luyện, rèn luyện điều phải làm, phải lµm 50 Tests for Operation Officers Test 48: the use of VHF for collision avoidance /'ə:liə/ /is'tæbli∫/ /'fə:stli/ /,gærən'ti:/ n n adj n n vt adj adv vt adv n Sự tránh Sự chắn Quá gần Ngôn ngữ chung/ phổ biến Quyết định Thiết kế, phác hoạ Trực tiếp Sớm Lập, thiết lập Thứ nhất, ®¶m b¶o, cam ®oan Helpful /'helpful/ adj Cã Ých, gióp ích Identification /ai,dentifi'kein/ Local /'loukl/ adj địa phơng mention /'menn/ vt Đề cập tới Khu vực/ vùng nớc quy định có hoa tiêu Một cách chắn, rõ ràng, tích cực Tàu nhận đợc Nguy cơ, rủi ro Thứ hai, Avoidance Certainty Close-quarter Common language Decision Design Direct Earlier Establish Firstly Guarantee /ə'vɔidəns/ /'sə:tnti/ /'clous,kɔ:tə/ /'læηgwidʒ/ /di'siʒn/ /di'zain/ n n Pilotage water Positively /'pɔzətivli/ adv Receiving ship Risk Secondly The Nautical Institute Council There is no way Thirdly Time spent making contact Uncertainty Unwanted effect /ri'si:viη/ n n adv /'sekəndli/ /'nɔ:tikəl'institju:t 'kaunsl/ /'θə:dli/ Sù nhËn d¹ng n HiƯp hội hàng hải adv Không có cách Ba Thời gian dùng để liên lạc /n's:tnti/ n n Sự không chắn Hậu không mong muốn Test 49: the purpose of log books and records adj vt vi n n Accurate Attempt blame Calculation Claim /'ækjurit/ /ə'tempt/ /bleim/ /,kỉlkju'lei∫n/ /kleim/ compensation /,kɔmpen'sei∫n/ n Consumption /kən'sʌmp∫n/ n 139 §óng đắn, xác Cố gắng (for) khiển trách, đổ lỗi Sự tính toán Sự đòi (bồi thờng) Sự đền bù, båi thêng, tiỊn båi thêng Sù tiªu thơ 50 Tests for Operation Officers vt vt v n n vt n n n adv n n n adj vt n Contain Correct Depend on/ upon Deviation Efficiency Examine Fuel Inspector Insurance Internally Investigation Key event Knowlegde Original Reconstruct Record /kən'tein/ /kə'rekt/ /di'pend/ /,di:vi'ei∫n/ /i'fi∫ənsi/ /ig'zæmin/ /fjuəl/ /in'spektə/ /in'∫uərəns/ /in'tə:nəli/ /in,vesti'gei∫n/ /ki: i’vent/ /'nɔlidʒ/ /ə'ridʒənl/ /'ri:kən'strʌkt/ /'rekɔ:d/ Refer /ri'fə:/ vi Resistance /ri'zistəns/ n Service Specifically Standard Steam Stranding Trend Variation vt /ə'bi:m/ /əd'vaizə/ /breik/ /kən'sʌlt/ n n vt Søc bỊn, sc chÞu đựng Bảo quản, bảo dỡng Một cách cụ thể/ rõ ràng, riêng /spi'sifikli/ adv biệt /'stổndd/ n Tiêu chuẩn, trình độ /sti:m/ v Bốc hơi, có đợc /'strổndi/ n Sự bện dây, mác cạn /trend/ n Phơng hớng, xu hớng /,veəri'ei∫n/ n Sù biÕn ®ỉi/ thay ®ỉi Test 50: what should be entered in the log? Abeam to starboard Advisor Break water consult /'s:vis/ Chứa đựng, bao gồm Sửa chữa, hiệu chỉnh Phụ thuộc vào Sự chệch hớng/ đổi hớng Hiệu lực, hiệu Kiểm tra Nhiên liệu Thanh tra viên Bảo hiểm Bên trong, nội Sự điều tra Sù viƯc/ sù kiƯn chđ u/ chÝnh Sù hiĨu biÕt, kiến thức Gốc, Xây dựng lại, khôi phục Sổ sách ghi chép, hồ sơ Tìm đến, dựa vào, xem, tham khảo ngang mạn phải Cố vấn, ngời bảo đập chắn sóng Hỏi ý kiến, tra cứu Máy sẵn sàng Engine on standby Entry Follow For further advise Full away /'entri/ /'fɔlou/ /'fə:đə əd'vais/ n vt Sù ghi vào, mục ghi vào Theo sau, để có thêm lời khuyên Tới hết máy Ice /ais/ n Băng trôi, nớc đá Laid out in column Legal /'klm/ /'li:gəl/ Like /laik/ Narrative /'nærətiv/ adj pre p adj 140 Sắp xếp theo cột Thuộc luật pháp hợp pháp Nh lµ, nh Têng thuËt 50 Tests for Operation Officers Narrow No Lt Buoy /'nỉrou/ adj ChËt hĐp Phao sè Observe /ə'bzə:v/ vt Quan s¸t, theo dâi Of their own Pilot away Radar on Set course /oun/ similarly /'similəli/ adv T¬ng tù, gièng nh vËy Thereafter Think about /,đeər'ɑ:ftə/ adv Sau ®ã, vỊ sau (thought about /θɔ:t ə’baut/) nghÜ Của riêng chúng Hoa tiêu rời tàu Bật Rađa, rađa bật Đặt hớng 141 ... bảo ra-đa sẵn sàng sử dụng tức thời gia tăng đáng kể tuổi thọ vận hành thi? ??t bị Việc tắt mở liên tục làm giảm đáng kể tuổi thọ phận bên thi? ??t bị Sỹ quan trực ca nên dùng đa thích hợp, luôn sử dụng... tối Thi hành, thực Đích thân, với t cách cá nhân (sb from doing st) Ngăn ngừa Báo trớc, nói trớc, tiên đoán, dự đoán Đang thịnh hành, phổ biến khắp Lý Có quan hệ, có liên hệ, gắn liền đổi ca Đáp. .. dụng đa, sỹ quan ca nên chọn thang tầm xa phù hợp, quan sát hình cẩn thận đồ giải hiệu Sỹ quan trực ca nên đảm bảo ra-đa sử dụng đợc thờng xuyên thay đổi đầy đủ theo thời gian để (sóng phản 50 Tests