KHẢO SÁT CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH CÁ THỂ VÀ KHU VỰC KINH TẾ PHI CHÍNH THỨC TẠI VIỆT NAM (HBIS)

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam Mekong Development Research Institute KHẢO SÁT CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH CÁ THỂ VÀ KHU VỰC KINH TẾ PHI CHÍNH THỨC TẠI VIỆT NAM (HBIS) Tháng 11/2014 ĐỊNH DANH CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH CÁ THỂ (Dựa theo mẫu Phiếu thu thập thông tin lao động việc làm 2014) TỈNH/THÀNH PHỐ : HUYỆN/QUẬN : _ XÃ/PHƢỜNG : _ ĐỊA BÀN ĐIỀU TRA SỐ : TÊN ĐỊA BÀN ĐIỀU TRA : _ NÔNG THÔN/THÀNH THỊ : THÁNG THỰC HIỆN ĐIỀU TRA LFS 2014 : _ HỘ SỐ : _ HỌ VÀ TÊN CHỦ HỘ : SỐ NHÂN KHẨU THỰC TẾ THƢỜNG TRÚ TRONG HỘ : _ HỌ VÀ TÊN CỦA CHỦ CƠ SỞ SXKD (ĐỐI TƢỢNG ĐIỀU TRA): _ SỐ LƢỢNG HOẠT ĐỘNG SXKD PHI NÔNG NGHIỆP DO CHỦ CƠ SỞ QUẢN LÝ: MỘT SỐ ĐẶC TRƢNG CƠ BẢN CỦA ĐỐI TƢỢNG ĐIỀU TRA [TÊN] có quan hệ nhƣ với chủ hộ ? Chủ hộ……………………1 Vợ/chồng……………… Con đẻ…………………….3 Bố/mẹ…………………… Quan hệ khác……………5 [TÊN] nam hay nữ ? Nam……………………1 Nữ………………………2 [TÊN] sinh vào tháng, năm dƣơng lịch ? Tháng | _ _ Năm _ _ _ _ Đặc điểm hoạt động SXKD hộ đƣợc điều tra LĐVL vài tháng trƣớc năm 2014 25/46 Hoạt động loại sản phẩm/dịch vụ chủ yếu sở nơi anh/chị làm cơng việc ? - _ _ _ _ 28/52 Với công việc trên, anh/chị : Chủ sở (thuê lao động) ………………………………………….….…1 Lao động tự làm chủ (không thuê lao động) ………………………… …2 Lao động gia đình khơng hƣởng lƣơng/cơng ………………………… …3 Làm công ăn lƣơng………………………………………………….… …4 Xã viên hợp tác ………………………………………………………… 23/47 Cơ sở nơi anh/chị làm việc hộ/cá nhân, hộ SXKD, cá thể, thuộc kinh tế tập thể, tƣ nhân, nhà nƣớc hay có vốn đầu tƣ nƣớc ? Hộ/cá nhân…………………………………………………….… …….…1 Cơ sở kinh doanh cá thể……………………………………… ……….…2 Tập thể ………………………………………….……………….……… Tƣ nhân………………………………………….……………….…………4 Nhà nƣớc : + Cơ quan, tổ chức nhà nƣớc……………………………….… …….5 + Đơn vị nghiệp nhà nƣớc………………… …………….….……6 + Cơ quan/doanh nghiệp thuộc khu vực Nhà nƣớc…………….… + Vốn đầu tƣ nƣớc ngoài……………………………………… …….8 26//50 Địa điểm nơi anh/chị làm việc văn phịng cố định nhà mình/nhà khách hàng, chợ/trung tâm thƣơng mại, điểm cố định trời hay lƣu động ? Văn phòng cố định……………………………………………….……… Nhà mình/nhà khách hàng ……………………………….……….…….…2 Chợ/ trung tâm thƣơng mại………………………………………….… …3 Cố định trời………………………………………….………… … Lƣu động……………………………………………….……………………5 27/51 Cơ sở nơi anh/chị làm việc có : Đăng ký kinh doanh khơng ? Có Khơng XÁC ĐỊNH ĐÚNG ĐỐI TƢỢNG ĐIỀU TRA S1 Trong công việc tại, anh/chị có chủ sở hay lao động tự làm chủ hay khơng? Có>>> Chuyển đến S2 Không>>> Chuyển đến S4 S2 Công việc anh/chị công việc quy mô cá thể, đơn lẻ, sởsản xuất kinh doanh cá thể phải không? (Ghi chú: Mã bao gồm sở thuê nhiều lao động, sở đăng ký Cơ cở sản xuất kinh doanh cá thể, không bao gồm sở đăng ký doanh nghiệp/cơng ty) Có>>> Chuyển đến S3 Không>>> Chuyển đến S4 S3 Cơ sở SXKD anh/chị có thuộc lĩnh vực nơng nghiệp, lâm nghiệp hay ngƣ nghiệp khơng? Có>>> Chuyển đến S4 Khơng>>> Chuyến đến mục A S4 Trong vịng Điều tra LĐVL thƣờng kỳ Tổng cục Thống kê gần đây, có lƣu thơng tin anh/chị làm việc phi nông nghiệp, tự làm chủ (chủ sởsản xuất kinh doanh cá thể) Tại tình hình cơng việc anh/chị lại khác so với thông tin nhƣ vậy? Có sai khác với thơng tin lƣu Điều tra LĐVL nhƣng từ trƣớc tới thế, khai báo sai đợt trƣớc Trƣớc có tơi làm phi nơng nghiệp, tự làm chủ (/chủ sởsản xuất kinh doanh cá thể) Nhƣng thay đổi công việc và/hoặc ngừng cơng việc SXKD cá thể Trƣớc có tơi làm phi nơng nghiệp, tự làm chủ (/chủ sởsản xuất kinh doanh cá thể) Nhƣng thôi, không làm chủ công việc SXKD cá thể Một thành viên khác gia đình tơi thay tơi tiếp tục hoạt động SXKD Khác (ghi rõ) ………………………………………… Nếu S4=3: S5 Tên chủ sởSXKD? ĐTV cần hỏi thông tin ngƣời chủ sở này, tìm gặp thực vấn Mục A hoạt động SXKD năm 2014 KẾT QUẢ PHỎNG VẤN IR1 Ngày vấn IR1a Ngày | _ _ IR1b Tháng | _ _ IR2 Tên điều tra viên | _ _ IR3 Tên trƣởng nhóm | _ _ IR4 Tên giám sát viên | _ _ IR5 Tên ngƣời kiểm soát liệu đầu vào _ IR6 Thời gian vấn (phút)| _ _ _ IR7 Địa sở ……………………………………………………………………… IR8 Số điện thoại (1) chủ sở SXKD | _ _ _| _ _ _| _ _ _| _ _ IR9 Số điện thoại (2) chủ sở SXKD | _ _ _| _ _ _| _ _ _| _ _ IR10 Điều phối GPS IR11 Chất lƣợng vấn theo ý kiến Điều tra viên Tốt Trung bình Kém IR12 Ngƣời trả lời ai? Ch trả lời a 2.VCh trả lời ai? vấ Thành viên khác gia đình (ghi rõ tên) ) A ĐẶC ĐIỂM CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH A0 Hoạt động sở SXKD anh/chị gì? (Miêu tả chi tiết sản phẩm cụ thể dịch vụ Có thể gồm nhiều loại hình hoạt động, nhiều địa điểm.Cần kiểm tra với xác định phạm vi Sổ tay.) ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… Aa Đặc điểm chủ sở SXKD Aa.1 Giđiểm chủ sở Nam Nữ Aa.2 Năm sinh _ _| _ _ Aa.3 Dân tộc (…………………………………… ) Aa.4 Anh/chị sống liên tục tỉnh thành phố năm ? -99 Từ sinh đến Số năm …………………………… Nếu Aa.4 >< -99 Aa.5 Nơi sinh? Tỉnh/ thành phố……………… Quận/ huyện………………… Giáo dục đào tạo Aa.6 Lớp học cao mà anh /chị học xong bậc giáo dục phổ thông? | _ _ Aa.7 Bằng cấp/ chứng cao mà anh/chị nhận đƣợc, bao gồm chứng nghề? Khơng có cấp/chứng Bằng tốt nghiệp tiểu Học Bằng tốt nghiệp trung Học Cơ Sở Bằng Tốt Nghiệp Phổ Thông Trung Học Bằng tốt nghiệp Phổ Thông Trung Hoc Trung Tâm giáo dục thƣờng xuyên Cao Đẳng Bằng tốt nghiệp Đại Học Thạc sỹ Tiến sỹ 11 Sơ Cấp nghề: năm 12 Trung cấp nghề (tốt nghiệp lớp 12): 1-2 năm 13 Trung cấp nghề (tốt nghiệp lớp 9):3-4 năm 14 Trung cấp chuyên nghiệp (tốt nghiệp lớp 9) : 3-4 năm 15 Trung cấp chuyên nghiệp (tốt nghiệp lớp 12) : 1-2 năm 16 Cao đẳng nghề (tốt nghiệp trung tâm dạy nghề trung cấp kĩ thuật khác chuyên ngành): năm 17 Cao đẳng nghề (tốt nghiệp trung tâm dạy nghề trung cấp kĩ thuật chuyên ngành): – năm 18 Cao đẳng nghề (tốt nghiệp lớp 12) : 2-3 năm 19 Khác (ghi rõ _) 20 Không biết Aa.8 Sau nhận bằng/chứng cao này, anh/chị có tiếp tục học thêm,tham gia lớp tập huấn hay khố học nàonữa khơng? (Ghi chú: khơng tính việc vừa học vừa làm) Có Khơng Nếu Aa.8 =1 : Aa.9 Tổng thời gian lớp tập huấn, khoá học, học thêm năm sau nhận bằng/chứng cao này? | _ _ Aa.10 Anh/chị có đƣợc kĩ công việc nhƣ nào? (chấp nhận tối đa đáp án) Học nghề trƣờng phổ thông, hệ thống trƣờng dạy nghề Học nghề (ngắn hạn dài hạn) từ khoá đào tạo cung cấp Hiệp hội nghề hay đoàn thể Vừa học vừa làm từ công việc Vừa học vừa làm từ từ công việc trƣớc sở khác Học từ thành viên gia đình (khơng khn khổ cơng việc) Khác (ghi rõ) Nếu Aa.10 =3 Aa.11 Trong cơng việc, anh/chị có đƣợc hƣớng dẫn đào tạo kĩ không? (bởi chủ sở, nhân viên cấp cao, chun gia ) Có 2.Khơng Nếu Aa.10 =4: Aa.12 Công việc trƣớc mà anh/chị đƣợc đào tạo kĩ loại hình sở nào? Công ty Cơ sở kinh doanh cá thể Các hiệp hội, tổ chức, quan phi phủ, hợp tác xã (Khơng thuộc khu vực nhà nƣớc) Thơng tin cá nhân khác Aa.14 Trình độ học vấn cao bố anh/chị ? Khơng có cấp/chứng Tiểu học Trung học sở Trung học phổ thông Cao THPT Khơng biết Aa.15 Trình độ học vấn cao mẹ anh/chị gì? Khơng có cấp/chứng Tiểu học Trung học sở Trung học phổ thông Cao THPT Khơng biết Aa.16 Cơng việc bố anh/chị anh/chị 15 tuổi gì? Cán công chức Nhà nƣớc Nhân viên Cơ quan/doanh nghiệp thuộc khu vực Nhà nƣớc hoạt động phi nông nghiệp hiệp hội, tổ chức, quan phi phủ, hợp tác xã (Khơng thuộc khu vực nhà nƣớc) Tự làm/Chủ doanh nghiệp Nhân viên doanh nghiệp tƣ nhân nƣớc Làm việc cho sởsản xuất kinh doanh Nông dân Thất nghiệp/ không hoạt động kinh tế Không biết Khác (ghi rõ ) Aa.17 Anh/chị có anh chị em ruột? | _ _ Nếu Aa.17 >0 : Aa 18 Anh/chị thứ gia đình? | _ _ Nếu Aa.1=1 Aa.18>1 (khơng áp dụng với giới tính nữ) Aa 19 Anh cịn có anh trai phải khơng? Có 2.Khơng Đặc điểm cơng việc chủ sở SXKD Aa.20 Anh/chị có năm kinh nghiệm công việc mà anh/chị làm? Số năm | _ _ 99 Luôn làm công việc Nếu Aa.20 =99 : Aa.21 Anh/chị bắt đầu làm công việc năm tuổi ? | _ _ Aa.22 Cơ sở SXKD thành lập từ năm nào? | _ _ Aa.23 Ai ngƣời thành lập sở SXKD ? Một anh/chị Vợ/chồng anh/chị; hai vợ chồng anh/chị Anh/chị thành viên họ hàng (bao gồm bố, mẹ, anh chị em anh/chị ) Anh/chị ngƣời khác Một (một vài) thành viên họ hàng Ngƣời khác Nếu Aa.23 >2: Aa.24 Ngƣời ai?Tên ngƣời mối quan hệ với anh/chị gì? Tên, Mã, Mối quan hệ với anh/chị………………………………… Tên, Mã, Mối quan hệ với anh/chị………………………………… Tên, Mã, Mối quan hệ với anh/chị………………………………… 98 Không áp dụng Nếu Aa.23 =2, 5,6 Aa.25 Anh/chị làm việc liên tục cho sở SXKD từ thành lập phải khơng? Có 2.Khơng Nếu Aa.23 =2, 5,6 Aa.25 =2 : Aa.26 Anh/chị làm việc sở SXKD đƣợc năm ? | _ _ Nếu Aa.23 =2, 5,6 Aa.27.Anh/chị bắt đầu điều hành đoạt động SXKD sở từ năm ? | _ _ Nếu Aa.23 =2, 5,6 Aa.26 > (2014 – Aa.27) Aa.28 Trƣớc điều hành hoạt động SXKD sở này, vị trí cơng việc anh/chị ? Lao động gia đình khơng trả lƣơng, lao động khơng trả lƣơng Học việc Làm cơng ăn lƣơng Aa.29 Anh/chị có làm công việc trƣớc làm việc sở chƣa? Có Khơng Nếu Aa.29 =1 : (BỎ Aa.30, Aa.32) Aa.31 Ghi rõ công việc trƣớc gần anh/chị: ………………………………… Aa.33 Với công việc trƣớc đây, anh/chị là… ? Chủ sở Lao động tự làm chủ Lao động gia đình không trả lƣơng, lao động không trả lƣơng Làm công ăn lƣơng Xã viên Các hiệp hội, tổ chức, quan phi phủ, hợp tác xã (Khơng thuộc khu vực nhà nƣớc) Học việc Nếu Aa.29 =1, Aa.33 =1,4 Aa.34 : Nơi làm việc trƣớc anh/chị thuộc loại hình nào? Cơ quan/Doanh nghiệp thuộc khu vực nhà nƣớc Các hiệp hội, tổ chức, quan phi phủ, hợp tác xã (Không thuộc khu vực nhà nƣớc) Doanh nghiệp tƣ nhân nƣớc Cá nhân Doanh nghiệp nƣớc ngồi/ liên doanh Nơng nghiệp Cơ sở kinh doanh cá thể Làm việc nƣớc ngồi Khơng biết Nếu Aa.29 =1 Aa.35: Anh/chị bắt đầu làm công việc trƣớc từ năm nào? | _ _ Aa.36 Trong khoảng 12 tháng gần đây, lời (lãi)/ lợi nhuậnthu đƣợc sau trừ hết chi phí từ sở SXKD bao nhiêu? (Ghi chú:số tiền mà anh/chị (và người đồng sở hữu, lao động gia đình khơng hưởng lương) nhận sau trừ hết chi phí) (Ghi chú: lao động tự làm chủ, câu hỏi "Trong khoảng 12 tháng gần đây, thu nhập hàng thángsau chi phí cho hoạt động anh/chị bao nhiêu?" Đối với người nhập cư, chi phí khơng bao gồm chi phí ăn họ nơi nhập cư) a Số tiền (nghìn đồng) _ _| _ _| 99: Không biết b Đơn vị thời gian _ _| Mã đơn vị thời gian: Ngày Tháng Tuần Quý Nửa tháng Năm Nếu Aa.36 =99: Aa.37: Lợi nhuận hàng tháng từ sở SXKD này? Bằng dƣới triệu đồng Từ trên5-10 triệu đồng Từ trên10-30 triệu đồng Trên 30 triệu đồng Aa.38 Ngoài sở SXKD này, anh/chị có cơng việc khác khơng? Có Khơng Nếu Aa.38 = Aa.39 Thu nhập anh/chị từ công việc thứ hai bao nhiêu? (Ghi chú:Đối với sở, câu hỏi là: "Lời (lãi)/ lợi nhuận thu đƣợc sau trừ hết chi phí từ sở SXKD thứ hai bao nhiêu?"Bao gồm lợi nhuận cho anh/chị, ngƣời đồng sở hữu, lao động gia đình khơng hƣởng lƣơng) (Ghi chú: hoạt động nơng nghiệp: tính lợi nhuận diện tích đất nơng nghiệp hộ gia đình quản lý canh tác, khơng tính lợi nhuận mảnh đất liên kết hộ khác quản lý canh tác) a) Số tiền (nghìn đồng) _ _| _ _| 99: Không biết b) Đơn vị thời gian _ _| Mã đơn vị thời gian Ngày Tháng Tuần Quý Nửa tháng Năm 10 H NHẬN THỨC, MÔI TRƢỜNG KINH DOANH VÀ TRIỂN VỌNG Ha Khó khăn nhu cầu Ha.1 Trong 12 tháng qua, anh/chị có gặp phải khó khăn [TÊN] không? Ở mức độ nào? (đọc mục sau) 0=Khơng có 1= Bình thƣờng = Nghiêm trọng a) Cung ứng nguyên vật liệu (chất lƣợng số lƣợng) b) Tiêu thụ sản phẩm c) Tiếp cận vốn vay d) Vấn đề tài chính, khó khăn tiền mặt (tiền thuê cao) e) Nạn tham nhũng f) Thiếu mặt bằng, địa điểm SXKD phù hợp g) Máy móc, thiết bị h) Vận chuyển hàng hóa i) Lạm phát j) Tội phạm, trộm cắp, trật tự trị an k) Sức khỏe l) Khác _ (ghi rõ) Nếu mã câu Ha.1 đƣợc chọn nhiều lần Ha.2 Trong khó khăn nêu (Ha.1), yếu tố quan trọng nhất?(Mục từ a-l) Ha.3 Hiện tại, anh/chị có mong muốn nhận đƣợc hỗ trợ [TÊN] không ? a) Đào tạo kỹ thuật Có Khơng b) Đào tạo tổ chức kế tốn Có Không c) Hỗ trợ cung ứng đầu vào Có Khơng d) Tiếp cận với máy móc đại Có Khơng e) Tiếp cận vốn vay Có Khơng f) Tiếp cận thơng tin thị trƣờng Có Khơng g) Mặt bằng, địa điểm SXKD Có Khơng h) Tiếp cận đơn đặt hàng lớn Có Khơng i) Nếu Ab.7a=2 Đăng ký kinh doanh Có Khơng j) Quảng cáo cho sản phẩm/dịch vụ Có Không k) Khác _ (ghi rõ) Có Khơng Nếu mã đƣợc chọn nhiều lần : Ha.4 Trong số hỗ trợ (Ha.3), anh/chị cần hỗ trợ nhất? 40 Hb MÔI TRƢỜNG KINH DOANH SO VỚI NĂM TRƢỚC Nếu Aa.22 1 13 Anh/chị quen biết 14 Tần suất Nếu [tên] nhƣ nào? anh/chị Đồng hƣơng SCA3>5 gặp/liên hệ 12 Anh/chị Bạn [tên] … quen [tên] lớp/trƣờng Hàng trƣớc Cùng nơi sinh sống tuần/ngày anh/chị bắt Cùng nhóm/ tổ Hàng tháng đầu quản chức/ câu lạc 2-3 Cùng quân ngũ lý sở tháng/lần SXKD 6.Đồng nghiệp, khách 4-6 tháng/ hàng, đối tác, v.v mình? lần 1.Đúng 7.Đƣợc gia đình giới Một năm/lần Sai thiệu Ít 8.Đƣợc ngƣời quen lần/năm giới thiệu Nếu SCA9 >1 SCA.3 >3 vàNếu SCA5 ≠ 7: 15.Anh/chị có mời [tên]đến chúc Tết dịp Tết khơng? Có Khơng Nếu SCA9>1 vàSCA.3 >3và SCA5 #7: 16 Anh/chị có mời [tên] tới tham dự kiện gia đình nhƣ khánh thành nhà, đám cƣới…? Có Khơng Nếu SCA9 >1, SCA3> SCA5 #7: 17 [tên] có mời anh/chị tới tham dự hoạt động gia đình họ nhƣ khánh thành nhà, đám cƣới, khơng? Có Khơng Nếu SCA.3 >3 18 Mức độ thân thiết anh/chị [tên] gì? Khơng thân thiết Thân thiêt Rât thân thiêt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 53 54