!"#! # $ %&'! !" #$ % $&'$ !! ()* %+ ,-. /% 01 " 2,31(4 / 5 " $ %&'! !" #$ % $&'$ !! ()* %+ ,-. /% 01 " 2,31(4 / 5 " ()( *6,789999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! :;<9=<>8?$@8AB9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 >0CDE9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 FGHHI>0DJKEDLMMNMDLMOJ(4PKQLRS TUJ0VDWRXGYHYZY([LU&\]^9999999999999999999999999999999999999999999999999999 :;<9=<>8?_`<A?$a999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999+ 9$RSEMbKH999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999+ 9)c]^99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ 99)c]^\?bbDd-L9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ 99ae\?bbDdJK4Pf999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ *dD.I/N/+99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 *Pd*PPDI/+N/+"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 g.DDdI/+"N//"9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 *dD.bTDdI//"N//%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 <D?LdDI//%Y'//9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 .dMdghRI//N99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 LPIZ999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 E99iYVRWbKH\?bbDdJK4Pfaej/+"kl9999999999999999999999999999999 E&h0m'bZ\?bbDdRMNKTbDNn*oJK-L&FGH c4.dMdghRJMiDLae?bbDdD4LOYn YZPKD0LZFpY^nM"RqKTb9'(FpR Lr4sDtYZOF.dMdghRYtDL?bbDdbKHGFn TbYZ*o9LPRPP'LghRYM ?bbDd PKqMuGHPfMCMRWY]i)v99999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9"W&hH\?bbDd999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 '(v-L/F?bbDdMwDLrOPOLc&]E?bbDdYt Gvh(N']h MnTbLLMG'N9999999999999999999999999999999 K+xF?bbDdYt^nTbGKDNcDRS(N*o LC4Pf9?bbDdP'uTM^MNKMqG(4D%"9!y 8.F^M([JPyDU\*RzD%+9/yYODY([D bMKx///9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 cD([R0b{LDOY([?bbDdY|D&Y9dg}Md~G\cb bUK'P'O\?bbDdFE&1ub•J0KP'€M([JKt ODNF•Psb'NYihsY‚cD([KR0b{L\?bbDd9}Md cLZP.dMdghRJDZ?bbDdELU&\ODuCMKR0 b{Lcb)DMKZYr\O9}Md YI•uOWRW DƒMNT\uO(LU&\uOPOb0pP'Li9*U &\uOMvEDLuOK^DZvR0b{LM49' uOOFLC(4R„uOM?bbDdDZP'LY([ii…9999999999999999! *rvYHL]'\.dMdghRDniLYLL&MRWJ1LDNYq MN'P'9,1POpDRWJ1LLJ0D†LD'qTwY(4 hrKR0b{L?bbDd9UH)FZ?bbDdFLChKKMi'P'YiY([Y(W'b MiaeM ‡ ( ˆ & ˆ dJ& ‰ Y ˆ Š ae9&FP- ‰ Y& ‰ ( ‹ L1‹& ‰ P& ‰ Š ?bbDdFPO& Š PO- ‰ Y& ‰ g}MdkbG\cbbUK'P' D(4Y^RvR0b{LD‚TDL&&]?bbDd9`D ‡ () ‡ ‰ b OD) ‰ M& ˆ ˆ ( ‹ R Š b1 Š L& ‰ FYd ˆ bL- ‰ M ‡ POPd ‰ Lb1 ‡ R ˆ ?bbDd9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! ‡ F?bbDdDOPO( ‡ Š & ‰ FYO Š L) ‰ R Š b1 Š LLY& ‰ ( ‹ R Š b1 Š L ‡ LO ˆ ‡ & ˆ )F ‰ )9,& Š Œ ‡ M& ‡ R Š b1 Š Ld Š ?bbDdY() ˆ L- ‰ D1 ‡ Y1 ‡ &-LY& ‰ Y ‹ ‰ 1 ‰ Š %& ‰ & ˆ Id<Fd"<Fd"<.Fd•Fd •.Fd!9)& ‰ FLO‹T ‡ L ‰ Y) ‡ Y& ‡ ‡ OMTO ˆ ) ‰ T ‡ L ‰ () ‰ 9 Žd!Y4FMƒ•'YVVPH‚P?bbDdb•b(4&T5Y- PLEd!Yt Y([RqPyDUY)Y|FLMiOV D[ P]DV9RqhKc(n\d!YtY{K]b'\ ?bbDdDY&D&&(•8.x]b'b&Tx/9<K] b'\?bbDdYGSnL^%//F%+8.F-+F!8.jP0F‘l9<K\?bbDd nL^%!%y8.Fcb%DK\O‚VK%xPCE D'YZdY&999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! "99"9Y]hrL|O99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! .( ˆ YO Š & Š & ˆ M& ˆ YO Š D Š ?bbDd ‰ ) ‡ P ‡ 9Y1 ‡ F$ Š ?bbDdD ‡ Œ ‡ Š }RRd’YO ‡ T() ‰ O ‰ 1M) ‰ 1LO Š I•d’“?*T ”dMd.d.dRz“?Dd€k•d’FLrDOT " m&KYZT()P'^FLrLE€9.Y ‰ .dMdghRY) Š ‰ DYM) ‰ Œ ‡ Š J Š ‰ P& ‰ M) ‰ L ‡ R- ‰ 1 ‡ MO ‡ 9$ ‡ ‰ P ‰ iKD†0PKFLrRq QE0J0KsTnDhH([RWLLqFRWHh'FiLMCMRW ]DZ9.G(4DZQYGHRW(0MLLqY]LN PO‚YHYZNYr0\tO9 ‡ T0MVLRsH(' MiTYVCGL\LK?bbDd}}4YG99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999! .Y ‰ FM ‡ -L//+FPL- ‰ L ‰ Œ ‰ *F?bbDdY ‹ h Š T ‹ 1 ‡ MO ‡ D Š LŒ ‡ ‡ L ‡ YdY)R- ‰ M ‡ & ‰ bY ‰ D ‡ J Š ‰ P& ‰ L ‡ h ˆ (1 ‰ R ‡ 9999999999999999999999999% & ˆ YO Š D Š ?bbDdJ ‰ ) ‡ P ‡ ‰ & Š 1 ‰ ‹ & ‰ D ‰ & ‰ P& ‰ R Š b1 Š L Š O ~ ‡ ‡ Y) Š ‰ 9ŽO1 ‡ L ‡ R- ‰ FPO1 ‡ & ‹ FŒ Š 1 ‡ 1 ‰ J Š ‰ - ‰ T) Š D ‡ Y ‹ 1 ˆ h& ‰ Y() ˆ Y ‰ D ‡ R Š b1 Š L Š ‹ ‡ 9$ Š ?bbDdM( ‡ LŒ ‰ 1 ˆ T& ˆ F M( ‡ LŒ ‰ 1h Š M ‡ LŒ ‰ 1 Š LL ‹ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% <1 ‡ Y11 ‰ FM ‰ "-LF?bbDd ‹ Y ‹ YO Š DL) ‰ F& ‡ Š M) ‰ ‰ L ‡ mFY Š FŒ ‰ LFM ‡ Ymd9$& ˆ Y1 ‰ b Š D ‡ LO ˆ h ‰ & ˆ ( ‹ YO Š R- ‰ b) ‰ Š ?bbDdT() ‰ R( ˆ D ‹ Y ˆ Š M ˆ aeL) ‰ ~LP•9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% Œ ‡ I$ Š ?bbDdJ ‰ ) ‡ P ‡ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% "9KDtYZ Š .dMdghR~ ‡ YO ˆ ‡ O ‰ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 > Š D ‰ 1M&LrKPs999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999+ "9">0(4k'D([uMv1199999999999999999999999999999999999999999999999999999 :;<•9,#<}#–—3˜9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ •99 m•99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ •999,HLLZ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ ?bbDdRnvvJ0hMNLE'D([(.dMdghRFLPYtY( vJ'YYuYsY(4DqZYr\TbFD™DK?bbDd Y'O(Z9Ch'Y1DC1Lb0TVVDWMFYHLDZ vVD[)9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ ?bbDdDOuCY'v†(nF(TYrbKFPO‚0'MR0 b{LYHY0Lh0vR0b{LY'(4&T5b0 RWGcD([9999999999999999/ •999,HL'99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ •99CPL9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ ŽB$8—9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999" • " *+ 4YZFPLPCMObKHM([h FKW OOD&'bY4YtDLY]hrL|OFDLY(4 'hRqMqPOhQbXDZGiK^M)r9 ?bbDdGD„DOOOc'NMNKYtGDuZL (••p8.9c0KR0b{L\?bbDd(TFTFdF*hP?Yi sLvbcDNRMNKYq\ZMYdLMiD[ P]DV9'( Gh4hZW•FMER?bbDdDZOY'M •ZRY'4L|T5Gc iOLqYdLOEPT\?bbDdj[bcb^bLiLFY M()cb999l((LrOYZY([RWOq(K Ž'• O\?bbDdDOsDiMN&]RKD bMYik.dMdghR9 .dMdghRYtiTcc~vhCPOpKYVbLƒ0 vYq\\O9OKJ0\.dMdghRGb0DLrKEYGY|hMPK LC(4• ?bbDdG…MPhL …YHZ&RWPKh(DZcOc • ,-./-%01%230-45 <NMOubLC(4H2)MivJYHLFv…MPh L …OKJ0\?bbDd9 EhGcqDZMb1OKJ0LY'RWO MDNLZ\?bbDd9 6278901:;<%=':201%230-45 ,q([&^DKJYHLFv•MPhL €OKJ0 ub?bbDdO(OL9q(LCMcYiPKPTF O\?bbDdY'‚RWP'[b\MOM'qF‚J0D†Y'1RWFOM LD0YOu4M 9M'POYi bY'c0v'q&Lp Y)0LqL]mšLrMPZY([Yi bDOKJ0\KŽ'9 %8>01<%?<01%230-45 ()bKbb1F][b9-^MvO&ddF&Kb() OYZuFO‚vVYK FGLR„ b[bMb19 ! @7-A5B;272C5D5E0FrTHD VLKbRI k *nY k ()9]JD†' k ()9]JO?bbDd k ()"91OKJ0\?bbDd k ()•9,KKF m• k Ž'D k DLP0 % G H)IJ 5K07LM%N-D;1O vJ0Y([0hQiKPKMGHGD(GLr Y›Y([c0LC(4cb 9*Pd”DDdQ•J0 D YZY([LUYOJ(4PK€9,›GD&Qv J0YZY([KLU&\]^hQKRsbm'bFMv(4PK W^POb0OMhQLE9 ŽœMe•dDDY›I•GD„POGD›MWZYr\(4 JC)DOMJ0D†FhnMELCJ0nLCcbYrMLC)RnYi GLrLMU)h0D'P'MTELrLO(4LYGKK1DLM MNKGLGHKLMUMKLU&YtY9€ *rY›0()Yq2•MiJ0Y([gLdR.dM.dbd žhhREh(RI•>0D'EZYF]^FDtYZMPHLRK vZYr\KM&]^MRSTUc0KVDWPK\] ^QLYZY([LU&YtYi€9 ,›\.dMžhhRpQJ0RSTUc0v VDW\]^hVLVDWFM cMO(V1 DWYHYZY([LU&9vVDW&FVDW(4DJCcM PGP-cYHJ0D†9A'q(4GHGDG0(nJ'YYqMN MYZY([LU&\]^PO9&FvVDWPKPOP•L bJC9TU(LrJ0Lq-TRqhKEPOpG RKuY{FPD[bYqMN1M&hKLƒb0-&K ()EJ0KFP'Lt9 FGHHIQuản trị là quá trình làm việc với và làm việc thông qua người khác nhằm sử dụng hiệu quả nguồn lực sẳn có để đạt được mục tiêu của tổ chức. *rOLqOFE(N'OKJ0b0q9W'cQ POGhcPf]^OGHOPOKJ0VŸ ?bbDdPODLrZDFY'GHG?bbDdDLrvOO Oh c'N9‚PD b-LY'F?bbDdYtDD([0J ae(GD„TccOcD.dMdghR9.dMdghRYtnLr1 M Y([(•LrLsPKMKY(\?bbDd9ZFODLr vaeF'POLqGDLrv(4]'c'N9 ,HH2)OKJ0\.dMdghR('YHY(?bbDdY'OFu R„'bUb1nbR9 G#HPQJ)R # )M-%ST%O0%7%;0%:;<%?77L2C0 ?bbDd}9D bYOLK\*oGURnY|Z.DDDdn .”RFhDz9?bbDdY([D bK•-L/%T(N&?bbDd LbdF}9FMY]&?bbDd}MY-L9ND([R0b{LhK -LD"F/yYOD*oj!lFMG•9+1M&niJqFR0b{L DLKK1FbLiLFb^F'hdZMi'hYb() PK9 .0 b{L ] ' c D?bbDd *RFTd ZF () E d ZdRFY|hDYZdMLKh0T9)hKMTMU\ 'D*oFTF 0M?9F]KLYqYi\?bbDdDOL P9 U5.VWD;0%X01-Y7'6-.?010%Z7L[01DM-%ST<%?77L2C0-\U<<D]F K•-L/%F(4hZYVCn(4b]OD.dMd œP M.dMdghR5MNžDT dhsRKD bO?bbDdLbdFMN•URn€Y &DLrdOO9.0b{LLsY&\CDLKK1?bbDd}hVLh LZ\jMN8Fž?*FMbmSD†YVC)h0lMDY&Y([OhqZLr1 DZhrLKnD?DFDz9 -L/F?bbDdY([[bcLPOG dFOYthKDZhrRq]b \LEghRM œP9?bbDdR0b{L'bdk?bbDd}}FLrJ0DN YtDL&'MLrOƒš?bbDd9 ,'-L/+FghRM œPbKHOp(4LrOL• Jq'MN01M&Psb9<v-L/+FRP0JrYc^ MKLYqYiMNg.DDdFghR4P•?bbDdMRKD bd3Lbd9 -L//%F?bbDdLDZd3FghRnDZMDtYZ?bbDd9OMY&\ ODbKH*FYt^Rq?bbDdP•0bKR09 v-LY1FOYtLnrKKFD&UY(NM 0'v'hP› Rq&'(LKdZLTFbLiLdZ P› RqdRMdR.d9-LF?bbDd b(4YZTYrMN R0b{Ld9 K•xI?bbDdhsYhKT&(49 KxI?bbDdNT9 •K+-LFghRuP•^M]KLYqYi\?bbDdM YiSLP'9`Mw'bUq'?bbDdMN^MU\rYV J0Y'POJY4!xxn]!%9 + ## >-A57^-%4- ## >-A57^-%4--\U<<D]0_'#! Ž.dMdghRƒDae\?bbDdFE)c]^\OPKY)0( RI.dMdghRDDtYZcMG!M&JiDWjG\cblW'b hKKMNO9!(4DZG"MjG\lhKKW'bMNLE9 P'LCRWu†YqMNOYiY]TVMghRFEv(4Y^cb )OcDtYZLNWRWDv(4TELCZYr\O9 !"# ### R-\U<<D]`5U-?-7%a2bc / *dD.I/N/+ *Pd*PPDI/+N/+" g.DDdI/+"N//" *dD.bTDd I//"N//% <D?LdD I//%Y'// .dMdghR I//N LP IZ $%&'()*+ ,)-./0123456#7 E&h0m'bZ\?bbDdRMNKTbDNn*oJK-L &FGHc4.dMdghRJMiDLae?bbDdD4 LOYnYZPKD0LZFpY^nM" RqKTb9'(FpRLr4sDtYZOF .dMdghRYtDL?bbDdbKHGFnTb YZ*o9LPRPP'LghRYM ?bbDdPKqM uGHPfMCMRWY]i)v9 #d %;0%7e57235B2C5-\U<<D] '(v-L/F?bbDdMwDLrOPOLc&]E ?bbDdYtGvh(N']h MnTbLLMG'N9 Tháng 8/2012, Apple đã chính thức trở thành doanh nghiệp có giá trị lớn nhất lịch sử nước Mỹ trong mọi thời kỳ.?bbDdP'uTM^MNKMqG (4D%"9!y8.F^M([JPyDU\*RzD%+9/yYO DY([D bMKx///9 dhKK\t&^(4R}dMdMK-LF ?bbDdY([YKKDOc-LMN+!F%YHLFM([J0<Dd9