BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH NGUYỄN THỊ THANH HIỀN chiÕn tranh qua tiĨu thut ch©n trời mùa hạ hữu ph-ơng LUN VN THC S NGỮ VĂN NGHỆ AN - 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH NGUYỄN THỊ THANH HIỀN chiến tranh qua tiểu thuyết chân trời mùa hạ hữu ph-ơng Chuyờn ngnh: Vn hc Vit Nam Mó s: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS TS BIỆN MINH ĐIỀN NGHỆ AN - 2014 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu 3 Đối tượng nghiên cứu giới hạn đề tài Mụ đ n iệm vụ nghiên cứu 5 P ương p áp ng iên ứu 6 Đóng góp Chương ấu trúc luận ăn N CỦ HỮU PHƯ NG TRONG I CẢNH 1.1 N n ng ti t t Việt Na a 1975 i t ề 1.1.1 Chi n tranh cách mạng - ng n ti 1.1.2 i n t an ứng đề t i ớn t t Việt Na a 1975 ứ t an ng ti t t Việt Na a 1975 i t ề i n t an 1.1.3 N ng t t i i t ề 1.2 C n tr ti t t n ti P ương t ng ứ t an t a 1975 i t ề a đ i ti 1.2.2 C n t i ti t Việt Na a 1975 i n t an 12 m 1.2.1 Cơ t t ng i n t an 16 t a - t C nt i a ột đóng góp ới t Việt Na a 1975 i t ề P ương 16 P ương i n t an 23 Chương CHI N TR NH QU C I NH N CỦ HỮU PHƯ NG Ở TIỂU THUY T 2.1 Tổng an n n ề N i n t an 25 ti t t Việt Nam đại 25 2.1.1 Khái niệm nhìn nghệ thuật nh ng bi u th loại ti u thuy t 25 2.1.2 Cái n n ề i n t an ti t t Việt Na t ước 1975 28 2.1.3 Cái n n ề i n t an ti t t Việt Nam sau 1975 30 2.2 Chi n t an tr m a n n P ương ti t tC n 33 2.2.1 C i n t an đượ n n t a ột ng gian ẹp 33 2.2.2 Chi n tranh với sàng lọc phân hóa tính cách, số phận n ngư i 41 Chương CHI N TR NH QU NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN CỦ HỮU PHƯ NG Ở TIỂU THUY T 3.1 Ng ệ t ật tạ ựng ối c nh, cốt t 3.1.1 Ng ệ t ật tạ ựng ối 3.1.2 Ng ệ t ật tạ ựng t n 3.2 Ng ệ t 3.2.1 T ật n ống ện ốt t N 54 ng đột 54 ện ti t t 54 ng đột 56 ựng n n ật 58 n n đa iều n ngư i đ n tìm ki m lựa chọn thủ pháp xây dựng nhân vật 58 3.2.2 Ng ệ t 3.3 Ng ệ t ật t n n n ật 63 ật t n t ật tổ 3.3.1 Ng ệ t ật t n t 3.3.2 Ng ệ t ật tổ ứ giọng điệ ng n ng 68 ật 68 ứ giọng điệ ng n ng 72 T UẬN 86 T I IỆU TH M HẢO 88 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 K t 1975, bốn vãng N ưng n ươi nă ng đa t ương uộc chi n i ề ĩ t a ngư i Dư ấn i n tranh i n hiện, nghiệt ngã với bao s c màu khác Tất c n t ên ưa n th a ất mát chi n tranh khốc liệt cịn ám nh dai dẳng t ng t n a n iê t sẹ Cuộc chi n tranh vệ quốc i ề ưa ó i gi i úng ta ti n hành suốt a ươi nă (1945 - 1975) đáng ngợi ca hay phê phán? Nh ng giá ph i tr cho nó? Mặt ph i, mặt tích cực chi n tranh? Mặt trái, mặt tiêu cực nó? Nh ng vinh ang a đ ng, nh ng chi n th ng đáng t n in nh ng mát hy sinh mà ph i chị đựng? Sức mạnh toàn dân tộc, sức mạnh vùng miền đóng góp n ưt t ng lợi chi n? Số phận chi n t an ? Đã ốn thập kỷ chi n t an t i ó độ lùi th i gian, c n nhìn nhận n t đáng? i t câu h i đặt a đ i nghệ thuật với nh ng t n ngư i a ng ĩa chi n tranh cho th a i ph i làm rõ Văn ọc riêng mình, ph i t n ng l i gi i cho nh ng câu h i Chi n tranh qua nhận thức ph n ánh ăn ọc vấn đề c n tìm hi u, nghiên cứu dài lâu 1.2 Ti u thuy t th loại có kh ph n ánh toàn vẹn đ i sống t e tiêu bi in động ướng ti p xúc g n gũi n ất với thực Là th loại lớn p ương t ức tự sự, ti u thuy t có kh a chiều rộng ng gian ũng n át ớn iều dài th i gian, cho phép nhà ăn m rộng tối đa t m vóc thực tác phẩm Ti u thuy t th loại có cấu trúc linh hoạt, không cho phép m rộng th i gian, khơng gian, nhân vật, kiện mà cịn kh kiện vào kho ng không gian th i gian hẹp n nhân vật t nh ngộ riêng khám phá chiều sâu số phận cá nhân nhân vật Chính th , có th nói ti u thuy t th loại có nhiề t nhận thức ph n ánh thực chi n tranh Trong chi n tranh vệ quốc (chống Pháp chống Mỹ đội ngũ n ti u thuy t Việt Na ng ng đ ng đ o Không th không thấy rằng, ti u thuy t Việt Nam có thành tựu tiệm cận với th loại ti u thuy t - sử thi vốn (tiêu bi Việt Na ang đề t i n t ng ượng đ sộ n Vỡ b Nguyễn Đ n T i Sa 1986 ịch sử ti u thuy t ước sang trang với nhiều tác phẩm có nội dung sâu s n ngư i nhận thức chi n tranh, thân phận Ti u thuy t đề tài chi n tranh Cách mạng a nă t ước, toàn diện ơn đa cận thực anh hùng, có mặt đ i tư đ iề ơn i ịch, có c nh ng khổ đa 1975 có cách ti p ên ạnh mặt sử thi, t ệt vọng, có c n ngư i Cách ti p cận, mổ xẻ thự n ậy hèn nhát, ph n bội giúp ngư i đọc hi n chất chi n t an ơn i u giá ph i tr ó đượ Độc lập Tự Chính cách ph n ánh thự hơm mai sau bi t trân trọng ơn t in n t n hệ a an úng ta p i hi a 1975 đặc biệt t 1986 đ n na đặt vấn đề cho giới nghiên đ ng đ P ương t ộc th hệ n ng ăn t úng độc gi i Việt Na ột ột ặt đáng ú i chống Mỹ, l bút kỳ cựu Văn ọc nghệ thuật Qu ng Bình, gương ăn ngư i đọc đ giành sống hòa bình Ti u thuy t chi n tranh ăn ọc Việt Na 1.3 ơn iện đại với nhiều tác phẩ đượ ận ý: Con ngư i thánh thiện (tập truyện ng n, Hội VHNT Qu ng Bình 1991), Đêm hoa quỳnh nở (tập truyện ng n, Nxb Thanh Niên 1995), Hoa cúc d i (tập truyện ng n N Văn ọc 1997), Khách má hồng (tập truyện ng n, Nxb Thuận Hóa 2002), Anh đội cô gái mặc quân phục xanh (tập truyện ng n, Nxb Thanh niên 2011), Chân tr i mùa h ti u thuy t ông g n đ ăn 2007 N Q n đội Nhân dân 2011; Gi i t ng Hội N (Nxb Hội Nhà ăn 2011 cúp Bông lúa vàng Bộ NN& PTNT trao tặng) g giới ng iên ứ h ti p tụ t ên đ ng đ ng đượ ự ú úng độ gi Chân tr i mùa n đư ng truyền thống ti u thuy t vi t chi n tranh n ưng ới nhìn riêng nh ng khám phá C i n t an t t Chân tr i mùa h H p i đượ ng iên ứ t i P ương ấn đề ó a ti ng ĩa n Lịch sử vấn đề nghiên cứu i 2.1 i h “Chân trời mùa hạ” Chân tr i mùa h v a xuất g t ước h t vùng n lửa t ướ đ ý cơng luận, - Qu ng Bình, Qu ng Trị, Th a Thiên Nhiề địa p ương tổ chức Hội thào ti u thuy t Ngày 14/11/2011, Hội th o, tọa đ ề ti u thuy t Chân tr i mùa h tổ chức Hà Nội (do Hội N n ăn n p ê T ng n giới ổi tọa đ ề ti n ận ét: Đ ệ giá t ị ti p ốn tạ niên t ệ ống Mỹ đổi ăn Ng ễn K , GS Phong Lê i n t an nằ t ng n ều m ; nối ới n ưng ống ại ộ i n T ng gi tái iện ó ẳng địn ọn ọ ăn Lê Min K ê ũng ăn t ệ an n iệt ũng n an t m ng p ủ địn Nó ột t i t t n iên i đại đượ t n tá gi ề nga ng ó độ i n ất địn ng ẳng địn : ột iệ ớn ăn Văn C in n ận ét: Văn óa ngập t an ti t N N t C n tr i t ề n ng t n t ng ất i ị t ự t ấ đá N n ng ng ới Bến k ông c ồng, Mản đất ngư n iề gó a t ăn Việt Nam chủ t Đ ng đ o n n P ương ứ n ẩn n a ại n ng i n t an ột tạ ăn P ương đạt đượ n ng ê Q ng giá t ật Còn theo n ng t n n t n t Đỗ Hoàng, ng ề ng ệ t ật ựng t n nt ự ự iện… n n ật ng ệ t ật ụng p ương ng PGS.TS Lý Hoài Thu n ận t ấ p ận ngư i ới đa p n ột ấn đề ng ốn n n n ật t ng ụng út p áp n n é ộ ng i n nê ó ề ị gi Ti ự ạn n ó ự ẩn ới iễn i n t ũng t n ng i ặt ạn n ất t ưa đượ đẩ ốn ti ột ự điề độ n n t C n tr ng i đưa n ng gia t ự ti p n tộ … Cịn theo n p ê ó ẻ p ẳng p i ên đ n tận t Nhà úng ta ẽ ị áp đặt ng ngư i t a m t ng điề n Đỗ t n t ịa quá, i n ứ C ối ổi tọa đ ẳng địn : N n ăn làm không gian nghệ t t đ n tận m n ngư i ự iê 2.2 hi h i n t an a ti ãn t ng a i t h t ng gian ng é ng gian ẹp tá gi ợp ộ i n ên ỗi ố p ận ại ọn ựa t i n số tác gi nêu tọa đ vài vi t nhiề t đượ đ n ấn đề ngư i: èn a Vấn đề ọn ựa ật tá p ẩ T ng ố p ận t Ng ễn Q ang T iề tổng P ương n tộ út p áp ổ n tr ên tá p ẩ i n t an ệ t ống n n ật n ật Tá gi n độ ập t ống n ất Ngọ Yên t ện n ống ợp ằng C n p i ó i n t an i n ng t n i n t an Có đề ập đ n: i i t ề ng ố n p ương ổ n… ăn Ng ễn Văn T ọ n n ăn ng gian ng ệ t Cũng ó n ặt t ương Việt Na ng n n n ật ọa n đa t ương t gó n n na t ng ăn n t i ị ị ị P ương tn ti i n ỷ ti t ộng a t n Chân ấn đề n n n n a an n ng… “Chân trời mùa hạ” t C n t i mùa hạ ũng (đã nê t ước) Cũng ất ó đề cập đ n vấn đề Có th k đ n Cuộc sống n ngư i miền trung ti u thuy t Chân tr i mùa h Anh [2]; Chi n t an a ột thuy t Chân tr i mùa h H Qu ng Hoàng Thụy ng đất, ng ăn óa (Đọc ti u P ương) ng Đăng K a (Báo n ; C n t i mùa hạ - chi n tranh qua ng i ng Dương Tử Thành (http://www.tonvinhvanhoadoc.vn) C ưa ó đ ột cơng trình, ti u luận khoa học tìm hi u, nghiên cứu đủ, nghiêm túc, hệ thống ấn đề i n t an a ti t t Chân tr i mùa h Tuy nhiên nh ng nhận ét đán giá ngư i t ướ luận ăn e n ưn ngư i vi t ng gợi ý bổ ích, c n tham kh o Đối tượng nghiên cứu giới hạn đề tài 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu luận ăn H tr i mùa h C i n t an a ti t t Chân P ương 3.2 Giới hạn đề tài: Đề t i a t ng ối n Văn t ng ti t Chân tr i mùa h t t Việt Na H P ương N P ương (đặt đương đại … ng đ kh o sát, luận ăn ựa n tác phẩ H mùa h át ti Q n đội nhân dân (tái n ốn: Chân tr i Nội 2011 Mụ đ h nhiệm vụ nghiên cứu h ghi 4.1 T i địn đặ Chân tr i mùa h (H ti t ứu t i t ề n chất i n t an P ương ; địn đóng góp a ti t t P ương i n t an 4.2 Nhiệm v nghiên cứu 4.1 Đưa a bối c nh ti t ột nhìn chung ti t Việt Na t a 1975 i t ề 4.2 Kh o sát, phân tích, xác địn đặ a n n H P ương ti t t P ương t ng i n t an n chất t Chân tr i mùa h i n t an 4.3 Kh o sát, phân tích, xác địn ng ệ t H P ương ti t t t Việt Na iện i n t an t Chân tr i mùa h Cuối rút số k t luận ti ti ật t t t P ương t ng đương đại Phương pháp nghiên ứu Luận ăn ận dụng nhiề p ương p áp ng iên ứ ó p ương p áp n a t ng ủ y : p ương p áp t ống kê - phân loại p ương p áp phân tích - tổng hợp p ương p áp án - ại n p ương pháp cấu trúc - hệ thống… Đóng góp ấu trúc luận văn 6.1 Đ gg p i n t an Luận văn cơng trình tìm hi mùa h a ti t t Chân tr i P ương ới nhìn tập trung hệ thống K t qu nghiên cứu luận ăn ó t tìm hi u, nghiên ti a 1975 i t ề t t P ương nói iêng ti i n t an nói 6.2 C u trúc luậ làm tài liệu tham kh o cho việc t t Việt Na ng ă Ngoài Mở đầu Kết luận, nội dung luận ăn tri n khai ba ương: C ương C n tr t t Việt Na P ương t ng ối n ti i n t an a n n P ương ti t t m C ương C i n t an t a 1975 i t ề C ương C i n t an C n tr m t C n tr a ng ệ t m Cuối Tài liệu tham khảo ật t iện P ương ti 79 L n ăn ễ n iti t ận ề đ i ống nội t ới a n iê ng m, đ ng c m với p đẹp in ất P ương t ngư i p ụ n t ng át Tá gi t ật ự ó tư L an đ đưa a n ng iê n n n i n t an t tin đ i ng iệ a ó i đặt ề ố p ận ngư i p ụ n : Mỗi tầng lớp phụ nữ có cá k ó r êng, n ưng phận phụ nữ có chồng mặt trận, có cá k ó c ìn ìn n nú vơ ìn trước mặt Đó t èm k át vuốt ve, chiều chuộng; khát khao dâng hiến ban tặng Họ trót có cá b lần, có ngư dăm bữa nửa tháng, chồng đ b ền biệt Thế là, họ mìn vác lưng c y t án g đức h nh lòng c ung t ủy , củ có k ống n p i vợ độ đ ết th gá , đ đ trọn kiếp ngư i! [61] C i n t an ủ ại ọi giá t ị ật ất n ngư i tạ ng giá t ị tin t n, n n ăn Đặ ị ng i t a n iê n ọ p i chôn chặt t ất ng ết tuổi trung niên, ng ỉ ủ ựng n ại đạp ên iệt ngư i p ụ n t ng ng t iệt t i ề ật ộ i n t an ất ẫn tin t n n đ sống, làm việc ch đợi Giọng ăn ứa n iề tố tư: K giao công tác phụ nữ, Loan ngộ rằng, ngư i phụ nữ chiến tranh, gian khổ trăm bề so vớ đàn ông Họ gánh vác công việc n đàn ơng, t ậm chí họ làm việc củ đàn ông k tự ộ ộ n t n a ng n N ọ đàn bà [61] Tá gi đ ng ĩ n ng t ăn t ng ăn t ất giọng ằn ên ó điệ n ấ ng đấ t an ga g t t ng n n ật ằn ặt đ số tín đồ G n c n n ật ủ đượ n ộ ộ i: Loan thấy có đứa với chồng, giả ch ốm đ u quặt quẹo, đuổi ruồ k ông b y, để khát thèm Đằng này, ch tràn trề sức lực, tràn trề nhựa sống khô khát thèm muốn n đ i h n mong mư [61] Đằng a tất ti ng t iđ t n p ận ngư i p ụ n t ng n ng g L an ó i n t an Đó n ti ng 80 t i nén ặt giới t n P ương t ật t t ộ ề t iên n ó ặt t iên ên ứ đ đứng ất tin t i ứ ngư i p ụ n : H ng t ướ ộ đ i đ nn ng ấn đề t y Sơn n gọng kìm khóa chặt ng ng eo lưng nàng C k p đ nh thần, nụ hôn củ Sơn lướt nhẹ má, khiến ngư i nàng tê d i Cái thiên chức đón n ận ve vuốt ngư N ăn đ đàn bà c ợt thức dậy Hò đứng khựng g y [61] ó ốn ti ngư i t ên t t t a i ng tư n n ật Nga t t ang t ạng nỗi niề i n t an út iê t ng giặ t ề đượ ãn T iện - a giọng ngư i t n ật ng i t ứ 3: Thiện bước xuống xe, đặt ba lô bên vệ cỏ, thở sâu lành sau hai ngày ch y m ch Chiếc Zin ba cầu bầm dập sau chặng đư ng dà để vượt qu Vĩ tuyết 17, nơ vết t ương đất nước cắt chia mươ năm g gần mớ nối liền Anh không ng lệnh Bắc nghỉ phép ch đ n đ ọc l i trùng vớ t n Sà Gòn giải phóng; đất nước hồn tồn thống Chiếc xe rồ máy s u lưng nh, ch y hớn hở thiên b ch nhật, k ãn n c ú bê non lần đầu m nh d n tung vó thảo nguyên …T ện vươn v làm động tác thể dục nhẹ, vừa giản gân cốt, sau hai ngày phải gồng giữ chặt t àn xe n ngồi cối xay lúa, vừ n muốn kiểm tra xem vết t ương ngư khỏi hẳn c , n ưng đô mắt l t ực u áu đảo quanh bốn bề làng q xóm m c, nơ c ơn r u cắt rốn sau gần bảy năm tr i xa cách Anh hít sâu vào lồng ngực gió nam nồng nàn cảm nhận m củ đồng bã quê n à, đ u có m ngàn xa thẳm đư tới [61] Lựa gi ễ ngư i niề ng p n ện ên ạn đón đợi đượ ống t ng mí mật quyện vớ ọn ng nét t n ương quen thuộc thiêng liêng ng giọng n ng i t ứ a tá đẹp t n n ật T iện Ta tư ng n ng ng e đượ t a ương rừng từ đ i tư t n n ngư i niề ng đất ửa n i 81 T ng t át n ũng ễ n n ật iễn t đ i ống nội t ng đ ng điệ ng p i ú n ng n t Đ i ú ng t ới t n tượng giọng điệ t n N ũng ó t tư n n ật giọng t ộ t n đằ ng giằng é t ng nội t ộ đượ a ề ng n n ật ủ ặt ng ĩa đượ i t n : Hồng ơn đến lúc nào, bầu tr iện c uyển sang màu tím nh t Vài cánh chim thản rừng Đồng quê m ánh chiều ch ng v ng, huyền ảo Tiếng trâu bò gọi chuồng, tiếng trẻ í ới Cảnh thơn làng sau chiến tranh khiến Thiện có chút lâng lâng, man mác; phả mư năm đ qu đ n lửa - b năm ọc cấp bảy năm chiến trư ng, anh thấy hết thiêng liêng củ Anh ngồi dậy, lặng lẽ đ r s n Đêm khuya yên ắng Trăng lặn từ lúc nào, l i tr i tím thẫm, chi chít cụm tinh ngh ch, lúng liếng n g ễu cợt anh Mắt Cẩm, Hòa ch Lo n lúng l ếng tinh ngh ch n t ế chế giễu anh [61] N ng ng e đượ t tn T iện ới n t ng t ng t ng ớp ớp tiề Có t m n ng n ang giọng điệ t ng ng ĩ đan nối t ă t ẳ t ứ nói t n ng n ất ề p ương iện giọng điệ t ng C n tr ất giọng t tn đ i ướng P ương tạ t it n p a ên t ng t ẳ ựng đượ giọng điệ ấ ng i t ứ n ưng ó áp t độ ộng đ chi i tá gi ĩn ú t ọng tăng ng tn i ộ ng ngư i ất t ộ ng n n ật đ góp an át tá gi i ại hóa thân vào nhân vật thuật việc, giọng k g n liền với t ng ộ õ i t tn t ng õi ng n giọng đa ạng tá p ẩ Với t ọn giọng t n ta ó t đ tr n t n Giọng tâm tình iê t i iện iên ự kiện xã hội lịch sử Có th nói giọng k chuyện tâm tình nh ng y u tố k t tinh t nh ng c m xúc chân thành, n ng th m, bi u vẻ đẹp tâm h n, tình c m tá gi 82 t ướ i n t iên t ăng t t p a ộ n ộ i n ới tin t n n át ất N in ng ó ót ng n n p ẩ i n t an tấ n n ngư i a i n t an đ p Ông giá D ẩn - đứ a đạo trọng ũng ị đ mong tự xử tội chi n đấ n ới nt n n n n ận n ưng ng ng ăng n ục nhân phẩ gi i t ăng t ỷ, ti ê ia ta đ n i n t an đẩ ng n ạt n ng t t ê n t ng a gi a úng t ực ti p ng i n Cũng n ột ất ấp a ạn i ti t ó n óa ẩn iện n ất ấp chi n t an n ngư i: An ng n n… Đi iền ới in iê i ê i n t an ới ngư i ngư i ặt n a … Đ nê n ngư i t ng t ụt đơn a gi a t ận ới ãn ột ạt ng ột t n - ỗng ất T iện ấ ng ó t nói ật đượ n ng t i n t an in ưn a n a đẹp P ng Cẩ ọ ề p a L an ố p ận t tin en ố p i ội đượ đ n p n ự n ất n ngư i ẩn t ên ố n ận a n ưng đ ạn ng a n ngư i ng a đ ng, khổ đa (T iện ê Cẩ ụng n ịp điệ đứt gã Đ n n ng iệt ngã chi n tranh Không ấn đề n n iđ n p i a ng iê ng n ại a ột i n t đạ đứ ương i n t an n n t ượng a t ấp èn ê đẹp ại i Chân tr i mùa h t n p ận t n n ột gó đạn nổ đặt a ng ĩ t ập chi n ngư i đọ n n ph i ất Tá p ẩ ặt t ướ ang t ang ố tìm ch t N ưng ốn n ng ố p ận P ương n ngư i ăn ng n n ịp n an : Ơng Duẩn bỏ ngầm C án Hị , đ lần phía bom vừa nổ Ơng đ n n Phen ơng ứng chúng Ơng vừ đến chỗ chùm bom nổ lúc nãy, mùi thuốc bom m đất cháy khét lẹt Pháo sáng l treo lên đỉn đầu Dịng sơng xe đột ngột dừng l i Cánh lái xe nhanh 83 chóng nhảy xuống đư ng hào hay hầm cá nhân cơng cộng hai vệ đư ng Chỉ có ơng Duẩn đứng trơ mặt đư ng ch đợi Nhiều tiếng quát, tiếng chửi mắng, c í văng tục p í ơng, n ưng ơng khơng trách Có ngư i lính hầm bên c nh nhảy lên bế ơng xuống hào Ơng quẫy đ p vùng dậy nhảy lên ngược mặt đư ng [61] Nét giọng điệ tá p ẩ nhân dân, ngợi ca nh ng t ợp ới giọng t ới ố p ận ẫn ất hùng ca hào s ng, ngợi a đất nước n ngư i t ng t n đằ ng ên t t i n đấ ựng ê ương iện t độ ê t ương đ ng n ngư i 3 2 Ng ệ t uật tổ c ức ngôn ngữ H p ương P ương ê Q ng n nên ng i t sử dụng ngôn ng địa ột cách hợp lý, khéo léo, v a ph i đ câu chuyện, nhân vật có góc cạnh rõ thêm tính cách ngư i Ngơn ng địa p ương n ư: ngoi nam, lẹ iđ đượ a n, hổ ngai, ốc dộ i T ng n ng ệt nên ằng ng n n ật ngư i ạt n n ng n n n n ật n ng đứt gióng lọi đ n t iêng ộ chó nằm ng n ng giấ i ng ĩ ề i ứ n n ật T iện tá gi ện ng i t ứ tá p ẩ đan nối iứ ứ T ng đ ạn ăn t i ổi iện i t: Anh khơng cầm lịng lần ng ĩ đến mái tóc sớm muối tiêu, khn mặt khắc khổ với sống tằn tiện, củ c đ ng vò võ dõ t eo n , đứ độc nhất, niềm hy vọng nơ tự đỡ cuối củ đ i cha! Trong giấc mơ cha suốt gần bảy năm qu , c giấc mơ yên àn, vu vẻ Toàn mơ dữ, ác mộng, mà trở dậy ầm bí mật, anh tốt mồ …N đến Hòa, anh l i nhớ lần ân ỏi khó qn sau ngày cưới L thế, c o đến lúc này, k độ nửa số gặp nhau, tay tay, mắt soi mắt, mà gương mặt Hòa nh t nhịa, chẳng thể sắc nét được… Có đ ều, không hiểu sao, lần cố nhớ khuôn mặt Hịa, anh 84 l i gặp khn mặt Cẩm, c í k l i lên gương mặt bọn thằng Kiên, thằng Sơn, t ằng Toản, hay bọn Xuyến, P ượng, ch Loan Chao ôi, chúng phần thân thể, phần máu th t đ i anh [61] T iện n t i en n iề ứ iên an ới n Lộ õ t ên t ng t ang en ấn n a Gi a n đậ ất t ặ ó ự đ ng iện n iề ti ng gọi n iề t ật ên giọng ng ại t ới n a ng t ốn ti t ứ t an ga t ứ t n ó n iề è a ề tạ nên ự đa ạng p ứ điệ đạn é tư đan ê ương iện ên t ật t n a nối ng n ng ộng a ng n ng t n : Lòng Cẩm rộn vui, tràn ngập h nh phúc Nàng thấy quê ương d bom dướ đ n, ăn mặc thiếu trăm bề, n ưng ết thảy đẹp làm s o! Đẹp bầu tr i mùa h xanh v i vợi chẳng hứa hẹn mư g ó, đẹp cán đồng lú đ ng t ì gá p ả đứng mặt đất nứt nẻ đợ nước, đẹp b chuối nghiêng che chiến hào lở lói, đẹp àng c u đ ng bó trước sân nhà Tất n c qua chiến tr n , c ng t ệt giọng ăn t ấ ự ậ t ng t at i t a đẫ ề có chiến tr n i t ng ất t a ận lên mặt, lên ngực, lên n t n đằ i n t an đ tn n t t [61] Đ ó t i n t an đượ Vẻ đẹp t ứ ngạ ng ễ nói ề trải n ng ật ên t t ng ột ng t i đượ a giọng ăn n ẹ n ng n : Cơn mư đầu mùa mát l nh giội khơng cán t y cịn đ ng nóng bừng Hịa Chớp nhì nhằng xé rách bầu tr , so n ống n ồng đư ng đất, soi rõ rãn nước ngoằn ngoèo t eo c n đồ đổ thẳng r cán đồng Bầu tr i sau bom trở l i xanh trong, vừng trăng mỏng mảnh ánh b c đín tr i Ngọn g ó n m đ qu cán đồng tắt nắng trở nên d u mát Xóm m c n n lên k ó bếp; cảnh yên bình trở l vừ đ qu p út trước [61] n t ể c có c ến tranh 85 Ngơn ng đậm s c thái t ú nh ng út n n n ật ên t ng t ng ới điệ i kh a kh a kh a i n gợi n p ép tác gi ng n n n ật gi a tranh Cách sử dụng ngôn ng chừ ri, nỏ… tn ng i tho i ộn i t i n a tư ( i n c nẻ i giòn vang, a … ngư i dân miền Trung Phẩm chất ấ ăn nét riêng nh ng ngư i ng động a iền Trung (có chi mơ, tổ mi, mô rứa, rặt a n ơn át chân thật t ịt tr thành m n đất đ y n ng gió Nh ng đ ạn ăn độc thoại nội tâm với kỹ thuật xử lý vấn đề tình yêu tình dục cách linh hoạt ũng góp p n bổ ngư i ng đổi mới, hoàn thiện ơn i u tư t ước giông tố cuộ đ i 86 T UẬN Chi n tranh, với nh ng ngư i không bao gi muốn N ưng n n n n điều không muốn, ại t ng tr i qua không bi t chi n tranh, khó có th bao gi nguội t t lửa chi n t an Văn học th giới ch c ch n ph i vi t ti p nhiều Ở Việt Na ũng ậy, ng ơn n ậy, tr i qua hai chi n tranh (chống Thực dân Pháp chống Đ quốc Mỹ) ph i nói th n thánh Chi n th ng ĩ đại Anh hùng nhiề n ưng i t ương ũng ng t Văn ọc Việt Nam nói chung, ti u thuy t nói iêng i t nhiều đề t i n Đã ó n iều khám phá, th chi n tranh với đội ngũ n ăn ng ậu, nhiều th hệ Đã có nhiều tác phẩm xuất s c có giá trị vi t chi n tranh Trong số có Chân tr i mùa h H nt n ó P ương ột tác phẩ chi n, P ương đ khẳng định rằng, Chân tr i mùa h H u đậ đặc thự đ i sống vùng quê kháng ng đất ăn óa tái tạo làng, kháng chi n chống Mỹ nước Nhìn chi n tranh t không gian hẹp, t ang qua ngơi làng nhìn có chủ P ương C ọn không gian hẹp n ng ĩa c H u ăn ó n iều thuận lợi việc khai thác thự đ n tận chiều kích chi n tranh Chọn khơng gian làng quê nh bé làm không gian nghệ thuật gian hẹp n ăn ốn n tác phẩm, t không t đ n tận số phận n ngư i, t số phận gợi iên tư ng rộng c dân tộ Đấy thành cơng đáng nói P ương N ưng ũng H ó ậy mà H P ương ng t án i nh ng ăn Tá p ẩm khơng tránh kh i nh ng hạn ch Với Chân tr i mùa h , bút pháp cổ n chọn lựa thích hợp cho H P ương Chân tr i mùa h thực đượ đ n vấn đề 87 chi n: chi n tranh với nh ng kỳ tích, chi n cơng, song song với nh ng mát, hy sinh, nh ng nỗi đa i ịch; vấn đề n n n ngư i: hèn hạ hay kiêu hãnh, hi n dâng hay ích kỷ, ti u nhân hay anh hùng… H u P ương có nh ng thành công nghệ thuật ti u thuy t số p ương iện (nghệ thuật tạo dựng bối c nh, tình ng đột truyện; nghệ thuật xây dựng nhân vật; nghệ thuật tổ chức giọng điệu ngôn ng P ương ng tính chân thực kiện nh ng s thuật vi t ti u thuy t H nét t ội nghệ P ương…) Chân tr i mùa h ti u thuy t ph n ánh cách trung thực sinh động miền quê n lửa ống s n xuất chi n đấu, góp cơng sức kháng chi n an ũng dân tộc Chân tr i mùa h với tính cụ th , xác định không gian, kiện, n ngư i không tránh kh i nh ng hạn ch tạ niềm tin ngư i đọ Đ n ưng điề đáng nói điều nhà ti u thuy t, thi t ng ĩ ph i ng ĩ tới, bối c nh nay, ti u thuy t phát tri n theo nhiều n ướng khác nhau, có th ất lạ i n ngư i đọc khơng kh i nh ng hoang mang, chí có th xa lánh ti u thuy t 88 T I IỆU TH M HẢO Tạ Duy Anh (1999), Ti u thuy t - Cái nhìn cuối th kỷ Văn ó , số 496, ngày 18/8/1999 C ộc sống Hoàng Thụy Anh (2012 n ngư i miền Trung ti u thuy t Chân tr i mùa hạ http://nhavantphcm.com.vn/ Thái Phan Vàng Anh (2010 Na Ng n ng tr n thuật ti u thuy t Việt đương đại Nghiên cứu Văn ọc số 02 Lại Nguyên Ân (1979), Văn i ề chi n tranh hình thức sử t i Tạp chí Văn ng ệ qu n đội, (11), tr.116-127 Lại Nguyên Ân (2004), 150 thuật ng ăn họ N Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội BCH Hội N mùa hạ ăn Việt Nam (2011), Tọa đ H P ương ề ti u thuy t C n t i Nội M Bakhtin (1993), Những vấn đề t p áp Đôxtô epxk (Tr n Đ n Sử, Lại Ng ên Ân Vương T N n ịch), Nxb Giáo dục, Hà Nội M Bakhtin (2003), Lý luận thi pháp tiểu thuyết (Phạ Nxb Hội N ăn Vĩn Cư ịch), Nội Nguyễn Thị Bình (2007), Văn xuô V ệt Nam 1975-1995 đổi bản, Nxb Giáo dục, Hà Nội Mấy nhận xét nhân vật ăn 10 Nguyễn Thị Bình (2003 i Việt Nam sau 1975 , Tạp chí Văn ọc, số 11 Nguyễn Minh Châu (1978), “Vi t chi n t an Qu n đội t 11 nă Tạp chí Văn ng ệ 1978 12 Nguyễn Minh Châu (1994), Trang giấy trước đèn, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 13 Nguyễn Minh Châu (1987 minh họa ã đọc l i u cho ăn ng ệ Văn ng ệ, số ngày 15/12/1987 89 14 Nguyễn Minh Châu (1984), Dấu c n ngư i lính, Nxb Thanh niên, Hà Nội 15 Nguyễn Minh Châu (1987), Mản đất tình yêu, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 16 H Ngọc Diệp N ăn P ương nh ng dấu ấn, http://www.baoquangbinh.vn/ 17 Đin X n Dũng (2003), Hiện thực chiến tranh sáng t o văn ọc, N Q n đội nhân dân, Hà Nội 18 Đin X n Dũng (1995 Văn ọc Việt Nam chi n tranh - Hai giai đ ạn phát tri n Tạp chí Văn ng ệ qu n đội, (7), tr.91- 95 Nửa th kỷ Văn ọc nhìn t đặ m quan 19 H ng Diệu (1995 trọng , Tạp chí Văn ng ệ Qu n đội, tháng 11 20 Tr n T an Đạm (1989 ăn ương iện na 21 Phan Cự Đệ (1984 Ng ĩ ề xu th đổi t ng đ i sống Văn Ng ệ, số Mấy vấn đề ti u thuy t vi t đề tài chi n tranh cách mạng Tạp chí Văn ng ệ qu n đội, (9), tr.108-113 22 Phan Cự Đệ (2001 Mấy vấn đề p ương p áp ận nghiên cứu th loại ti u thuy t Tạp chí Văn ng ệ Qu n đội, số 23 Phan Cự Đệ (2000), Tiểu thuyết Việt Nam đ i, Nxb Giáo dục, Hà Nội 24 Min Đức (1994), N văn tác phẩm N Văn ọc, Hà Nội 25 Min Đức (chủ biên) (1997), Lý luận Văn ọc, Nxb Giáo dục, Hà Nội 26 Min Đức (1998), C m hứng th i đại t ng ăn ương In t ng Chặng đư ng củ Văn ọc Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 27 X n Đức (1982), Cửa gió, tập 1, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 28 X n Đức (1985), Cửa gió, tập 2, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 29 X n Đức (2006), Bến đò xư lặng lẽ N Văn óa S i G n TP H Chí Minh 30 Văn Giá (1998 đội, số Nỗi t ăn t ti u thuy t P ụ san Văn ng ệ Quân 90 31 Nguyễn ương Giang (2001 Ngư i lính sau hịa bình ti u thuy t chi n tranh th i kỳ đổi Tạp chí Văn ng ệ Quân đội, số 32 Đăng Đức (2014 Vĩ t Ng n: n 17 khát vọng thống http://dantri.com.vn 33 Lê Bá Hán, Tr n Đ n Sử, Nguyễn Kh c Phi (Đ ng chủ biên) (2004), Từ đ ển thuật ngữ văn ọc, Nxb Giáo dục, Hà Nội 34 Nguyễn Hòa (1999 Ti u thuy t Việt Na gi a khát vọng kh t ực t đại Văn ng ệ Qu n đội, số 35 Giống n 35 Nguyễn Chí Hoan (2000 đương đại - kho ng cách ện cổ t a ưa iện Văn ó - Sự kiện- Thể thao, số 62 36 Hoàng Mạnh Hùng (2004), Tiểu thuyết sử thi Việt Nam 1945-1975, Luận án ti n ĩ Ng ăn Đại họ Sư p ạm Hà Nội 37 Đỗ Đức Hi u (2000), Thi pháp đ i, Nxb Hội N 38 Nguyễn Kh i (1984 Văn ăn i t ước yêu c u sống Nội Văn ng ệ Q n đội, số 39 Ma Văn K (1996 na T phác th o diện mạo ti u thuy t hôm Báo Văn ng ệ, số 49 40 M.B.Khrapchenko (1978), Cá tính sáng t o củ n văn phát triển Văn ọc, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 41 Phùng Ngọc Ki m (1998), Con ngư i truyện ngắn 1945 - 1975, N Đại học Quốc gia, Hà Nội 42 Kundera M (1998), Nghệ thuật tiểu thuyết, (Nguyên Ngọc dịch), Nxb Đ Nẵng 43 T n P ương Lan (1994 C i n tranh qua nh ng tác phẩ gi i Tạp chí Văn ọc, số 12 44 T n P ương Lan (2001 Một i ng ĩ ề n ngư i t ng ăn Việt Nam th i kỳ đổi Tạp chí Văn ọc, số i 91 45 T n P ương Lan (2011 Một cách nhận diện vận động ti u thuy t sử t i Ng n: http:// www.vannghequandoi.com.vn 46 T n P ương Lan (2006 Một cách nhìn đổi tiểu thuyết chiến tranh ng n: www.vienvanhoc.org.vn 47 Vũ Kỳ Lân, Nguyễn Sinh (), Ký miền đất lửa, Nxb 48 Nguyễn Văn L ng (2003), Văn ọc Việt Nam th đ i mới, Nxb Giáo dục, Hà Nội 49 Nguyễn Văn L ng (2002), Tiếp cận đán g Văn ọc Việt Nam sau cách m ng tháng tám, Nxb Giáo dục, Hà Nội 50 Nguyễn Văn L ng Lã N T n đ ng chủ biên, (2006), Văn ọc Việt Nam sau 1975 Những vấn đề nghiên cứu giảng d y, Nxb Giáo dục, Hà Nội 51 Lê Lựu (2000 C n thống quan niệm ti u thuy t Tạp chí Nhà văn, số 52 P ương Lựu, Tr n Đ n Sử, Nguyễn Xuân Nam (1987), Lý luận văn ọc, Nxb Giáo dục, Hà Nội 53 Nguyễn Đăng Mạnh (1996), Con đư ng đ vào t ế giới nghệ thuật n văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội 54 H u Mai (1985), 40 năm văn ọc viết đề tài chiến tranh, thành tựu trách nhiệm, N Văn ọc, Hà Nội 55 Nhiều tác gi (1996), 50 năm văn ọc Việt Nam sau Cách m ng tháng 8, N Đại học Quốc gia Hà Nội 56 Nhiều tác gi (2002), Nhìn l Văn ọc Việt Nam kỉ XX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 57 Nguyên Ngọc (1991 Văn i Việt Nam sau 1975, thử t ă đ i nét quy luật phát tri n Tạp chí Văn ọc, số 58 Mai H i Oanh (2007 Nam th i Ng ệ thuật tổ m ti u thuy t Việt đổi Tạp chí Văn ọc số 10 92 59 Nguyễn Trọng Oánh (2007), Đất trắng (Tập N Văn ọc, Hà Nội 60 Nguyễn Trọng Oánh (2007), Đất trắng (Tập N Văn ọc, Hà Nội P ương (2007 C n t i 61 62 H P ương (2001 na Có g a NX ội n ăn N ới ti u thuy t đề tài chi n tranh Tạp chí Văn ng ệ qu n đội, (9) 63 Tr n Đ n Sử (1991 n tượng Mấy ghi nhận đổi tư n ngư i t ng ăn ọc ta thập kỷ ng ệ thuật a Tạp chí Văn ọc, số 6/1986 64 Tr n Đ n Sử (1993), Mấy vấn đề thi pháp học đ i, Nxb Giáo dục, Hà Nội Đọc Năm 1975 ọ sống n t ế Tạp chí Văn 65 Tr n H u Tá (1980 nghệ qu n đội, (12), tr.108-114 66 Dương Tử Thành (2012 ng Chân tr i mùa hạ - chi n tranh qua ttp://www.tonvinhvanhoadoc.vn 67 Lê Ngọc Trà (2002 Văn ọc Việt Nam nh ng nă đ đổi Tạp chí Văn ọc, số 68 Bùi Việt Th ng (1991 Văn ig nđ an niệm n ngư i Tạp chí Văn ọc số 6/2000 69 Bùi Việt Th ng (2000), Bàn tiểu thuyết N Văn óa- Thơng tin, Hà Nội 70 Bùi Việt Th ng (2009), Tiểu thuyết đương đ i N Văn óa- Thơng tin, Hà Nội 71 Tz Todorov (2004), T dị N p áp văn xuô (Đặng An Đ Lê ng Sâm Đại họ Sư p ạm, Hà Nội 72 Bích Thu (1996 N ng thành tựu truyện ng n a 1975 Tạp chí Văn ọc, số 73 Lý Hồi Thu (2001 Ti u thuy t - T m vóc thực số phận ngư i Tạp chí Văn ng ệ Qu n đội, số 93 74 Lý Hoài Thu (2002 Sự vận động th loại ăn i t ng t i kỳ đổi Tạp chí Văn ó ng ệ thuật, số 75 Nguyễn Thị Thanh (2012), Tiểu thuyết chiến tr n văn học Việt Nam sau 1975 - Những k uyn ti n ĩ Ng ướng đổi nghệ thuật, Luận án ăn Đại họ Sư p ạm Hà Nội 76 Nguyễn Đ n Ti n (1976 Vi t đề tài chi n tranh sau chi n t an Tạp chí Văn ng ệ qu n đội (9) 77 Nguyễn Thanh Tú (2009 t i đổi Ng n: http://www.tonvinhvanhoadoc.vn 78 Nguyễn Thiệ Vũ (2004 lự Ti u thuy t sử thi hôm - nh ng nét tìm Ti u thuy t đề tài chi n tranh cách mạng ượng ũ t ang a 1975 - nh ng thành tựu nghệ thuật bị b lỡ Tạp chí Văn ng ệ qu n đội ... ộng a t n Chân ấn đề n n n n a an n ng… ? ?Chân trời mùa hạ? ?? t C n t i mùa hạ ũng (đã nê t ước) Cũng ất ó đề cập đ n vấn đề Có th k đ n Cuộc sống n ngư i miền trung ti u thuy t Chân tr i mùa h Anh... h ời hạ Hữu Phương t ng ứ t anh tiểu thuy t au 75 vi t hi n t anh ời ủ i C n tr m h “ h vi t t ng nă ời hạ? ?? ( hư (2001- 2006 n g ăn u P ương tái tạo c tranh rộng lớn chi n tranh nhân dân qua bối... ng, không ph i tr chi n tranh, mà ph i ti p tục ph i tr c nh ng nă i a i n tranh 2.2 Chi n t anh ua nh n Hữu Phương tiểu thuy t h ời hạ hi h ượ h h g gi hẹp 2.1.1.1 Chiến tranh từ ngô làng - trung