Tìm hiểu quá trình hiện thực hoá lí luận đặng tiểu bình trong công cuộc cải cách ở trung quốc từ 1978 đến 1997

Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh   Vị thÞ h-êng Tìm hiểu trình thực hoá lý luận đặng tiểu bình cảI cách công cải cách mở cửa trung quốc (1978 - 1997) Chuyên ngành lịch sử giới Mà số: 60.22.50 Luận văn thạc sü khoa häc lÞch sư Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: PGS.TS Ngun Vinh, th¸ng 9/2007 - - Công Khanh Lời cảm ơn Đến luận văn thạc sỹ đà hoàn thành, này, Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Nguyễn Công Khanh - ng-ời đà trực tiếp h-ớng dẫn tác giả cách tận tình, chu đáo từ nhận đề tài hoàn thành luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới GS Vũ Duơng Ninh, PGS Nguyễn Huy Quý đà giúp đỡ việc tìm kiếm t- liệu nh- góp ý quý báu mặt nội dung khoa học Tôi xin chân thành gửi lời cảm ơn tới thầy cô môn lịch sử giới khoa Lịch Sử, khoa Sau Đại Học tr-ờng Đại học Vinh, cán Viện nghiên cứu Trung Quốc, Các cán th- viện Đại học Quốc Gia Hà Nội, bạn bè, gia đình ng-ời thân đà tạo điều kiện giúp đỡ trình học tập nghiên cứu hoàn thành luận văn Tác Giả Vũ Thị H-ờng Danh mục chữ viết tắt CNXH Chđ nghÜa x· héi CNCS Chđ nghÜa céng s¶n NDT Nhân dân tệ GDP Thu nhập bình quân đầu ng-ời USD Đô la Mỹ PPP Sự ngang sức mua VAT Thuế giá trị gia tăng XHCN Xà hội chủ nghĩa Mục lục Trang Mở đầu Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Nguồn tài liệu 4 Ph-ơng pháp nghiên cứu 5 Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn Nội dung Ch-ơng 1: Lý luận Đặng Tiểu Bình cải cách (đối nội) 8 trình cải cách mở cửa Trung Quốc 1.1 Những nhân tố hình thành 1.1.1 Yêu cầu xà hội Trung Quốc đặt tr-ớc cải cách mở cửa 1.1.2 Giới thiệu khái quát đời - nghiệp Đặng Tiểu Bình 10 1.2 Khái quát trình hình thành lý luận Đặng Tiểu Bình 21 1.2.1 Những t- t-ởng tr-ớc lý luận Đặng Tiểu Bình hình thành 21 1.2.2 Vài nét trình hình thành lý luận Đặng Tiểu Bình 24 1.3 Lý luận Đặng Tiểu Bình chủ nghĩa xà hội mang đặc sắc Trung Quốc 27 Ch-ơng 2: Quá trình thực hoá lý luận Đặng Tiểu Bình cải 32 cách thực tiễn từ 1978 đến 1997 2.1 Quá trình cải cách thể chế kinh tế ë Trung Qc 32 2.1.1 Kh¸i qu¸t vỊ kinh tÕ Trung Quốc tr-ớc cải cách mở cửa (1978) 32 2.1.2 Kinh tế Trung Quốc năm cải cách mở cưa 34 2.1.3 TriĨn väng ph¸t triĨn cđa nỊn kinh tế Trung Quốc 53 2.1.4 Những học kinh nghiệm cải cách kinh tế 56 2.2 Cải cách thể chế trị Trung Quốc 59 2.2.1 Vài nét thể chế trị Trung Quốc tr-ớc cải cách mở cửa 60 2.2.2 Sự cần thiết, ph-ơng h-ớng, mục tiêu cải cách thể chế trị 63 2.2.3 Những thành tựu b-ớc đầu cải cách thể chế trị Trung Quốc 69 2.2.4 Những vấn đề tồn tại, khó khăn mà cải cách thể chế trị 81 phải giải 2.2.5 Những học cải cách thể chế trị 84 Ch-ơng 3: Vị trí lý luận Đặng Tiểu Bình công cải 88 cách Trung Quốc 3.1 Một số nhận xét lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách 88 Trung Quốc 3.2 Những t- t-ởng, lý luận bổ sung phát triển lý luận Đặng Tiểu Bình 94 3.2.1 Những t- t-ởng lý luận hình thành phát triển d-ới lý luận Đặng 94 Tiểu Bình trình cải cách mở cöa ë Trung Quèc (1978 - 1997) 3.2.2 Trung Quèc sau Đặng Tiểu Bình 97 3.3 Những học từ lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách ë 104 Trung Qc ®èi víi ®-êng lèi ®ỉi míi Việt Nam 3.3.1 Những học kinh nghiệm 104 3.3.2 Quan điểm Đảng Cộng sản Việt Nam cải cách mở cửa 111 Trung Quốc Kết luận 114 Tài liệu tham khảo 118 Phụ lục mở đầu Lý chọn đề tài 1.1 Có thể nói, viết Đặng Tiểu Bình - nhân vật đà có nửa kỷ hoạt động tr-ờng, nhân vật mà ba lần bị ngà lại ba lần vùng lên vũ đài trị, đạo nghĩa không lùi b-ớc, đà lÃnh đạo Trung Quốc - n-ớc đất rộng, ng-ời đông, tình hình vô phức tạp, tiến hành cải cách, mở cửa đà thu đ-ợc thắng lợi to lớn Xung quanh đời ông có nhiều chuyện để bàn, đà tốn không giấy mực nhà nghiên cứu, viết ông thật khó, đặc biệt viết ngắn lại khó Trong đề tài nhằm tìm hiểu: Quá trình thực hoá lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách Trung Quốc thời kỳ (1978 1997), để làm rõ đ-ợc lý luận cải cách Đặng Tiểu Bình đ-ợc thực thực tiễn nh- thÕ nµo lÜnh vùc kinh tÕ vµ chÝnh trị, với thành đạt đ-ợc trình cải cách nh- vấn đề tồn cần phải giải Từ đến khẳng định "mọi chân lý phải đ-ợc thực tiễn kiểm nghiệm", việc làm cần thiết mặt nhận thức khoa học 1.2 Công cải cách mở cửa Trung Quốc, đ-ợc nhà nghiên cứu đánh giá nh- cách mạng vĩ đại nhận thức lẫn hành động, cách mạng mang lại lợi ích to lớn mà đổ máu Những kinh nghiệm học có tính thời bổ ích n-ớc ®ang ph¸t triĨn nãi chung ViƯt Nam chóng ta ®ang giai đoạn độ lên xây dựng chủ nghĩa xà hội, n-ớc có nhiều điểm t-ơng đồng với Trung Quốc, việc tìm hiểu kinh nghiệm cải cách Trung Quốc lý luận thực tiễn cần thiết, từ rút học cho tham khảo trình lên xây dựng đất n-ớc theo định h-ớng xà hội chủ nghĩa 1.3 Triển khai đề tài mong muốn góp phần vào việc cung cấp thêm tài liệu cụ thể lý luận thực tiễn trình cải cách Trung Quốc (1978 - 1997) cho ng-ời quan tâm đến công cải cách Trung Quốc thập niên ci cđa thÕ kû XX, mµ chđ nghÜa x· hội thực giới lâm vào khủng hoảng trầm trọng Với lý nêu trên, chọn Quá trình thực hoá Lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách Trung Quốc từ 1978 đến 1997" làm đề tài luận văn thạc sĩ Lịch sử vấn đề Cho đến nay, theo hiểu biết chúng tôi, chuyên khảo Việt Nam nghiên cứu trình thực hoá lý luận Đặng Tiểu Bình trình cải cách (đối nội) Trung Quốc từ 1978 đến 1997, hầu nh- ch-a nhiều Bên cạnh tác phẩm thông sử, trình bày khái quát trình cải cách mở cửa tiến trình lịch sử Trung Quốc : "Lịch sử Trung Quốc" Nguyễn Anh Thái chủ biên, Nxb Giáo dục, 1991; Lịch sử Trung Quốc Nguyễn Gia Phu chủ biên, Nxb Giáo dục, 2001; Lịch sử Trung Quốc tác giả Nguyễn Hiến Lê, Nxb Văn hoá, 1997 ; "Lịch sử Trung Quốc từ cổ đại đến nay" tác giả Nguyễn Huy Quý, Nxb Giáo dục, 2001 Còn số ấn phẩm liên quan đến đề tài nh- : - Cuốn "Đặng Tiểu Bình - trí tuệ siêu việt" hai tác giả: L-u C-ờng Luân Uông Thái Lý [33] Cuốn sách giới thiệu đời, nghiệp Đặng Tiểu Bình, đặc biệt m-u l-ợc trí tuệ ông công cải tổ kinh tế, trị Trung Quốc - Cuốn "Cuộc đời Đặng Tiểu Bình: nhà kinh tế - trị lỗi lạc" Trần Phác [44] Cuốn sách giới thiệu đời, trình hoạt động cách mạng cống hiến to lớn Đặng Tiểu Bình giải phóng xây dựng đất n-ớc nhân dân Trung Quốc - "Đặng Tiểu Bình" tác giả Richarc Evans [21] Cuốn sách ghi lại đời Đặng Tiểu Bình, đồng thời làm rõ biến cố lịch sử Trung Quốc kỷ XX - "Đặng Tiểu Bình - nhà cải cách kinh tế hàng đầu kỷ XX " tác giả Phan Thế Hải [23] Nội dung sách phân tích kinh tế Trung Quốc d-ới thời Mao Trạch Đông hoạt động Đặng Tiểu Bình công cải cách kinh tế Trung Quốc - "Đặng Tiểu Bình từ lý luận đến thực tiễn", tác giả Trần Tiên Khuê [28] Cuốn sách nghiên cứu lý luận Đặng Tiểu Bình chủ nghĩa xà hội mang màu sắc Trung Quốc, c-ơng lĩnh hành động điều kiện khác giai đoạn phát triển, ph-ơng châm thi hành trị cầm quyền giai đoạn chđ nghÜa x· héi - "Con ®-êng phi th-êng cđa Đặng Tiểu Bình", tác giả Lộ Tiễu Khả [27] Cuốn sách viết năm tuổi trẻ thời gian l-u học Pháp, Liên Xô, thăng trầm trị đời Đặng Tiểu Bình; Lịch sử Trung Quốc tình hình trị Trung Quốc d-ới thời Đặng Tiểu Bình với t- cách Tổng Bí th- Đảng Cộng sản Trung Quốc - Cuốn "M-u l-ợc Đặng Tiểu Bình" tác giả Tiêu Thi Mỹ [40] Cuốn sách nói diễn biến tình hình trị Trung Quốc từ đầu thập kỷ 30 đến năm 1995 Quá trình hoạt động trị tài thao l-ợc vĩ đại tổng kiến trúc s- Đặng Tiểu Bình qua mặt: M-u l-ợc trị loạn, m-u l-ợc phát triển, m-u l-ợc kinh tế, trị, quân sự, ngoại giao mặt trận thống - "Đề c-ơng học tập lý luận đồng chí Đặng Tiểu Bình xây dựng chủ nghĩa xà hội mang màu sắc Trung Quốc" Trần Khang dịch [26] Trình bày 16 cụm vấn đề lý luận xây dựng chủ nghĩa xà hội, chất đ-ờng phát triển, giai đoạn động lực, hạt nhân lÃnh đạo - "Đặng Tiểu Bình ba lần vào Nam Trung Hải ", tác giả Lý Kiện [29] Cuốn sách viết tình hình trị Trung Quốc sau "Cách mạng văn hoá" b-ớc thăng trầm đời hoạt động trị Đặng Tiểu Bình, chức vụ ông đà làm qua - Cuốn "Trung Quốc sau 10 năm cải cách" Giang Trạch Dân [20] Giới thiệu thành tựu kinh tế, xà hội Trung Quốc sau 10 năm cải cách mở cửa - "Trung Quốc cải cách mở cửa" (1978 - 1998) Nguyễn Thế Tăng chủ biên [53] Cuốn sách nói cải cách thể chế kinh tế Trung Quốc, cải cách thể chế trị Trung Quốc, mở cửa đối ngoại Trung Quốc, xây dựng văn minh tinh thần xà hội chủ nghĩa Trung Quốc Ngoài có số đề tài khoa học: viết tạp chí nghiên cứu lịch sử, tạp chí nghiên cứu Trung Quốc viện nghiên cứu Trung Quốc, Báo nhân dân có liên quan đến vài khía cạnh mà đề tài quan tâm Tóm lại, với t- liệu đà tiếp cận đ-ợc, sở hệ thống kết nghiên cứu Đặng Tiểu Bình với công cải cách, mở cửa Trung Quốc (1978 - 1997), thấy: Thứ nhất: Hầu hết công trình đề cập đến đời, nghiệp Đặng Tiểu Bình trình "bảy ba chìm" đời hoạt động trị ông Thứ hai: Một vài công trình đề cập đến vấn đề lý luận Đặng Tiểu Bình nói chung cải cách mở cửa Trung Quốc đ-ờng xây dựng chủ nghĩa xà hội mang đặc sắc Trung Quốc; có nói riêng vấn đề sách cải cách kinh tế Đặng Tiểu Bình Trên sở kế thừa thành ng-ời tr-ớc, tiếp tục sâu tìm hiểu cụ thể, có hệ thống khách quan "Quá trình thực hoá lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách Trung Quốc từ 1978 đến 1997" Nguồn tài liệu Đ-ợc thực sở nguồn t- liệu gốc đà đ-ợc nhà nghiên cứu Trung Quốc, ng-ời n-ớc (nghiên cứu Đặng Tiểu Bình viết đ-ợc dịch tiếng Việt), nhà nghiên cứu Việt Nam công bố Ngoài công trình nh- loại sách chuyên sâu, sách mang tính tổng hợp lịch sử Trung Quốc, đề tài khoa học, báo cáo Hội thảo, Báo cáo kỳ Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc số nghiên cứu tạp chí nghiên cứu công cải cách mở cửa Trung Quốc, đặc biệt phát biểu, nói chuyện Đặng Tiểu Bình đ-ợc tập hợp lại "Văn tuyển Đặng Tiểu Bình" (tập 1,2,3) đ-ợc khai thác, sử dụng Bên cạnh đó, tham khảo tác phẩm kinh điển C.Mác ăngghen, V.I.Lênin, C-ơng lĩnh thời kỳ đổi Việt Nam Đảng Cộng sản Việt Nam, Báo cáo Đại hội Đảng, Báo nhân dân Ph-ơng pháp nghiên cứu Luận văn dựa vào chủ nghĩa vật lịch sử, t- t-ởng Hồ Chí Minh quan điểm, đ-ờng lối Đảng Cộng sản Việt Nam làm sở ph-ơng pháp luận cho việc nghiên cứu Trình bày sù kiƯn trung thùc, xem xÐt vÊn ®Ị lý ln trình thực thực tiễn mối liên hệ chặt chẽ, tác động lẫn nhau, từ đ-a nhận xét, đánh giá Đây đề tài lịch sử nên nội dung đ-ợc thực theo trình tự thời gian cụ thể: sử dụng ph-ơng pháp lịch sử, ph-ơng pháp lôgíc ph-ơng pháp: Hệ thống, so sánh, đối chiếu, phân tích, tổng hợp tham khảo ý kiến Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu Nh- tên đề tài đà rõ, đối t-ợng nghiên cứu luận văn là: Tìm hiểu trình thực lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách (đối nội) Trung Quốc từ 1978 ®Õn 1997, nhiªn ®Ĩ cã thĨ hiĨu râ vỊ lý luận Đặng Tiểu Bình đ-ợc thực trình cải cách Trung Quốc (1978 - 1997), luận văn không đề cập đến yêu cầu mà xà hội Trung Quốc đặt tr-ớc cải cách mở cửa (1978), nh- giới thiệu thân Đặng Tiểu Bình, t- t-ởng tr-ớc lý luận Đặng Tiểu Bình hình thành trình hình thành lý luận ông 10 đăng số 19/1999 §¹i sø Trung Qc t¹i ViƯt Nam Lý Gia Trung có viết: "Nhân dân Trung Quốc d-ới lÃnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, d-ơng cao cờ lý luận Đặng Tiểu Bình, đoàn kết, phấn đấu không ngừng tiến lên định giành đ-ợc nhiều thắng lợi" [62; 257] Đêm 19 rạng sáng ngày 20 tháng 02 năm 1997, Đặng Tiểu Bình đà qua đời tuổi 93 Nhận đ-ợc tin 1,25 tỷ nhân dân Trung Quốc đà ngập chìm niềm tiếc th-ơng vô hạn Trong buổi lễ truy điệu ông quảng tr-ờng Thiên An Môn, hàng trăm ngàn ng-ời có mặt đà không cầm n-ớc mắt, buổi tang lễ này, ng-ời kế nhiệm ông, Tổng Bí th- kiêm Chủ tịch n-ớc Giang Trạch Dân đà đọc điếu văn ca ngợi công lao to lớn ông công cải cách mở cửa Trung Quốc, ng-ời đà có công cải thiện đời sống cho tỷ dân Trung Quốc lên b-ớc dài lịch sử Đồng chí Giang Trạch Dân đà thay mặt cho Đảng Cộng sản Trung Quốc, xin hứa kiên trì đ-ờng lối xây dựng chủ nghĩa xà hội theo đ-ờng mà Đặng Tiểu Bình đà vạch Đà 10 năm trôi qua, kể từ Đặng Tiểu Bình qua ®êi, kinh tÕ - x· héi Trung Quèc vÉn tiếp tục b-ớc phát triển vững Ngày 02 tháng 07 năm 1997, khủng hoảng tài tiền tệ Đông Nam đà gây tổn hại rÊt lín cho nỊn kinh tÕ c¸c n-íc khu vực Trung Quốc phải chịu sức ép mạnh mẽ từ khủng hoảng Nh-ng kinh tế Trung Quốc tiếp tục phát triển ổn định liên tục Đặc biệt Chính phủ Trung Quốc đà giữ lời hứa không phá giá đồng Nhân dân tệ, yếu tố vô quan trọng đà ngăn chặn sóng bÃo tố từ khủng hoảng khu vực Chính mà khủng hoảng tài toàn cầu đà không diễn Nh- thực tiễn 30 năm qua đà chứng minh lý luận, đ-ờng lối cải cách Đặng Tiểu Bình hoàn toàn đắn, thực tiễn đÃ-đang đ-ợc kiểm nghiƯm Nhê ®i theo lý ln ®ã, ®-êng lèi ®ã mà Trung Quốc v-ợt qua dông b·o, sãng giã vỊ chÝnh trÞ cịng nh- vỊ kinh tÕ Thµnh tùu thêi gian qua lµ hÕt søc to lín Trong lÞch sư Trung Qc ch-a tõng 121 có giai đoạn lại đạt đ-ợc thành tựu mặt nh- Chân lý đà đ-ợc thực tiễn kiểm nghiệm, lý để hệ nhà lÃnh đạo Trung Quốc đà đ-ợc Đặng Tiểu Bình lựa chọn làm ng-ời kế cận đà không phụ lòng tin ông họ đà chứng tỏ đ-ợc lĩnh sóng gió vừa qua tiếp tục lÃnh đạo nhân dân Trung Quốc d-ơng cao cờ lý luận Đặng Tiểu Bình để b-ớc vào kỷ XXI 122 Tài liệu tham khảo [1] D-ơng Quốc Anh, Qua Đặng Tiểu Bình vÃn tuyển thử nhìn lại chiến dịch cải cách cấu tinh giảm biên chế Trung Quốc năm gần (1/1979 - 7/1984), Th- viện, Viện nghiên cứu Trung Quốc [2] Lý Thiết ánh (2002), Về cải cách mở cửa Trung Quốc, Nxb Khoa học xà hội, Hà Nội [3] Đặng Tiểu Bình (2003), Bàn cải cách mở cửa Trung Quốc, Nxb Thế giới, Hà Nội [4] Báo cáo đặc biệt, Phát biểu 23/09/1985 Đặng Tiểu Bình 1985 , Nhân dân nhật báo - ngày 24/09/1985 (Hải ngoại báo) [5] Văn tuyển Đặng Tiểu Bình (1995), tập 1, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [6] Văn tuyển Đặng Tiểu Bình (1995), tập 2, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [7] Văn tuyển Đặng Tiểu Bình (1995), tập 3, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [8] Đặng Tiểu Bình Trung Quốc , Tài liệu tham khảo số 1997, Thông xà Việt Nam [9] Báo cáo trị Đại hội XIII Đảng Cộng sản Trung Quốc , 26/10/1997, Tài liệu tham khảo, Thông xà Việt Nam [10] Báo cáo trị Đại hội XIV Đảng Cộng sản Trung quốc (1992), Tài liệu tham khảo, Thông xà Việt Nam [11] Báo cáo trị Đại hội X V Đảng Cộng sản Trung Quốc (1997), Tài liệu tham khảo, Thông xà Việt Nam [12] Báo Nhân dân số 19053 ngày 16/10/2007, Khai mạc Đại hội lần thứ XVII Đảng Cộng sản Trung Quốc [13] Bản tin Trung Quốc Tháng 2/ 1997, Đại sứ quán Trung Quốc Việt Nam, Thông Tấn xà Việt nam [14] C.Mác Ph.Ăngghen toàn tập (1994), tập 6, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [15] C.Mác Ph.Ăngghen toàn tập (1994), tập 18, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 123 [16] C.Mác Ph.Ăngghen toàn tập (1994), tập 20, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [17] C-ơng lĩnh xây dựng đất n-ớc thời kỳ độ lên CNXH (1991), Nxb Sự thật, Hà Nội [18] Chính sách cải cách mở cửa Trung Quốc (2/1995), Tài liệu tham khảo, Trung tâm thông tin t- liƯu, Häc viƯn ChÝnh trÞ Qc gia, Hå ChÝ Minh [19] Giang Trạch Dân (1991), Trung Quốc sau 10 năm cải cách, Nxb Sự thật, Hà Nội [20] Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII , Nxb Sự thật, Hà Nội [21] Richarc Evans (2003), Đặng Tiểu Bình, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội [22] Phan Thế Hải, Đặng Tiểu Bình - nhà cải cách kinh tế hàng đầu kỷ XX (2002), Nxb Công an nhân dân Hà Nội [23] Nguyễn Minh Hằng (2003), Cải cách kinh tế cộng hòa nhân dân Trung Hoa: lùa chän míi cho sù ph¸t triĨn, Nxb Thanh niên, Hà Nội [24] Nguyễn Minh Hằng, Kinh tế Trung Quốc năm cải cách mở cửa: thành tựu học , Trung tâm nghiên cứu Trung Quốc - số tháng 10/1999 [25] Trần Khang (dịch) (1996), Đề c-ơng học tập lý luận đồng chí Đặng Tiểu Bình xây dựng chủ nghĩa xà hội mang màu sắc trung Quốc, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [26] Lộ Tiểu Khả (2002), Con đ-ờng phi th-ờng Đặng Tiểu Bình, Nxb Văn hoá thông tin, Hà Nội [27] Trần Tiên Khuê (2004), Đặng Tiểu Bình tõ lý ln ®Õn thùc tiƠn, Nxb Khoa häc x· hội, Hà Nội [28] Lý Kiện (1995), Đặng Tiểu Bình ba lần vào Nam Trung Hải, Nxb trẻ TP HCM [29] Diệp Vĩnh Liệt (2001), Những nhân vật lịch sử Trung Quốc đại, tập 124 1, Nxb Văn hoá thông tin, Hà Nội [30] Diệp Vĩnh Liệt (2001), Những nhân vật lịch sử Trung Quốc đại, tập 2, Nxb Văn hoá thông tin, Hà Nội [31] Tiêu Lê, Mà Ngọc Chu, Là Diên Đào (2004), Một trăm ng-ời đàn ông có ảnh h-ởng đến lịch sử Trung Quốc, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [32] L-u C-ờng Luân, Uông Thái Lý (2003), Đặng Tiểu Bình - trí tuệ siêu việt, Nxb Văn hoá thông tin, Hà Nội [33] L-u C-ờng Luân, Uông Đại Lý (2006), Đặng Tiểu Bình - trí tuệ siêu việt, Nxb Lao động, Hà Nội [34] Nguyễn Hiến Lê (1997), Lịch sử Trung Quốc, Nxb Văn hóa, Hà Nội [35] Mao Mao (2002), Cha Đặng Tiểu Bình "những năm tháng cách mạng văn hoá , Nxb Văn hoá thông tin, Hà Nội [36] Mao Mao (1995), Cha Đặng Tiểu Bình, tập 1, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [37] Mao Mao (1995), Cha Đặng Tiểu Bình, tập 2, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [38] Hồ Sỹ Minh, Lê Lan H-ơng (biên tập) (1991), Những vấn đề lý luận cải cách kinh tế Trung Quốc, Nxb Sự thật, Hà Nội [39] Tiêu Thi Mỹ (1996), M-u l-ợc Đặng Tiểu Bình, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [40] Lê Văn Mỹ (Tháng 08/2002), Một vài suy nghĩ chiến l-ợc ngoại giao Đặng Tiểu Bình , Tạp chí nghiên cứu Trung Qc - sè [41] “ Mét sè vÊn ®Ị lý luận thời kỳ độ Việ Nam , (1991), Nxb Tt-ởng văn hoá, Hà Nội [42] V.I.Lênin: Toàn tập (tập 12), (1981), Nxb Tiến bộ, Matxcơva [43] V.I.Lênin: Toàn tập (tập 29) (1981), Nxb Tiến bộ, Matxcơva [44] Trần Phác (2005), Cuộc đời Đặng Tiểu Bình - nhà kinh tế - trị lỗi 125 lạc, Nxb Thanh niên, Hà Nội [45] Trần Phác (2002), Cuộc đời Đặng Tiểu Bình (H-ng Quốc Hoàng đế), Nxb Thanh niên, Hµ Néi [46] Ngun Gia Phu, Ngun Huy Q (2001), Lịch sử Trung Quốc, Nxb Giáo dục, Hà Nội [47] Ngun Gia Phu, Ngun Huy Q (2001), LÞch sư Trung Quốc từ cổ đại đến nay, Nxb Giáo dục, Hà Néi [48] Ngun Huy Q (Th¸ng 10/1999), “ N-íc céng hòa nhân dân Trung Hoa chặng đ-ờng lịch sử nửa kỷ , Trung tâm nghiên cứu Trung Quốc - sè [49] Ngun Huy Q (2001), LÞch sư Trung Quốc từ cổ đại đến nay, Nxb Giáo dục, Hà Nội [50] Nguyễn Anh Thái (chủ biên) (2001), Lịch sử giới đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội [51] Nguyễn Anh Thái (chủ biên) (1991), Lịch sử Trung Quốc, Nxb Giáo dục, Hà Nội [52] Khuất Thạch (chủ biên) (2003), Những kiện quan trọng n-ớc cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Nxb Thanh Hóa [53] Nguyễn Thế TÃng (2000), Trung Quốc: cải cách mở cửa(1978 -1998), Nxb Khoa häc x· héi, Hµ Néi [54] L-u Kiếm Thanh, Phạm Hồng Thái (dịch) (2006), Lịch sử học thuyết trị giới (2006), Nxb Văn hoá thông tin, Hà Nội [55] Lý gia Trung, Công cải cách mở cửa Trung Quốc , Tạp chí cộng sản, Số 19/1999, Đại sứ Trung Quốc Việt Nam [56] Khánh Toàn, Phụng Thuật (2003), Trung Quốc sau Đặng Tiểu Bình, Nxb Thanh niên, Hà Nội [57] Thi Hữu Tùng (2003), Ba vĩ nhân Trung Quốc kỷ XX, Nxb Thanh niên, Hà Nội [58] Quý Hựu Trầm (15/02/1982), Sự hình thành phát triển đ-ờng lối 126 Đặng Tiểu Bình (từ Hội nghị Trung -ơng đến Hội nghị Trung -ơng 6), Tạp chí nghiên cứu lịch sử Trung Quốc - số Đài Loan [59] Thạch Trung Tuyền (1983), Cống hiến đồng chí Đặng Tiểu Bình việc kiên trì phát triển t- t-ởng Mao Trạch Đông , Nguyễn Đức Sự dịch từ Tạp chí nghiên cứu Triết học - số 12/1983 [60] Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VI (1987), tập 1, Nxb Sự thật, Hà Nội [61] Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VII (1991), Nxb Sự thật, Hà Nội [62] Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VIII (1996), Nxb Chính trị Qc gia, Hµ Néi [63] Vị Quang Vinh (2001), Mét số vấn đề cải cách mở cửa Trung Quốc đổi Việt Nam, Nxb Thanh niên, Hà Nội [64] Nguyễn Văn Vĩnh (1998), Cải cách chế quản lý kinh tế Trung Quốc: đặc điểm học kinh nghiệm, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [65] 25 vấn đề lý luận cảI cách më cưa ë Trung Qc (2003), Nxb ChÝnh trÞ Qc gia, Hà Nội [66] Lê T- Vinh, Mấy ý kiến Đặng Tiểu Bình vÃn tuyển , Viện nghiên cứu Trung Quốc [67] Đỗ Tiến Sâm (chủ biên) (2003), Cải cách thể chế trị Trung Quốc, Nxb Khoa học xà hội, Hà Nội [68] Đỗ Tiến Sâm, Hai m-ơi năm cải cách thể chế trị Trung Quốc , Trung tâm nghiên cứu Trung Quốc - số tháng 10/1999 127 Phần phụ lục Biểu 1: Tổng giá trị sản xuất quốc dân, tổng giá trị sản xuất quốc nội Trung Quốc Năm Tổng giá trị sản xuất quốc dân (GNP) Tổng giá trị s¶n xuÊt quèc néi (GDP) 1990 18544,7 18530,7 1991 21665,8 21617,8 1992 26651,4 26635,4 1993 34476,7 34515,1 1994 44918,0 47005,8 1995 57650,0 57733,7 1996 6849,82 1997 1998 Mức tăng so với kế hoạch năm lần thứ (%) 155,5 155,8 Tăng bình quân năm kế hoạch năm lần (%) 25,5 32,8 Nguồn: Lý Thành Huân: Chiến l-ợc phát triển kinh tế xà hội Trung Quốc năm 1996, 2050 - ý t-ởng h-ớng tới đại hoá Nxb Bắc Kinh, 1997 128 Biểu 2: Tốc độ tăng tr-ởng sản xuất công nghiệp Trung Quốc (Tỷ lệ tăng tr-ởng so với năm tr-ớc) (%) Năm Tổng giá trị sản phẩm công nghiệp Công nghiệp nhà n-ớc Công nghiệp cá thể thành phố nông thôn Các loại hình công nghiệp khác 1978 13,55 14,44 10,58 - - 1986 11,67 6,18 17,97 67,57 34,16 1990 7,76 2,96 9,02 21,11 39,33 1991 14,77 8,62 18,40 25,29 50,11 1992 24,70 12,40 33,30 47,00 64,80 1993 27,30 5,70 35,00 66,20 92,50 1994 24,20 6,50 24,90 56,30 74,30 1995 20,30 8,20 15,20 51,50 37,20 Công nghiệp tập thể Nguồn: Niên giám thống kê Trung Quốc, 1996 Biểu 3: Tỷ trọng thành phần kinh tế tổng giá trị sản phẩm công nghiệp Năm 1978 1986 1990 1991 1992 1993 1994 1995 Tổng giá trị sản phẩm công nghiệp Trong Tổng số Công nghiệp nhà n-ớc Công nghiệp tập thể Công nghiệp cá thể Các loại hình công nghiệp khác 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 77,6 62,3 54,6 56,2 51,5 47,0 37,3 34,0 22,4 33,5 35,6 33,0 35,1 34,0 37,7 36,6 2,3 5,4 4,8 5,8 8,0 10,1 12,9 1,5 4,4 6,0 7,6 11,0 14,9 16,6 Nguồn: Niên giám thống kê Trung Quốc 1994, 1996 Cục Thống kê nhà n-íc Trung Qc 129 BiĨu 4: So s¸nh tiỊn dù trữ thành phố nông thôn n-ớc với mức thua lỗ xí nghiệp quốc hữu Trung Quốc Tiền dự trữ thành phố nông thôn Mức thu lỗ xí nghiệp công nghiệp quốc hữu Số d(Tỷ NDT) Tỷ lệ tăng tr-ởng năm (%) Số d(Tỷ NDT) Tỷ lệ tăng tr-ởng năm (%) 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 382,22 519,64 711,98 924,16 1175,94 1520,35 2151,88 2966,23 3852,08 - 35,95 37,01 29,8 27,24 29,29 41,54 37,84 29,86 8,129 18,019 34,876 36,7 36,927 45,264 48,259 63,957 79,068 - 119,96 93,53 5,23 0,62 22,58 6,62 32,53 23,63 Nguån: Niêm giám tiền tệ Trung Quốc 1997; Niên giám thống kê Trung Quốc; Nghiên cứu đầu t- (Trung Quốc) số - 1999 Biểu 5: Tỷ trọng loại hình kinh tế khác chiếm tổng giá trị công nghiƯp toµn qc (dùa theo t- liƯu cđa Cơc thèng kê nhà n-ớc) Năm Công nghiệp quốc hữu Công nghiệp tập thể Công nghiệp cá thể thành phố nông thôn Công nghiệp loại hình kinh tế khác 1985 64,86 32,08 1,85 1,21 1990 54,6 35,62 5,4 4,38 1995 32,6 35,55 14,55 17,29 1996 28,48 39,39 15,48 16,65 Nguån: Niªn giám thống kê Trung Quốc 1997, Nxb Thống kê Nhà n-íc 130 Đặng Tiểu Bình năm 1920 Pháp Đặng Tiểu Bình đồng chí Sơn Tây năm 1936 131 Cuối năm 1974, tiếp tục đảm nhiệm chức Phó Thủ tướng Tháng 3/1978 Hội nghị Khoa học quc gia 132 Tháng 12/1978 ti Hội nghị TW ĐCS Trung Quc, xut sách cải cách m cửa Bắt tay Giang Trạch Dân trước giữ chức vụ phủ 133 Tháng 2/1994, lần cuối xuất trước công chúng Từ trần tháng 2/1997 134 Quan chức phủ chia tay Đặng Tiểu Bình 135 ... Đặng Tiểu bình cải cách thực tiễn từ 1978 đến 1997 Ch-ơng Vị trí lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách Trung Quốc 12 nội dung Ch-ơng lý luận Đặng Tiểu Bình cải cách (đối nội) Trong trình cải cách. .. cứu luận văn là: Tìm hiểu trình thực lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách (®èi néi) ë Trung Quèc tõ 1978 ®Õn 1997, nhiên để hiểu rõ lý luận Đặng Tiểu Bình đ-ợc thực trình cải cách Trung Quốc (1978. .. ngắn lại khó Trong đề tài nhằm tìm hiểu: Quá trình thực hoá lý luận Đặng Tiểu Bình công cải cách Trung Quốc thời kỳ (1978 1997) , để làm rõ đ-ợc lý luận cải cách Đặng Tiểu Bình đ-ợc thực thực tiễn