TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA SINH HỌC GÓP PHẦN TƯ LIỆU HOÁ CÂY THUỐC VÀ CÁC BÀI THUỐC CỦA ĐỒNG BÀO MIỀN NÚI NGHỆ AN KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC CHUYÊN NGÀNH: THỰC VẬT HỌC Giáo viên hướng dẫn: TS Nguyễn Anh Dũng Sinh viên thực : Nguyễn Thị Nguyệt Lớp : 49A1 –Sinh học Mã số sinh viên : 0853017617 VINH-2012 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành khóa luận tốt nghiệp cuối khóa tơi nhận hướng dẫn, giúp đỡ bảo tận tình thầy giáo Ts Nguyễn Anh Dũng, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn chân thành sâu sắc tới thầy Đồng thời thông qua cho phép gửi lời cảm ơn tới anh chị cao học viên chuyên ngành thực vật bảo tận tình giúp đỡ tơi phương pháp cách làm khóa luận để tơi hồn thành khóa luận Trong trình thực đề tài cịn hạn chế thời gian, trình độ, kinh phí nên khóa luận cịn nhiều thiếu sót Tơi mong nhận đóng góp ý kiến quý báu thầy cô giáo, nhà khoa học Một lần xin chân thành cảm ơn! MỞ ĐẦU Việt Nam đất nước nằm hoàn toàn vành đai khí hậu nhiệt đới gió mùa nóng ẩm Đây điều kiện thuận lợi cho phát triển thảm thực vật thực vật hạt kín, tạo nên nguồn tài nguyên cỏ đa dạng, phong phú quý giá Con người từ ngày đầu, xã hội chưa phát triển biết tận dụng cỏ tự nhiên để phục vụ vào sống hàng ngày làm nhà ở, thực phẩm, nước uống đặc biệt chữa bệnh Chính họ có nhiều kinh nghiệm q báu, kinh nghiệm sử dụng cỏ làm thuốc tạo nên thuốc dân gian lưu truyền tận ngày Nghệ An xem vùng đất “ địa linh nhân kiệt”, với diện tích đất đai rộng nước nơi thiên nhiên ưu đãi cho núi sông hùng vĩ, miền núi Nghệ An với hệ thống sinh đa dạng, thảm thực vật rộng lớn tạo nên hệ thống khu dự trữ sinh rộng khu vực Đơng Nam Á Năm 2007 UNESCO thức cơng nhận khu dự trữ sinh Pù Huống khu dự trữ sinh nằm hệ thống khu dự trữ sinh giới Với hệ thống thảm thực vật phong phú, người dân nơi biết tận dụng chúng làm nguồn tài nguyên sử dụng sống, đặc biệt cỏ tự nhiên sử dụng vào làm nên thuốc dân gian, dễ chữa bệnh mang lại hiệu cao Đối với đồng bào dân tộc miền núi Nghệ An, kinh nghiệm sử dụng cỏ chữa bệnh lại đóng vai trị quan trọng Những kinh nghiệm tích lũy qua nhiều hệ ông lang, bà mế thôn nắm bắt, lưu giữ Cho đến nay, khoa học chứng minh nhiều cỏ có tác dụng chữ trị bệnh hiệu Có nhiều thuốc dân tộc sử dụng nhiều hình thức kết hợp với cách hài hòa xoa, bóp, uống, đắp….Bên cạnh sử dụng thuốc đơng y cổ truyền, nhà khoa học kiểm chứng khả trị bệnh thuốc, thuốc qua phân tích thành phần hóa học, tác dụng kháng khuẩn, sát trùng…để chứng minh hiệu trị bệnh thuốc Ngày thời kì cơng nghiệp hố nhiễm môi trường ảnh hưởng không nhỏ tới sức khoẻ cộng đồng, gia tăng bệnh tật ngày nhiều, nhiều bệnh mà y học nước ngồi nước phải bó tay điều trị thuốc tây Nhưng số thuốc nam y học cổ truyền lại chữa khỏi không gây tác dụng phụ Chữa bệnh tây y đại lại tốn kém, nhân dân ta biết tận dụng tự nhiên, khai thác loại thực vật dùng làm thuốc để lại nhiều kinh nghiệm dân gian để chữa bệnh Nhưng kinh nghiệm qúi báu tích luỹ từ ông lang bà mế từ bà dân tộc ngày mai một, thuốc khai thác từ rừng ngày nhiều, kinh nghiệm qúi báu từ người già không lưu truyền cho hệ sau Chữa bệnh thuốc tây làm cho người ta quên phương pháp chữa bệnh truyền thống bỏ phí tài nguyên thuốc có sẵn, lương y tiếng nước ta có cơng bảo tồn nhữg phương pháp chữa bệnh kinh nghiệm truyền thống cỏ có sẵn chữa bệnh cứu người Tụê Tĩnh, Hải Thượng Lãn Ông trước để lại cho cháu nhiều thuốc kinh nghiệm chữa bệnh quý giá, nhiều tài liệu thuốc nhiều danh y để lại giúp cháu sâu tìm hiểu hoạt chất có cỏ, thuốc dân gian từ chiết xuất tạo dược phẩm có giá trị chữa bệnh có hiệu việc sử dụng cỏ thuốc dân gian truyền thống trì Do việc thống kê điều tra loại cỏ tạo nên thuốc theo kinh ngiệm dân gian có tác dụng chữa bệnh cần thiết Việc thu thập kinh nghiệm dùng cỏ chữa bệnh có ý nghĩa mặt văn hố truyến thống nhân văn dân tộc truyền lại cho hệ sau Xuất phát từ lí mà chúng tơi chọn đề tài: "Góp phần tư liệu hóa thuốc thuốc đồng bào miền núi Nghệ An" làm đề tài cho khóa luận tốt nghiệp Mục tiêu đề tài: Điều tra, thu thập hệ thống hóa lồi cỏ đồng bào miền núi số huyện thuộc tỉnh Nghệ An sử dụng làm thuốc Phân tích tính đa dạng thuốc về: thành phần taxon, dạng sống, môi trường sống, mức độ gặp, phận sử dụng công dụng Cố gắng thu thập tư liệu hóa thuốc dân gian đồng bào miền núi tỉnh Nghệ An dùng chữa bệnh có hiệu dân ông lang bà mế CHƯƠNG I TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ SỬ DỤNG CÂY THUỐC Ở MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI Từ người xuất hiện, đối tượng tiếp xúc họ cỏ, người sử dụng cỏ để phục vụ cho sống làm thức ăn, nhà ở,… đặc biệt làm thuốc chữa bệnh Vì họ có nhiều kinh nghiệm quý báu, kinh nghiệm cỏ làm thuốc Tuy nhiên, hiểu biết thuốc thuốc dân gian tùy thuộc vào mức độ phát triển cuả quốc gia Lịch sử y học Trung Quốc, Ấn Độ ghi nhận việc sử dụng cỏ làm thuốc cách 3000-5000 năm, nôi y học nhân loại [60] Từ kỷ thứ II, người Trung Quốc biết dùng nước chè (Thea sinnensis) để rửa vết thương tắm ghẻ, dùng rễ cốt khí củ (Pollygonum cuspidatum), dùng rễ vỏ táo tàu (Zizyphus jujuba), dùng loại nhân sâm (Panax) để khôi phục ngũ quan, trấn tĩnh tinh thần, chế ngự xúc cảm, chặn đứng kích động, giải trừ lo âu, sáng mắt khai sáng trí tuệ, gia tăng thông thái , sử dụng từ lâu Trung Quốc [24] Thần Nông nhà dược học tài ba Trung Quốc ý tìm hiểu tác động cỏ đến sức khỏe người Ông sưu tầm ghi chép nên 365 vị thuốc đông y “Mục lục thuốc thảo mộc” Từ thời xa xưa chiến binh La Mã biết dùng Lô Hội (Aloe barbadensis) để rửa viết thương vết loét …chóng liền sẹo mà ngày khoa học chứng minh có tác dụng liền sẹo thơng qua khả kích thích tổ chức hạt tăng nhanh q trình biểu mơ hóa [18, 41] Ở nước Nga, Đức, Trung Quốc dùng Mã Đề (Plantago major) sắc nước giã tươi đắp chữa trị viết thương, viêm tiết niệu, sỏi thận [27] Đã từ lâu người Cuba dùng bột papain lấy từ Đu đủ (Carica papaya) để kích thích tổ chức hạt viết thương phát triển [27] Y học dân tộc Bungary coi Hoa Hồng (Rosa sinensis) vị thuốc chữa nhiều bệnh, người ta dùng hoa, lá, rễ để làm tan huyết chữa phù thũng Ngày khoa học chứng minh cánh hoa hồng có chứa lượng tanin, glucosit, tinh dầu đáng kể Tinh dầu không để điều chế nước hoa mà dùng để chữa bệnh Ở Bắc Mỹ từ kỷ trước, thổ dân da đỏ biết dùng củ Echinacea angustifolia chữa bệnh nhiễm khuẩn thuốc chế từ cỏ chữa trị viết thương bưng mủ vết rắn cắn Sau Stoll (1950) cộng tách glucossit gọi Echinacoit, kiềm chế tụ cầu gây hại [44] Nhân dân Ấn Độ dùng Ba chẽ (Desmodium trianulare) vàng sắc đặc để chữa trị kiết lỵ tiêu chảy, Bồ cu vẽ (Breynia fruticosa) dùng vỏ sắc làm thuốc cầm máu, tán bột rắc lên mụn nhọt, vết lở loét làm chúng chóng khỏi [39] Ở vùng Đông Nam Á, người Malaixia dùng Húng chanh (Cleus amboinicus) dùng sắc cho phụ nữ sau sinh uống giả nhỏ vắt lấy nước cho trẻ uống trị sổ mũi, đau họng, ho gà …., Hương nhu tía (Ociumum sanctum) trị đau bụng, sốt rét, nước tươi trị long đờm giã nát đắp trị bệnh ngồi da, khớp [13] Trong chương trình điều tra nguồn tài nguyên thiên nhiên khu vực Đông Nam Á, Perry nghiên cứu ghi nhận nhiều thuốc y học cổ truyền kiểm chứng thành “Medicinal plans of East and Sontheast Asia” (1985) giới thiệu thuốc vùng Đông Nam Á [62] Trong ghi nhận người dân Campuchia dùng củ khoai Sáp (Alocasi macrrhiza) chữa ghẻ, ngứa; người dân Lào ngâm vỏ Đại (Plumeria rubra) với rượu để chữa ghẻ lở; dân Thái Lan dùng nhựa mủ Đại (Plumeria rubra) trộn với dầu dừa bơi ngồi da trị viêm khớp [39] Từ kinh nghiệm dân gian, nhà khoa học có nhiều cơng trình nghiên cứu loài sản phẩm chiết từ cỏ để chữa trị đúc rút thành sách có giá trị Từ đời nhà Hán (168 tr CN) Trung Quốc sách «Thủ hậu bị cấp phương” tác giả kê 52 đơn thuốc chữa bệnh từ loài cỏ Vào kỷ XVI, Lý Thời Trân thống kê 12.000 vị thuốc tập “Bản thảo cương mục ”[53] Gần theo thống kê tổ chức y học giới (WHO) đến năm 1985 có gần 20.000 loài thực vật (trong tổng số 250.000 loài biết) sử dụng làm thuốc cung cấp hoạt chất để chế biến thuốc Trong Ấn Độ có khoảng 6000 lồi, Trung Quốc 5000 lồi, vùng nhiệt đới Châu Mỹ [62] Cây thuốc loại cung cấp nhiều loại thuốc dân tộc thuốc đại việc bảo vệ sức khỏe người Tương truyền, người Ai Cập cổ đại xây dựng kim tử tháp khơng cung cấp đầy đủ tỏi cho bữa ăn nên họ bãi công, buộc Pharaon bỏ nhiều tiền để mua tỏi phục vụ cho nhân công lao động Tại Trung Quốc, tỏi (Đại Đốn) dùng chống bệnh đau màng óc, bệnh xơ cứng động mạch, huyết áp cao, ung thư, hạn chế bệnh đái tháo đường, chữa bệnh viêm đường ruột nhiễm khuẩn trị giun sán [13] Trên giới có nhiều lồi thuốc q người thác bừa bải dễ tuyệt chủng Do hoạt động định người mà nhiều loài động thực vật giới vĩnh viễn đi, bị đe dọa gay gắt khả sống chúng Theo Ranven (1987) Ole Harmann (1988) vòng năm năm trở lại đây, có khoảng 1.000 thực vật bị tiệt chủng, có tới 60.000 lồi bị gặp rủi ro tồn chúng mỏng manh vào kỷ tới, chiều hướng đe dọa tiếp diễn Trong số loài thực vật bị bị đe dọa gay gắt, đương nhiên có nhiều lồi thuốc Như Banglađét có lồi Tylophora indica dùng để chữa bệnh hen, lồi Zannonia indica để tẩy xổ; trước có nhiều có nguy bị tuyệt chủng (Theo IsIam A.S, 1991) [61] Cây Ba gạc (Rauvolfia serpetin) hàng chục năm liền khai thác Ấn Độ, Silanka, Bangladét, Thái Lan…với khối lượng từ 400-500 1.000 vỏ rễ/năm, xuất sang thị trường Âu Mỹ cạn kiệt Thậm chí số bang Ấn Độ, quyền địa địa phương thức đình khai thác loài thuốc Tại hội nghị quốc tế bảo tồn quỹ gen thuốc họp vào tháng năm 1983 Chieng Mai –Thái Lan, hàng loạt cơng trình nghiên cứu thuốc đặt khẩn thiết tiến hành Xã hội ngày phát triển, đời sống người ngày cải thiện, nên vấn đề sức khỏe người ý nhiều hơn, đặc biệt phương thuốc dân gian có giá trị, có tác dụng phụ so với thuốc tổng hợp từ hợp chất hóa học (cịn gọi thuốc Tây) Song bên cạnh có số bệnh nan y cần có kết hợp Đơng –Tây y Vì bệnh thường phải điều trị lâu dài, sử dụng loại thuốc điều trị không hiệu mà cần phải phối hợp y học đại với y học cổ truyền dân tộc Cho nên việc bảo tồn thuốc thuốc dân tộc cần thiết Vì vậy, nước giới hướng đến thực chương trình quốc gia kết hợp sử dụng, bảo tồn phát triển thuốc thuốc dân tộc khác [46] 1.2 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ SỬ DỤNG CÂY THUỐC Ở VIỆT NAM Việt Nam đất nước nằm sát bên nôi y học nhân loại, nên nhiều thừa kế kinh nghiệm y học dân gian Trung Quốc Ngoài ra, Việt Nam đất nước có 54 dân tộc anh em sinh sống, dân tộc lại có văn hóa riêng, kinh nghiệm chữa bệnh riêng Điều làm phong phú thêm kho tàng thuốc dân tộc Y học cổ truyền Việt Nam có nhiều thuốc chữa bệnh có hiệu quả, qua trình phát triển dân tộc, kinh nghiệm dân gian dần đúc kết thành sách có giá trị lưu truyền rộng rãi nhân dân, ví dụ Đỗ Huy Bích, Võ Văn Chi, Nguyễn Hồng Cơi, Đỗ Tất Lợi [ 6, 13, 18, 39, 40] Từ thời vua Hùng dựng nước (900 tr.CN) qua văn tự Hán Nơm cịn sót lại (Đại việt sử ký ngoại ký Lĩnh nam chích quái liệt truyện, Long úy bí thư ….) qua truyền thuyết tổ tiên ta biết dùng cỏ làm gia vị kích thích ngon miệng chữa bệnh [20, 21, 22] Cùng với phát triển lịch sử, Y học cổ truyền Việt Nam cung vốn kinh nghiệm sử dụng thuốc nhân dân dần phát triển, gắn liền với tên tuổi nghiệp danh y tiếng Đời nhà Lý (10101224), Nguyễn Minh Khổng (tức Nguyễn Chí Thành) dùng nhiều cỏ chữa bệnh cho nhân dân cho nhà Vua, nên trấn phong “Quốc Sử” triều Lý Đời nhà Trần (1225-1399) có kiện Phạm Ngũ Lão thừa lệnh Hưng Đạo Vương-Trần Quốc Tuấn thu thập trồng vườn thuốc lớn để chữa bệnh cho quân sỹ, núi gọi “Sơn Dược” cịn di tích để lại đồi thuộc xã Hưng Đạo (Chí Linh-Hải Dương) Chu Tiên biên soạn sách “Bản thảo cương mục toàn yếu ” sách nước ta, xuất năm 1429 [22] Có hai danh y tiếng thời Phạm Cơng Bân Tuệ Tĩnh kỷ 13 nêu quan điểm “Nam dược trị nam nhân” nghĩa dùng thuốc Nam chữa bệnh cho người Việt Tuệ Tĩnh biên soạn “Nam Dược Thần Hiệu” gồm 11 với 496 vị thuốc nam có 241 vị có nguồn gốc thực vật 3932 vị thuốc đơn giản để trị 184 chứng bệnh 10 khoa lâm sàng Ơng cịn viết “Hồng nghĩa giác tư y thư” tóm tắt cơng dụng 130 loài thuốc dùng 13 đơn thuốc cách trị cho 37 chứng sốt khác Ông khẳng định vai trò thuốc nam đời sống Trong “Nam dược thần hiệu” có ghi: Tơ mộc (Caesalpinia sappan) vị mặn, tính bình khơng độc, trừ xấu huyết, trị đau bụng, thương phong sưng [51], Thanh hao (Artemisia apiacea) chữa chứng sốt, lỵ…,Sầu đâu rừng (Brucea javanica) vị đắng, tính hàn, có độc sát trùng, trị đau ruột non nhiệt bàng quang, điên cuồng ghẻ, Cây móng (Lawsonia inermis) chữa viêm đường hơ hấp, Bạc hà (Mentha arvensis) chữa sốt nhức đầu Tuệ Tĩnh xem danh y tài ba lịch sử y học nước ta, “Vị thánh thuốc nam” ông đề chủ trương lấy “Nam dược trị nam nhân” Bộ sách quý ông sau bị quân Minh thu gần hết lại [51] Thời Lê Dụ Tơng có Hải Thượng Lãn Ơng, tên thực Lê Hữu Trác (1721-1792) kỷ 18 danh y tiếng Ông kế thừa, tổng kết phát triển tư tưởng Tuệ Tĩnh việc dùng thuốc nam chữa bệnh Ông người am hiểu nhiều y dược, sinh lý học, đọc nhiều sách thuốc Trong 10 năm tìm tịi nghiên cứu¸ơng viết sách y dược “Lãn ông tâm lĩnh” hay “Y tôn tâm lĩnh”, gồm 66 tập Như “Y huấn cách ngân”, “Y lý thân nhân”, “Lý ngơn phụ chính”, “Lý ngơn phụ ” , “Y nghiệp thần chương” xuất năm 1772 Trong sách thừa kế “Nam Dược Thần Hiệu” ông bổ sung thêm 329 vị thuốc Trong “Lĩnh nam thảo” ông tổng hợp dược 2.854 thuốc chữa bệnh kinh nghiệm dân gian Mặt khác ông mở trường đào tạo y sinh, truyền bá tưởng hiểu biết y học Do Lãn Ơng mệnh danh “ơng tổ” sáng lập nghề thuốc Việt Nam [20] Cùng thời với Hải Thượng Lãn Ơng cịn có hai trạng nguyên Nguyễn Nho Ngô Văn Tĩnh soạn “Vạn phương tập nghiêm”gồm xuất năm 1763 [20] Vào thời kỳ Tây Sơn nhà Nguyễn (1788-1883) có tập “Nam dược”, “Nam dược danh truyền ”, “La khê phương dược”…của Nguyễn Quang Tuân ghi chép 500 vị thuốc nam dân gian dùng để chữa bệnh “Nam dược tập nghiêm quốc âm” Nguyễn Quang Lượng viết thuốc nam đơn giản thường dùng [21, 22] Trong kháng chiến chống Thực dân Pháp, với phương châm Đảng đề «tự lực cánh sinh, tự cung tự cấp”, ngành y tế đưa thuốc nam vào phát huy vai trò to lớn nó, xây dựng nên “Toa bản”, nêu phương pháp chữa bệnh 10 vị thuốc thông thường [39, 46] Từ ngày thống Đất Nước, Đảng nhà nước ta có nhiều nỗ lực, quan tâm đến công tác điều tra thuốc Việt Nam phục vụ cho vấn đề sức khỏe toàn dân Nhà nước tổ chức lại mạng lưới y học từ trung ương đến địa phương, thành lập viện Y học dân tộc để đào tạo y, bác sĩ; bệnh viện Y học dân tộc, hội Đông y… sưu tầm nguồn tài liệu thuốc nam, tổ chức điều tra, phân loại, tìm hiểu dược tính, thành phần hóa học, lập đồ dược liệu, sản xuất loại thuốc từ cỏ Năm 1957, Đỗ Tất Lợi biên soạn “Dược liệu học vị thuốc Việt Nam” gồm tập, tác giả mô tả nêu công dụng 100 thuốc Nam [46] Từ 1962-1965, Đỗ Tất Lợi cho xuất “Những thuốc vị thuốc Việt Nam” gồm tập, dày 1.494 trang, đến 1995 tác giả cho tái bổ sung số thuốc mà ơng nghiên cứu lên tới 792 lồi Trong đó, ông mô tả chi tiết tên khoa học, phân bố, cơng dụng,thành phần hóa học, chia tất thuốc theo nhóm bệnh khác Năm 1983, Triển lãm hội chợ sách quốc tế Mát-xcơ-va, Liên Xơ, sách bình chọn viên ngọc quý Triển lãm sách Đây sách có giá trị lớn khoa học thực tiễn, có phối hợp kinh nghiệm dân gian khoa học đại [39] 10 Sắm sử (Cinnamomum caryophyllus (Lour.) Moore): Thân Thân bóc vỏ nấu uống II Bệnh đường hô hấp 20 Hen suyễn Tràng sinh (Justicia gendarussa Burm.f.) lấy nắm lá; Đậu đen ( Vigna unguiculata (L) Walp.subsp cylindrical(L.) Verdc.) lấy 8g; Rêu cau lấy 2g Cả thứ rủa sạch, sắc kỹ lấy bát uống Lưu ý: thuốc mạnh, ướng mệt., ( Ơng Kiếm, làng Mói, Nghĩa Yên, Nghĩa Đàn) 21 Hen suyễn: Cây vả (Ficus variegate BL.) lấy mủ; lâý nửa chén mủ trộn lẫn với nửa chén mật ong rừng, uống liên tục vịng 45 ngày khỏi ( Ơng Dương, làng Vín, Nghĩa Hồng, Nghĩa Đàn) 22 Hen suyễn: Vả (Ficus variegate BL.) lấy mụt giã nhỏ, trộn với nửa chén mật ong rừng, uống liên tục tháng ( Ông Tới, làng Nhâm, Nghĩa Lâm, Nghĩa Đàn) 23 Ho Dưỡng sơn( Excoecaria cochinchinensis Lour.) lấy lá,; Hương nhu ( Ocimum sanctum L.) lấy lá, thứ khoảng 3g rửa vò với nước lạnh, lọc lấy bát cho người bệnh uống.( Bà Cương, làng Đá, Nghĩa Lâm, Nghĩa Đàn) 24 Hen suyễn, khó thở Có họ ( Thạch xương bồ - Acorus Calanmus L Var Venus L.) dùng rang vàng, hạ thổ sắc uống.( Bà Bống, Bản Khì, Châu Cường, Quỳ Hợp) 25 Phong yết hầu Lấy Có cau( Cau – Areca catechu L.) vò nhỏ rịt lên đầu.( Bà Sanh, Sọi, Châu Cường, Quỳ Hợp) 26 Viêm xoang mũi Púm pủ (Kyllinga nemoralis (Forst & Forst.f.) Hutch & Dalz.): lấy thân, lá; Tá Tơ (Croton cascarilloides Raeusch.): lấy Mỗi thứ nắm bỏ vào ống nứa lam nóng hơ vào mũi, ngày làm 3-4 lần (Mạc Đình Quang – Tân Lập – Lưu Kiền – Tương Dương) 27 Chữa đau họng, khan cổ Cò cai (Prunus persia (L.) Batsch): Dùng thân, Lá vò bỏ it muối uống, thân sắc uống ngày bát (Ông Vi Văn Quyền- Ang - xã Xá Lượng – Tương Dương) 28 Chữa khan cổ nói khơng tiếng 73 Cị phi la (Punica granatum L.): Dùng thân, Lá vò với nước sôi nguội uống, thân sắc uống ngày bát III Bệnh phụ nữ 29 Chữa sưng vú Rau bợ ( Marsilea quadrifolia L.) lấy sắc uống 30 Phụ nữ sau sinh bổ máu Bồ trái nhỏ ( Uvaria microcarpa Champ Ex Benhth.& Hook.f.) lấy thân; Hà thủ ô trắng ( Streptocaulon Juventas Merr.) lấy thân; Cỏ mực ( Eclipta prostrata L.) lấy Kết hợp thứ nấu lấy nước uống 31 Đau tử cung Cúc thiên ( Elephantopus Scaber L.) lấy thân; Cối xay ( Abutilon indicum (L.) Sweet) lấy thân Mỗi thứ nấu lấy nước uống 32 Kinh nguyệt Nhân trần ( Adenosma Caeruleum R Br.) lấy nấu uống 33 Kinh nguyệt không Huyết dụ ( Cordyline fruticosa (L.) A Cheval.) lấy nắm lá; Cỏ đĩ ( Siegesbeckia orientalis L.) lấy nắm lá; Nghệ đen(Curcuma zedoaria (Berg.) Rose) lấy củ tươi khoảng lát mỏng; Nhân trần ( Adenosma Caeruleum R Br.) lấy Lấy thứ rửa sạch, sắc uống thay nước ngày 34 Liệt âm Khoai lang ( Impomoea batatas (L.) Lam) mọc rừng lấy khoảng – 10g sắc lên, uống thay nước tuần 35 Đẻ khó Tràng sinh (Justicia gendarussa Burm.f.) lấy nắm thân, rửa vò kỹ với nước giếng, lọc lất bát uống xong có hiệu 35 Đẻ sót Tràng sinh (Justicia gendarussa Burm.f.) lấy nắm thân, rửa vò kỹ với nước giếng, lọc lất bát uống xong thai 36 Rong kinh, băng huyết Gừng tươi ( Zingiber officinale ( Willd.) Rosc.) lấy khoảng 0.5g củ rửa sạch, giã nhỏ, hòa với rượu uống cầm 37 Núm vú bị nứt sau sinh Ngấy hương ( Rubus cochinchinensis Tratt.) lấy vỏ giã dập, vấn quanh núm vú Đồng thời dùng cỏ chước ( Achyranthes aspera L.) lấy nắm, toàn 74 chua me đất hoa vàng ( Oxalis corniculata L.) lấy nắm rửa sắc uống thay nước chè ngày 38 Bài thuốc điều kinh Rễ vỏ Ba chạc lấy khoảng 4-12g sắc uống 39 Chữa rối loạn kinh nguyệt Vỏ rễ dùng khoảng 5-10g/ Ngày sắc uống 40 Chữa băng huyết sau đẻ Vỏ thân Bùng bục (10g), phối hợp với thân vú bò (10g), thân lấu (10g), rễ cành Chua ngút (10g), Ba chẽ (10g) thái nhỏ phơi khô sắc uống làm lần ngày 41 Chữa băng huyết, động thai Lá chân rết khô vàng, sắc với 300ml nước 100ml uống hàng ngày 42 Chữa kinh nguyệt không đều, đau bụng kinh Chè vằng (20g), ích mẫu, hy thiêm (16g), ngải cứu (8g), săc với 500ml nước 300ml uống lần/ngày 43 Chữa hậu sản Cỏ đuôi lươn dùng 10-15g sắc nước uống 44 Chữa kinh nguyệt không thông Cỏ roi ngựa giã nhỏ nấu cao uống lần thìa với rượu vào lúc đói, ngày lần 45 Chữa tắc tia sữa Cỏ roi ngựa nắm, gừng sống củ, giã nhỏ, chế vào chén rượu, vắt lấy nước cốt uống, bã đắp vào chỗ đau 46 Chữa băng huyết, rong huyết kéo dài Cỏ tháp bút 20g, sắc uống 47 Chữa vô sinh nam - Liệt dương Cò (Equisetum diffusum D.Don): Cả 100g; Nót nặm (Syzygium attopeuensis (Gagn.) Merr & Perry):Thân bóc vỏ 200g Sắc lên uống ngày bát, uống liên tục tháng có hiệu (Ơng Vi Văn Quyền- Ang Xá Lượng) 48 Chữa phụ khoa sau sinh Cò nát (Blumera aromatica DC.): Dùng Lá giã nhỏ, hơ lửa ngồi lên giời, làm lần sau sinh (Ngân Ngọc Phúc – Khe Kiền – Lưu kiền) 49 Điều kinh phụ nữ sau sinh 75 Cò sán (Magnolia offcinialis Sieb et Zuce): Dùng thân200g; Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân 200g Cả hai thứ sắc uống ngày bát sau ăn IV Bệnh da 50 Chữa ghẻ Có rì rì (Homonoia riparia Lour.): Dùng ; Cò cơi (Zanthoxylum acanthopodium DC.): Dùng Dùng loại 500g, nấu tắm ngày lần sáng, trưa, chiều Dùng liên tục vòng ngày khỏi (Vi Văn Hảo – Ang – Xá Lượng – Tương Dương) 51 Chữa lửa Púm pình trắng (Clerodendrum colebrookianum Walp.): Thân, Giã nát vắt lấy nước đắp vào chỗ bị thương (Vi Văn Hảo – Ang – Xá Lượng) 52 Cầm máu Chuối ( Musa nana Lour.) lấy khô Rửa sạch, nhai kỹ đắp vào vết thương cầm máu 53 Ghẻ Ba chạng ( Vitex trifolia L.) lấy nắm lá; Muộng phuống ( Zanthoxylum avicenniae (Lam) DC.) lấy nắm lá; Chàm ( Indigofera tinctoria L.) lấy nắm Tất thứ rửa sạch, giã nát cho nước vào đun kỹ, lấy nước tắm ngày lần 54 Mụt bắp chuối Xoài ( Mangifera indica L.) lấy lá; Chuối ( Musa nana Lour.) lấy lá; Thụ đủ rừng ( Trevesia palmata ( Roxb.& Lindl.) Vis.) lấy lá; Ẻ len ( Clausena dunniana Le’vl Et Fedde) lấy Mỗi thứ nắm rửa giã nhỏ, xào nóng để nguội rịt vào chỗ đau 55 Đậu mùa Hoa giấy ( Bougainvillea brasiliensis Raueusch.) lấy lá; Cỏ chước ( Achyranthes aspera L.) lấy lá; Rau chưa ( Ludwigia adscendens (L.) Hara) lấy cây; Rau má ( Centella asiatica ( L.) Urb.) lấy cây; Tẻn ( Brucea mollis Wall Ex Kurz) lấy Tất cacs thứ thứ nắm vò với bát nước lạnh lọc lấy nước cho người đau uống từ đến chén tùy nức độ nặng nhẹ Phần cịn lại phun lên tồn thân Lưu ý: Uống trước phun sau 56 Lở ngứa ngồi da có mủ 76 Mơ tía ( Paederia lanuginosa Wall.) lấy lá; Bạc khau ( Argyreia acuta Lour.) lấy Mỗi thứ lấy nắm, rửa ngâm với nước ấm khoảng giờ, dùng nước ấm tắm vad xát vào chỗ lở ngứa 57 Bỏng nhiệt Bỏng lả ( Kalanchoe pinata (Lam.) Pers.) lấy khoảng – tùy độ rộng vết bỏng, rủa sạch, vò nát đắp vào chỗ bị thương 58 Mụn nhọt Na méo ( Táo ta – Ziziphus mauritiana Lamk.) dùng non trộn muối nhai nhỏ rịt vào 59 Trị hắc lào Muồng trâu ( Cassia alata L.) lấy vò nát, nấu nước tắm 60 Ghẻ lở Púm pình (Clerodendrum philippinum Schuer F Multiplex (SW.) Mold Dùng giã nhỏ xát vào 61 Chữa bệnh hắc lào Khi lếch (Cassia grandis L.f.): Dùng thân đốt cho nước, lấy nước bơi vào chổ đau, ngày lần làm liên tục ngày khỏi hẳn V Bệnh thời tiết 62 Chữa sốt nóng cắt Lộc xuân hoàn (Scoparia dulcis L.): Thân rễ 200g Dùng tươi đổ vào 0.5l nước sắc bát, uống ngày 3-4 bát (Mạc Đình Quang – Tân Lập – Lưu Kiền) 63 Sốt nóng lên giật Hăng đín (Phyllanthus Urinaria L.): Tồn thân 150g Cả vị nước lã cho uống, cịn xác xoa bóp người, đặc biệt vùng thái dương (Vi Văn Hảo – Ang – Xá Lượng) 64 Chữa cảm cúm Húa chờ (Cymbopogon citratus (DC.) Stapf.): Dùng thân; Cò mạc nao (Citrus aurantifolia (Christm et Panz.) Sw.) : Dùng Những thứ lấy mội thứ nấu lên sau xơng chăn cho tốt mồ (Xên Văn Lang –bản Lượng Tiên – xã Xá Lượng) 65 Cảm lạnh Chạc ruốc ( Passiflora foetida (Jacq.) Gaertn.); Cỏ may ( Chrychopogon aciculatus ( Retz.) Trin.); Thẹn đỏ ( Mimosa pudica L.) thứ lấy khoảng – 5g vị với nước sơi để nguội, lọc lấy bát uống nửa, nửa vuốt khắp người để khô đắp chăn lại 77 Chú ý: Phải uống vuốt – lần 66 Cảm lạnh Gừng tươi ( Zingiber officinale ( Willd.) Rosc.) lấy củ( lát); Hương nhu ( Ocimum sanctum L = O Tenuiflorum L.) lấy nắm lá; Huyết dụ ( Cordyline fruticosa (L.) A Chlval) lấy nắm lá; Bạc hà ( Mentha arvensis L.) lấy Tất cac thứ sắc uống nước chè Uống lúc nóng 67 Cảm lạnh Bỏng lả (Kalanchoe pinnata ( Lam.) Pers.) lấy lá; Rau má (Centella asiatica ( L.) Urb.) lấy cây; Mà ( Perilla frutescens (L.) Britt.) lấy lá; Sịa ( Cymbo pogoncitratus (DC.) Stapf) lấy thân, nhánh; Ngải cứu ( Artemisia vulgaris L.) lấy Các thứ rửa sạch, vò kỹ với nước sôi để nguội, lọc lấy bát nước Người đau uống nửa bát, phần lại vuốt khắp người 68 Cảm nắng Dứa dại ( Pandanus tonkinensis Mart Et Stone) mọc rừng lấy nắm lá; Cải trời ( Blumea subca pitata DC.) mọc rừng lấy nắm lá; Chè mận hảo ( Acalypha siamensis Oliv Et Goge) lấy thân, lá; Cam thảo nam ( Scoparia dulcis L.) Các thứ rửa sạch, sắc ương thay nước chè 69 Cảm nắng Hành tăm ( Allium ascalonicum L.) lấy củ giã dập, cho nước lạnh vào trộn đều, xoa từ cổ họng xuống dọc sống lưng Lưu ý: Không xoa ngược từ lên 70 Đau đầu Cà độc dược ( Datura metel L.) lấy Lấy khoảng lá, rửa sạch, vò kỹ với nước vuốt lên đầu ướt gội Chú ý: Không để nước vò rơi vào miệng 71 Cảm lạnh, tụt huyết áp Gừng tươi ( Zingiber officinale ( Willd.) Rosc.) lấy củ lẫn đường pha với nước sôi uống VI Bệnh xương – khớp 72 Chữa đau lưng, viêm khớp Rễ Ba chạc, dây đau xương, cẩu đằng, tằm gửi dâu Mỗi vị 20 -30 g sắc uống 73 Chữa phong thấp, bị thương đau nhức Thân Bàm bàm khơ 30g, cốt tối bổ chừng 20Kg, huyết giác 20g Sắc uống 74 Chữa đau xương, đau gân, sưng khớp Rễ chiền chiền vàng 24g, hà thủ ô trắng (Chế với nước đậu đen) thổ phục linh 20g, hỷ thiêm (Tẩm rượu)và rễ Ý dĩ vàng 16g, rễ gai tầm xoọng 78 vàng, rễ xuyên tiêu vàng bưởi bung vàng 12g Tán nhỏ rây bột mịn luyện với mật ong làm thành viên uống ngày lần, lần 20 viên với rượu 75 Chữa bong gân Lá cỏ lào 100g tươi, bùng bục 150g tươi Cả thứ giã nhỏ, thêm vài hột muối, nóng bó vào chỗ bong gân 76 Chữa thấp khớp Rễ cỏ xước 40g, hy thiêm 28g, thổ phục linh 20g, cỏ nhọ nồi 16g, ngải cứu, thường nhĩ tử 12g Tất vàng, sắc đậm ngày uống thang, uống đến 10 ngày liền 77 Chữa phong thấp, viêm khớp, đầu gối u bàn chân sưng đỏ đau nhức Cốt khí củ, gối hạc, bìm bìm, mộc thơng vị 15 - 20g sắc uống 78 Chữa đòn ngã bị thương Cơm cháy (rễ) 60g, đun nước uống, dùng tươi giã đắp vào chỗ vết thương 79 Chữa bong gân Cúc dùi trống dạng bột 5g uống với rượu Đồng thời giã nhỏ tươi đắp ngồi 80 Chữa địn ngã tổn thương Cây cứt ngựa, húng quế, rau má lông, nghệ đen, vị 9g sắc uống 81 Chữa thập khớp Pá pộc (Cissampelos pareira L.): Lá; Sá mắt (Clausena lansium (Lour.) Skeels): Lá Mỗi thứ khoảng 100g giã nát, lam nong đắp vào chỗ đau (Ngân Ngọc Phúc – Khe Kiền – Lưu kiền) 82 Chữa sái khớp Hén nang (Dracaena goldieana Bull et Mast et Moore): Thân, lá; Co cao toong (Houttuynia cordata Thunb.): Lá Thân, nấu uống giã nát hơ lửa đâp vào chỗ đau (Ông Vi Văn Quyền- Ang - xã Xá Lượng) 83 Bong gân – sái khớp Phắc phèo nặm (Polygonum flaccidum Roxb.): Dùng Lá giã nát lam nóng đắp vào chổ sái, ngày thay lần (Vi Văn Đức- Thơng – Lưu Kiền) 84 Chữa thối hóa cốt sống Chà khảng (Vitex leptobotrys Hallier.): Lá; Hén nang (Dracaena goldieana Bull et Mast et Moore): Thân, lá; Sá mắt (Clausena lansium (Lour.) Skeels): Lá; Pá pộc (Cissampelos pareira L.): Lá Lá thứ thứ 100g giã nát, hơ lửa đắp vào chỗ đau (Ông Vi Văn Quyền- Ang - xã Xá Lượng) 79 85 Sưng khớp Cị lớt (Piper lolot C DC.): Tồn thân; Sá mắt (Clausena lansium (Lour.) Skeels): Lá; Pá pộc (Cissampelos pareira L.): Lá Tất giã nát, hơ lửa đắp vào chổ đau, ngày thay lần (Ngân Ngọc Phúc – Khe Kiền – Lưu kiền) 86 Sái khớp Găng tru ( Aralia armata ( Wall.) Seem.) lấy lá; Mơ tía ( Paederia lanuginosa Wall.) lấy cây; Cỏ chước( Achyranthes aspera L.) lấy Mỗi thứ nắm, rửa giã với muối rịt từ – lần khỏi 87 Sai khớp Đu đủ đực ( Carica papaya L.) lấy lá; Dâu ô ( Morus alba L.) lấy non; Cây vảy ốc ( Rotala rotundifolia ( Buch – Ham.ex Roxb) lấy Các thứ thứ nắm rửa xào nóng bó vào chỗ sai khớp 88 Bong gân Hà thủ ô ( Polygonum multiflorum Thunb.) lấy lá; Bi bi trời ( Blumea balsamifera (L.) DC) lấy Mỗi thứ lấy nắm, rửa sạch, xào nóng với rượu, bopx mạnh vào chỗ gân bị bong, buộc chặt lại Cứ sau 6h thay lượt khác Làm liên tục lần khỏi 89 Gãy xương Ràng ràng ( Lygodium flexuosum (L.) Sw.) lấy dây khoảng nắm; Gà nở con; Cơm nếp đồ bát; Dâu ô ( Morus alba L.) lấy miếng vỏ thân Các thứ chặt nhỏ, giã nát, bó vào chỗ gãy Sau 3h thay lượt khác 90 Đau nhức xương Muộng phuống ( Zanthoxylum avicenniae (Lam) DC.) lấy thân; Tranh săng ( Imperata cylindrica (L.) P Beauv Var Major ( Ness) Hubb.) lấy rễ, lá; Lá lốt (Piper lolot C DC.) lấy thân, lá; Cỏ chước ( Achyranthes aspera L.) lấy Mỗi thứ khoảng -9g rửa sạch, chặt nhỏ, rang vàng hạ thổ sắc uống sau bữa ăn VI Bệnh gan – thận 91 Chữa sỏi thận Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân 200g; Cò hống (Carica papaya L.): Dùng rễ 200g Sắc lên cho vài hạt muối uống (Mạc Đình Quang – Tân Lập – Lưu Kiền) 92 Đau thận Quây ngu (Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl.): Thân 100g; Cò hống (Carica papaya L.): Dùng rễ 100g; Chày đọn (Sambucus hookeri Rehder.) : 80 Toàn thân 200g Dùng tươi chặt nhỏ phơi khô sắc uống ngày bát , uống đến hết đau ngày (Vi Văn Hảo – Ang – Xá Lượng) 93 Sỏi thận, khó đại tiện Phết ( Ké hoa vàng – Sida rhombifolia L.) dùng thân sắc uống 94 Khó tiểu tiện, đại tiện Cờ bờ lượt ( Lá lốt – Piper lolot C.DC.) dùng sắc uống 95 Sỏi thận, người bị nhiệt Nha đa hoai ( Dứa dại bắc – Pandanus tonkinensis Mart.ex B.C.) lấy rang vàng sắc uống 96 Chữa tiểu nhắt Cò (Equisetum diffusum D.Don): Cả 100g; Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân 200g; Nót nặm (Syzygium attopeuensis (Gagn.) Merr & Perry): Thân 200g; Chày đọn (Sambucus hookeri Rehder.) : Lá 100g Tất chặt nhỏ phơi khô sắc uống (Vi Văn Hảo – Ang – Xá Lượng) 97 Viêm thận Cối xay ( Abutilon indicum (L.) Sweet) lấy cây; Bông bụt ( Hibiscus rosa sinensis L.) lấy nắm lá; Rau chưa ( Ludwigia adscendens (L.) Hara) lấy khoảng nắm; Thẹn đỏ ( Mimosa pudica L.) lấy nắm thân, lá; Tranh săng ( Imperata cylindrica (L.) P Beauv Var Major ( Ness) Hubb.) lấy rễ, Tất thứ rửa sạch, chặt nhỏ, rang vàng hạ thổ Nấu uống ngày 98 Tiểu tiện máu Dưỡng sơn( Excoecaria cochinchinensis Lour.) lấy cây; Mã đề ( Plantago major L.) lấy rễ, lá; Cỏ đĩ ( Siegesbeckia orientalis L.) lấy cây; Cỏ chước ( Achyranthes aspera L.) lấy cây; Keng đỏ ( Clerodendrum paniculatum L.) lấy lá, thân; Keng trắng (Clerodendrum viscosum Vent.) lấy lá, thân Mỗi thứ nắm, rang vàng hạ thổ sắc uống Nam dùng hết thang, nữ dùng hết thang khỏi 99 Đái nhắt Mã đề ( Plantago major L.) lấy cây; Sạu nước ( Coix lachryma – jobi L Var ma-yuen ( Roman) Stapf) lấy thân lá; Cỏ trai tía ( Zebrina pendula Schnizl.) lấy Mỗi thứ nắm rửa sạch, phơi khô để tươi, sắc uống ngày 100 Thận phù Chuối hột ( Musa balbisiana Colla) lấy 8g quả; Tranh săng ( Imperata cylindrica (L.) P Beauv Var Major ( Ness) Hubb.) lấy nắm rễ; Mã đề ( 81 Plantago major L.) lấy cây; Cỏ chước ( Achyranthes aspera L.) lấy nắm rễ; Ngô nếp ( Zea mays L.) lấy nắm râu; Dưa chuột rừng ( Zehneria indica (Lour.) Keraudren) lấy nắm thân, Lấy thứ rửa sắc uống ngày 101 Viêm bàng quang Nghệ đen ( Curcuma zedoaria (Berg.) Rosc.) lấy 8g củ; Chuối hột ( Musa balbisiana Colla); Rau chưa ( Ludwigia adscendens (L.) Hara) lấy nắm cây; Bi bi trời ( Blumea balsamifera (L.) DC) lấy thân; Mướp đắng ( Momordica charantia L.) lấy Các thứ trộn sắc uống hàng ngày 102 Viêm gan cấp Dong riÒng (Canna edulis Ker Gawl.): rễ t-ơi Lấy khoảng 60 g, đun sôi lấy n-ớc ng Thùc hiƯn nh- vËy tn liỊn 103 X gan Môn xăm (Lasia spinosa (L.) Thw.): rễ (1 nắm); Dứa dại (Pandanus tonkinensis Mart ex Stone): (1/4 quả); Cau (Areca catechu L.): bẹ khô (4 g); Củ n©u (Dioscorea cirrhosa Lour.): cđ (8 g); Sa nh©n (Amomum villosum Lour.): (1 nắm) Các thứ sắc lấy n-íc ng thay n-íc chÌ hµng ngµy VII Bài thuốc chữa động vật cắn 104 Chữa rắn cắn Dùng 30 - 50 dây xanh tươi, giã lấy nước xoa bóp xung quanh vết cắn, lấy bã đắp vào vết thương 105 Chữa rắn cắn Dây song bào tươi nắm giã vắt lấy nước uống, lấy nắm khác giã nhỏ đắp vào vết thương 106 Chữa rắn cắn Dùng xuyên tiêu phối hợp với hạt hồng bỉ rễ đu đủ làm thành bột bôi xung quanh vết cắn 107 Sên, vắt cắn Vòi voi ( Heliotro pium indicum L.) lấy rửa vò nát đắp vào chỗ bị thương 108 Vắt cắn Cọ ( Livistosa saribus ( Lour.) Merr, ex Cheval) lấy rửa giã nát dán vào chỗ máu chảy 109 Ong đốt Lấy củ hành tươi nướng lên đắp vào chỗ bị đốt nhanh chóng khỏi 82 110 Rắn cắn Bùng bục ( Mallotus barbatus (Wall.) Muell.- Arg.) lấy non rửa sạch, người bị rắn cắn nhai nuốt nước, bã đắp vào vết thương VIII Bài thuốc chữa bệnh thần kinh 111 Đau đầu Cò riềng (Alpinia oficinarum Hance): 1củ; Cò hống (Carica papaya L.): Lá nắm Đâm thành bột đắp vào trán Kiêng chất kích thích thần kinh như: thuốc lá, rượu (Ông Vi Văn Quyền- Ang, xã Xá Lượng) 112 Chữa đau vùng thái dương Cò cụm (Crateva nurvala (Buch.) Ham.): Lá; Cò hống (Carica papaya L.): Lá Dùng giã nát, đắp vào trán (Ông Vi Văn Quyền- Ang, xã Xá Lượng) 113 Đau thần kinh tim Cây ép (Urena lobata L.): Thân; Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân; Cò sán (Magnolia offcinialis Sieb et Zuce): Thân Dùng thân bóc vỏ, thứ 150g nấu uống thay nước hàng ngày (Xên Văn Lang –bản Lượng Tiên – xã Xá Lượng) 114 Chữa đau thần kinh Tàu (Mallotus barbatus (Wall.) Muell- Arg.): Thân; Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân Chặt lấy lỏi, thứ 200g sắc uống thay nước hàng ngày Kiêng: Rượu, chè xanh, mỡ lợn (Ông Vi Văn Quyền- Ang, xã Xá Lượng) 115 Đau ngực khó thở Cị sán (Magnolia offcinialis Sieb et Zuce): Thân; Súm phu (Vernicia cordata (Thunb.) A.- Shaw.): Thân Cả hai dùng thân bóc vỏ, thứ khoảng 200g nấu uống IX Bệnh cho trẻ em 116 Bệnh ví Cây bong bóng (Bòng bòng ngón)- Lygodium digitatum Presl., dùng bỏ đầu gi-ờng 117 T-a l-ỡi M¹c íc (D-a hÊu)- Citrullus lanatus (Thunb.) Matsun et Mak, dùng vỏ xanh phơi khô tán nhỏ tra vào l-ỡi 83 118 Lở đầu Xên hày (M-ớp đắng)- Momordica charantia L., dùng giả nhỏ dắp chỗ lở X Các bệnh khác: 119 Buồn ngủ, đau mỏi đầu gối Có giẹng (H-ơng bài)- Dianella ensipolia (L.) DC, dùng sắc uống 120 Chữa đau tức ngực tim Mạc đ-ơi (Ngô)- Zea may L., dùng vòi nhuỵ phơi khô sắc uống 121 Chữa ngộ độc thức ăn Có lỉnh lốm (Sa nhân)- Amomum villosum Lour., lấy vò uống 122 Say r-ợu Phớt tỏng (Dong riềng)-Canna edulis ker-Gawl., dùng non nhai nuốt n-ớc 123 Rắn cắn Vải đin (Chân rết)- Pothos repens Lour Druce, dùng giả nhỏ đắp 124 Chữa đau l-ng Có học phắn (Thiên niên kiện)-Hamalomena aromatica, dùng củ rang vàng sắc uống 125 Th-ơng hàn Có phức (Ráy)- Alocasia macrorrhiza (L.) Schott, dùng củ sắc uống 126 Chữa lệch khớp, gÃy x-ơng Xên chơ háu (Nho đất)- Vitis balanseana Pl , dùng thân đâm nhỏ hơ nóng đắp 127 Viêm xoang Cờ tạch (Bình linh cọng mảnh)- Vitex leptobotys Hallier, dùng thân sắc uống 128 Chữa độc vật cắn (rắn,rết) Có khoẻ (Nghể mềm)- Polygonum flaccidum (Meissn.) Stend., đâm nhỏ rang đắp vào 129 Đau mắt đỏ Xau thả (Týa tô)- Perilla frutescens (L.) Britton, dùng già nhỏ rịt 130 Trị mắc ng-ời chết NhÃn (Dimocarpus longan Lour.): lá; Đậu nành (Glycine max (L.) Merr.): Lấy thứ nắm, rửa sạch, nấu lên tắm xoa (x«ng) 131 Phải người chết Chuèi hét (Musa balbisiana Colla): Lấy rửa sạch, nhai nuốt n-ớc vò kỹ với n-ớc lọc uống 84 Ph lc 2: Một số hình ảnh thuốc Hà thủ đỏ _Fallopia multiflora Liên hương thảo, Si to_Valeriana jatamansi Jones Du sam ngắn_ Keteleeria evelyniana Mast Dẻ tùng sọc trắng_ Amentotaxus argotaenia (Hance) Pilger Bí kỉ nam_Hydnophytum formicarum Jack Đỉnh tùng_Cephalotaxus mannii Hook.f 85 Đẳng sâm_ Codonopsis javanica (Blume.) Hook.f Một lá_Nervillia plicata (Andr.) Schltr Sa nhân_Amomum vilosum Lour Cây Củ cốt khí _Polygonum japonica Houty Cứt ngựa, Hoắc hương núi - Teucrium viscidum Blume Ích mẫu_Leonurus japonicus Houtt 86 Đi chồn tóc_Uraria crinita (L.) Desv Bứa_Garcinia oblongifolia Champ.ex Benth Bồ đề xanh nhãn_ Alniphyllum fortunei (Hemsl.) Perkins Bồ đề trắng_ Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwwiss 87 ... "Góp phần tư liệu hóa thuốc thuốc đồng bào miền núi Nghệ An" làm đề tài cho khóa luận tốt nghiệp Mục tiêu đề tài: Điều tra, thu thập hệ thống hóa lồi cỏ đồng bào miền núi số huyện thuộc tỉnh Nghệ. .. Bản đồ hành tỉnh Nghệ An 29 Bản đồ 2: Bản đồ huyện miền núi phía Tây tỉnh Nghệ An 30 CHƯƠNG IV KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 4.1 DANH LỤC CÁC LOÀI CÂY THUỐC CỦA ĐỒNG BÀO MIỀN NÚI TỈNH NGHỆ AN Qua trình điều... (Mối tư? ?ng quan dân số đất đai miền núi Nghệ An - 2009) Sự phân bố dân cư miền núi Nghệ An có đặc điểm bật, vừa mang tính chất thống dân tộc miền núi phía Bắc nước ta vừa có tính chất khu vực tư? ?ng