Tiếp nối phần 1, phần 2 của ebook giới thiệu đến bạn đọc phương pháp cứu thương của một số vết thương sau: trúng độc, tai nạn ngộp thở, chết vì điện giựt, sét đánh, cấp cứu những trường hợp thông thường, di chuyển nạn nhân, trang bị hộp cứu thương... Mời các bạn tham khảo nội dung chi tiết tài liệu!
7 TRÚNG ĐỘC Không nên để chất độc vừa tầm trẻ CÁC chất độc nguồn-gốc tang-tóc Mỗi năm có hàng ngàn người phải chịu đau-khổ, tàn-tật chết-chóc, mà để tâm nhận-xét chẳng ta phải dự phần vào thảm-kịch nầy Đây mối hiểm-họa thông-thường xảy cho người hạng tuổi Nếu trẻ thơ, thường rủi-ro mà ra, lớp tuổi vị-thành-niên trưởng-thành, thường cố-ý đầu-độc Trong gia-đình có chất-độc, có thứ nguy-hại, đụng sơ đến đủ chết, có thứ tương-đối độc, dùng số-lượng lớn nguy đến tánhmạng Có thứ dán nhãn-hiệu rõ-ràng, có thứ khơng ghi-chú Ai biết loại thuốc Aspirine, hữu-ích việc giải-nhiệt giảm đau-nhức, khơng mang nhãn-hiệu độc-dược, thủphạm nhiều trường-hợp đầu-độc vơ-ý, mà nạn-nhơn thường trẻ thơ vơ tội Chúng ta loại hết chất độc khỏi nhà được, chiếm phần quan-trọng đời sống ngày Nếu khơng có diêm quẹt, loại sơn, mực, xà-bong, xi-ra đánh giày, viên long-não, phấn thoa sảy, loại thuốc tẩy, thuốc sát-trùng, thuốc ho v.v… nào? Vì cần phân-biệt thứ nguy-hiểm thứ vô hại, dùng chúng cho hợp cách, chúng trở nên vật hữu-ích cho ta Dùng chai rượu, chai nước để đựng chất độc-hại dầu xăng, dầu lửa (hỏa), a-cít v.v… việc vơ ýthức thường gây tai-nạn chết người Người ta lấy uống chai thuốc độc mà khơng xem kỹ coi có uống hay khơng, quen dùng chai với thức uống thường ngày Một phần lớn tai-nạn khác xảy người ta để thứ có chất độc chỗ thấp hay vừa tầm vói lấy trẻ Một thống-kê ghi chất độc liệt vào hàng thứ ba tai-nạn chết người gia-đình, đặc-biệt trẻ I4 tuổi Những chất độc mà người ta hay dùng lầm gồm có: I Canh-ti-dót Thạch-tín Dầu nóng Thuốc ngủ Dầu lửa, dầu xăng Thuốc giết sâu-bọ, chuột v.v… Các loại a-cít Phịng-ngừa Tuy đa số nạn-nhơn ngộ-độc trẻ thơ, người lớn lại có liên-quan đến hầu-hết trường-hợp Vì quen-thuộc với vật-dụng ngày nên dễ lầm-lẫn có thay-đổi nhỏ-nhen bất-thường xảy Với thứ thuốc quen thuộc ta dễ bị cám-dỗ dùng nhiều dược-lượng mà bác-sĩ ghi toa, với ý-định mau lành hơn, kết-quả trái hẳn ý-muốn ta Ta bị nhiễm-độc trúng phải thuốc DDT loại hóa-chất khác Dưới vài qui-luật cần-thiết mà người cần tuân-giữ, để tránh chuyện rủi-ro vơ-lý mang tang-tóc đến gia-đình I Thuốc uống Loại bỏ loại thuốc cũ Phải giữ nhãn thuốc chỉ-dẫn cách dùng Đừng đem thuốc nầy đựng chai khác Đừng uống thuốc bóng tối Đừng để loại thuốc có bọc đường tầm vói trẻ nhỏ Phải đọc kỹ nhãn thuốc Phải bảo-vệ nhãn thuốc cách bọc với giấy Phải độc nhãn dán lên chai thuốc ba lần dùng thuốc: (a) lấy chai khỏi tủ thuốc, (b) trước rót thuốc, (c) đặt chai thuốc trở vào tủ sau rót thuốc xong Nếu có nghi-ngờ chi, tốt đừng dùng thuốc Để thứ thuốc độc riêng Để thứ thuốc có chất độc riêng khóa lại cẩn-thận Các loại thuốc sáttrùng, thuốc tẩy-uế phải để vào chỗ trẻ khơng vói tới Rửa rau-cải trái trước dùng, thứ nầy bảo-vệ cách bơm thuốc sáttrùng Phải rửa cho chất độc nầy trước dùng Thuốc giết ruồi muỗi Không nên dùng thường dùng phịng thật thống-khí Đừng để thuốc dính vào da Đừng hít bụi nước thuốc xịt Đừng dùng thuốc nầy gần vật-thực Nếu phải đóng kín phịng lại để xịt thuốc, nên cho người trước bơm, sau bơm xịt xong, ta phải Thuốc giết sâu-bọ, giết cỏ Càng ngày có nhiều người dùng loại thuốc nầy việc bảo-vệ mùa-màng Khi dùng thuốc nên nhớ đứng gió để khỏi bị dính thuốc Đừng hít bụi nước thuốc Sau dùng thuốc nên tắm rửa thật Dạy-bảo trẻ Khi em bốn hay năm tuổi, phải dạy cho chúng biết tầm nguy-hiểm việc lượm ăn viên thuốc mà chúng tìm thấy nhà chungquanh nhà Dặn chúng đừng ăn thứ trái lạ, thứ có chất độc mạnh đến làm chết người Dặn chúng dùng thức-ăn ta cho chúng ăn mà thơi Con trẻ tín-nhiệm ta tn theo lời dạy ta Các triệu-chứng Có thể triệu-chứng khơng sớm Nạn-nhơn bị trúng-độc thường đau bụng, buồn-nôn, mửa vọp-bẻ Nếu uống phải chất độc ăn mòn da miệng lưỡi bị giộp nám Cịn loại thuốc nhức đầ thuốc ngủ làm nạn-nhơn lừ-đừ, ngủ mê có bất-tỉnh Cứu-cấp Khi có người bị trúng-độc, người cứu-thương khơng nên phí-phạm thì-giờ, phút trễ-nải đáng giá mạng người Ta phải hành-động cấp-tốc theo thứ-tự đây: I Tìm chai thuốc mà nạn-nhơn uống, có chai thuốc kế Cố nhận-định thuốc độc-tính để giải-độc cách cho nạn-nhơn Nếu khơng có chai thuốc bên cạnh nạn-nhơn, đứng phí thì-giờ tìm nó, cịn nhiều việc cần phải thi-hành Nhờ bác-sĩ gần nhà nhứt điều-trị Nhớ cho bác-sĩ biết nhiều chi-tiết tốt Đừng phí thì-giờ qbáu để gọi bác-sĩ thân-thuộc ơng xa nhà Đưa nạn-nhơn đến bệnh-viện nhà gần bệnhviện Nhớ đem chai thuốc mà nạn-nhơn uống theo Làm loảng chất độc ta biết rõ chất độc Một chất độc bị làm loảng dung-tích lớn chất lỏng khác khơng thấm vào người mau chất độc nguyên-chất Nếu bao-tử nạn-nhơn đầy, dễ làm cho mửa Rửa Khi lấy chất độc rồi, khơng cịn làm hại Cứ làm cho nạn-nhơn mửa nhiều lần nước mửa uống vào Để giúp nạn-nhơn dễ mửa, cho uống hai ly sữa hay lòng trắng trứng, nước xà-bong, nước muối, nước thuốc tiêu-mặn, nước rửa chén Nếu không sẵn thứ nầy, cho uống nước Nếu có thứ nầy pha ấm tốt Sau cho uống rồi, cho nạn-nhơn nằm ngửa lấy ngón tay thọc cổ họng để giúp họ mửa Có thể phải cưỡng-bách họ khơng lịng uống loại nước Khi rửa bao-tử, cho nạn-nhơn uống thuốc giải độc, có sẵn biết dùng Nhưng đừng phí thì-giờ để tìm thuốc giải độc trước rửa bao-tử Sau bao-tử trống cho nạn-nhơn uống muỗng xúp thuốc xổ muối Chất a-cít chất kiềm thứ làm mòn da, chúng làm cháy làm teo thực-quản lại Nên làm loảng trước giúp nạn-nhơn mửa CÁCH ĐIỀU-TRỊ NHỮNG CHẤT ĐỘC THÔNGTHƯỜNG Các chất a-cít hydrochloricnitric, sulphuric Nếu nạn-nhơn uống thứ nầy, cho họ uống ly đầy sữa manhê-si hai muỗng canh thuốc tiêu-mặn pha nửa lít nước Nếu khơng có sẵn thứ nầy, cho uống nước vôi, hay phấn viết cà nát Sau đố cho uống ly sữa hay bột làm bánh pha với nước Nên cho uống dầu ô-liu, cỡ ly ruợu, để làm dịu màng-niêm bị Các chất kiềm thuốc giặt áo-quần, xút (tô-dã), nước đái quỷ (am-mô-nhác), vôi sống, bô-tát (hyt-roc-xyt ka-li) v.v… Cho nạn-nhơn uống nước bốn trái chanh hay bốn trái cam, giấm, cỡ lý rượu, để làm chất kiềm hết cônghiệu Cho uống thêm sữa hay lòng trắng vài trứng Sau cho uống hai muỗng canh dầu ơ-liu để làm dịu đau Thạch tín (a-sen) thuốc giết chuột, thuốc giết sâu-bọ Cho nạn-nhơn uống nước muối chọc cổ họng cho mửa Cứ tiếp-tục rửa bao-tử cách làm cho mửa cách nói Loại thuốc giết chuột có chất lân, chất thal-li-um hay chất sul-fat chất độc khác Hiện thời chưa có loại thuốc giải-độc hồn-tồn cơng hiệu cho thuốc chuột Cịn loại thuốc giải độc thạch-tín thường thứ hổn-hợp hyt-róc-sýt sắt ma-nhê-si Có thể tìm mua thứ nầy hiệu thuốc tây Cho nạn-nhơn uống muỗng canh thuốc nầy giúp họ mửa Nên nhờ bác-sĩ điều-trị Có thể ơng chích vài mũi thuốc BAL (British anti lewisite) để giải chất độc ngấm vào cơ-thể A-cít cạt-bơ-líc, Phê-nôn, chất tương-tự Cho nạn-nhơn uống liền nước bọt xà-bong hai muỗng canh thuốc xổ muối pha với nửa lít nước Xong cho uống thêm nước ấm, lấy ngón ta thọc cổ-họng để nạn-nhơn mửa Sau mửa rồi, nên cho nạn-nhơn uống vài muỗng dầu ô-liu dầu thảo-mộc khác được, không nên cho uống rựơu dầu mỏ Trong ngày sau, nhớ cho nạnnhơn uống thật nhiều nước chất nước khác, để bảo-vệ hai thận giúp chúng làm việc điều-hòa Bột pha với nước lạnh có cơng-hiệu làm dịu đau cơ-cấu bị Thuốc tẩy đặc-biệt thứ chế-tạo với chất cát-bon tê-tra-cờ-lơ-ríc Trong loại thuộc tẩy, thứ thôngdụng nhứt nguy-hiểm nhứt Có trường-hợp người ta dùng độ muỗng cà-phê bị chết, nhứt người có uống rượu Chất nầy hại người ba mặt: uống, hít rửa da để tẩy chất dầu mỡ dính vào da Cho nạnnhơn uống nhằm thuốc tẩy uống nhiều ly nước muối, pha ly với muỗng cà-phê cho nạn-nhơn mửa để tống chất độc Đưa nạn-nhơn đến bịnh-viện Nạn-nhơn phải nằm lại bịnh-viện vài hơm để khám-nghiệm kỹ sănsóc chu-đáo Chất cát-bon tê-tra-cờ-lơ-rít làm hại gan lẫn thận Dầu xăng, dầu lửa (hỏa), dầu benzine, lại dầu đốt Nếu nạn-nhơn uống ít, khơng cần làm cho mửa Nếu uống nhiều, cho nạn-nhơn nằm thòng đầu úp mặt xuống, giúp cho nạn-nhơn mửa Phải để đầu thấp ngực nhiều để ngăn-ngừa việc hít chất độc nầy vào chúng gây nên chứng sưng phổi Đưa nạn-nhơn đến bịnh-viện sớm tốt Thuốc giặt áo-quần thường có chất cờ-lơ-rin hình-thức khác Nếu thuộc giặt có nhiều chất nầy, làm màng-niêm thực-quản dạ-dày bị nặng nhức-nhối Trẻ uống nhằm thuốc nầy thường mửa Nên hòa hay hai muỗng canh thuốc tiêu-mặn (muốidiêm) vào nửa lít nước cho nạn-nhơn uống để chận đứng sức công-phạt thuốc độc Nếu uống nước nầy mà nạnnhơn chưa mửa, nên trộn thêm hai muỗng thuốc muối Sau nạn-nhơn mửa xong, cho uống thuốc nhuậntrường Trong trường-hợp dạ-dày bị thuốc độc ăn mòn, nên cho nạn-nhơn nằm nhà thương Thuốc xổ Hiện có nhiều loại thuốc xổ có bọc đường Trẻ em thích ăn thuốc nầy, có chúng ăn trọn hộp lần, kết-quả bị tháo-dạ nặng Ngồi việc tiêu chảy, cịn bị nóng (sốt) nhiều, lâm vào tình-trạng khơ nước cơ-thể, tim làm việc khơng điều-hịa, đặc-biệt người không hợp với loại thuốc nầy Nên giúp nạn-nhơn mửa theo phương-cách chỉ-dẫn Vì bị xổ nhiều nên thuốc bị tháo theo đường đại-tiện Trong trườnghợp nguy-kịch, nên để nạn-nhơn nằm lại bịnh-viện Diêm quẹt phốt-phát Cho uống nhiều ly nước, ly pha muỗng cà-phê muối Giúp cho nạn-nhơn mửa Khi hết mửa nên cho uống nửa tách dầu mỏ giữ dầu bao-tử Mọt-phin, nha-phiến Nếu nạn-nhơn tỉnh, giúp họ mửa cách cho uống nhiều ly nước muối ấm, thọc ngón tay vào cổ họng Tìm đủ cách để giữ cho nạn-nhơn tỉnh-thức Cho họ cử-động Dùng khăn nhúng nước lạnh để lau mặt nạn-nhơn Nếu nạn-nhơn bất-tỉnh, giữ họ cho ấm mời bác-sĩ đến điều-trị Nếu ngưng thở, làm hô-hấp nhơn-tạo Thuốc ngủ Cứu-trị nạn-nhơn uống thuốc ngủ cách điều-trị nạn-nhơn uống mọt-phin Thuốc ni-cô-tin Tuy thuốc có vài chất độc nguy-hại, ni-cơ-tin chất mạnh nhứt Người bị lậm thuốc buồn-nơn, mửa đau nơi dạ-dày Khi thuốc ngấm vào cơ-thể, gây nên chứng chóng mặt tinh-thần bấnloạn Lúc nạn-nhơn cảm thấy vô-cùng suy-nhược vài phút sau họ bị chết Người cứu-cấp phải dùng nước muối để rửa bao-tử Phải tìm đủ cách cho nạn-nhơn mửa Sau nên cho uống trà cà-phê đậm để giúp việc tuần-hoàn giúp tim hoạt-động Nếu nạn-nhơn ngưng thở, phải làm hô-hấp nhân-tạo Vài điều cần nhớ Khi nạn-nhơn uống nhầm chất độc, nên giữ nước tiểu họ lại Có thể bác-sĩ cần đem thí-nghiệm, xem thận có bị chất độc làm hư Nếu có thể, nên giữ lại chất lỏng nạn-nhơn mửa ra, giúp người chun-mơn tìm chất độc mà nạn-nhơn uống Khi chất độc dính vào da nên rửa Có nhiều hóachất ngấm vào qua da, loại khác gây nên da Nếu bị chất a-cit dính vào da nên rửa ngay, đoạn lấy sữa hay muối diêm đắp lên chỗ băng lại cẩn-thận Nếu bị chất kiềm, nên đắp với nước giấm nước chanh Việc rủi-ro trúng-độc giết hại trẻ nhều tất-cả bịnh tê-bại, yết-hầu, tinh-hồng-nhiệt vài bịnh trẻ khác nhập lại Hằng ngàn trẻ khác bị hư thực-quản bao-tử Một số lớn bị sưng phổi chứng bịnh nguy-hiểm khác chất độc gây Vì vậy, ta khơng nên lừa-gạt thuốc có bọc đường kẹo mà chúng thường ăn Nếu bác-sĩ khuyên chúng dùng loại nầy, ta lấy viên thuốc cho trẻ uống, nói cho chúng biết thuốc, chúng cảm thấy dễ chịu Nếu ta lừa-gạt chúng sau nầy chúng lấy ăn hết hộp thuốc, ta người đáng bị khiển-trách phải gánh lấy trách-nhiệm hành-động vô ý-thức Một tai-nạn xảy ra, đừng cuống-cuồng lên Hãy tỉnh trí tìm phương-cách hữu-hiệu để giúp nạn-nhơn Nên đưa nạn-nhơn đến bịnh-viện sớm tốt, phương-cách điều-trị trước bác-sĩ đến, trước đến nhà thương cứu mạng-sống nạn-nhơn, hay giúp cho phần điều-trị bácsĩ dễ-dàng 10 DỜI CHỖ NẠN-NHƠN Dùng mền kéo nạn-nhơn TRONG chương trước nói nhiều đến việc dời nạn-nhơn cách cẩu-thả đưa đên kết-quả vô-cùng taihại, đặc-biệt nạn-nhơn bị thương nơi đầu, gãy cổ gãy xương-sống Nơi nghiên-cứu vài cách khiêng ẵm chuyên-chở nạn-nhơn cho hợp cách Nếu cần phải kéo nạn-nhơn đi, nên kéo xi y kéo ngang Có thể tìm mền, áo mưa; miếng vải lớn trải đất, để nạn-nhơn lên kéo dài HÃY NHỚ: Chỉ dời nạn-nhơn sau tìm kiếm, nhận-định cứu-chữa vết-thương quan-trọng thấy cần phải dời y trước lịnh bácsĩ CÁC KIỂU BĂNG-CA Băng-ca thường dùng quân-đội, xếp lại Có loại băng-ca chế sẵn hình đây, dùng quân đội bịnh-viện Nếu có thể, nên mua loại băng-ca nầy để dùng trạm cứu-thương Tuy-nhiên trường-hợp cấp-bách không sẵn loại băng-ca kia, ta dùng gậy dài cứng, với mền, vải trải giường, thảm trải nhà v.v… để biến-chế thành băng-ca tạm Nếu mền vải trải giường hẹp khổ, ta nên để hai gậy lên hai mép mền, theo chiều dài Đoạn, nắm lấy hai mép mền kéo lần vào mền cho thành khổ mền hợp với cần dùng, lại đầu vào cột chặt lại chắc-chắn để dùng Ta lấy bao bố, thọc lủng hai lỗ đáy bao để xuyên hai gậy dài vào, thành băng-ca tạm tiện dụng Một ván rộng, hai ván hẹp đóng đinh liền lại với nhau; cánh cửa, thang bọc kín trở thành băng-ca tạm Nên thận-trọng thử trước xem băng-ca có đủ không trước đặt nạn-nhơn vào CÁCH ĐẶT NẠN-NHƠN VÀO BĂNG-CA Cần có người Tất-cả phải có sức-mạnh hiểu rõ mạng-lịnh Trước dời nạn-nhơn, ta nên giải-thích cho họ rõ cách-thức Nên cột hai bàn chơn nạn-nhơn lại với để y nằm ngửa Để băng-ca gần nạn-nhơn, cách đầu nạn-nhơn độ tấc thẳng theo thân Ba người phía bị-thương nạnnhơn, cịn người thứ tư phía đối diện Một người đỡ vai, người thứ đỡ hông, người thứ ba đỡ đầu gối người thứ tư đỡ hơng bên Những người nầy phải q gối sát vào nạn-nhơn Người thứ nhứt để tay vai tay cổ nạn-nhơn Người thứ nhì để tay phía hơng lưng Người thứ ba để tay đầu gối tay nhượng Người thứ tư luồn tay lưng đùi nạn-nhơn Khi tất-cả sẵn-sàng, người điều-khiển truyền lịnh: « Nhắc lên! » Tất-cả đỡ nạn-nhơn lên để chịu gối họ Một người đút băng-ca vào, sát mí chơn người quì Xong, người điều-khiển lại lịnh: « Hạ xuống! » Tất-cả đặt nạn-nhơn xuống cách nhẹ-nhàng Khi đưa nạn-nhơn khỏi băng-ca, ta theo thể-thức làm ngược lại đặt vào Lúc khiêng băng-ca đi, người khiêng phải chơn động-tác phải nhịp-nhàng với Khi lên lầu, lên đồi hay dốc cao, nên để đầu nạn-nhơn trước Nhưng trường-hợp gãy xương chơn, nên để chơn trước đầu để tránh áp-lực thân đè xuống chơn nạn-nhơn DÙNG GHẾ ĐỂ KHIÊNG Dùng ghế để khiêng nạn-nhơn Nếu không sẵn băng-ca nạn-nhơn khơng bị gãy xương trầm-trọng, ta dùng ghế để khiêng y Để nạn-nhơn ngồi ghế dựa thường, người giữ lưng ghế, người nắm hai chơn ghế trước, sát bàn ngồi để khiêng Cách nầy thật tiện dụng phải đường chật hẹp, nhiều quanh co lên xuống lầu DÙNG TAY KHÔNG ĐỂ KHIÊNG NẠN-NHƠN Khiêng nạn-nhơn tay Một người bợ hai chơn nạn-nhơn, chỗ đầu gối, người ơm lịn nách y để khiêng Trong phương-pháp nầy ta không cần vật-dụng khác ngồi hai cánh tay sẵn có ta Dùng trường-hợp nạn-nhơn bị mệt lả, xỉu, lúc họ bị thương nhẹ gãy xương Cần hai người thơi, ta khiêng nạn-nhơn cách khác Hai người khiêng đối-diện nhau, tay mặt người nầy nắm chặt lên vai trái người kia, tay trái người nắm chặt lại vai mặt người nầy; cịn hai tay nắm lấy cờm tay Hai người nầy ngồi xuống, để nạn-nhơn ngồi lọt bàn tọa vào bốn cánh tay Y dựa lưng vào hai cánh tay gát lên vai hai người khiêng, hai tay y chồng qua cổ hai người khiêng Hai người khiêng từ-từ đứng lên bước chậm chậm Khiêng nạn-nhơn tay ĐỠ NẠN NHƠN ĐI Ta đỡ người bị thương nhẹ cách để tay y choàng qua cổ ta Một tay nắm giữ tay nạnnhơn tay ta đỡ ngang hơng nạn-nhơn hình sau Đỡ cho nạn-nhơn TÁM NGƯỜI KHIÊNG Cách khiêng tám người Cách khiêng nầy hữu-dụng có nhiều người phụ giúp người nầy khơng có nhiều sức-lực, ví-dụ nhóm thiếu-niên hay phụ-nữ Đây cách antoàn nhứt để đặt nạn-nhơn gãy xương-sống, gãy cổ hay bể xương chậu vào băng-ca Mỗi bên nạn-nhơn có bốn người khiêng Tất-cả quì gối chơn sát vào nạn-nhơn Luồn bàn tay xuống nạn-nhơn cách nhẹ-nhàng Các bàn tay người khiêng phải xếp đặt xen kẽ Hai bàn tay khiêng cổ nạn-nhơn phải làm thành gối chêm để đầu nạn-nhơn không lắc-lư Khi người sẵn-sàng ta lịnh: « Nâng lên! » Mọi người phải dùng bàn tay cánh tay nâng nạn-nhơn lên cách nhẹ-nhàng thật để thân nạn-nhơn thẳng Bây nên luồn băng-ca vào chỗ nạn-nhơn nằm nảy Xong, ta lại lịnh: « Hạ xuống! » Mọi người hạ nạn-nhơn xuống từ-từ rút tay Với cách khiêng nầy ta đưa nạn-nhơn khoảng ngắn, người khiêng nên bước chơn tốn lính diễu-hành Người chỉ-huy cách khiêng mô-tả phải lưu ý cân-nhắc sức nặng nạn-nhơn sức-mạnh người khiêng Đừng người khiêng phải làm việc sức khả-năng họ Họ bị vấp té đuối sức mà buông rơi nạn-nhơn gây cho y tổn-thương thêm Vị-trí bàn tay theo phương-pháp khiêng tám người CHUYÊN-CHỞ BẰNG XE Không nên nhét bừa nạn-nhơn vào xe Ta không nên nhét đại nạn-nhơn vào bất-cứ loại xe chạy thật mau đến bịnh-viện Nếu nhờ xe cứuthương tốt nhứt Nếu không, xe cam-nhông tiện Dùng mền, vải vật-liệu tương-tự để lót sàn xe đặt nạn-nhơn nằm lên đưa đến bịnh-viện Nếu nạn-nhơn nằm băng-ca, nên để băng-ca nạn-nhơn lên xe Tài-xế lái xe có người bị thương nằm phải thận-trọng đặc-biệt để không làm nạn-nhơn bị tổn-hại thêm Loại xe Station Wagon thích-hợp cho việc chuyên-chở nầy nhờ xe dài, ta để vào băng-ca với nạn-nhơn cách dễ-dàng Loại xe cam-nhông nhỏ thích hợp cho việc chuyên-chở nạn-nhơn 11 TRANG-BỊ HỘP CỨU-THƯƠNG MỖI gia-đình nên có tủ thuốc nho-nhỏ với thứ thuốc thông-thường Tất-cả chai thuốc phải dán nhãn đầy-đủ sắp-đặt cho có thứ tự Nên thay thuốc vào số thuốc cũ lâu ngày mà chưa dùng đến, để lúc ta có thuốc tốt Phải phân loại thứ thuốc tủ thuốc ta để lúc cần dùng ta lấy dễdàng Tuy có tủ thuốc gia-đình, ta nên trang-bị hộp cứu-thương để bên cạnh tủ thuốc ta; ngăn tủ thuốc ra, dành phần riêng-biệt dùng làm chỗ đựng dụng-cụ cứu-thương Ta nên trang-bị hộp cứu-thương gia-đình với: - Băng cuộn hai phân Vải thưa vuông, cạnh phân Băng keo Băng tam-giác Dầu-mỡ trị Dầu mỏ, dầu đu-đủ Kéo nhỏ Thuốc sát-trùng A-mơ-nhác Dây thắt-mạch Que-đỡ nhỏ Bơng-gịn sát-trùng Ta nên sắm vật-liệu nhiều hay tùy nhu-cầu tánh-chất món, phải mua vài cuộn băng cần ống dầu-mỡ hay cuộn băng keo chẳng hạn A-mô-nhác phải đựng chai nguyên vẹn, phải đậy nút có lót cao-su để khỏi bay Nếu hộp cứuthương gia-đình có thêm PHƯƠNG-PHÁP CỨU THƯƠNG khơng phải thừa đâu Tất-cả vật-liệu phải xếp-đặt cho có thứ-tự để dễ tìm thấy cần dùng Ta thấy phần lớn tai-nạn xảy ngồi đường, thường tai-nạn xe cộ, xe loại xe đưa hành-khách khác phải mang theo hộp cứuthương Các hộp cứu-thương nầy hộp kim-khí hộp gỗ; không cần phải lớn lắm, không cần phải đựng nhiều loại vật-liệu, vật-liệu hộp cứu-thương phải đủ dùng có vài ba người bị tai-nạn lúc Nên đem theo vật-liệu nầy: - Băng thưa có nhựa dính, khổ phân Vải thưa vuông, cạnh phân Vải thưa sát-trùng I thước vuông Băng tam-giác Dầu-mỡ trị Dây thắt-mạch Que đỡ Am-mô-nhác Rượu cồn thuốc đỏ để sát-trùng I PHƯƠNG-PHÁP CỨU-THƯƠNG Nếu khơng có vật-liệu kể trên, ta thaythế khác tương-tự Các công-xưởng cần phải trang-bị hộp cứu-thương riêng đầy-đủ Ngoài vật-liệu kể nên thêm vào: - Băng cuộn đủ cỡ Thuốc xổ muối Thuốc tiêu-mặn (muối diêm) Muối ăn muối viên Các bọc cao-su để đựng nước đá nước nóng Giấm, sữa Ma-nhê-si để trị chất ăn mòn da v.v… Các vật-liệu phải sát-trùng giữ Các loại băng phải gói lại cẩn-thận Dầu mỏ, dầu ô-liu, dầu thầu-dầu để nhỏ mắt phải dược sát-trùng trước đựng chai nhỏ để dễ dùng Nút đậy chai a-mônhác phải bọc cao-su cẩn-thận nút điênđiền dễ bị mục-nát In THỜI-TRIỆU ẤN-QUÁN Giấy phép số 864/BTT/BC3/XB Bộ Thông-Tin Tâm-Lý Chiến cấp Saigon ngày I7 tháng năm I965 Theo phương-pháp Hội Hồng Thập-Tự Mỹ, Hội Hồng Thập-Tự Anh, Hội St John Ambulance, Hội Andrews Ambulance với tài-liệu bác-sĩ danh tiếng như: Bác-sĩ Hubert O Swartout, M.D, D.N.B., Dr P H.; Cliffort R Anderson, M D.; Robert V Shearer, M D., D N B., L M C C.; Ellsworth E Wareham, M, D., F A C S.; bác-sĩ chuyên khoa Harry S Gradle, nhãn-khoa; Dudley Jackson, nọc rắn; D L Harris, thú y; Ronald H Selvester, nội-thương; Alonzo J Neufeld, chỉnh hình; A Kendal Brown, giải-phẫu; Vernon L Nickel giải-phẫu xương; L Harold Caviness, thầnkinh v.v… ... mạnh hay nhẹ Phương- pháp hà Người ta gọi phương- pháp nầy « miệng kề miệng » Đây phương- pháp biến-đổi từ phương- pháp tiêuchuẩn Holger Nielson, phương- pháp nhứt, cônghiệu nhứt Phương- pháp nầy thực-hiện... đem đến sau cứu sống Người cứu- thương phải tập cho thuần-thục để độngtác thật nhịp-nhàng phương- pháp hơ-hấp nhơn-tạo có kết-quả Tuy có nhiều phương- pháp hô-hấp nhân-tạo nêu vài phương- pháp Hội Hồng-Thập-tự... nghĩ phương- pháp hơ-hấp nhân-tạo mới, có hiệu-quả phương- pháp trước ngày hữu-dụng Song song với phương- pháp hô-hấp nhơn-tạo tay nầy người ta phát-minh nhiều loại máy hôhấp nhơn-tạo Nhưng người cứu- thương