Từ lý thuyết phê bình nữ quyền (feminist criticism) nghiên cứu một số tác phẩm văn xuôi của các tác giả nữ việt nam từ năm 1990 đến nay

MӨC LӨC MӨC LӨC DҮN NHҰP 1 Lý chӑn ÿӅ tài mөc ÿích nghiên cӭu Giӟi hҥn ÿӅ tài phҥm vi nghiên cӭu Lӏch sӱ nghiên cӭu vҩn ÿӅ Ph˱˯ng pháp nghiên cͱu 12 Nhӳng ÿóng góp mӟi cӫa luұn văn 14 KӃt cҩu cӫa luұn văn 14 CHѬѪNG MӜT TӮ LÝ THUYӂT NӲ QUYӄN ĈӂN PHÊ BÌNH VĂN HӐC NӲ QUYӄN 15 1.1 Vӄ CÁC KHÁI NIӊM 15 1.1.1 Lý thuyӃt nӳ quyӅn (Feminism) 15 1.1.2 Phê bình Văn hӑc Nӳ quyӅn (Feminist Literary Criticism) 19 1.2 LÝ THUYӂT NӲ QUYӄN - NHӲNG ĈIӄU KIӊN HÌNH THÀNH 20 1.2.1 Sӵ khác biӋt giӟi tính 21 1.2.1.1 Nhӳng khác biӋt vӅ phѭѫng diӋn sinh hӑc 21 1.2.1.2 Nhӳng khác biӋt vӅ phѭѫng diӋn tâm lý 24 1.2.1.3 Nhӳng khác biӋt giӟi tính tӯ phѭѫng diӋn ÿһc trѭng bҧn thӇ 29 1.2.2 Tѭ tѭӣng nӳ quyӅn thӃ giӟi: tӯ bӕi cҧnh trӏ - xã hӝi ÿӃn môi trѭӡng khoa hӑc 32 1.2.2.1 Tѭ tѭӣng nӳ quyӅn thӃ giӟi: ba cao trào ÿҩu tranh trӏ - xã hӝi 32 1.2.2.2 Lý thuyӃt nӳ quyӅn: nhӳng xu hѭӟng ÿa dҥng 35 1.3 PHÊ BÌNH VĂN HӐC NӲ QUYӄN 37 1.3.1 Văn hӑc nӳ quyӅn 37 1.3.1.1 Văn hӑc nӳ quyӅn phѭѫng Tây 37 1.3.1.2 Văn hӑc nӳ quyӅn phѭѫng Ĉông 40 1.3.2 Phê bình văn hӑc nӳ quyӅn 44 1.3.2.1 Ĉӕi tѭӧng, mөc tiêu phѭѫng pháp nghiên cӭu 44 1.3.2.2 Nhӳng khuynh hѭӟng tiêu biӇu 48 1.3.2.3 Phê bình Nӳ quyӅn Phê bình Giӟi 54 1.3.2.4 Mӝt vài vҩn ÿӅ tiӃn trình phát triӇn cӫa Phê bình Nӳ quyӅn 55 1.3.2.5 Tӯ lӕi viӃt nӳ (L’écriture féminine), xác lұp mӝt phѭѫng pháp tiӃp cұn 57 CHѬѪNG HAI HIӊN TѬӦNG TӴ THUҰT VÀ MÔ THӬC TӴ SӴ TRONG TÁC PHҬM VĂN XUÔI NӲ VIӊT NAM TӮ NĂM 1990 ĈӂN NAY 65 2.1 Vӄ CÁC KHÁI NIӊM 65 2.1.1 Tӵ truyӋn 65 2.1.2 Tӵ thuұt 67 2.1.3 Tӵ sӵ 68 2.2 TӴ THUҰT TRONG TÁC PHҬM VĂN XUÔI NӲ VIӊT NAM TӮ NĂM 1990 ĈӂN NAY 70 2.2.1 Tӵ thuұt nhѭ sӵ nӕi dài cӫa hiӋn thӵc ÿӡi tѭ cá nhân 71 2.2.1.1 Nhӳng cҩp ÿӝ tӵ thuұt 71 2.2.1.2 Nhӳng nguyên cӫa tӵ thuұt 78 2.2.2 Tӵ thuұt tӯ vӏ trí chӫ thӇ 90 2.2.2.1 Tӵ thuұt tâm lý 91 2.2.2.2 Tӵ thuұt tính dөc 101 2.2.3 Tӵ thuұt nhѭ sӵ thӇ hiӋn ý thӭc nӳ quyӅn 119 2.2.3.1 Sӵ tӵ ý thӭc vӅ thân phұn 120 2.2.3.2 Ý thӭc vӅ quyӅn lӵc nam giӟi 123 2.2.3.3 Tӵ thuұt nhѭ sӵ phҧn kháng quan niӋm ngѭӡi nӳ phҧi sӕng kín ÿáo câm lһng 126 CHѬѪNG TÍNH NӲ VÀ THÂN PHҰN NӲ GIӞI TRONG THӂ GIӞI NGHӊ THUҰT VĂN XUÔI NӲ VIӊT NAM TӮ NĂM 1990 ĈӂN NAY 133 3.1 Vӄ CÁC KHÁI NIӊM 133 3.1.1 Khái niӋm thӃ giӟi nghӋ thuұt 133 3.1.2 Khái niӋm tính nӳ 134 3.1.3 Tính nӳ thӃ giӟi nghӋ thuұt 135 3.2 Tính nӳ văn xi ViӋt Nam tӯ năm 1990 ÿӃn 137 3.2.1 Thiên tính mҽ 137 3.2.1.1 Thiên tính mҽ tâm thӭc ngѭӡi ViӋt 137 3.2.1.2 Hình tѭӧng ngѭӡi mҽ 140 3.2.2 Tính nhҽ dҥ cҧ tin - nhӳng phiên bҧn tӯ Mӷ Châu 154 3.2.3 Tính vӏ tha nhân vұt phө nӳ hy sinh – hóa giҧi 159 3.3 Thân phұn nӳ giӟi văn xuôi nӳ ViӋt Nam tӯ 1990 ÿӃn 162 3.3.1 Ý thӭc vӅ kiӃp ÿàn bà 163 3.3.2 Thân phұn nӳ giӟi: nhân vұt nәi loҥn nhân vұt ÿӗng dҥng 164 3.3.2.1 Nhân vұt nәi loҥn 164 3.3.2.2 Nhân vұt ÿӗng dҥng 167 KӂT LUҰN 171 TÀI LIӊU THAM KHҦO 176 TÀI LI͎U TI͆NG VI͎T 176 TÀI LI͎U TI͆NG ANH 185 DҮN NHҰP Lý chӑn ÿӅ tài mөc ÿích nghiên cӭu Xuyên suӕt mѭӡi mҩy thӃ kӹ qua, tӯ nhân loҥi bҳt ÿҫu biӃt ÿӃn loҥi hình nghӋ thuұt ngơn tӯ, dѭӡng nhѭ, ӣ mӑi nӅn văn chѭѫng, tiӃng nói cӫa nam giӟi ln âm chӫ ÿҥo Ngѭӡi phө nӳ khép sӵ câm lһng kín ÿáo bӣi thơng niӋm lӉ giáo ÿã khơng cho hӑ có cѫ may nӕi duyên nghiӋp vӟi thi ca, vӟi chӳ nghƭa Thân phұn ÿӡi sӕng ÿã làm nên thân phұn cӫa hӑ văn chѭѫng Lӏch sӱ văn hӑc ViӋt Nam cNJng khơng vѭӧt ngồi quy luұt chung ҩy Dӑc theo chiӅu dài gҫn 1000 năm cӫa văn hӑc trung ÿҥi, thҧng mӝt vài gѭѫng mһt nӳ sƭ xuҩt hiӋn nhѭ nhӳng ngơi lҿ loi, ӓi nhѭng ÿӇ lҥi dҩu ҩn sâu ÿұm, ÿӝc ÿáo Và thұm chí, có ngѭӡi trӣ thành huyӅn thoҥi sáng tҥo kǤ lҥ, chӭa ÿӵng sӭc hút dӳ dӝi, khiӃn ngѭӡi ÿӡi sau say mê không ngӯng khám phá, nhѭ trѭӡng hӧp Hӗ Xuân Hѭѫng Dүu vүn chӍ có thӇ tӗn tҥi mӝt dòng chҧy văn hӑc “lép ḱp” (chӳ dùng cӫa Phan Khôi), nhѭng nhӳng trang viӃt ҩy ÿã minh chӭng tiӅm lӵc dӗi dào, hӭa hҽn mang lҥi nhiӅu ÿiӅu mӟi mҿ, thú vӏ cho ÿӡi sӕng thѫ ca Trong thӃ kӹ XX, ÿi vӟi nhӳng thăng trҫm, biӃn ÿӝng cӫa cҧ nhân loҥi, ngѭӡi phө nӳ bҳt ÿҫu dӵng nên lӏch sӱ cho bӣi sóng nәi dұy lan tràn mҥnh mӁ tӯ phong trào ÿҩu tranh nӳ quyӅn phҥm vi toàn thӃ giӟi NӅn văn chѭѫng cNJng sӱng sӕt, ngӥ ngàng trѭӟc sӵ xuҩt hiӋn ӗ ҥt, rҫm rӝ ÿӗng loҥt cӫa cӝng ÿӗng nӳ Mӝt nӱa nhân loҥi, bѭӟc tӯ bóng tӕi ánh sáng, ÿã tӵ giành lҩy cѫ may ÿӇ cҩt lên tiӃng nói cӫa Hҷn nhiên, mӝt lҫn nӳa, văn hӑc ViӋt Nam vұn hành theo tiӃn trình chuyӇn ÿӝng chung cӫa văn hӑc thӃ giӟi Ĉҫu thӃ kӹ XX, tác giҧ nӳ cҫm lҩy ngòi bút, tҥo dӵng văn nghiӋp ngày nhiӅu ĈӃn nhӳng năm 1980, sӵ bùng nә cӫa bút nӳ ӣ nѭӟc ta vӅ cҧ mһt sӕ lѭӧng lүn chҩt lѭӧng ÿã mang lҥi cҧ mӝt hiӋn tѭӧng văn hӑc thu hút sӵ ý mҥnh mӁ cӫa dѭ luұn NhiӅu vҩn ÿӅ, nhiӅu câu hӓi ÿã ÿѭӧc ÿһt xung quanh hiӋn tѭӧng vүn ÿang ÿѭӡng ÿi tìm sӵ lý giҧi thҩu ÿáo Bên cҥnh ÿó, tӯ thӃ giӟi bҩy lâu bӏ phong kín cӫa mình, nhà văn nӳ ÿã mӣ mӝt khơng gian riêng ÿұm chҩt nӳ tính, khu biӋt vӟi nӅn văn hӑc nam giӟi vӕn ÿӏnh hình tӯ lâu văn chѭѫng truyӅn thӕng Nhӳng nét sáng tҥo, ÿӝc ÿáo, thҩm ÿүm hѫi thӣ thӡi hiӋn ÿҥi vӟi nhӳng vҩn ÿӅ nóng bӓng, ÿҫy hҩp dүn cӫa sáng tác nӳ lý khiӃn chúng tơi chӑn ÿӅ tài Ĉӗng thӡi, cNJng cҫn thҩy rҵng, văn hӑc nӳ chuyӇn ÿӝng mҥnh mӁ thӡi ÿҥi cӫa tѭ tѭӣng nӳ quyӅn Chính vұy, sӵ ҧnh hѭӣng, chi phӕi cӫa hӋ tѭ tѭӣng ÿӃn ÿӡi sӕng văn hӑc mӝt quy luұt tҩt yӃu Lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn ÿӡi ÿã hình thành nên mӝt khuynh hѭӟng nghiên cӭu văn hӑc hiӋn ÿҥi, gҳn liӅn phát triӇn song song vӟi hoҥt ÿӝng sáng tác cӫa nӳ giӟi ViӋc áp dөng lý thuyӃt vào thӵc tiӉn nghiên cӭu, phê bình văn hӑc ÿã ÿem lҥi nhiӅu thành tӵu mӟi mҿ, có giá trӏ khoa hӑc hѫn 50 năm qua Nhѭ vұy, soi rӑi dịng chҧy văn hӑc nӳ ViӋt Nam dѭӟi nhìn cӫa phê bình nӳ quyӅn cNJng mӝt vҩn ÿӅ cҫn quan tâm nghiên cӭu Nhӳng suy nghƭ vӅ viӋc mӝt khuynh hѭӟng nghiên cӭu mӟi mҿ áp dөng vào mӝt mҧng sáng tác mang tính nӳ ÿһc thù cӫa thӡi hiӋn ÿҥi ÿã thúc ÿӃn vӟi ÿӅ tài: “Tͳ lý thuy͇t phê bình nͷ quy͉n (feminist criticism) nghiên cͱu m͡t s͙ tác pẖm văn xuôi cͯa tác gi̫ nͷ Vi͏t Nam tͳ năm 1990 ÿ͇n nay” Giӟi hҥn ÿӅ tài phҥm vi nghiên cӭu Phҥm vi khҧo sát cӫa cơng trình Tͳ lý thuy͇t phê bình nͷ quy͉n (feminist criticism) nghiên cͱu m͡t s͙ tác pẖm văn xuôi cͯa tác gi̫ nͷ Vi͏t Nam tͳ năm 1990 ÿ͇n ÿѭӧc xác ÿӏnh nhѭ sau: + Tìm hiӇu chung vӅ lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn nghiên cӭu văn hӑc khҧo sát ÿӕi tѭӧng bҵng quan niӋm phѭѫng pháp cӫa hӋ thӕng lý thuyӃt + TiӃp cұn sáng tác văn xuôi cӫa tác giҧ nӳ ViӋt Nam: tұp trung nghiên cӭu tiӇu thuyӃt truyӋn ngҳn Ĉây hai thӇ loҥi sáng tác chính, có bӅ dày giá trӏ cҧ vӅ phѭѫng diӋn nӝi dung lүn nghӋ thuұt, cҧ vӅ sӕ lѭӧng lүn chҩt lѭӧng cӫa bút văn xuôi nӳ gҫn hai thұp kӹ qua + Khҧo sát tác tác phҭm ÿӡi tӯ năm 1990 ÿӃn nay: Mӕc thӡi gian ÿѭӧc xác ÿӏnh bӣi thӡi ÿiӇm nhӳng nghiên cӭu mang tính hӑc thuұt vӅ giӟi, vӅ tѭ tѭӣng nӳ quyӅn bҳt ÿҫu phát triӇn mҥnh Quan niӋm vӅ ngѭӡi phө nӳ có nhiӅu thay ÿәi Ĉӡi sӕng xã hӝi cNJng ÿã biӃn chuyӇn rõ rӋt sau chӫ trѭѫng ÿәi mӟi, vai trò ÿӏa vӏ cӫa ngѭӡi phө nӳ ÿѭӧc cҧi thiӋn Tҩt cҧ nhӳng yӃu tӕ ÿó, vӟi xu thӃ hiӋn ÿҥi hoá, dân chӫ hoá cӫa nӅn văn hӑc, ÿã tác ÿӝng ÿӃn sӵ phát triӇn mҥnh mӁ, ӗ ҥt cӫa văn hӑc nӳ tӯ năm 1990 trӣ ÿi Ngồi ra, ÿӃn thӡi kǤ này, nӅn văn xi nӳ cNJng hình thành mӝt quan niӋm nghӋ thuұt, mӝt phѭѫng thӭc sáng tác mӟi mҿ, hiӋn ÿҥi Ngay cҧ nhà văn sáng tác tӯ lâu trѭӟc ÿó, ÿӃn thӡi ÿiӇm cNJng có nhӳng thay ÿәi rõ rӋt Tính ÿӃn nay, ÿӝi ngNJ nhà văn nӳ ÿông ÿҧo ÿã mang lҥi mӝt lѭӧng tác phҭm tѭѫng ÿӕi dӗi Do ÿó, chúng tơi chӍ có thӇ lӵa chӑn mӝt sӕ tác phҭm cӫa giҧ tiêu biӇu ÿӇ tiӃn hành khҧo sát, bao gӗm truyӋn ngҳn tiӇu thuyӃt cӫa nhà văn ÿѭӧc viӃt bҵng tiӃng ViӋt xuҩt bҧn nѭӟc: + Nhͷng nhà văn xṷt hi͏n tͳ nhͷng năm 1980 Y Ban Võ Thӏ Hҧo NguyӉn Thӏ Thu HuӋ Lý Lan Trҫn Thùy Mai Dҥ Ngân + Nhͷng nhà văn xṷt hi͏n tͳ nhͷng năm 1990 Phan Thӏ Vàng Anh Phҥm Hҧi Anh Ĉӛ Hoàng DiӋu 10 Thuұn 11 NguyӉn Ngӑc Tѭ Ngồi ra, chúng tơi cịn tham khҧo thêm mӝt sӕ tác phҭm cӫa nhà văn nӳ thӃ hӋ trѭӟc nhѭ: Ngô Thӏ Kim Cúc, Lê Minh Khuê, Phҥm Thӏ Ngӑc Liên, NguyӉn Thӏ Ngӑc Tú, Trҫn Thӏ Trѭӡng… cNJng nhѭ sáng tác cӫa nam nhà văn lӏch sӱ văn hӑc ÿӇ có nhìn so sánh Tuy nhiên, mӑi sӵ lӵa chӑn chӍ có tính tѭѫng ÿӕi Trong khҧ cịn hҥn hҽp cӫa mình, chúng tơi chӍ có thӇ nghiên cӭu mӝt mҧng nhӓ sáng tác văn xuôi nӳ xin dành lҥi viӋc mӣ rӝng phҥm vi ÿӕi tѭӧng cho nhӳng cơng trình có quy mô lӟn hѫn tѭѫng lai Lӏch sӱ nghiên cӭu vҩn ÿӅ Lý thuy͇t phê bình nͷ quy͉n sáng tác văn xuôi cͯa m͡t s͙ tác gi̫ nͷ tͳ năm 1990 ÿ͇n hai ÿӕi tѭӧng trӑng tâm mà luұn văn hѭӟng ÿӃn, ÿѭӧc thӇ hiӋn tӯ tӵa ÿӅ cӫa luұn văn Xin ÿiӇm qua mӝt sӕ viӃt, cơng trình nghiên cӭu có liên quan ÿӃn ÿӅ tài mà ÿã thu thұp ÿѭӧc V͉ tài li͏u ti͇ng Anh Ӣ nѭӟc phuѫng Tây, phê bình nӳ quyӅn ÿã hình thành mӝt hӋ thӕng lý thuyӃt hoàn chӍnh, bao gӗm nhiӅu nhánh nghiên cӭu theo khuynh hѭӟng khác tӯ nhӳng năm 1970 ӣ nѭӟc ÿi tiên phong nhѭ Mӻ, Pháp, Anh, Ĉӭc… Năm 1979, quyӇn S͝ tay khuynh h˱ͣng ti͇p c̵n văn h͕c (A Handbook of Critical Approaches to Literature) NXB Ĉҥi hӑc Oxford ҩn hành công trình nghiên cӭu có giá trӏ khoa hӑc cao cӫa tұp thӇ tác giҧ Wilfred L Guerin, Earle Labor, Lee Morgan… Trong ÿó, khuynh hѭӟng phê bình nӳ quyӅn ÿѭӧc giӟi thuyӃt tѭѫng ÿӕi ÿҫy ÿӫ, mang lҥi nhìn bao quát vӅ khuynh hѭӟng phê bình Bài nghiên cӭu bao gӗm nhӳng nӝi dung: + Ĉӏnh nghƭa khái niӋm + Khái quát vӅ lӏch sӱ hình thành, phát triӇn ÿiӇm qua nhӳng chӫ ÿӅ yӃu + Trình bày vӅ ba khuynh hѭӟng trӑng yӃu cӫa phê bình nӳ quyӅn: Phê bình nӳ quyӅn Marxist, Phê bình nӳ quyӅn phân tâm hӑc, Phê bình nӳ quyӅn thiӇu sӕ + Mӕi quan hӋ giӳa phê bình nӳ quyӅn nhӳng nghiên cӭu vӅ giӟi + Nhӳng vҩn ÿӅ ÿáng ý giӟi hҥn cӫa phê bình nӳ quyӅn + Áp dөng nghiên cӭu mӝt sӕ tác phҭm cө thӇ theo phѭѫng thӭc tiӃp cұn khác Tͳ ÿi͋n thu̵t ngͷ phê bình thu̵t ngͷ văn h͕c (The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms) xuҩt bҧn vào năm 1990, chӍnh sӱa, bә sung tái bҧn lҫn thӭ hai vào năm 2003 dành phҫn trình bày sâu kӻ lѭӥng vӅ khái niӋm ÿһc trѭng cѫ bҧn cӫa lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn, so sánh phê bình nӳ quyӅn vӟi phê bình giӟi (Ross Murfin Supryia M Ray, Tͳ ÿi͋n thu̵t ngͷ phê bình thu̵t ngͷ văn h͕c, NXB Boston, New York, 2003) Năm 1985, quyӇn Lý thuy͇t phê bình nͷ quy͉n mͣi (The New Feminist Criticism), Elaine Showalter ÿã thӵc hiӋn viӋc tұp hӧp toàn bӝ tiӇu luұn, nghiên cӭu lƭnh vӵc phê bình nӳ quyӅn cӫa nѭӟc Mӻ Ҩn phҭm ÿѭӧc xem mӝt nhӳng tuyӇn tұp ÿҫu tiên, có cơng tái hiӋn diӋn mҥo cӫa khuynh hѭӟng phê bình suӕt tiӃn trình lӏch sӱ, tӯ bҳt ÿҫu manh nha ÿӡi cho ÿӃn thӡi kǤ phát triӇn mҥnh mӁ chín muӗi vӟi sӵ xuҩt hiӋn cӫa nhӳng nhà phê bình nӳ quyӅn kinh ÿiӇn nhѭ Sandra M Gilbert, Annet Kolodny, Susan Gubar, Elaine Showalter, Jane P.Tompkins… Ngѭӡi biên soҥn ÿã phân chia cҩu trúc cӫa quyӇn tuyӇn tұp thành phҫn chính, mӛi phҫn bao gӗm viӃt, tiӇu luұn có nӝi dung: + Ph̯n 1: Nhӳng mөc tiêu mà nhà phê bình nӳ quyӅn muӕn hѭӟng ÿӃn: vҩn ÿӅ hӑc thuұt ÿiӇn phҥm + Ph̯n 2: Nhӳng khuynh hѭӟng phê bình nӳ quyӅn nӅn văn hoá cӫa nӳ giӟi + Ph̯n 3: Sáng tác cӫa tác giҧ nӳ lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn Ĉһc biӋt, ӣ cuӕi tuyӇn tұp, Elaine Showalter thӵc hiӋn mӝt danh mөc công phu, tӍ mӍ, liӋt kê hѫn 300 cơng trình nghiên cӭu có giá trӏ lƭnh vӵc phê bình nӳ quyӅn thӃ giӟi, ÿѭӧc phân loҥi theo 14 nӝi dung khác nhau; tồ soҥn báo, tҥp chí chun biӋt vӅ vҩn ÿӅ nӳ quyӅn; nhà phê bình nәi bұt cӫa văn hӑc nӳ quyӅn Mӻ khuynh hѭӟng nghiên cӭu cӫa tӯng tác giҧ Cơng trình cӫa Elaine Showalter mang lҥi mӝt nhìn vӯa có tính tinh tuyӇn, vӯa có tính khái quát ÿӏnh hѭӟng phѭѫng diӋn, khiá cҥnh trӑng ÿiӇm vӅ cҧ mһt lý thuyӃt lүn viӋc ӭng dөng vào nghiên cӭu thӵc tiӉn (Elaine Showalter, Lý thuy͇t phê bình nͷ quy͉n mͣi, NXB Pantheon, New York, 1985) Mӝt năm sau ÿó, nhà nghiên cӭu Robert Con Davis (thuӝc trѭӡng ÿҥi hӑc Oklahoma nѭӟc Mӻ) ÿã tuyӇn chӑn nhӳng nghiên cӭu quan trӑng vӅ trѭӡng phái phê bình văn hӑc hiӋn ÿҥi quyӇn Phê bình văn h͕c hi͏n ÿ̩i (Contemporary Literary Criticism) Các viӃt có nӝi dung nӳ quyӅn ÿѭӧc ÿѭa vào phҫn Bi͏n chͱng giͣi (The sexual dialectic) (Robert Con Davis, Các tr˱ͥng phái phê bình văn h͕c ÿ˱˯ng ÿ̩i, NXB Longman, London New York) Trong ÿó, cơng trình Truy͉n th͙ng phê bình văn h͕c – Nhͷng khuynh h˱ͣng c͝ ÿi͋n ÿ˱˯ng ÿ̩i (The Critical Tradition – Classic Text and Contempary Trends) xuҩt bҧn năm 1989 (NXB St Martin, New York) ÿã gӑi khuynh hѭӟng phê bình văn h͕c nͷ quy͉n (Feminist Literary Criticsm) Ngѭӡi biên soҥn David H Richter (Tr˱ͥng Ĉ̩i h͕c Queens, thành ph͙ New York) dành hҷn 95 trang ÿӇ giӟi thiӋu tiӇu luұn cӫa nhӳng nhà nӳ quyӅn gҥo cӝi: Virginia Woolf, Simone de Beauvoir, Hélène Cixous, Elaine Showalter, Sandra Gubert Susan Gubar, Annet Kolodny, Deborah E McDowell, Nina Baym… Ngồi ra, chúng tơi cNJng có tay viӃt Chͯ nghƭa nͷ quy͉n văn ch˱˯ng (Feminism and Literature) cӫa Elaine Showalter, in Lý thuy͇t văn h͕c ngày (Literary Theory Today), (Peter Collier Helga Geyer – Ryan tuy͋n ch͕n, NXB Ĉ̩i h͕c Cornell, Inthaca, New York, 1990) Sau nhұn xét chung vӅ tình hình nghiên cӭu cӫa phê bình nӳ quyӅn cNJng nhѭ khái quát vӅ lӏch sӱ phát triӇn, tác giҧ ÿã trình bày nhӳng quan niӋm, tѭ tѭӣng riêng cӫa ÿӅ mӝt sӕ hѭӟng ÿi mӟi nhѭ: nghiên cӭu mӻ hӑc nӳ, phê bình nӳ tác gia, hӋ thӕng ÿiӇn phҥm cӫa nӅn văn hӑc nӳ, tính chӫ thӇ cӫa nӳ giӟi, song ÿӅ vӅ sӵ khác biӋt giӟi tính, phê bình hұu nӳ quyӅn… Nhӳng kiӃn giҧi cӫa Elaine Showalter có vai trị rҩt lӟn ÿӕi vӟi sӵ phát triӇn cӫa lý thuyӃt nӳ quyӅn ӣ Mӻ nói riêng thӃ giӟi nói chung, ÿó, nhiӅu vҩn ÿӅ trӣ thành nӝi dung nӅn tҧng cӫa phê bình nӳ quyӅn V͉ tài li͏u ti͇ng Vi͏t Trong viӋc giӟi thiӋu ӭng dөng lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn ÿѭӧc tiӃn hành sôi nәi ӣ nhiӅu nѭӟc thӃ giӟi ӣ ViӋt Nam, khuynh hѭӟng phê bình văn hӑc hiӋn ÿҥi chѭa ÿѭӧc ý mҩy Các nhà nghiên cӭu hҫu hӃt chӍ mӟi dӯng lҥi ӣ viӋc ÿӅ cұp ÿӃn mӝt sӕ nӝi dung liên quan ÿӃn sáng tác văn hӑc nӳ chӭ chѭa tiӃp cұn dѭӟi nhãn quan phê bình nӳ quyӅn Tuy nhiên, nhұn ÿӏnh vӅ sáng tác nӳ giӟi, mӝt sӕ ý kiӃn cNJng ÿã chҥm vào, giao thoa vӟi ÿӏa hҥt cӫa phê bình nӳ quyӅn Tài li͏u báo t̩p chí Theo nhӳng tài liӋu hiӋn nay, có thӇ nói rҵng, ngѭӡi ÿҫu tiên nghiên cӭu sâu vӅ ý thӭc nӳ quyӅn văn hӑc Phan Khôi Vӏ hӑc giҧ ÿҫu thӃ kӹ XX ÿã rҩt xông xáo lƭnh vӵc tѭ tѭӣng mӟi mҿ tiӃp thu tӯ văn hoá phѭѫng Tây Cùng vӟi hoҥt ÿӝng cӫa tӡ báo Phͭ nͷ tân văn, ông ÿã công bӕ nhӳng khҧo cӭu cӫa tӯ năm 1929 ÿӃn năm 1933 phѭѫng diӋn: + ThӇ hiӋn tѭ tѭӣng nam nӳ bình quyӅn, lên án nhӳng tѭ tѭӣng cә hӫ gҳn chһt vӟi luân lý, lӉ giáo phong kiӃn hà khҳc; khҷng ÿӏnh vai trị, vӏ trí cӫa ngѭӡi phө nӳ xã hӝi + Giӟi thiӋu tѭ tѭӣng cӫa mӝt sӕ nhà nӳ quyӅn tân tiӃn thӃ giӟi, ÿһc biӋt cӫa Simone de Beauvoir + ChӍ nhӳng nguyên nhân xã hӝi khiӃn nӅn sáng tác nӳ phát triӇn, phân tích mӕi quan hӋ giӳa phө nӳ văn hӑc, mӕi quan hӋ giӳa nhӳng thiên tính ÿһc trѭng lӵc sáng tác tiӅm ҭn cӫa nӳ giӟi + Bѭӟc ÿҫu tiӃp cұn sáng tác văn hӑc dѭӟi ánh sáng cӫa ý thӭc nӳ quyӅn, tұp trung chӫ yӃu vào kho tàng “tͭc ngͷ phong dao” Trong viӃt Nͷ l˱u văn h͕c ÿăng Phͭ nͷ tân văn, s͙ 131, ngày 26/5/1932, NguyӉn Thӏ Manh Manh so sánh ÿһc trѭng giӟi tính giӳa ngѭӡi nam ngѭӡi nӳ, khҷng ÿӏnh lӵc sáng tác cӫa nӳ giӟi dӵa vào ÿһc tính bҧn ngã cho rҵng ngѭӡi phө nӳ tham gia vào sáng tác phҧi nâng tҫm tri thӭc cӫa ngang bҵng nam giӟi nhѭng khơng ÿӗng hố bҧn sҳc vӟi hӑ Trong vịng 40 năm, bҳt ÿҫu tӯ nhӳng năm 1960, nhӳng viӃt vӟi chӫ ÿӅ vӅ ngѭӡi phө nӳ xuҩt hiӋn rҧi rác T̩p chí Văn h͕c Các tác giҧ chӫ yӃu tұp trung vào hai mҧng nӝi dung: + Hѭӟng ÿӃn ÿӕi tѭӧng thҭm mӻ ngѭӡi phө nӳ văn hӑc: Hình ̫nh ng˱ͥi phͭ nͷ mi͉n Nam th˯ ca vùng gi̫i phóng (Phҥm Văn Sƭ, sӕ 7, 1964), Hình t˱ͫng ng˱ͥi phͭ nͷ Vͩ bͥ cͯa Nguy͍n Ĉình Thi (Chu Nga, sӕ 11, 1964), Nhân v̵t phͭ nͷ nông thôn truy͏n ng̷n cͯa VNJ Th͓ Th˱ͥng (Lê Ĉӭc Hҥnh, sӕ 9, năm 1967), hai viӃt : Nhân v̵t phͭ nͷ ba ÿ̫m ÿang qua sáng tác cͯa m͡t s͙ nhà văn nͷ (sӕ 7, năm 1968) Hình ̫nh ng˱ͥi phͭ nͷ Vi͏t Nam ch͙ng MͿ qua truy͏n cͯa Phan Tͱ (sӕ 1, năm 1978) cӫa mӝt tác giҧ Lê Thӏ Ĉӭc Hҥnh, Th˯ s͹ ph̫n ánh ng˱ͥi phͭ nͷ mͣi Vi͏t Nam kháng chi͇n ch͙ng Pháp ch͙ng MͿ (Mai Hѭѫng, sӕ 1, năm 1978), V̓ ÿ́p cͯa ng˱ͥi phͭ nͷ th˯ cách m̩ng mi͉n Nam (Bích Thu, sӕ 1, năm 1978), Ĉ͉ tài phͭ nͷ văn h͕c yêu n˱ͣc thͥi c̵n ÿ̩i (Trӏnh Thu TiӃt, sӕ 3, 1979)… + Hѭӟng ÿӃn ÿӕi tѭӧng chӫ thӇ sáng tác phө nӳ: Cu͡c s͙ng mͣi xã h͡i chͯ nghƭa vͣi nhà th˯ nͷ (Lê Mai, sӕ 2, 1977), Nguy͍n Th͓ Nh˱ Trang vͣi ÿ͉ tài chi͇n ÿ̭u (Vân Thanh, sӕ 1, 1978), Thanh Th̫o – M͡t g˱˯ng m̿t tiêu bi͋u th˯ tͳ sau 1975 (Bích Thu, sӕ – 6, 1985), Sáng tác cͯa VNJ Th͓ Th˱ͥng (Lê Thӏ Ĉӭc Hҥnh, sӕ 3, 1974), Nhà th˯ Xuân QuǤnh (Lѭu Khánh Thѫ, sӕ 3, 1990)… ĈiӇm qua nhӳng viӃt trên, có thӇ thҩy rҵng tác giҧ phҫn lӟn trӑng vào viӋc khҧo sát hình tѭӧng nhân vұt nӳ sáng tác văn hӑc theo thӡi kǤ (chӫ yӃu thӡi kǤ văn hӑc cұn ÿҥi, văn hӑc kháng chiӃn chӕng Pháp chӕng Mӻ), theo khuynh hѭӟng sáng tác theo tác giҧ (cҧ tác giҧ nam tác giҧ nӳ) Nhӳng viӃt vӅ tác giҧ chӍ phân tích ÿһc ÿiӇm sáng tác cӫa mӝt sӕ nhà văn, nhà thѫ nӳ cө thӇ chӭ không tiӃp cұn mӝt ÿӝi ngNJ hay mӝt nhóm nhà văn nӳ ÿӇ khái qt nhӳng vҩn ÿӅ chung Nhìn tӯ khía cҥnh nӝi dung tѭ tѭӣng, nhà nghiên cӭu Trѭѫng Chính ÿã ÿѭa nhӳng kiӃn giҧi cӫa vӅ ý thӭc nӳ quyӅn tiӇu thuyӃt Tӵ lӵc văn ÿoàn, tiӃn gҫn hѫn ÿӃn lý thuyӃt nӳ quyӅn so vӟi cөm viӃt (Nhìn l̩i v̭n ÿ͉ gi̫i phóng phͭ nͷ ti͋u thuy͇t T͹ l͹c văn ÿoàn, s͙ 5, năm 1990) Trong thӡi gian này, ÿáng ý nhҩt viӋc T̩p chí Văn h͕c dành hҷn sӕ 1, năm 1978 ÿӇ giӟi thiӋu nhӳng bút nӳ tham gia vào nghiên cӭu văn hӑc, chӭng tӓ ý thӭc vӅ giӟi ÿã sâu hѫn ÿӕi vӟi nhӳng ngѭӡi làm công tác văn hӑc Sau mӝt thӡi gian tѭѫng ÿӕi dài, ÿӃn năm 1996, trѭӟc sӵ xuҩt hiӋn ӗ ҥt cӫa bút nӳ, chuyên mөc Trao ÿ͝i ý ki͇n Tҥp chí Văn hӑc (Sӕ 6) ÿã thӵc hiӋn cuӝc nói chuyӋn văn hӑc vӅ sáng tác nӳ giӟi Vѭѫng Trí Nhàn ghi chép lҥi Tham gia buәi luұn ÿàm có nhà phê bình: Lҥi Ngun Ân, Ĉһng Anh Ĉào, Phҥm Xuân Nguyên, Vѭѫng Trí Nhàn, Văn Tâm, hai nhà thѫ: Ĉһng Minh Châu, Ngô ThӃ Oanh, hai nhà văn: Võ Thӏ Hҧo Lê Minh Khuê Nӝi dung trao ÿәi chӫ yӃu tұp trung vào chӫ thӇ sáng tác vӟi vҩn ÿӅ: + ĈiӇm mҥnh ÿiӇm yӃu cӫa nhà văn nӳ + ViӃt văn có phҧi mӝt nghӅ nghiӋp triӇn vӑng vӟi hӑ? + Nhӳng gѭѫng mһt mӟi xuҩt hiӋn nәi bұt + Ĉóng góp cӫa tӯng tác giҧ nӳ + Nhà văn có tiӅm phát triӇn mҥnh nhҩt? Tҩt cҧ ý kiӃn ÿӅu xoáy vào viӋc kiӃn giҧi nhӳng nӝi dung ÿã ÿһt Trong ÿó, ÿáng ý nhҩt nhӳng yӃu tӕ ÿѭӧc nêu lên nhҵm lý giҧi hiӋn tѭӧng nӣ rӝ sáng tác nӳ, tӯ ÿҩy, làm bұt lên nhӳng ÿһc thù cӫa chӫ thӇ sáng tác Vѭѫng Trí Nhàn, Lҥi Nguyên Ân, Ĉһng Anh Ĉào, Ngô ThӃ Oanh ÿӅu nhҩn mҥnh ÿӃn thiên tính tӵ nhiên cӫa ngѭӡi phө nӳ mӕi quan hӋ mұt thiӃt vӟi hoҥt ÿӝng sáng tác: sӵ nhҥy cҧm, khuynh hѭӟng tӵ 47 BÀI LÝ THUYӂT PHÊ BÌNH NӲ QUYӄN (Trích dӏch tӯ Tͳ ÿi͋n thu̵t ngͷ phê bình thu̵t ngͷ văn h͕c (The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms), Ross Murfin Supryia M Ray, NXB Boston, New York, 2003) Lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn: mӝt dҥng thӭc lý thuyӃt phê bình văn hӑc bҳt ÿҫu phát triӇn mҥnh nghiên cӭu văn hӑc phѭѫng Tây vào nhӳng năm cuӕi thұp niên 1970, lý thuyӃt nӳ quyӅn ÿã mӣ rӝng rӗi lan sang lƭnh vӵc nghiên cӭu ngôn ngӳ văn hӑc Tӯ khoҧng ÿҫu thұp nhiên 1980, lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn bҳt ÿҫu tăng trѭӣng trӣ nên ÿa dҥng theo nhiӅu cách thӭc khác hiӋn ÿã ÿѭӧc ÿӏnh hình bӣi tính chҩt tồn cҫu Tuy nhiên, vҩn ÿӅ quan trӑng viӋc tìm hiӇu sӵ khác biӋt nhӳng mӕi quan tâm nhӳng giҧ ÿӏnh giӳa nhà phê bình nӳ quyӅn Pháp, Anh Bҳc Mӻ (ӣ ÿây bao gӗm nѭӟc Mӻ Canada) ÿѭӧc tҥo suӕt thұp niên 1970 ÿӃn ÿҫu thұp niên 1980 nhҵm xác ÿӏnh phҥm vi tiӃn triӇn cӫa diӉn ngơn phê bình nӳ quyӅn hiӋn ÿҥi mà cơng trình nghiên cӭu cӫa hӑ kiӃn lұp nên Vӟi tính ký hiӋu, ngơn ngӳ nӳ mang tính nhӏp ÿiӋu tính hӧp nhҩt – khơng chӕng ÿӕi cách cӭng nhҳc xӃp vӏ trí yӃu tӕ hoһc phҭm chҩt cӫa hiӋn thӵc cNJng không biӇu tѭӧng hoá chúng dѭӟi dҥng mӝt thӭ ba NӃu tӯ viӉn cҧnh cӫa nam giӟi, dѭӡng nhѭ thay ÿәi (dӏch chuyӇn) sang dҥng tӗn tҥi cӫa sӵ hӛn ÿӝn ÿҩy lӛi lҫm cӫa mӝt viӉn cҧnh nam giӟi Theo Kristeva, ngơn ngӳ nӳ giӟi có nguӗn gӕc tӯ thӡi kǤ tiӅn Oedipe cӫa sӵ phӕi hӧp giӳa ngѭӡi mҽ ÿѭá trҿ, thӡi kǤ kéo dài suӕt khoҧng thӡi gian mà ÿӭa trҿ chѭa nhұn thӭc ÿѭӧc sӵ tách biӋt giӳa chúng vӟi ngѭӡi mҽ Tӯ ngôn ngӳ nӳ giӟi gҳn kӃt vӟi thӃ giӟi thuӝc vӅ ngѭӡi mҽ hѫn thӃ giӟi thuӝc vӅ ngѭӡi cha, tҥo mӝt sӵ ÿe doҥ ÿӕi vӟi nӅn văn hoá nam quyӅn Quan ÿiӇm trӑng tâm cӫa Kristeva sӵ cách tân nӳ quyӅn thұt sӵ ӣ mӑi lƭnh vӵc ÿòi hӓi sӵ thҩu hiӇu vӅ mӕi quan hӋ giӳa sӵ sáng tҥo nam tính sáng tҥo nӳ tính – sánh ÿơi vӟi mӝt sӵ cҧnh báo Tuy nhiên sáng tác nӳ hay sáng tác nӳ quyӅn có kháng cӵ hay tӯ chӕi tham gia vào 48 nhӳng nguy cѫ diӉn ngơn cӫa “giӕng ÿӵc” vүn khơng thӇ tách ky hoàn toàn yӃu tӕ nam quyӅn ÿã ngӵ trӏ chi phӕi toàn bӝ ÿӡi sӕng ngѭӡi CNJng giӕng nhѭ Kristeva, nhà phê bình nӳ quyӅn Pháp hàng ÿҫu khác cNJng liên hӋ sáng tác nӳ giӟi vӟi thân thӇ cӫa ngѭӡi phө nӳ Chҷng hҥn nhѭ Hélène Cixous thӯa nhұn mӝt sӵ nӕi kӃt thiӃt yӃu (mang tính tӵ nhiên hѫn tính cҩu trúc xã hӝi) giӳa thân thӇ ngѭӡi phө nӳ (vӕn nhӳng ngѭӡi ln bӏ kiӅm nén, ӭc chӃ vӅ nhӳng khối cҧm dөc tính) tác phҭm cӫa bút nӳ Cixous tӯng thúc giөc: “Hãy vi͇t v͉ b̫n thân Thân th͋ cͯa b̩n ph̫i ÿ˱ͫc l̷ng nghe” viӃt mang tên Ti͇ng c˱ͥi cͯa nàng Medusa (1976) Cixous tin rҵng viӋc nhұn mӕi liên hӋ sӁ khiӃn cho ngѭӡi phө nӳ khơng chӍ có khҧ ý thӭc vӅ lӵc tình dөc cӫa mà bѭӟc vào lӏch sӱ cNJng nhѭ tiӃn tӟi tѭѫng lai bҵng hӋ thӕng kinh tӃ “nӳ” ÿӝc lұp hѫn hӋ thӕng kinh tӃ “nam” phө thuӝc Luce Irigaray trӑng ÿӃn khối cҧm dөc tính cӫa ngѭӡi phө nӳ ÿã nhұn xét rҵng yӃu tӕ không thӇ diӉn tҧ ÿѭӧc bҵng ngôn ngӳ cӫa nӅn nam trӏ Irigaray khҧo sát tӍ mӍ mӕi quan hӋ giӳa tính dөc nӳ ngơn ngӳ cӫa hӑ dӵa nhӳng suy luұn sau quyӇn sách có tӵa ÿӅ Giͣi tính khơng ph̫i m͡t (1977): khối cҧm dөc tính cӫa nӳ giӟi phӭc tҥp hѫn sӵ ÿѫn nhҩt cӫa nam giӟi thӇ hiӋn qua khối cҧm dѭѫng vұt (“Phͭ nͷ có nhͷng c˯ quan dͭc tính ͧ kh̷p m͕i n˯i”), vұy ngơn ngӳ “nͷ” rѭӡm rà, dài dòng hѫn bҧn “nam tính” cӫa ViӋc nhҩn mҥnh sӵ biӇu lӝ thân thӇ ngѭӡi phө nӳ sáng tác cӫa nӳ giӟi ÿã tҥo nên mӝt khuynh hѭӟng phê bình cӫa nhiӅu nhà phê bình nӳ quyӅn Pháp khác, nhӳng ngѭӡi cho rҵng sӵ nhҩn mҥnh yӃu tӕ thân thӇ ÿã vӯa hҥ “gi͙ng cái” xuӕng bҧn chҩt sinh hӑc, ÿӗng thӡi cNJng nâng ngѭӡi phө nӳ lên tҫm giá trӏ ngang bҵng vӟi nam giӟi nhѭng vүn giӳ lҥi tính nhӏ nguyên vӅ giӟi Vӟi Christine Fauré, sӵ ca tөng cӫa Irigaray vӅ sӵ khác biӋt cӫa ngѭӡi phө nӳ ÿã bӏ thҩt bҥi trѭӟc vҩn ÿӅ vӅ nӅn thӕng trӏ nam quyӅn Catherine Clément, mӝt nhà phê bình nӳ quyӅn Marxist, ÿã cҧnh báo rҵng nhӳng mơ tҧ “có cánh” ҩy vӅ nӳ giӟi khơng thӇ ÿánh ÿә ÿѭӧc nam quyӅn ÿӏa hҥt cӫa sӵ sáng tҥo; nhӳng cұu bé trai vүn tҥo ÿӗ chѫi sӁ quyӃt ÿӏnh ngѭӡi ÿѭӧc phép sӱ dөng chúng Monique Wittig thұm chí cịn kêu gӑi sӵ hӫy bӓ 49 viӋc phân chia giӟi tính ÿӇ ngѭӡi phө nӳ có thӇ tӵ ÿӏnh nghƭa vӅ mһt trӏ hѫn vӅ sӵ tӗn tҥi cӫa tính dөc Các nhà phê bình nӳ quyӅn Bҳc Mӻ cuӕi thұp niên 1970, ÿҫu thұp niên 1980 ÿã chia sҿ vӟi nhà phê bình Pháp vӅ cҧ sӵ quan tâm lүn sӵ cҧnh báo ÿҫy ngӡ vӵc vӅ viӋc thӯa nhұn sáng tác nӳ giӟi Trong quyӇn M͡t vài ÿi͋m ý v͉ vi͏c ÿ͓nh nghƭa “Phê bình nͷ quy͉n” (1975), Annette Kolodny lo ngҥi vӅ sӵ nӛ lӵc cӫa phê bình nӳ quyӅn chӍ ÿӇ tán dѭѫng “phong cách nͷ”, “ki͋u nͷ” Và tӯ ÿó Kolodny tiӃn ÿӃn luұn ÿiӇm phө nӳ ÿã tҥo cho mӝt phong cách riêng có cҩu trúc phҧn thân (hӑ tìm thҩy tiӃng khóc cӫa mình) ÿһc biӋt, mang nhӳng chӫ ÿӅ có tính lһp lҥi (Kolodny ÿӅ cұp ÿӃn quҫn áo thӡi trang; nhà phê bình Bҳc Mӻ khác tұp trung ý vào sӵ ÿiên loҥn, bӋnh tұt trҥng thái lên ÿӗng) ĈiӅu thú vӏ tham gia vào nhӳng chӫ ÿӅ cӫa nhà phê bình Pháp vӅ ngơn ngӳ sáng tác nӳ giӟi, nhà phê bình Bҳc Mӻ bҳt ÿҫu bҵng viӋc phân tích văn bҧn - chӭ không phҧi bҵng viӋc thҧo luұn trӯu tѭӧng vӅ ngôn ngӳ - thông qua phѭѫng pháp tiӃp cұn gҫn văn bҧn nhӳng nghiên cӭu lӏch sӱ Các nhà phê bình nhѭ Kate Millet, Carolyn Heilbrun Judith Fetterley phát triӇn mӝt dҥng thӭc phê bình mà Elain Showalter gӑi “Phê bình nӳ quyӅn cӫa lӏch sӱ nӅn văn hӑc có cҩu trúc nam tính” tұp tiӇu luұn H˱ͣng ÿ͇n m͡t n͉n thi ca nͷ quy͉n (1985) Hӑ ÿҧm trách viӋc khҧo sát lҥi tác phҭm văn chѭѫng kinh ÿiӇn cӫa nhӳng tác giҧ nam, dҩn vào chӫ nghƭa xét lҥi qua viӋc ÿӑc lҥi truyӅn thӕng văn chѭѫng phѭѫng Tây Nhӳng nhà phê bình khҧo sát nhân vұt nӳ ÿã ÿѭӧc miêu tҧ nhѭ thӃ nào, phô bày ý thӭc hӋ nam quyӅn vӕn ҭn tàng gӑi “cә ÿiӇn” chӭng minh rҵng nhӳng thái ÿӝ cNJng nhѭ truyӅn thӕng ҩy vӕn cӫng cӕ thêm sӭc mҥnh cho hӋ thӕng cai trӏ nam quyӅn ÿã ÿѭӧc khҳc sâu vào nӅn văn hӑc kinh ÿiӇn Trong quyӇn Ng˱ͥi ÿ͕c kháng c͹: sӵ tiӃp cұn cӫa phê bình nӳ quyӅn ÿӕi vӟi tiӇu thuyӃt Mӻ (1978), Fetterley cho rҵng phө nӳ trӣ thành nhӳng ngѭӡi ÿӑc kháng cӵ ÿӇ nhҩn mҥnh rҵng văn bҧn tác phҭm cӫa nhà văn nam ÿã bӝc lӝ rõ khuynh hѭӟng cӫa hӑ nhѭ thӃ ngôn ngӳ, ÿӅ tài thái ÿӝ; ÿӇ bác bӓ mӝt cách tích cӵc khuynh hѭӟng nhҵm ÿѭa ÿӃn mӝt lӕi ÿӑc có nhӳng trҧi nghiӋm phi nam tính hѫn 50 Mӝt nhóm khác thuӝc trѭӡng phái phê bình nӳ quyӅn Bҳc Mӻ bao gӗm nhà phê bình nhѭ Sandra Gilbert, Susan Gubar, Patricia Meyer Spacks cҧ bҧn thân Showalter ÿã tҥo mӝt mơ hình khác mà Showalter ÿã ÿһt cho tên phê bình nӳ tác gia Trong phê bình nӳ quyӅn phân tích tác phҭm văn hӑc ÿѭӧc tҥo nên bӣi tác giҧ nam gynocriticism lҥi ÿi vào nghiên cӭu sáng tác cӫa tác giҧ nӳ mà Showalter gӑi “m͡t n͉n văn ch˱˯ng cͯa h͕” mӝt cuӕn sách tên (1977) Trong quyӇn S͹ h˱ c̭u cͯa nͷ giͣi (1975), Spacks khҧo cӭu truyӅn thӕng văn chѭѫng nӳ ÿӇ khám phá nhӳng nӳ nhà văn qua thӡi ÿҥi nhұn thӭc bҧn thân hѭ cҩu thӃ giӟi hiӋn thӵc nhѭ thӃ Gilbert Gubar vӟi tác phҭm Ng˱ͥi ÿàn bà ÿiên d̩i ͧ thành Athen, trӑng ÿӃn nhà văn nӳ thӃ kӹ XIX cNJng ÿã tұp trung vào vҩn ÿӅ tѭѫng tӵ: trí tѭӣng tѭӧng nhӳng chӫ ÿӅ xuҩt hiӋn lһp lҥi sáng tác cӫa hӑ bӣi hӑ ÿã sӕng “trong m͡t n͉n văn hoá chͱa ÿ͹ng quy͉n l͹c văn ch˱˯ng ÿ˱ͫc xác l̵p tͳ c͡i r͍ cͯa ch͇ ÿ͡ nam quy͉n vͳa cơng khai l̩i vͳa ng̭m ng̯m” NӃu mӝt nhӳng mөc ÿích cӫa phê bình nӳ tác gia nghiên cӭu nghiên cӭu lҥi tác giҧ nӳ kinh ÿiӇn hӑ cNJng có mӝt mөc ÿích khác tái phát hiӋn lӏch sӱ văn hoá nӳ giӟi, ÿһc biӋt nhӳng cӝng ÿӗng nӳ giӟi ÿã nuôi dѭӥng sӵ sáng tҥo cӫa giӟi nӳ Mӝt mөc ÿích khác có liên quan phát hiӋn nhӳng tác giҧ nӳ bӏ tӯ chӕi hay bӏ bӓ quên cuӕi xác lұp nên mӝt truyӅn thӕng văn chѭѫng kinh ÿiӇn trӣ thành hiӋn thân tӕt hѫn cho tiӅn ÿӗ cӫa nӳ giӟi Trong quyӇn M͡t n͉n văn ch˱˯ng cͯa h͕, Showalter ÿã phác thҧo mӝt truyӅn thӕng văn chѭѫng nӳ bҵng sӵ cung cҩp mӝt nhìn bao quát sáng tác nӳ giӟi qua ba thӡi kǤ phát triӇn cӫa Bà xác ÿӏnh ba thӡi kǤ ÿó nhӳng thӡi kǤ “Tính nͷ, nͷ quy͉n nͷ” tѭѫng ӭng vӟi giai ÿoҥn tác giҧ nӳ mô phӓng truyӅn thӕng văn chѭѫng nam giӟi (tӯ năm 1840 ÿӃn năm 1880), giai ÿoҥn kháng cӵ lҥi nhӳng chuҭn mӵc giá trӏ văn chѭѫng nam giӟi (tӯ năm 1880 ÿӃn năm 1920), giai ÿoҥn chӫ trѭѫng mӝt nӅn văn hӑc tӵ trӏ cӫa hӑ, mӝt tiӅn ÿӗ riêng cӫa nӳ giӟi (tӯ năm 1920 ÿӃn nay) Cùng vӟi sӵ khôi phөc lҥi bӝ phұn sáng tác nӳ giӟi, sӵ trӑng trӣ lҥi vӟi vҩn ÿӅ ÿѭӧc Lillian Robinson ÿһt tác phҭm Giͣi tính, Giai c̭p Văn hố (1978): phê bình nӳ quyӅn có nên thiӃt lұp mӝt hӋ thӕng lý thuyӃt cho thӵc tiӉn sáng 51 tác cӫa hay khơng tӯ khơng nhà phê bình nӳ quyӅn tin cұy vào nhӳng diӉn ngơn phê bình vӕn mӝt phҫn cӫa truyӅn thӕng văn hӑc nam quyӅn? Mӝt sӕ nhà phê bình lo ngҥi rҵng viӋc ӭng dөng trѭӡng phái phê bình nhѭ lý thuyӃt phân tâm hӑc, chӫ nghƭa hình thӭc chӫ nghƭa Marxist sӁ khiӃn cho nhӳng giá trӏ lý thuyӃt nӳ quyӅn không ÿѭӧc chҩp nhұn, nhѭng mӝt sӕ khác lҥi tӯ chӕi nhu cҫu hình thành nên mӝt hӋ lý thuyӃt ÿһc biӋt thӕng nhҩt cho sáng tác nӳ quyӅn Ví dө nhѭ Kolodny ÿã chӫ trѭѫng mӝt “chͯ nghƭa ÿa nguyên khôi hài” bao gӗm mӝt tә hӧp trѭӡng phái phѭѫng pháp phê bình khác Tuy nhiên, nhӳng nhà phê bình nhѭ Jane Marcus lҥi lo sӧ rҵng nӃu nhà nӳ quyӅn phӕi hӧp chһt chӁ vӟi nhiӅu khuynh hѭӟng tiӃp cұn văn chѭѫng hӑ có thӇ làm chùng ÿi ÿӝ căng giӳa nhà nӳ quyӅn vӟi hӋ thӕng giáo dөc vӕn khuyӃn khích cho sӵ tuyên truyӅn trӏ tích cӵc Vҩn ÿӅ phê bình nӳ quyӅn có nên làm nәi bұt tính chҩt riêng biӋt cӫa so vӟi trѭӡng phái phê bình khác - nhҩn mҥnh tính ÿӗng nhҩt cӫa phө nӳ ÿѭӧc tҥo tӯ nhӳng khác biӋt cӫa hӑ vӟi nam giӟi mӝt xã hӝi nam quyӅn - hay không ÿã trӣ thành vҩn ÿӅ tranh luұn tӯ suӕt thұp niên 1970 cho ÿӃn ÿҫu thұp niên 1980 Các nhà phê bình nӳ quyӅn Bҳc Mӻ cNJng khơng ÿӗng tình vӅ viӋc nhӳng nhà nӳ quyӅn nên tô ÿұm cӕng hiӃn chung thiӃt yӃu cӫa nӳ giӟi (năng lӵc sáng tҥo nӳ, tác phҭm văn chѭѫng nӳ, nhӳng cӝng ÿӗng cӫa nӳ giӟi, trҧi nghiӋm cӫa hӑ xã hӝi nam quyӅn sӵ tái hiӋn hình tѭӧng ngѭӡi phө nӳ văn bҧn mang tính nam trӏ) hoһc trӑng vào ÿӏa vӏ trӏ mà nhӳng nhóm phө nӳ ÿó ÿã kinh qua nhӳng thӡi ÿiӇm lӏch sӱ ÿó Khi nghiên cӭu lҥi khӭ, có mӝt ÿiӅu hiӇn nhiên cuӝc tranh luұn gҫn ÿây ÿã ÿѭӧc tҥo nên tӯ nhà phê bình nhӳng ngѭӡi nhìn phө nӳ dѭӟi dҥng thӭc ÿӗng dҥng vӟi hӑ chӭ không phҧi dѭӟi dҥng thӭc khác biӋt Trong phê bình nӳ quyӅn ÿang dҫn dҫn trӣ nên có xu hѭӟng nghiêng vӅ tiӃp cұn truyӅn thӕng văn hӑc Anglo – Mӻ, nhà phê bình nӳ quyӅn Anh cӫa thұp niên 1970 ÿҫu thұp niên 1980 ÿã phê bình khuynh hѭӟng cӫa mӝt vài nhà phê bình Bҳc Mӻ tìm kiӃm nhӳng cӕng hiӃn cӫa nӳ giӟi, tranh cãi vӅ sӵ khác biӋt giӳa sҳc tӝc, giai cҩp văn hoá ÿӃn sӵ khác biӋt giӳa nhӳng thӃ hӋ phө nӳ qua thӡi ÿҥi vùng miӅn khác Hӑ cNJng tranh luұn vӅ sӵ kháng cӵ cӫa nhà phê bình Bҳc Mӻ ÿӕi vӟi nhӳng khuôn mүu cӫa nam giӟi ÿã phӍ báng ngѭӡi phө nӳ thѭӡng dүn ÿӃn sӵ 52 ӭng xӱ phҧn khn mүu cӫa nӳ giӟi: cӕ tình lӡ ÿi nhӳng khác biӋt quan trӑng giӳa nhóm phө nӳ thҩt bҥi viӋc ÿӕi ÿҫu vӟi quyӅn lӵc nam trӏ cӫa xã hӝi Các nhà phê bình nӳ quyӅn Anh trӑng ÿӃn tính trӏ hoҥt ÿӝng cӫa nhiӅu hѫn nhà phê bình Bҳc Mӻ nhҩn mҥnh sӵ nhұp thӃ vào tiӃn trình lӏch sӱ nhҵm ÿҭy mҥnh sӵ thay ÿәi cӫa xã hӝi Hӑ khҷng ÿӏnh rҵng viӋc ca tөng sӵ gҥt bӓ cá nhân bên lӅ cӫa nhà phê bình Bҳc Mӻ mӝt ý nghƭ sai lҫm có thӇ khiӃn cho nhӳng cá nhân ÿҩy có thӇ ÿѭӧc miӉn nhiӉm khӓi nhӳng hồn cҧnh hà khҳc nam quyӅn thұm chí có thӇ mӝt cá nhân ÿҩy ÿi hӃt cuӝc ÿӡi mӝt cách vơ ÿiӅu kiӋn nӅn văn hố mà ngѭӡi ÿó sӕng CNJng tѭѫng tӵ nhѭ vұy, nhà phê bình Anh nhѭ Judith Newton Deborah Rosenfelt xem nӛ lӵc cӫa nhà phê bình Bҳc Mӻ nhҵm tìm lҥi lӏch sӱ cӫa ngѭӡi phө nӳ nhѭ nhӳng gҳng sӭc ÿӇ làm mӡ ÿi sӵ áp bӭc cӫa nam giӟi nhҵm ngө ý rҵng ÿiӅu ÿó ÿã tҥo nhӳng thӡi cѫ ÿһc biӋt cho nӳ giӟi Hӑ cho rҵng viӋc khám phá giҧn ÿѫn tác giҧ nӳ tìm kiӃm nhӳng chӫ ÿӅ chung có thӇ vơ hình trung tách biӋt tác phҭm cӫa nӳ giӟi khӓi bӕi cҧnh lӏch sӱ cӫa hӑ, mӝt yӃu tӕ ln có nhӳng ҧnh hѭӣng thiӃt yӃu ÿӃn bҩt kǤ tác phҭm văn hӑc Quan trӑng nhҩt, nhà phê bình Anh ÿã phӫ ÿӏnh nhӳng khuynh hѭӟng chung thiӃt yӃu cӫa hҫu hӃt nhӳng kӃt quҧ thӵc hành nghiên cӭu cӫa trѭӡng phái Bҳc Mӻ ÿa phҫn lý thuyӃt cӫa trѭӡng phái Pháp Hӑ lӡ ÿi viӋc tán dѭѫng sӵ khác biӋt giӟi tính nguӷ trang sӵ áp bӭc cӫa phө nӳ quyӅn gia trѭӣng ÿӇ tiӃp tөc tӗn tҥi phát triӇn Hӑ cҧm thҩy bҩt kǤ mӝt lý luұn cho rҵng nhӳng ÿһc ÿiӇm xã hӝi có nguӗn gӕc tӯ sӵ khác biӋt giӟi tính ÿӅu có hàm ý rҵng nhӳng ÿһc ÿiӇm ҩy không thӇ thay ÿәi nhӳng khác biӋt giӟi tính sӁ khơng bao giӡ biӃn mҩt ĈӃn ÿҫu thұp niên 1990, trѭӡng phái phê bình Pháp, Mӻ Anh trӣ nên hồn tồn ҧnh hѭӣng lүn ÿӗng nhҩt vӟi Các nhà phê bình ngày hiӃm trӑng vào “ng˱ͥi phͭ nͷ” nhѭ mӝt phҥm trù ÿá tҧng nӳa mà ÿúng hѫn, hӑ xem “ng˱ͥi phͭ nͷ” nhѭ nhӳng thành viên cӫa xã hӝi khác vӟi nhӳng vҩn ÿӅ khác Phê bình nӳ quyӅn da ÿen, phê bình nӳ quyӅn hұu thuӝc ÿӏa phê bình nӳ quyӅn ÿӗng tính nӳ ÿã ÿһt vҩn ÿӅ phҥm trù phә quát vӅ ngѭӡi phө nӳ ÿѭӧc cҩu trúc nên tӯ suӕt nhӳng năm 1970 ÿҫu thұp niên 1980 bӣi nhà phê bình nӳ quyӅn Pháp Bҳc Mӻ thích hӧp vӟi viӋc miêu tҧ ngѭӡi phө nӳ nhӳng nhóm xã hӝi tӕi 53 nhiӇu hay nӅn văn hoá phi phѭѫng Tây Sӵ quan tâm cӫa hӑ ÿӕi vӟi nhӳng khác biӋt giӟi tính bao gӗm sӵ quan tâm ÿӃn nhӳng khác biӋt khác cNJng có thӇ xác ÿӏnh sӵ ÿӗng nhҩt hӑ nhұn rҵng khuynh hѭӟng phê bình nӳ quyӅn có thӇ phân chia nhӳng ÿiӅu khác biӋt vào nhӳng nhóm khác biӋt Nhӳng nhà nӳ quyӅn nhҩn mҥnh rҵng hӑ không ÿӏnh nghƭa ngѭӡi phө nӳ chӍ ÿѫn thuҫn bҵng sӵ thұt rҵng hӑ phө nӳ; nhӳng thuӝc tính khác (chҷng hҥn nhѭ tơn giáo, giai cҩp bҧn giӟi tính) cNJng vơ quan trӑng, tҥo nên nhӳng vҩn ÿӅ mөc ÿích cӫa nhóm phө nӳ trӣ nên khác biӋt so vӟi nhӳng nhóm khác Nhѭ Armit Wilson ÿã chӍ rҵng gia ÿình cӫa nhӳng phө nӳ châu Á sӕng ӣ nѭӟc Anh ln trơng ÿӧi hӑ giӳ gìn bҧo tӗn truyӅn thӕng văn hố cӫa dân tӝc, vұy, sӵ biӇu lӝ bҧn thӇ cӫa cá nhân cӫa hӑ thông qua trang phөc cNJng bao hàm sӵ vi phҥm ÿiӅu luұt văn hoá nghiêm trӑng hѫn so vӟi phө nӳ phѭѫng Tây Trong Borderland: La frontera/ The New Mestiza (1987), Gloria Anzaldua, nguӡi ÿã lӟn lên sӵ ҧnh hѭӣng cӫa cҧ hai nӅn văn hoá Mexico Anglo ÿã bӝc lӝ nhìn vӅ nhӳng trҧi nghiӋm cӫa nhiӅu phө nӳ sӕng ӣ bên lӅ nӅn văn hoá trung tâm Châu Âu - Bҳc Mӻ ĈӇ thay thӃ cho sӵ phân chia, tiӃn trình phát triӇn tӯ chӫ nghƭa phê bình nӳ quyӅn ÿӃn nhӳng chӫ nghƭa phê bình nӳ quyӅn ÿã thúc ÿҭy mӝt viӉn cҧnh thêm rӝng mӣ mang tính tồn cҫu, sӵ thӯa nhұn phê bình nӳ quyӅn ÿӃn dѭӟi nhiӅu dҥng thӭc khác nhà phê bình cNJng có nhӳng mөc tiêu ÿa dҥng Sӵ nhҩn mҥnh viӋc tìm kiӃm lҥi sáng tác nӳ, ÿһc biӋt nhӳng tác phҭm cӫa phө nӳ da trҳng phѭѫng Tây ÿѭӧc thay thӃ bӣi sӵ nӛ lӵc khám phá toàn bӝ nӅn văn hoá cӫa ngѭӡi phө nӳ Nhӳng tác phҭm nhѭ: Trong nhͷng th͇ giͣi khác: Nhͷng vi͇t v͉ n͉n tr͓ mang tính văn hố, nhà phê bình ngѭӡi Ҩn Ĉӝ Gayatri Chakravorty Spivak ÿã mô tҧ sӵ ÿӝc lұp trӏ dân tӝc cӫa quӕc gia hұu thuӝc ÿӏa khơng mang tính ÿѫn giҧn nhӳng chuyӇn ÿәi có lӧi cӫa ngѭӡi phѭѫng Tây ӣ mүu quӕc ÿã ҧnh hѭӣng ÿӃn nѭӟc hұu thuӝc ÿӏa, hѫn nӳa, nӅn ÿӝc lұp mang nhӳng hàm ý phӭc tҥp vӅ ngѭӡi phө nӳ “ͧ ÿi̩ v͓ th̭p” “d˱ͣi mͱc vô s̫n” (ngѭӡi phө nӳ ӣ ÿӏa vӏ xã hӝi thҩp nhӳng ngѭӡi làm viӋc khơng cơng vӕn có ÿiӅu kiӋn vұt chҩt rҩt thҩp vӅ bҧn so vӟi cuӝc sӕng cӫa tҫng lӟp cơng nhân) hӑ nhӳng ngѭӡi có thӇ cịn nghèo khó hѫn cҧ cịn sӕng dѭӟi ách nô lӋ thuӝc ÿӏa 54 Sӵ cҧm thông ÿӕi vӟi ngѭӡi phө nӳ không phҧi mӝt phҥm trù ÿѫn lҿ, mang tính tiӅn ÿӏnh mà nhѭ mӕi liên hӋ giӳa nhӳng trҧi nghiӋm ÿa dҥng ÿã khiӃn cho mӝt sӕ nhà phê bình da trҳng phѭѫng Tây hàng ÿҫu nhѭ Jane Tompkins Nancy K Miller chӫ trѭѫng tiӃn hành chӫ nghƭa phê bình cá nhân hay chӫ nghƭa phê bình tӵ truyӋn Sӵ miӉn cѭӥng bao gӗm sӵ phҧn ӭng cҧm xúc cӫa hӑ viӋc phân tích cӫa hӑ vӅ nӛi sӧ hãi mang nhãn hiӋu phong cách riêng, chӫ nghƭa ҩn tѭӧng, chӫ quan, mӝt sӕ nhà phê bình hiӋn hồi nghi mӝt cách cơng khai nhӳng ÿịi hӓi vӅ nguyên nhân, tính logic khách quan ÿѭӧc tҥo nên bӣi nhà phê bình nam khӭ Sӵ tâm vào nhӳng sáng tác tӵ truyӋn cӫa tác giҧ nӳ có thӇ dүn ÿӃn mӝt dҥng phê bình nӳ quyӅn cá nhân Mӝt sӕ nhà phê bình cho rҵng tӵ truyӋn truyӅn thӕng mӝt thӇ loҥi mang tính giӟi tính, mӝt thӇ loҥi cӫa nam giӟi, mang nhӳng quy ѭӟc ÿѭӧc kiӃn lұp nhѭ nhҩn mҥnh hành ÿӝng, nhӳng thành tӵu tӯ trұn ÿҩu, nhӳng khám phá trí tuӋ tӵ thân danh tiӃng cӫa cҧ cӝng ÿӗng Thân thӇ, sӵ sinh sҧn, trҿ con, nhӳng mӕi quan hӋ thiӃt thân giӳa cá nhân bӏ hҥ xuӕng thành nhӳng bӭc tranh nӅn thѭӡng bӏ xố sҥch hồn tồn Khi nghiên cӭu vӅ nhӳng trҧi nghiӋm ÿӡi sӕng khác biӋt ҩy giӳa nam giӟi nӳ giӟi - cuӝc sӕng cӫa ngѭӡi phө nӳ ÿѭӧc ÿӏnh dҥng bӣi nhӳng ngҳt ÿoҥn sӵ trì hỗn (chҷng hҥn ngѭӡi phө nӳ sinh nӣ hoһc phҧi rӡi bӓ công viӋc ÿӇ chăm sóc ni nҩng cái) – Leigh Gilmore ÿã phát triӇn lý thuyӃt vӅ sӵ tӵ tái hiӋn bҧn thân cӫa phө nӳ quyӇn T͹ truy͏n: Lý thuy͇t nͷ quy͉n v͉ s͹ t͹ tái hi͏n (1994) Phê bình tӵ truyӋn phê bình cá nhân hai sӕ nhӳng khuynh hѭӟng phát triӇn gҫn ÿây cӫa phê bình nӳ quyӅn hiӋn ÿҥi Dӵa nӅn tҧng viӃt cӫa Joan Riviere năm 1929 có tên: Ĉàn bà tính hay s͹ gi̫ trang cho rҵng tính chҩt phө nӳ sӵ ngөy tҥo, cҧi trang, lý thuyӃt nӳ quyӅn trình diӉn (feminist perfomance theory) ÿã ÿӡi phát triӇn Các nhà lý thuyӃt nӳ quyӅn trình diӉn ÿã dùng nhìn ÿӇ cho rҵng phө nӳ mӝt cҩu trúc xã hӝi hѫn bҧn chҩt tӵ nhiên Lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn ÿiӋn ҧnh cNJng phát triӇn mҥnh dӵa viӋc phân tích tác phҭm ÿiӋn ҧnh nhѭ mӝt phѭѫng tiӋn ÿӇ trì cҩt giӳ sӵ nhұn thӭc vӅ ngѭӡi phө nӳ nhѭ nhӳng ÿӕi tѭӧng giӟi tính Trong Alice khơng ph̫i là: phê bình nͷ quy͉n, phê bình 55 ký hi͏u ÿi͏n ̫nh (1986) Teresa de Lauretis cho rҵng ÿiӋn ҧnh ÿã tái hiӋn “ngѭӡi phө nӳ nhѭ mӝt sӵ trình diӉn – mӝt thân thӇ ÿӇ ngҳm nhìn, mӝt khơng gian cӫa tính dөc mӝt ÿӕi tѭӧng cӫa nhӳng ÿam mê” Phê bình ÿӗng tính nӳ cNJng tiӃn triӇn Tuy nhiên, cҧ ba khuynh hѭӟng phê bình dүu nhiӅu cNJng ÿӅu có mӕi liên hӋ vӟi phê bình giӟi phê bình nӳ quyӅn ÿѭӧc bàn luұn ӣ mӭc ÿӝ chi tiӃt hѫn khuynh hѭӟng chӫ nghƭa Phê bình giӟi, mӝt khuynh hѭӟng phê bình văn hӑc trӑng vào giӟi tính khái niӋm phát triӇn phә biӃn nhұn thӭc cӫa nhân loҥi nhҵm thӇ hiӋn tính khơng ÿӫ cӫa mӝt phҥm trù ÿã lan rӝng mӝt cách mҥnh mӁ tӯ giӳa nhӳng năm 1980 Phê bình nӳ quyӅn nҧy sinh trѭӟc phê bình giӟi ҧnh hѭӣng sâu sҳc ÿӃn nhӳng nhà phê bình theo khuynh hѭӟng vӟi lúc hӑ phҧn ÿӕi mãnh liӋt nhiӅu nguyên lý cӫa khuynh hѭӟng phê bình nӳ quyӅn Mһc dù khuynh hѭӟng phê bình giӟi ngày ÿѭӧc thӯa nhұn, mӝt sӕ nhà phê bình vүn cho rҵng ÿang bӏ lu mӡ dҫn ÿi – thұm chí bӏ xӃp gӝp vào – vӟi khuynh hѭӟng phê bình nӳ quyӅn Và ÿây mӝt vҩn ÿӅ ÿã gây nên sӵ tranh luұn dӳ dӝi Dù ÿi nӳa, nhà phê bình nӳ quyӅn ÿang tҥo ÿѭӡng dүn ÿӃn phê bình giӟi, nhiӅu nhà phê bình (trong ÿó bao gӗm nhӳng ngѭӡi nhѭ Lauretis ÿã mӣ rӝng mӕi liên hӋ vӟi phê bình giӟi) vүn tiӃp tөc tӵ ÿӏnh dҥng vӟi phê bình nӳ quyӅn NhiӅu nhà phê bình ÿã nghiên cӭu theo khuynh hѭӟng phê bình nӳ quyӅn bҵng sӵ ÿӗng nhҩt vӟi phê bình giӟi hӑ trӑng vào giӟi tính nӳ Nhѭng thұt ra, mӕi quan hӋ giӳa phê bình nӳ quyӅn phê bình giӟi rҩt phӭc tҥp, hai khuynh hѭӟng không ÿӕi lұp cӵc ÿӝ mà hѫn nӳa, chúng tӗn tҥi xuyên suӕt theo chuӛi quan ÿiӇm vӅ tính dөc, tình dөc, giӟi tính ngơn ngӳ Tuy nhiên, có rҩt nhiӅu khác biӋt ÿѭӧc tҥo nên giӳa nhӳng ngѭӡi ÿi theo hai trѭӡng phái này, cҧ nhiӅu nhà phê bình cӫa tӯng trѭӡng phái vүn tiӃp tөc phê bình tҥo sӵ ҧnh hѭӣng cӫa trѭӡng phái ÿӕi vӟi trѭӡng phái Chҷng hҥn nhѭ nhà phê bình nӳ quyӅn có khuynh hѭӟng trӑng vào phө nӳ vҩn ÿӅ cӫa phө nӳ nhà phê bình giӟi lҥi tұp trung vào vҩn ÿӅ cӫa nam giӟi nhiӅu hѫn nӳ giӟi Phê bình nӳ quyӅn cNJng có khuynh hѭӟng ÿánh ÿӗng giӟi tính bao hàm sӵ khác biӋt giӳa giӟi tính phái tính vӟi sӵ khác biӋt tính dөc ÿó nhà phê bình giӟi quan niӋm giӟi tính cҩu trúc 56 văn hố khác biӋt vӟi phái tính mang tính sinh hӑc NhiӅu nhà phê bình nӳ quyӅn giӳ nhìn thuӝc quan niӋm cӫa nhӳng ngѭӡi theo trѭӡng phái bҧn chҩt luұn, cịn nhӳng nhà phê bình giӟi theo thuyӃt giҧi thích luұn ÿã phҧn ÿӕi tӯ hӑ tin rҵng sӵ khác biӋt giӳa nam giӟi nӳ giӟi sҧn phҭm cӫa nӅn văn hoá hѫn cӫa tҥo hoá Hѫn nӳa, nhiӅu nhà phê bình nӳ quyӅn ÿӅ cұp ÿӃn vҩn ÿӅ ngơn ngӳ cӫa nӳ giӟi ÿѭӧc hình thành nӅn tҧng sӵ khác biӋt giӟi tính nhà phê bình giӟi lҥi phӫ ÿӏnh cách nhìn này, cNJng nhѭ hӑ chӍ thӯa nhұn mӕi quan hӋ giӳa giӟi tính tác phҭm chӭ không phҧi giӳa bҧn sinh hӑc tính dөc tác phҭm Dù có nhiӅu khác biӋt, vұy, nhiӅu nhà phê bình nӳ quyӅn lҥi có nhiӅu sӵ tѭѫng ÿӗng vӟi nhà phê bình giӟi, nӃu khơng muӕn nói nhiӅu hѫn, so vӟi nhӳng ngѭӡi ÿӗng sӵ cӫa hӑ Ví dө nhѭ mӝt nhà phê bình ÿӗng tính theo thuyӃt bҧn thӇ luұn, ngѭӡi cho rҵng cӝi gӕc cӫa giӟi tính vҩn ÿӅ cӫa tҥo hoá hѫn cӫa văn hoá (chӫ nghƭa phê bình ÿӗng tính mӝt nhánh trӑng yӃu chӫ nghƭa phê bình giӟi), có thӇ ÿӗng tình vӟi mӝt nhà phê bình nӳ quyӅn theo thuyӃt hѫn vӟi nhà phê bình giӟi khác tán thành khuynh hѭӟng giҧi thích luұn 57 PHҪN BÀI VIӂT VÀI NÉT Vӄ Ý THӬC NӲ QUYӄN VÀ VĂN HӐC NӲ Ӣ VIӊT NAM Lý thuyӃt vӅ giӟi phê bình nӳ quyӅn ÿã khҧo cӭu ӣ phҫn văn nhӳng cӭ ban ÿҫu có thӇ giúp nhұn diӋn phác thҧo bӭc tranh chung vӅ tѭ tѭӣng nӳ quyӅn văn hӑc nӳ quyӅn lӏch sӱ ViӋt Nam I Văn hóa dân gian: tӯ dҩu vӃt mүu hӋ ÿӃn tính lѭӥng vӏ ý thӭc nӳ giӟi I.1 Dҩu vӃt mүu hӋ thҫn thoҥi Bên cҥnh cӝi nguӗn nhân loҥi chung, mӛi dân tӝc có mӝt lӏch sӱ tѭ tѭӣng cӫa riêng Màu sҳc, ÿѭӡng nét tѭ tѭӣng ҩy hình thành tӯ sӕ phұn dân tӝc, tӯ bӕi cҧnh lӏch sӱ, văn hố, kinh tӃ, xã hӝi, ÿӡi sӕng tín ngѭӥng tơn giáo… cӫa quӕc gia, dân tӝc ҩy Do gҳn liӅn vӟi truyӅn thӕng hái lѭӧm thu hoҥch theo mùa màng, xã hӝi ViӋt Nam thiên vӅ tín ngѭӥng phӗn thӵc Tұp tөc thӡ cúng ÿҩt ÿai, cӕi, vӟi nhӳng hoҥt ÿӝng mô phӓng sӵ kӃt giao cӫa ÿҩt trӡi, cӫa vҥn vұt ÿѭӧc hình thành Mӝt thӡi dài sӕng nӅn nông nghiӋp lúa nѭӟc ÿӏnh canh ÿӏnh cѭ, hoҥt ÿӝng ngѭӡi ViӋt thu lҥi mӝt không gian, theo chu kǤ cӫa mùa, nhѭ mӝt vòng tròn cӕ ÿӏnh So sánh vӟi ÿӡi sӕng cѭ dân du mөc, Simone de Beauvoir cho rҵng, ÿӡi sӕng cѭ dân nông nghiӋp “cu͡c s͙ng c̷m r͍ vào khͱ sáp nh̵p vào t˱˯ng lai” (trang 88, Simone de Beauvoir (NguyӉn Trӑng Ĉӏnh Ĉoàn Ngӑc Thanh dӏch), Giͣi nͷ, NXB Phө Nӳ, Hà Nӝi, 1996) Trong thӡi kì ÿҫu, ngѭӡi sӕng theo chӃ ÿӝ mүu hӋ Các thӃ hӋ cháu ÿѭӧc quan niӋm mang dòng máu cӫa ngѭӡi mҽ, thuӝc vӅ thӏ tӝc ngѭӡi mҽ Sau ÿó, vӟi sӵ phát triӇn cӫa xã hӝi lồi ngѭӡi, ngѭӡi dҫn chuyӇn sang chӃ ÿӝ phө hӋ Có lý thuyӃt giҧi thích sӵ chuyӇn ÿәi hình thái xã hӝi lồi ngѭӡi dӵa vào trình ÿӝ nhұn thӭc cӫa ngѭӡi Ban ÿҫu, ngѭӡi không hiӇu nguyên nhân tҥo sӵ sinh sҧn cӫa ngѭӡi cӫa cҧ tӵ nhiên Vì vұy, hӑ thҫn thánh phӫ cho khҧ cӫa ngѭӡi lӟp áo siêu nhiӋm mang sҳc màu huyӅn thoҥi Ngѭӡi nӳ mang mҫm cӫa sӵ sinh sơi hiӋn tѭӧng thai nghén mҫm ҩy 58 gһp gӥ ҩu trùng cӫa tә tiên Nam giӟi khơng hӅ nhұn thӭc vai trị cӫa ÿӕi vӟi trình sinh sҧn cӫa ngѭӡi lý giҧi rҵng linh hӗn tә tiên ÿang tӗn tҥi thӃ giӟi xung quanh ÿã ÿѭa ҩu trùng vào cѫ thӇ ngѭӡi nӳ tҥo nên thӃ hӋ nӕi tiӃp Nguyên nhân trình tҥo sӵ trì nịi giӕng ÿѭӧc thҫn bí hố HӋ thҫn thoҥi suy nguyên cӫa tӝc ngѭӡi ViӋt Nam chӭa ÿӵng dҩu vӃt nhӳng bҵng chӭng tѭ cӫa ngѭӡi thӡi kì sѫ khai Chӭc sinh sҧn, tҥo lұp ÿҩt trӡi, thiên nhiên ngѭӡi thuӝc vӅ ngѭӡi nӳ, tҥo thành thӃ giӟi nӳ thҫn phong phú thҫn thoҥi nhѭ bà Yke (dân tӝc Thái), mө Dҥ Dҫn (dân tӝc Mѭӡng), bà Slao Cҧi (dân tӝc Tày), bà Nӳ Oa, nàng Âu Cѫ, Mүu Thѭӧng Ngàn, Mүu Thѭӧng Thoҧi, Pô Yang Inѭ Nѭgar (dân tӝc Chăm)… Ĉa phҫn thҫn thoҥi vӅ nguӗn gӕc lồi ngѭӡi ÿӅu có motif nhӳng chiӃc trӭng ÿѭӧc ҩp nӣ ngѭӡi Mө Dҥ Dҫn sinh tӯ thân cӫa si khәng lӗ, sau ÿҩy, mө sinh hai quҧ trӭng Tӯ hai quҧ trӭng ÿó nӣ Cun Bѭӟm Bҥc Cun Bѭӟm Bӡ, hai chàng trai ÿҫu tiên mang giӳ sӵ sinh tӗn cӫa ngѭӡi Mҽ Âu Cѫ sinh bӑc trăm trӭng, nӣ trăm hình thành nên giӕng nịi Âu Lҥc Ӣ mӝt sӕ thҫn thoҥi, cһp ÿơi nam nӳ tҥo nên nguӗn gӕc loài ngѭӡi cNJng xuҩt hiӋn nhѭ Y Ke Tҥo Cһp, Slao Cҧi Báo Luông, nàng On Tҥo Inh, nhѭng chӭc tҥo lұp vNJ trө trì nịi giӕng lồi ngѭӡi thuӝc vӅ nӳ thҫn ÿѭӧc huyӅn bí hố ӣ mӭc ÿӝ phi thѭӡng, huyӉn hoһc Bà Y Ke “mang thai khҳp ngѭӡi ÿҿ ÿӫ thӭ ÿӡi”, mӛi bӝ phұn cѫ thӇ sinh sҧn mӝt tҥo vұt, mӝt tӝc ngѭӡi Trong thҫn thoҥi nàng Vú Thúng xây dӵng hình tѭӧng ngѭӡi mҽ khơng chӗng, nuӕt mһt trăng sinh ÿӭa gái Nguӗn gӕc cӫa sӵ hoài thai sinh nӣ ÿѭӧc kǤ bí hố mӝt cách phi lí bҵng hành vi “nu͙t trăng” Cơ gái có ÿơi vú rҩt to, phҧi lҩy dây buӝc hai ÿҫu núm vú sau lѭng Khi giһc phѭѫng Bҳc tràn sang xâm lҩn bӡ cõi, nàng Vú Thúng ÿã rҥch ngӵc sinh ngàn vҥn binh lính Sӵ sinh sҧn chӭa ÿӵng cѫ thӇ ngѭӡi phө nӳ tràn ÿҫy phép màu nhiӋm bí ҭn Bà Pơ Yang Inѭ Nѭgar cNJng ÿã “sinh ÿҩt ÿai, sinh ÿҿ cái, sinh lúa gҥo, gӛ trҫm hѭѫng hoa chăm pa thѫm ngát” (Mai Ng͕c Chúc biên so̩n, Th̯n nͷ li͏t nͷ Vi͏t Nam, NXB Văn hố Thơng tin, Hà N͡i, 2005) Nhӳng phân tích tӯ thҫn thoҥi nói ÿã cho thҩy rõ quan niӋm mӝt thӡi cӫa 59 nhân loҥi nói chung ViӋt Nam nói riêng: thҫn thánh hố chӭc sinh nӣ trì nịi giӕng cӫa ngѭӡi phө nӳ Trong xã hӝi nông nghiӋp coi trӑng lao ÿӝng chân tay, niӅm mong ѭӟc “con ÿàn cháu ÿ͙ng” ÿӗng nghƭa vӟi sӵ thӏnh vѭӧng Ĉã ÿҧm nhiӋm vai trò sinh nӣ, giӟi nӳ lҥi gҫn nhѭ không thua giӟi nam hoҥt ÿӝng kinh tӃ hái lѭӧm tiӇu nơng Chính tӯ hai vai trị lӟn lao ҩy mà ngѭӡi phө nӳ ÿѭӧc ÿӅ cao xã hӝi nông nghiӋp Ngѭӡi phө nӳ ÿѭӧc ÿӗng hố vӟi ÿҩt mҽ, hai hình tѭӧng mang phép nhiӋm mҫu sӵ sҧn sinh màu mӥ, phì nhiêu, sӵ vƭnh truyӅn nịi giӕng thiêng liêng bí ҭn Do ÿó, tín ngѭӥng thӡ Mүu dҥng tín ngѭӥng ÿһc thù xã hӝi nơng nghiӋp ViӋt Nam Sau ÿó, nam giӟi bҳt ÿҫu hiӇu biӃt nhұn vӏ trí, vai trị, ý nghƭa sӵ tӗn tҥi cӫa trình hình thành bào thai tҥo hoҥt ÿӝng sinh sҧn Tӯ ÿó, chiӃc áo nhiӋm màu phӫ lên chӭc sinh ÿҿ cӫa nӳ giӟi bӏ lӝt bӓ Hӑ khơng cịn chӫ thӇ nhҩt ÿѭӧc ÿӝc tôn nhҩt thӵc hiӋn chӭc trì nịi giӕng Ngѭӡi nam khҷng ÿӏnh vai trị chӫ thӇ cӫa ÿӕi vӟi thӃ giӟi Tӯ ÿó, xã hӝi chuyӇn sang hình thái phө hӋ Tuy vұy, niӅm tin tín ngѭӥng vүn tiӃp tөc tӗn tҥi vӟi phong tөc thӡ cúng ÿã tӗn tҥi qua nhiӅu lӟp thӡi gian dày ÿһc cӫa ÿӡi sӕng ngѭӡi trӣ nên kiên cӕ Ngѭӡi nӳ vүn mang sҳc màu huyӅn thoҥi vӅ mһt tín ngѭӥng phong tөc thӡ mүu, nhѭng nhӳng giá trӏ, nhӳng uy quyӅn ÿӡi sӕng dҫn bӏ tѭӟc bӓ Bên cҥnh hӋ nӳ thҫn suy nguyên, thҫn thoҥi ViӋt Nam cịn có hӋ nӳ thҫn chӭc năng, nhӳng nӳ thҫn nҳm giӳ nuôi dѭӥng mӝt phҫn ngӑn nguӗn cuӝc sӕng: nӳ thҫn Lӱa, nӳ thҫn Lúa, nӳ thҫn nghӅ mӝc, nӳ thҫn Mһt Trӡi, nӳ thҫn Mһt Trăng, nӳ thҫn Vàng… Hҫu hӃt nӳ thҫn ÿӅu gái cӫa Ngӑc Hoàng, nҵm dѭӟi sӵ cai trӏ cӫa Ngӑc Hồng Hӑ nҳm giӳ sӵ thҫn bí chӭ không nҳm giӳ quyӅn lӵc CNJng giӕng nhѭ thҫn thoҥi Hy Lҥp, hӋ nӳ thҫn rҩt ÿông ÿҧo, phong phú sinh ÿӝng, nhѭng mӛi ngѭӡi chӍ ÿҧm trách mӝt phҫn lѭӧng cuӝc sӕng, cịn tồn bӝ quyӅn cai trӏ tӕi cao nhҩt nҵm tay thҫn Zeus trѭӟc ÿҩy tay thӃ hӋ nam thҫn thay phiên lұt ÿә quyӅn lӵc cӫa ngѭӡi cha rӗi nҳm giӳ vӏ trí thӫ lƭnh ThӃ giӟi ÿӍnh Olympe hình thái mơ phӓng mơ hình tә chӭc quyӅn lӵc cӫa thành bang Athèns, Spart… ӣ Hy Lҥp lúc bҩy giӡ CNJng tѭѫng tӵ nhѭ vұy, bӭc tranh thiên ÿình cӫa Ngӑc Hồng 60 quan niӋm cӫa ngѭӡi ViӋt Nam cNJng ÿѭӧc tҥo dӵng theo hình mүu cӫa chӃ ÿӝ phong kiӃn thuӣ sѫ khai hình thái nhà nѭӟc Văn Lang – Âu Lҥc, vӟi ngѭӡi nҳm giӳ toàn bӝ quyӅn lӵc ÿӭc vua, nam giӟi Năng suҩt lao ÿӝng ÿѭӧc nâng cao, mùa màng sinh sôi ÿѭӧc bҧo vӋ bӣi sӭc mҥnh cӫa ngѭӡi nam ThӃ giӟi ÿѭӧc khám phá chinh phөc bҵng thӃ chӫ ÿӝng cӫa ngѭӡi nam ÿѭӧc gìn giӳ, trì bҵng thӃ thө ÿӝng cӫa ngѭӡi nӳ Con ngѭӡi bao giӡ cNJng có ý hѭӟng vѭѫn lên, tӵ vѭӧt chinh phөc thiên nhiên, vNJ trө, thӃ giӟi rӝng lӟn bên Thiên hѭӟng ҩy, ngѭӡi nam bӝc lӝ rõ hѫn Vì vұy, dҫn dҫn hӑ chiӃm giӳ thӃ thѭӧng phong Ĉây cách lý giҧi sӵ chuyӇn ÿәi tӯ chӃ ÿӝ mүu hӋ sang phө hӋ ӣ xã hӝi nơng nghiӋp I.2 Tính lѭӥng vӏ ý thӭc nӳ quyӅn Tính lѭӥng vӏ ý thӭc nӳ quyӅn chӍ xuҩt hiӋn thӡi kǤ chӃ ÿӝ mүu hӋ nhѭӡng bѭӟc cho chӃ ÿӝ phө hӋ Trong thҫn thoҥi ViӋt Nam, cuӝc chuyӇn ÿәi tӯ chӃ ÿӝ mүu hӋ sang chӃ ÿӝ phө hӋ diӉn khơng khí thoҧ hiӋp, êm thҩm chӭ không ÿӕi kháng gay gҳt, khӕc liӋt ÿүm máu nhѭ thҫn thoҥi phѭѫng Tây Khi Nӳ Oa ÿӝi ÿá vá trӡi ÿӇ khai thiên lұp ÿӏa, nhân vұt ÿã thách ÿҩu vӟi Tӭ Tѭӧng ÿӇ thӱ thách chӭ không phҧi ÿӇ tranh chҩp Dѭӟi chӃ ÿӝ phө quyӅn, nӳ thҫn vүn có thӇ bӝc lӝ bҧn thӇ cӫa Sҳc cҥnh, ÿӝc ÿáo mang nhiӅu biӃn thӇ nhҩt chùm truyӋn vӅ bà chúa LiӉu Hҥnh Cѫn khát ÿӡi, khát tình cӫa LiӉu Hҥnh thӇ hiӋn rõ sӭc sӕng cӫa ngѭӡi nӳ Bà lұp nhiӅu chiӃn tích “ph̫n ngh͓ch” dӳ dӝi, táo bҥo: ÿҭy hoàng tӱ vào bүy ÿӇ trêu chӑc thói háo sҳc lӝng dâm cӫa y, ÿánh vӟi bát vӏ Kim Cѭѫng Khi bҳt ÿѭӧc LiӉu Hҥnh ÿѭa vӅ triӅu ÿình xét xӱ, bҵng sӭc mҥnh cѫ bҳp nam giӟi ÿã thҳng, nhѭng vӅ trí tuӋ lý lӁ LiӉu Hҥnh khơng nhѭӧng bӝ, bà ÿã khuҩt phөc cҧ triӅu ÿình, làm tê liӋt mӑi quyӅn lӵc, uy danh LiӉu Hҥnh mӝt nӳ thҫn ÿӝc ÿáo cӫa ViӋt Nam, in ÿұm quan niӋm phóng khống, ÿa chiӅu vӅ nӳ giӟi cӫa dân gian Trong cӝng ÿӗng ViӋt Nam, ÿӃn nay, dân tӝc Chăm vүn trì chӃ ÿӝ mүu hӋ thӡ cúng mүu thҫn Pô Nang Inѭ Nѭgar Theo tài liӋu, nӳ thҫn có 79 ngѭӡi chӗng sinh 38 ngѭӡi gái Tҩt cҧ nhӳng ngѭӡi gái ҩy ÿӅu nӳ thҫn Trong ÿó, ÿһc biӋt có gái út Nai Neh mang tinh thҫn phóng túng, tӵ Nàng 61 bӭt xé mӑi sӵ ràng buӝc, không chӏu cѭӟi chӗng bӓ nhà ÿi vӟi chàng trai mà nàng ÿã bí mұt hҽn hị Cơng chúa Tiên Dung cNJng mӝt cá tính ÿӝc ÿáo chӍ ham thích ÿi chu du thiên hҥ, cѭӥng lҥi cuӝc ép hôn cӫa ngѭӡi cha tӵ lӵa chӑn tình yêu cӫa mình, sҹn sàng ÿánh ÿәi thân phұn ÿӇ gá duyên Chӳ Ĉӗng Tӱ Trong sӱ thi Ĉam San, nӳ thҫn Mһt Trӡi cNJng ÿã tӯ chӕi lӡi cҫu hôn cӫa vӏ tӝc trѭӣng “ÿҫu ÿӝi khăn nhiӉu, vai mang nҧi hoa” tӯng lұp nhiӅu chiӃn công oanh liӋt Nhӳng tác phҭm văn hӑc ÿã thӇ hiӋn tinh thҫn ÿӝc lұp cӫa ngѭӡi nӳ ĈӇ có thӇ lҩy ÿѭӧc chӗng, bà Khәng Ơn buӝc phҧi thu nhӓ bé theo kích thѭӟc nhӓ bé bình thѭӡng giӳ lӡi hӭa vӟi chӗng sӁ vӭt bӓ hҥt luá thҫn ÿӇ không gây cҧn trӣ cuӝc sӕng ân cӫa hӑ Cѫn giұn cӫa ngѭӡi chӗng sӵ nәi giұn cӫa quyӅn lӵc, ÿã hӫy diӋt sӵ tӗn tҥi cӫa hҥt luá thҫn, ÿӗng thӡi, hӫy diӋt sӭc mҥnh thҫn kǤ cӫa ngѭӡi phө nӳ Ý nghƭa biӇu trѭng vӅ sӭc mҥnh quyӃt ÿӏnh cӫa nam giӟi ÿѭӧc hình tѭӧng hố bҵng sӵ sӕng cӫa ÿӝi quân ÿѭӧc sinh tӯ tҩm ngӵc khәng lӗ cӫa nàng Vú Thúng Nhӳng ngѭӡi lính mà nàng rҥch ngӵc sinh ÿӅu cҫn phҧi có hѫi thӣ cӫa vӏ tѭӟng mӟi có thӇ chiӃn ÿҩu ÿѭӧc Khi vӏ tѭӟng chӃt giӳa chiӃn trұn, ngӵc nàng căng nhӭc bӣi hàng vҥn binh lính ÿang ÿѭӧc ni dѭӥng nhѭng thiӃu hѫi thӣ cӫa vӏ tѭӟng, binh lính trӣ nên vơ dөng Cịn lҥi mӝt mình, Vú Thúng lao vào cuӝc chiӃn ÿҩu hy sinh dѭӟi sӵ tàn sát cӫa quân thù Thҫn thoҥi tҩm gѭѫng chӭa ÿӵng nhӳng hình ҧnh hiӋn thӵc cӫa ÿӡi sӕng xã hӝi thӡi xa xѭa sau nhӳng hѫi mӡ cӫa trí tѭӣng tѭӧng huyӅn ҧo cӫa dân gian vӟi phѭѫng thӭc thҫn bí hố phӫ trùm lên tҩm gѭѫng ҩy, loài ngѭӡi vүn tri nhұn ÿѭӧc nhӳng hoá thҥch rҩt chân xác vӅ cuӝc sӕng thӡi kǤ sѫ khai cӫa ngѭӡi ÿã hình thành giӳa lӟp trҫm tích ngơn tӯ hình tѭӧng Tính tѭѫng ÿӕi cuӝc giao tranh ÿӇ chuyӇn giao quyӅn lӵc giӳa giӟi nam giӟi nӳ niêm khơng khí êm thҩm nhҽ nhàng ÿѭӧc quy ÿӏnh bӣi ÿһc trѭng lӏch sӱ - xã hӝi ViӋt Nam thӡi kì ÿã tốt hiӋn lên hӋ thҫn thoҥi vӟi dáng vҿ sinh ÿӝng, hҩp dүn ÿҫy chҩt hình tѭӧng ĈӃn thӡi hiӋn ÿҥi, hồn cҧnh chiӃn tranh ÿһc trѭng ÿiӇn hình cӫa ÿҩt nѭӟc ViӋt Nam, tính chҩt lҥi mӝt lҫn nӳa lһp lҥi lӏch sӱ cӫa nhӳng cuӝc ÿҩu tranh giành quyӅn bình ÿҷng giӟi cӫa ngѭӡi phө nӳ ... quy͉n (feminist criticism) nghiên cͱu m͡t s͙ tác pẖm văn xuôi cͯa tác gi̫ nͷ Vi͏t Nam tͳ năm 1990 ÿ͇n nay? ?? Giӟi hҥn ÿӅ tài phҥm vi nghiên cӭu Phҥm vi khҧo sát cӫa cơng trình Tͳ lý thuy͇t phê bình. .. quy͉n (feminist criticism) nghiên cͱu m͡t s͙ tác pẖm văn xuôi cͯa tác gi̫ nͷ Vi͏t Nam tͳ năm 1990 ÿ͇n ÿѭӧc xác ÿӏnh nhѭ sau: + Tìm hiӇu chung vӅ lý thuyӃt phê bình nӳ quyӅn nghiên cӭu văn hӑc... Tính nӳ văn xi ViӋt Nam tӯ năm 1990 ÿӃn 3.3 Thân phұn nӳ giӟi văn xuôi nӳ ViӋt Nam tӯ 1990 ÿӃn 15 CHѬѪNG MӜT TӮ LÝ THUYӂT NӲ QUYӄN ĈӂN PHÊ BÌNH VĂN HӐC NӲ QUYӄN 1.1 Vӄ CÁC KHÁI NIӊM 1.1.1 Lý thuyӃt