Thông tin tài liệu
pM Cua fo HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HOC VIEN BAO CHÍ VÀ TUYỂN TRUYEN G ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THUG TIEN _ NHỮNVẤN -TRONG VIỆC THI HANH LUẬT XUẤT BẢN 2004 KHI VIET NAM GIA NHAP WI0( TỔNG QUAN ĐỀ TÀI NCKH CƠ sở TRỌNG ĐIỂM) a _ Đơn vị chủ trì: Học viện Báo chí Tuyên truyền Chi nhiém dé tai: Th.s Nguyén Lan HOC VIEN BẢO CHÍ TUYẾN TRUYEN 44d = 204d Ha Noi- 2008 Phuong ees MUC LUC | Trang © : Chuong 1: Luat Xuất năm 2004-— \ nội dung kế thừa điểm so với Luật Xuất năm 1993 11, ta đời Luật Xuất an nim 2004 = ˆ- / 1.2 Luật Xuất năm 2004 To - Sy ˆ Lo ae ee ˆ Se "_ Si | Mé dau | een, ` nu : " 14 | s : „ : v 34: Chương 2: Những vấn đề lý luận thực tiễn đặt việc ` thí | hành Luật Xuất 2004 Việt Nam tham gia vào WTO 34 21 -Thực trạng hoạt động xuất từ Luật Xuất 2004 có hiệu lực ‘és - ˆ | nà | et 2.2 Những vấn đề lý luận thực tiễn đặt trọng) việc thực, Luat Xuất 2004 54 | Chương 3: Một số giảiii pháp chủ yếu để thực Luật Xuất 2004 „khi Việt Nam gia nhập WTO có hiệu _ẤSỐ1 Nhận thức, quan điểm Đảng v Nhà nước ta vềê hoại động xuất " xxu hội nhập 3.2 Sửa đổi, bổ sung mot SỐ điều Luật Xuất 2004 ị 7- 61 ĐỘ : _ 67 Số 3.3 Nhóm Các giải pháp chủ yếu nhằm nâng Cao hiệu + thực thiLuat Xuất 71 | ban 2004 Việt Nam gia nhập WTO | Kết luận ".-.- Tài liệu tham khảo - = } aie CC gg - MỞ ĐẦU ‘Tinh cap thiét đề tài Ngày 26-10- 2004, ‘Viét Nam chinh thức tham Ø1a công ước Bene quyền SỞ hữu trí tuệ - Tại kỷ họp vé bao | thứ 6, Quốc hội I khoá xi diễn Ta "từ ngày 25- 10- 2004 đến 3- 12- 2004 da thao luận thong qua Luat Xuat ban sửa đổi Và CĨó hiệu lực từ ngày : 17 2005 : | Luật Xuất năm 2004 văn hướng dẫn thi hànhh (Nghị định số | = 111/ND- CP 26- 8-2005 Chính phủ; Thông tư số 30/2006/TT-BVHTT „ ngày 22-2-2006 Quyết định số 31/QĐ-BVHTTT ngày 1- 3-2006 Bộ trưởng _ Bộ Văn hoá- ‘Thong tin) da tao hanh lang phap ly thuan loi cho hoat động xuất phát triển Trong năm qua, hoạt động xuất phát triển mạnh mẽ tốc độ, quy: mô, chất lượng hiệu quả, góp phần tích Cực vào VIỆC tun _.truyền đường lối, chủ trương, sách Đảng Nhà nước, giữ vững ổn định trị, xã hội, phục vụ có hiệu hai nhiệm vụ chiến lược đất nước _ xây dựng thành công chủ nghĩa xã hội bảo vệ vững Tổ quốc Việt Nam xa hội chủ nghĩa Đồng thời bước đưa công tác xuất ban nh nước ta hội nhập với khu VỰC Và giới Luật Xuất 2004 thông qua gồm › điều quy định phd bbiến tác ; phẩm hình thức xuất phẩm công dân, quan Nhà nước,tổ chức trị, xã hội, kinh tế, Tực lượng vũ trang; Chính sách tài trợ, đặt hàng, mua thảo việc sáng tạo phổ biến tác phẩm; Đâu tư cho VIỆC ứng | dung khoa hoc công nghệ nâng cao chất lượng hoạt động xuất bản; - °Quyền: công dân, tổ chức phổ biến tác phẩm hình thức xuất phẩm a thông qua nhà xuất bản, chịu trách nhiệm trước pháp luật nội dung, xuất phẩm Nhà nước bảo hộ quyền tác giả; Việc xuất bản, tái bản, nhân văn kiện, tài liệu, sách giáo khoa, giáo trình, băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình tác giả; Về loại tác phẩm cần thẩm định; Về vấn đề xuất mạng thơng tin máy tính Tnternet, đặt văn phịng đại diện nhà xuất nước ngồi Việt Nam; Các vấn đề vền ấn, phát hành - - Qua năm thực Luật Xuất bản, từ Việt Nam trở thành thành viên Tổ chức Thương mại giới WTO), mở nhiều hội phát triển đang: đặt thách thức lớn cho đơn vị xuất (vừa hoạt động _"thuộc lĩnh vực văn hoá, tư tưởng lại vừa hoạt động kinh doanh) Đồng thời, Luật Xuất bộc lộ nhiều bất cập hoạt động xuất diễn sôi động, nảy sinh nhiều quan hệ xã hội mà quy định Luật Xuất không điều chỉnh hết Hiện tượng thương mại hóa xuất bản, chạy theo lợi nhuận đơn thuần, vI phạm quyền tác giả diễn nhiều hình thức, mâu thuẫn nảy sinh việc thực Luật Xuất 2004 với _ quy định, công ước quốc tế liên quan đến hoạt động xuất bản: Vì vậy, _ yêu cầu thiết đặt phải nghiên cứu vấn đề lý luận thực tiễn VIỆC thi hành Luật Xuất 2004 để đưa giải pháp ding dan nham áp dụng - vào thực tiễn, tạo điều kiện cho hoạt động xuất nước ta phát triển toàn diện, đồng thời xác lập chế quản ý thích hop va hiệu cao thời kì - thời kỳ hội nhập phát triển 2, Tinh hinh nghiên cứu Tháng - 12 năm 2004 Luật Xuất sửa đổi r đời thức có "hiệu - lực từ ngày 01- 07- 2005 Trong thời gian qua: có số sách xuất bản: _ giới thiệu nội dung Luật Xuất văn hướng dẫn thi hành, cịn có số viết đăng báo tạp chí chun ngành Đó sách viết: - “Những nội dung Luật Xuất năm 2004” - - Vụ công tác lập " pháp NXB Tu Pháp - 2005 - “Luật xuất văn hướng dẫn thi hành” - Cục Xuất bản, Bộ o = Van hố thơng: tin - 2005 s " ee - “Xuất Việt Nam vững tin bước vào tuổi 50”- -T8 TH Tập chí Sách, 36 2/2002 - ES KT e | Nhã, ¬ - “Phát triển SỰ nghiệp xuất ` với yêu cầu sửa đổi Luật Xuất bản” - Phạm : Hoè, Tap chí Xuất Việt Nam, số 12/2003 - “Để Luật Xuất phù hợp yêu cầu thực tiễn” - TS Nguyễn Tap chi Xuat ban Việt Nam, SỐ 4/2004 Đình Nhã, - “Xa hoi hoa hoat dong xuat ban va nhiing toán đặt "hiện nay” Nguyễn Nguyên, Tạpc chí Sách đời sống, số 11/2006 - | “Xuất Việt Nam điều kiện hội nhập kinh tế” _ PGS.TS Thanh Tâm, Tạp chí Sách đời sống, số 10/2007 Phạm - “Ba năm thực Luật Xuất - Kết kiến nghị” - Nguyễn Kiểm, Tạp chí Xuất Việt Nam, - “Hoạt số5 5/2008 động xuất bản, 11, phát hành sách Việt Nam góp phần nâng cao dân trí, đổi xây dựng đất nước” - Nguyễn Bình - Đài Sơn, Tạp chí Xuất Việt Nam, số 6/2008 thac sy chuyén nganh xuất có đề cập đến Luật: \ Một số đề tài luận van Xuất 2004 như: - Liên doanh, liên kết hoạt động doanh nghiệp xuất - - nước ta nay: Thực trạng Và giải pháp - ‘Th S Nguyễn Lan Phuong, 2005 | - Quyén tác giả Tĩnh VỰC xuất Ở "Việt Nam giai đoạn 1986 2005 - 'Th.S Nguyễn Thị Băng Thanh, 2005 - | - Tăng cường quản lý nhà nước hoạt (động xuất ban nude ta nay- Th.S Truong Thi Van, 2007 : ` "Tuyên truyền CÓ chuyên đề Khoa Xuat ban thuộc Học viện Báo chí : giảng day vé Luat Xuất cho sinh) viên chuyên ngành bién tập xuất Tuy nhiên, - VIỆC nghiên ccứu cách để tìm vấn dé ly luan va thuc tién dang sinh viéc thi hành Luật Xuất 2004 Việt Nam hội nhập WTO thi day cơng trình Mục tiêu, nhiệm vụ nghiên cứu * M uc tiêu: | _ - Trên sở khảo sát,1, nghiên cứu tình hình thi hanh Luat Xuất hoạt: động xuất điều kiện kinh tế thị trường, phân tích chi van dé lý luận thực tiễn đặt việc thị hành Luật Xuất nay, để tài để xuất số giải pháp nhằm góp phần cao hiệu Luật Xuất 2008 Việt Nam thức tham gia Y vào WTO 2004 _ VIỆC thực : *`Ñ hiệm VỤ: Để thực mục tiêunghiên cứu trên, đề tài có cácc nhiệm - - Nghiên cứu để làm TỐ điều Luật Xuất 2004 v ¡chủ yếu sau: vụ _= Nghiên cứu khảo sát tình hình thi hành Luật Xuất 2004 thực tiến công tác xuất nhà xuất Chỉ vấn đề lý luận thực tiễn dat: Ta doi với hoạt động xuất - Đề xuất số giải pháp để việc thi hành Luật Xuất 2004 có hiệu thiết thực Việt Nam thức trở thành thành viên WTO Doi tượng, phạm vi nghién cứu - Tập trung nghiên cứu quy định, chế: tài quản ly nhà nước - việc thực Luật Xuất 2004 - Nghiên cứu báo cáo tổng kết công tác xuất qua năm Cục Xuất bản, Bộ Thông tin va Truyén thong TH ' - Khảo sát hoạt động số nhà xuất ‘ban Ở Hà Nội, không s sâu nghiên cứu hoạt động sở in phát hành nói chung Tuy nhiên, VIỆC - nghiên cứu, phân tích hoạt động nhà xuất đặt mối quan - hệ tương tác với hoạt dong in vaà phát hành liên quan | Phuong phap nghien cứu - Phương pháp luận vậtbiện chứng, giới quan chủnghĩa Mác - Lenin, | Q oS - Phuong pháp tổng hợp, so sánh, đối chiếu tai liệu, thống kê, phân tích _ tổng hợp: nhằm rút kết luận lam co so cho viéc dé xuất giải pháp Bố cục › đề tài - - Ngoài phần mở: đâu, kết luận tàii lieu tham khảo dé tài gôm chương, tiết với nội dung chỉ, tiết sau đây: - | | | Chương 1_ LUẬT XUẤT BẢN NĂM 2004 - NHUNG NOI DUNG KẾ THỪA VÀ - NHỮNG ĐIỂM MỚI SO VỚI LUẬT XUẤT BẢN NĂM1993 1.1 SU RA ĐỜI CỦA LUẬT XUẤT BẢN NĂM 2004 ` 1.1.1 Quản lý nhà nước xuất So | Hoạt động xuất hoạt động thuộc lĩnh vực văn hố, tư tưởng, thơng qua việc sản xuất, phổ biến xuất phẩm đến nhiều người Bản chất cua động đơn "hoạt động xuất hoạt động truyền bá xã hội hoạt tác phẩm _ kinh doanh Hoạt động xuất thông qua việc sử dụng nghệ sĩ gồm (hoạt động nghiên cứu, sáng tác nhà khoa học, văn nhiều lĩnh vực xã hội) để phổ biến đến cơng chúng hình thức xuất phẩm | nhân Nó khâu tiếp nối, nâng cao giá trị văn hoá nghệ thuật khoa học, thể nói, mục rộng đưa đến với quảng đại cơng chúng xã hội Như có vực: đích hoạt động xuất nhằm phổ biến tác phẩm lĩnh với trị, kinh tế, văn hố, khoa học, cơng nghệ, văn hố nghệ thuật đến văn hoá nhiều người, đồng thời giới thiệu di sản văn hoá dân tộc, tỉnh hoa dân, ˆ giới nhằm nâng cao dân trí, đáp ứng nhu cầu đời sống tỉnh thân nhân dựng bảo mở rộng giao lưu văn hố với nước, góp phần vào nghiệp xây tranh vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa Bằng xuất phẩm mình, đấu chống tư tưởng hành vi làm tổn hại lợi ích quốc gia, phá hoại nhân cách, oe dao diic va 16i sOng tot dep changudi VietNam có vai trị quan _ Trong xã hội nào, sách hoạt động xuất hội, trị, kinh tế , _xã , trọng tất lĩnh vực đời sống: văn hoá thước đo trình độ văn minh quốc gia, n hội nguồn lực phát triểxã , nhân: dân tộc Trong hoạt động xã hội, xuất phận quan trọnglà xã hội, _ tố thiếu đời sống văn hố Trình độ văn hố chung phát triển phát triển văn học, nghệ thuật khoa học có ảnh hưởng đến mạnh mẽ đến cha xuất Đồng thời, hoạt động xuất tác động tiêu cao hoạt động văn hoá khác Cũng hoạt động văn hoá, mục người đến _ cơng tác xuất hướng tới hồn thiện người, đưa triển xã hội chân, thiện, mỹ, tạo nên tảng tỉnh thần động lực cho phát phương tiện si Đặc biệt lĩnh vực trị, xuất thiết chế, lĩnh vực thiếu để giai cấp cầm quyền thể vai trò thống trị xuất tao văn hố, tư tưởng Bởi với nhiệm vụ mình, hoạt động thực nhiệm vụ — khơng khí trị đồng thuận, tạo dư luận xã hội cho việc ý thức trị trị giai cấp cầm quyền, đồng thời công cụ giáo dục s_ ¬— " | tự giác cho quần chúng, cơng cụ đấu tranh trực tiếp chống trị phản động, thù địch nước lại tư† tưởng Với vai trị cơng cụ truyền bá thông tin, công cụ "giáo dục nên hoat động xuất có tác động to lớn phat triển kinh tế nhiều phương diện, với lực lượng sản xuất quan hệ sản xuất Hoạt động xuất cung: cấp - số liệu, yêu cầu đặt cho việc cải tiến kỹ thuật, nghiên cứu _ khoa học, thúc đẩy nghiên cứu cải tiến Kĩ thuật để tháo gỡ vấn đề xúc sản xuất, đồng thời công cụ thông tin quan trọng tạo nên mối quan hệ thông suốt chủ thể quản lý kinh tế đốt tượng quản lý, chủ thể kinh tế với nhau, góp phần to lớn vào VIỆC nâng, cao hiệu lực hiệu quản lý kinh tế tầm vĩ mơ mơ Cũng ngành sản xuất vật chất khác kinh tế, hoạt động ngành xuất bị chi phối chế quản lý Nhà nước kinh tế Công cụ quản lý kinh tế phương thức mà qua Nhà nước tác động vào kinh tế dé định hướng vận động kinh tế đến mục tiêu định Trong hoạt động quản lý, quản lý văn hố truyền thơng (trong có xuất bản) chức mình, Nhà nước sử xuất nhằm: tạo mơi tối ưu thúc đẩy tăng Nhà nước Để dụng tất biện pháp trường văn hoá lành mạnh, trưởng kinh tế, phát triển thực chức quản lý | điều tiết vào lĩnh vực phân bổ nguồn lực cách xã hội cách hài hoà, phù | _- hợp với giá trị truyền thống văn hoá đất nước Hơn nữa, khác VỚI hoạt _ động kinh tế khác, xuất hoạt động nhạy cảm với trị, sản phẩm _ giá trị tinh thân khơng phải để đạt lợi ích vật chất trực:tiếp, thoả mãn lợi ích cá nhân người mà nâng cao tư tưởng, tình cảm, nhận - : thức thẩm mỹ xã hội, hiệu nhằm vun đắp cho lợi ích cộng đồng lợi ích lâu đài dân tộc, hoạt động xuất ban 1rat can phai CĨ SỰ | định hướng quản lý chặt chế Nhà nusc Trong trình quản lý, Nhà nước sử dụng nhiều cong cu quản lý khác s Mỗi cơng cụ có vai trị, vị trí độc lập tương đối sử dụng phù hop voi hoan cảnh, thời điểm định hoạt động quản lý Hiến pháp 1992của Nhà nước ghi nhận: “Nhà nước thống quản nên ¡ kinh tế quốc dân : bang pháp luật, kế hoạch, sách Dựa Sở pháp luật, Nhà nước > phat huy quyền lực, kiểm tra, kiếm s _ sOát hoạt động tổ chức, quan, nhân viên nhà nước cơng, dân ".- Pháp luật cịn quy định ngun tác tổ chức hoạt động, quyền hạn nghĩa vụ quan, cán công chức nhà nước CƠ SỞ Nhat nude tự hồn thiện Chúng ta khẳng định rằng:›: Pháp luật cong cu quan : quản ly nha nước Quá trình đời, tồn phát triển ‘Nha nước gắn liền _ với đời pháp luật, "Điều 12- Hiến pháp năm ghi rõ: “Nhà nước quản lý xã hội pháp luật” 1992 Nhà nước ta Quản lý nhà nước pháp luật thực nhiều lĩnh vực \ đời sống Trong lĩnh vực quản lý, Nhà nước tác động vào nhóm quan hệ xã hội hệ thống pháp luật tương ứng Bởi vậy, quản lý nhà nưỚc pháp luật xuất phận quản lý nhà nước pháp luật nói chung Cũng quản lý nhà nước nói chung, quản lynnhà nước xuất hiểu theo hai nghĩa rong va hep Theo nghia rộng: Quản lý nhà nước xuất dong lap pháp, hành pháp tư pháp Cụ thể - nước bao gồm: Quốc hội — thực hoạt động _nhà nước gọi quan chấp hành Quốc hoạt động pháp lý _ _- hoạt động lập pháp, hội Cơ _ thực tr ong hoat ba quan nhà Cơ quan hành quan tưf pháp ~ thực Về quan lập pháp: Quốc hội ban hành văn pháp luật xuất - như: Luật Xuất bản, Nghị xuất thực hoạt động, giám sát tối cao hoạt động xuất bản; định mục tiêu sách lớn, phát triển nghiệp xuất trọng phạm vi nước - Về quan hành chính: Chính phủ thống thực chức quản lý nhà nước hoạt động xuất phạm vi nước Chính phủ ban hành văn luật như: Nghị quyết, Nghị đỉnh, Quyết định, Chỉ thị xuất _ Bộ Thông tin Truyền thông chịu trách nhiệm giúp Chính phủ thực thống quản lý nhà nước hoạt động xuất Các bộ, quan ngang, phối hợp với Bộ Thông tin Truyền thông thực quản lý nhà nước hoạt động xuất theo thẩm quyền Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thực quản lý nhà nước hoạt động xuất địa phương theo phân cấp Chính phủ | - Vé co thực gây hậu xử hành quan tư pháp: Viện kiểm soát nhân dân thực hoạt quyền cơng tố tồ để xử lý hành vi vi phạm pháp nghiêm trọng bị truy cứu trách nhiệm hình Tồ án vi vi phạm phấp luật xuất bản, tranh chấp quyền | tác _- định pháp luật : động khởi tố luật xuất nhân dân xét giả theo quy Can vào Luật xuất năm 2004 quản lý nhà nước xuất theo nghĩa hẹp hiểu: /à tồn hoạt động Chính phủ, Bộ, quan ngang Bo, uy ban nhân dân tỉnh quan quản lý chuyên môn xuất - bản, việc chấp hành quy định pháp luật xuất Quốc hội ban "hành, nhằm tổ chúc điều hành đốt lượng quản lý triển khai thực quy định pháp luật xuất vấn: đề như: đăng kí kế hoạch xuất bản, nhận, đọc, kiểm tra nội dung xuất phẩm, nộp lưu chiểu, xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, sách phát triển nghiệp xuất Đồng thời thực kiểm tra, tra, giải khiếu nại, tố cáo xử lý vi phạm pháp luật " ti ` : hoạt động xuất để thực mục tiêu xuất mà Nhà nước đề +1, 12 -_ sung Luật Luật - Xuất - năm 1993 cần thiết t phai sua đổi |bổ - Nhận thức tầm quan trọng xuất công tác quản lý hoạt động s _ xuất bản, sau Cách mạng tháng thành cơng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tuyên bố bảo đảm quyền tự dân chủ cho nhân dân, có quyền tự xuất bản, điều ghi Hiến pháp Việt Nam năm 1946: “Cơng dân Việt Nam có quyền: tự ngơn luận, tự xuất bản” Trước tình hình chiến mở rộng miền Nam đe doạ lan miền Bắc, độc lập giành bị đe doa nghiêm trọng, Chính phủ Việt Nam xem xét tạm thời đặt chế độ xét duyệt để đối phó với tình hình Trong năm kháng chiến chống Pháp, nhà xuất thuộc quan Nhà nước, đoàn thể nhân dân, tư nhân vùng tự hay vùng du kích khơng phải kiểm duyệt tác phẩm trước in Chính phủ quy định nhà xuất không xuất - có hại cho độc lập dân tộc, › ảnh hưởng xấu đến tinh thân chiến _.đấu đội nhân đân | Sau kháng chiến chống pháp thắng lợi, cách mạng › Việt Nam chuyển sang g1aI đoạn với hai nhiệm vụ chiến lược xây dựng củng cố miền Bắc, đấu tranh giải phóng miền Nam, thống nước nhà Từ chế độ tự xuất -_ thi hành rộng rãi, khơng có kiểm duyệt trước in Để hợp thức hoá - chế độ tự xuất thị hành 12 nam (1945 — 1957), ngày 18/6/1957 Chủ tịch Hồ Chí Minh ký ban hành Sác luật số 003/SLt, chế độ ˆ xuất bản, đặt sở pháp lý cho phát triển xuất Việt Nam Là quyền non trẻ song Nhà nước Việt Nam nhận thức đầy đủ sâu _ sắc vị trí, vai trị tính chất hoạt động xuất thể Điều Sắc luật “Hoạt động xuất quan Nhà nước, đẳng, đồn thể nhân dân tư nhân đêu hoạt động có tính chất đơn kinh doanh mà hoạt động văn hố có ảnh hưởng nhiều đến việc _ giáo dục tự tưởng cho nhân dân, hoạt động xuất nhằm phục Vi quyền lợi: Tổ quốc, nhân dân, xây dựng bảo vệ chế độ dan chủ nhân dan” ae Từ có Sac luật 003/SLt, “hoạt động xuất phát triển hướng, bước thoả mãn nhu cầu hưởng thụ xuất phẩm nhân dân, gop phan đấc lực vào nghiệp giải phóng miền Nam, thống đất nước, xây dựng bảo vệ Tổ quốc Việt Nam Thành tựu hoạt động xuất năm từ 1957 đến năm 1993 nằm phạm vi điều Sắc luật 003/SL+ Nhiều văn Chính phủ, Bộ Văn hố- Thơng tin Bộ, ngành giải thích, hướng dẫn cụ thể hố Sắc luật phù hợp với thời gian Xuất phát từ hoàn cảnh kinh tế - xã hội, để đưa đất nước khỏi tình trạng khủng hoảng, hồ nhập với xu phát triển thời đại, Đại hội lần thứ ... 2: Những vấn đề lý luận thực tiễn đặt việc ` thí | hành Luật Xuất 2004 Việt Nam tham gia vào WTO 34 21 -Thực trạng hoạt động xuất từ Luật Xuất 2004 có hiệu lực ‘és - ˆ | nà | et 2.2 Những vấn. .. Những vấn đề lý luận thực tiễn đặt trọng) việc thực, Luat Xuất 2004 54 | Chương 3: Một số giảiii pháp chủ yếu để thực Luật Xuất 2004 ? ?khi Việt Nam gia nhập WTO có hiệu _ẤSỐ1 Nhận thức, quan điểm Đảng... nhà xuất Chỉ vấn đề lý luận thực tiễn dat: Ta doi với hoạt động xuất - Đề xuất số giải pháp để việc thi hành Luật Xuất 2004 có hiệu thi? ??t thực Việt Nam thức trở thành thành viên WTO Doi tượng,
Ngày đăng: 12/11/2021, 22:57
Xem thêm:
