Bài viết cung cấp những nội dung về biến đổi văn hóa trong phong tục ngày Tết của người Việt ở Đồng bằng sông Cửu Long. Cụ thể, các phân tích về nội dung biến đổi và nguyên nhân biến đổi sẽ được trình bày ở bài viết này. Trên cơ sở nhận diện những biến đổi văn hóa về phong tục ngày Tết, tác giả đưa ra những nhận định, đánh giá về mặt tích cực và hạn chế về thực trạng biến đổi văn hóa ngày Tết của người Việt Tây Nam Bộ trong thời đại ngày nay. Mời các bạn cùng tham khảo!
TẠP CHÍ KINH TÉ - CƠNG NGHIỆP Số 26 - Tháng 01/2021 BIẾN ĐỔI VĂN HÓA TRONG PHONG TỤC NGÀY TÉT NGUYÊN ĐÁN CỦA NGƯỜI VIỆT Ở ĐỒNG BẰNG SÔNG cửu LONG Culture change in the Tet holiday customs of Vietnamese in Mekong delta Ths NCS Nguyễn Minh Ca Giảng viên Khoa Ngữ Văn, Trường Đại học Tây Đô, cần Thơ, Việt Nam nguyenminhca@gmail.com Tóm tắt — Văn hóa Tết người Việt từ lâu trở thành nét văn hóa đặc trưng tộc người Đồng bàng sơng Cửu Long (Tây Nam Bộ) Trong vài thập niên trở lại văn hóa ngày Têt người Việt có nhiều biến đổi tác động kinh tế thị trường chuyển dịch cấu xã hội củạ vùng Bằng phương pháp điền dã, nghiên cứu tài liệu; phương pháp tham dự, quan sát, viêt cung cấp nội dung biến đổi văn hóa phong tục ngày Tết người Việt Đồng sông Cửu Long Cụ thể, phân tích nội dung biến đổi nguyên nhân biên đơi sẽ trình bày viết Trên sở nhận diện biến đổi văn hóa phong tục ngày Têt, chúng tơi đưa nhận đính, đánh giá mặt tích cực hạn chế thực trạng biến đổi văn hóa ngày Tết người Việt Tây Nam Bộ thời đại ngày Abstract — Tet culture of Vietnamese people has long been a typical cultural feature of the people in the Mekong Delta (South West) In recent decades, the Tet culture of Vietnamese has many changes under the influence of the market economy and the social structure of the region By field methods, document research; methods of participation, observation, the article provides contents about cultural change in Vietnamese Tet customs in the Mekong Delta Specifically, the analysis of the variation content and the cause of the change will be presented in this article On the basis of identifying cultural changes on Tet's customs, we give positive and limited assessments on the cultural change of the Vietnamese Tet cuture in modem day Từ khóa — Văn hố tết, biến đổi văn hoá, Tet culture, cultural change, Mekong Delta Đặt vấn đề Tết Nguyên Đán người Việt Tây Nam phong tục lâu đời dân tộc, mang đậm tính giao mùa tự nhiên Từ lâu Tết dịp nghỉ ngơi vui lễ hội người Việt nước; dịp sum họp gia đình dịp trở với nguồn cội Trong vài thập niên trở lại đây, khơng khí ngày tết nước nói chung vùng Tây Nam Bộ nói riêng có nhiều biến đổi cách thức chuẩn bị tham gia chủ thể văn hóa (người Việt) ngày Tết Biến đổi văn hóa Tết Nguyên Đán người Việt ngày Tết quy luật tất yếu vận động xã hội vấn đề đặt cần ủng hộ biến đổi phù hợp với xã hội đại, gìn giữ nét văn hóa truyền thống dân tộc văn hóa Tốt đồng thời hạn chế biến đổi ngược lại truyền thống văn hóa tốt đẹp vốn có dân tộc Nội dung 2.1 Phong tục ngày Tết biến đổi văn hỏa Tết theo định nghĩa Từ điển tiếng Việt ( Hoàng Phê chủ biên [2]) hiểu nhũng “ngày lễ lớn hàng năm, thường có cúng lễ, vui chới, hội hè, theo truyền thống dân tộc” Cũng theo nhóm tác giả này: “Tết Nguyên đán Tết vào đầu năm âm lịch, theo truyền thống 31 TẠP CHÍ KINH TÉ - CÓNG NGHIỆP Số 26 - Tháng 01/2021 sô dân tộc Việt Nam, Trung Quốc, Tết dịp nghỉ nghỉ ngơi, vui chơi, sum họp năm” Phạm Đức Dương [4] cho rằng: “Quy luật vận động biến đổi chung cho muôn lồi, thuộc tính quan trọng nhất, phương thức tồn vật chất, điều có nghĩa bất biến sống vận động biến đổi” Như vậy, biến đổi thay đổi hoàn toàn, thay đổi chất mà thích ứng từ từ hay nhanh chóng văn hóa mới, biến đổi để phù hợp hồn cảnh (trường họp dễ thấy văn hóa Nam Bộ) Và vậy, biên đôi chứa đựng hai yêu tô giữ lại cũ đồng thời tiếp thu mới, khoảng thời gian không gian định lịch sử Nội hàm biến đổi văn hóa rộng, đặc biệt xu công nghệ số nay, vấn đề biến đổi văn hóa diễn phức tạp nhiều phương diện xã hội, từ cá nhân cho đên cộng đồng: “sự biến đổi mồi cá nhân gắn liền với biến đổi gia đình; biến đổi cấu lứa tuổi chu trình đời người; thay đổi quan hệ hàng xóm, láng giềng; biến đổi văn hóa tiêu dùng; xu hướng thay đổi giá trị, triết lý sống cá nhân nhóm xã hội Nguyên nhân biến đổi gồm: tác động kinh tế thị trường, văn minh công nghiệp, thay đổi môi trường thể hóa cá nhân, chuyển đổi từ cấu xã hội truyền thống sang cấu xã hội đại đa dạng hơn” (Nguyễn Thị Hồng Tâm [3]) Tuy nhiên viết này, tác giả trọng đến biến đổi ngày Tết người Việt Tây Nam Bộ Sự biến đổi minh chứng cho vấn đề biến đổi văn hóa quy luật tất yếu cho dù có muốn điều xảy hay không 2.2 Những biến đổi văn hóa ngày Tết người dân Tây Nam Bộ 2.2.1 Biêu biên đôi: Tết chừ “Tiết” mà ra, “Nguyên” khởi đầu, bắt đầu, “Đán” buổi sáng sớm Như Tết Nguyên đán bắt đầu cho năm Tết Nguyên đán gọi Tết Cả đe phân biệt với Tết cịn lại năm Từ đó, thấy tầm quan trọng ngày Tết quan trọng tâm thức người Việt Qua nghiên cứu, tác giả xin đưa sô nội dung biến đổi văn hóa ngày Tốt Nguyên đán người Việt như; biến đổi việc chuẩn bị cho ngày Tết; biến đổi sum họp gia đình; thời ăn ăn Tết, “Nhìn chung từ xưa đến nay, người Việt thường có hai nhu cầu dành cho ngày Tết, sinh hoạt tín ngưỡng vui chơi nghỉ ngơi Sinh hoạt tín ngưỡng thờ cúng, sum họp, mừng tuổi, chơi câu đối, bói tốn, ta coi ngày tết giao hịa càn khơn, vũ trụ; bắt đầu vận hội mới; thể lòng tri ân công sinh thành dưỡng dục mẹ cha; ước muốn, tâm dành cho tương lai; ôn lại ký ức cá nhân, gia đình hay cộng đồng ” (dẫn theo Hồ Ngọc Thủy, tạp chí Văn hóa Sài Gịn, tr5) Việc chn bị cho ngày Têt: Theo quan niệm lâu đời người Việt, Tết Nguyên đán Têt quan nhât năm (Têt cả) nên việc chuẩn bị quan trọng Việc ăn Tốt lớn thể đủ đầy, vui tươi hạnh phúc với ý nghĩa đủ đầy vui vẻ hạnh phúc năm Suy đời sông xã hội Tây Nam Bộ nước có nhiều biến đổi ý nghĩa việc chuẩn bị cho ngày Têt vân khơng thay đổi Trước gia đình để chuẩn bị cho ngày Tết thường 32 TẠP CHÍ KINH TẺ - CÔNG NGHIỆP sổ 26 - Tháng 01/2021 phải chuẩn bị từ sớm Chẳng hạn nuôi gà, nuôi cá, trồng rẫy, phải chuẩn bị từ đến tháng trước Tết Ngày sản phẩm làm cho xã hội nhiều nên không cần phải chuẩn bị vất vả trước Nếu sản phẩm dâng lên tổ tiên trước người dân tự làm gần có nhiều, đa dạng siêu thị, tiệm tạp hóa lớn chợ thị trấn, thị xã, thành phố, (ngày siêu thị mini xuất số xã vùng quê Cần Thơ, Hậu Giang, Vĩnh Long, Tiền Giang, ) Qua khảo sát tìm hiểu tác giả, khơng khí Tết ngày có phần nhộn nhịp trước Phần gia đình đại ngày đa số có hai hệ nhiều người tuổi lao động nên họ làm ăn xa, khó trở dịp chuẩn bị Tết Ngày 23 tháng Chạp âm lịch đưa ông Táo sửa sang mộ phần cho người khuất (tùy vùng khác mà có ngày ấn định khác) thơng thường có người thân tộc quê làm; cháu xa, thành phố lớn đa phần sum họp sau ngày 30 Tết Bên cạnh đó, khơng khí thu hoạch cá mà người dân Tây Nam Bộ thường gọi “tát đìa” hoăc thu hoạch hoa màu trước Tết thấy Tây Nam Bộ Nguyên nhân đến từ việc nguồn cá đồng tự nhiên giảm dần theo thời gian, phần ý thức bảo vệ khai thác không kèm với bảo vệ nuôi người dân mặt tâm linh, việc chuẩn bị cho ngày Tết có nhiều khác biệt theo xu hướng giảm bớt tín ngưỡng dân gian Nếu việc trang hoàng nhà cửa, bàn thờ gia tiên, tiễn đưa Ơng Táo, mâm ngũ cịn giữ lại cắt giấy vàng, giấy đỏ thành miếng hình vng trám đen dán lên thứ cửa nhà, cột nhà, đến vườn, chuồng trâu, bò, (thể lòng biết ơn vạn vật giúp đỡ người vừa cầu mong cho vật năm tiếp tục thịnh vượng) ngày khơng cịn tồn Hình ảnh thường thấy ngày Tết Tây Nam Bộ nói riêng Nam Bộ nói chung mai vàng, mâm ngũ quả, chợ hoa xuân, bánh tét, canh khổ qua dồn thịt, thịt kho hột vịt, cịn trì nét văn hóa đặc trưng ngày Tết Nam Bộ Sum họp gia đỉnh: Việc sum hợp gia đình ngày Tết Nam Bộ thập niên trở lại có nhiều khác biệt Trước kia, thành viên gia đình dịng họ thường địa phương, ngày đa phần lực lượng trẻ tập trung nhiều thành phố lớn để học tập làm việc Một số gia đình cịn có người thân kết với người nước ngồi, du học, lao động nước ngồi Q trình tồn cầu hóa q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước dần đến biến đổi truyền thống sum họp gia đình ngày Tết người Việt Tây Nam Bộ Ngày nay, với phát triển ngành du lịch nhu cầu tham quan, giảm stress nhiều người thời đại công nghệ số, số gia đình (đa phần gia đình có điều kiện, kinh tế tốt) du lịch dịp Tốt việc trở quê sum họp có phần khác trước nhiều Nếu trước ngày nghỉ Tết thường dành cho việc trở thăm bà họ hàng tồn thời gian ngày họ trở với thời gian ngắn (thông thường từ đến ngày) Hàng năm theo lịch nghỉ Tết quy định Chính phủ, sau mùng Tết âm lịch quan nhà nước phải trở lại làm việc (lịch hàng năm) Như vậy, gia đình có người thân cán Nhà nước, công nhân viên chức, lực lượng học 33 TẠP CHÍ KINH TÉ - CƠNG NGHIỆP Số 26 - Tháng 01/2021 học viên, sinh viên, học sinh, công nhân lao động, phải trở lại làm việc học tập sau mùng sáu Tết hàng năm Thời gian ăn Tết: Trước người dân sử dụng từ “ăn Tết” lễ hội lớn đất nước, thể mong đợi thời khắc giao mùa, chờ đợi tận hưởng thành lao động năm, động từ thay “nghỉ Tết” Điều phần nói lên biến đổi tâm ngày Tết Tây Nam Bộ nước nói chung Tết Nguyên đán khâu đâu tiên quan trọng nhât hệ thông lễ hội Việt Nam mà phần Lễ phần Hội phong phú nội dung lẫn hình thức: phần Lễ yếu tố linh thiêng diên trước phân hội Lê kéo dài từ ngày 23 tháng Chạp hết ngày mồng tháng Giêng Âm lịch Tức lễ cúng Ông Táo lễ Khai Hạ (hạ Nêu) người nông dân bắt đầu cày ruộng, người khơng có việc chơi xn Phần hội diễn dài dài lễ hội Việt Nam Nó kéo dài tới ba tháng Câu ca dao: “Tháng Giêng tháng ăn chơi/Tháng Hai cờ bạc, tháng Ba hội hè” nói phần hội Tết người Việt An Têt xong người dân băt đâu trây hội, du xuân, cầu phúc, cầu cho năm bình an, hạnh phúc Trong năm, Việt Nam có 8000 lễ hội lớn nhỏ chủ yêu tập trung miên Băc, Nam Bộ nói chung Tây Nam Bộ nói riêng phần hội diễn khơng rõ nét Hay nói cách khác, thời gian ăn Tết Tây Nam Bộ ngắn Ngày nay, chuyển dịch cấu lao động từ nông thôn sang thành thị số nguyên nhân khác phân tích, thời gian ăn Tết người Việt ngắn trước Như nói, trước hay sử dụng từ ăn Tết (có nội hàm rộng quy mơ thời gian, thư thái tinh thần, tận hưởng, giao hòa với mùa xuân) ngày nhiều người dùng từ nghi Tết (nội hàm hẹp quy mô thời gian, ý nghĩa tận hưởng, giao hòa giảm nhiều) Bên cạnh đó, việc đốt pháo để trừ tà ma Tết xưa (Thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ, nêu tràng pháo bảnh chưng xanh) chuyển thành bắn pháo hoa trung tâm lớn quốc gia; du xuân ngày Tết chuyển thành du lịch ngày Tốt; mức Tết nhà làm chợ Tết quê ngày phần nhiều có siêu thị; hay chúc Tết ngày xuân tin nhán (SMS); giải trí ngày Tết xưa thường quay quần bên gia đình cịn ngày có xu hướng theo nhu câu cá nhân (chủ yêu sử dụng điện thoại thông minh); chụp ảnh ngày Tết không thây vùng quê Tây Nam Bộ mà thay vào trào lưu dùng điện thoại selfie Tuy thời gian ăn Tết ngày không kéo dài nhộn nhịp trước “hồn cốt” ý nghĩa ngày Tết tâm thức người Việt nói chung người Việt vùng Tây Nam Bộ nói riêng Giữ gìn văn hóa Tết cổ truyền góp phần giữ gìn văn hóa truyền thống dân tộc 2.2.2 Nguyên nhân biển đổi: Việt Nam gia nhập WT0 năm 2007 sau gần 15 năm, chúng đạt thành tựu đáng giới khích lệ “Sau 10 năm Việt Nam gia nhập WTO, tổng kinh ngạch xuất nhập Việt Nam tăng vượt trội lần, vượt mốc 350 tỷ USD”, [6], Cùng với q trình xây dụng cơng nghiệp hóa đại hóa đất nước, hệ chuyển dịch 34 TẠP CHÍ KINH TẺ - CƠNG NGHIỆP Số 26-Tháng 01/2021 cấu lao động từ nông thôn thành phố lớn phạm vi nước Từ thực tế trên, mồi độ xuân về, dòng người tấp nập đổ quê tạo nên cảnh tượng kẹt xe cục nhiều thành phố lớn Ngày nay, Tết kẹt xe hai cụm từ kênh thông tin đại chúng sử dụng nhiều tần suất diễn ngày dày đặc Kinh tế phát triển đồng nghĩa với việc tạo lượng hàng hóa lớn cho xã hội nên ngày việc mua sắm khác trước nhiều Các sản phẩm nước diện nước ta nhiều trước q trình tồn cầu hóa diễn nhanh chóng Lực lượng lao động chủ yếu tập trung trung tâm thành phố lớn nên việc chuẩn bị Tết chủ yếu người lớn tuổi địa phương Hình ảnh tập trung chuẩn bị bánh mứt, nấu rượu, ngồi canh nồi bánh tét xa dần theo thời gian Bên cạnh đó, việc chủ động hội nhập, đầu tư cho giáo dục từ gia đình nguyên nhân Sự chuyển biến tư tưởng khơng gia đình cho cho em học, làm để có tương lai tốt góp phần chuyển dịch lực lượng lao động từ nông thôn - thành phố Cũng cần phải nói thêm, biến đổi quy luật tất yếu, vấn đề biến đổi có phù họp với phong mỳ tục người Việt hay không Nguyên nhân từ kinh tế: lực lượng lao động nhàn thu nhập thấp nơng thơn tìm đến thành phố lớn làm công nhân quy luật chuyển dịch cấu lao động nước vùng Tây Nam Bộ Kết luận Như trình bày, mặt nhận thức luận, biến đổi văn hóa quy luật tất yếu đời sống xã hội, phản ánh bước phát triển xu hội nhập xã hội thời kỳ Tết người Việt Tây Nam Bộ người Việt nước nói chung khơng nằm ngồi quy luật biến đổi Nhận diện biến đổi văn hóa ngày Tết Tây Nam Bộ, nhận định: Những biến đổi xuất phát từ thực tế khách quan xã hội, hệ q trình thị hóa, cơng nghiệp hóa đại hóa đất nước hội nhập quốc tế Việc nhận diện biến đổi giúp thấy có biến đổi phù hợp với tình hình khu vực, đất nước, phù hợp với xu hướng quốc tế hóa Tuy nhiên, có tượng, ứng xử văn hóa ngày Tết chưa thật phù hợp với phong văn hóa người Việt, dân tộc Tình hình kinh tế cải thiện đồng thời tâm lý hưởng thụ xuất quy luật thường thấy Hiện nay, áp lực công việc người lao động lớn nên việc sử dụng dịch vụ sẵn có xu phù hợp Tuy nhiên, việc lãng phí thức thức ăn ngày Tết, uống bia rượu nhiều, hát karaoke thời gian dài, “vấn nạn quà Tết”, cần nhìn nhận lại 35 TẠP CHÍ KINH TÉ - CÓNG NGHIỆP Số 26 - Tháng 01/2021 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] H N Trảng, Khảo luận Tết, NXB Văn hố - Văn nghệ Tp Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh, 2018 [2] H Phê (chủ biên), Từ điển tiếng Việt, NXB Đà Nằng, Tp Đà Nằng, 2009 [3] N T H Tâm, Biến đổi văn hóa - vấn đề nghiên cửu quan tâm triển khai, 2016 [Nguôn]: http://vanhien.vn/news/bien-doi-van-hoa-mot-van-de-nghien-cuu-duoc-quan-tam-trienkhai-49579, ngày truy cập 20/2/2018 [4] p Đ Dưomg, Văn hóa học dẫn luận, NXB Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội, 349 trang, 2013 [5] T Huệ K Xuyến, Phong tục ngày tết, nghi lễ chùa đầu năm điều bạn nên biết để đón lộc, gặp nhiều may mắn, NXB Hồng Đức, Hà Nội, 2015 [6] Việt nam gia nhập WTO năm nào? Vì sao, trình lợi ích gia nhập nào? [Nguồn]: https://thoatvidiadem.net/viet-nam-gia-nhap-wto.html , truy cập ngày 26/11/2020 Ngày nhận: 05/01/2021 Ngày duyệt đăng: 12/01/2021 36 ... trọng ngày Tết quan trọng tâm thức người Việt Qua nghiên cứu, tác giả xin đưa sơ nội dung biến đổi văn hóa ngày Tốt Nguyên đán người Việt như; biến đổi việc chuẩn bị cho ngày Tết; biến đổi sum... đổi ngày Tết người Việt Tây Nam Bộ Sự biến đổi minh chứng cho vấn đề biến đổi văn hóa quy luật tất yếu cho dù có muốn điều xảy hay khơng 2.2 Những biến đổi văn hóa ngày Tết người dân Tây Nam Bộ... ăn Tết ngày không kéo dài nhộn nhịp trước “hồn cốt” ý nghĩa ngày Tết tâm thức người Việt nói chung người Việt vùng Tây Nam Bộ nói riêng Giữ gìn văn hóa Tết cổ truyền góp phần giữ gìn văn hóa