Giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa truyền thống của hội an trong quá trình đổi mới

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ HỒNG VÂN GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HĨA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG Q TRÌNH ĐỔI MỚI LUẬN ÁN TI N S CHỦ NGH A DUY VẬT BIỆN CHỨNG VÀ CHỦ NGH A DUY VẬT LỊCH SỬ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2021 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ HỒNG VÂN GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HĨA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI Ngành: CNDVBC & CNDVLS Mã số: 9229002 LUẬN ÁN TI N S CHỦ NGH A DUY VẬT BIỆN CHỨNG VÀ CHỦ NGH A DUY VẬT LỊCH SỬ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Nguyễn Tấn Hƣng TS Vũ Ngọc Lanh Phản biện độc lập: Phản biện độc lập 1: PGS.TS NGUYỄN NGỌC KHÁ Phản biện độc lập 2: PGS.TS LƢƠNG MINH CỪ Phản biện: Phản biện 1: PGS.TS NGUYỄN TH NGH A Phản biện 2: PGS.TS LƢƠNG MINH CỪ Phản biện 3: TS TRẦN HOÀNG HẢO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2021 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận án này, nhận quan tâm, giúp đỡ quý báu tập thể cá nhân Trước hết, tơi xin bày tỏ lịng tri ân đến TS Nguyễn Tấn Hưng TS Vũ Ngọc Lanh tận tâm hướng dẫn nghiên cứu thực luận án Tôi xin chân thành cám ơn tập thể quý thầy cô Khoa Triết học, Phòng Sau đại học Trường Đại học khoa học xã hội Nhân Văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tận tình giúp đỡ tơi q trình học tập, nghiên cứu thực luận án Cuối cùng, xin biết ơn sâu sắc gia đình, người thân, bạn bè đồng nghiệp nguồn động viên to lớn mặt để tơi hồn thành luận án LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng tơi, hướng dẫn TS Nguyễn Tấn Hưng TS Vũ Ngọc Lanh Các số liệu, tài liệu sử dụng luận án hồn tồn trung thực, xác, có nguồn gốc rõ ràng Những kết luận khoa học luận án chưa công bố cơng trình nghiên cứu TP Hồ Chí Minh, ngày … tháng … năm 2021 Nghiên cứu sinh Lê Thị Hồng Vân DANH MỤC CHỮ VI T TẮT TRONG LUẬN ÁN DSVH: Di sản văn hóa GDP: Tổng sản phẩm nội địa (Gross Domestic Product) Nxb: Nhà xuất TT QLBT DSVH: Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản văn hóa TT VHTT: Trung tâm Văn hóa – Thể thao UBND: Ủy ban Nhân dân UNESCO: Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hiệp quốc (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU 01 PHẦN NỘI DUNG 16 Chƣơng LÝ LUẬN CHUNG VỀ GIỮ GÌN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HĨA TRUYỀN THỐNG TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI VÀ CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN 16 1.1 QUAN ĐIỂM VỀ VĂN HÓA, GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG 16 1.1.1 Quan điểm văn hóa 16 1.1.2 Quan điểm giá trị văn hóa truyền thống 25 1.2 QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI VỚI VIỆC GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG Ở VIỆT NAM 37 1.2.1 Yêu cầu trình đổi việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam 37 1.2.2 Quan điểm Đảng sách Nhà nước giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống trình đổi 41 1.3 CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN 58 1.3.1 Các giá trị văn hóa vật thể truyền thống Hội An 58 1.3.2 Các giá trị văn hóa phi vật thể truyền thống Hội An 64 Kết luận chƣơng 68 Chƣơng NHỮNG THÀNH TỰU, HẠN CHẾ TRONG VIỆC GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HĨA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI 70 2.1 NHỮNG Y U TỐ ẢNH HƢỞNG Đ N VIỆC GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI 70 2.1.1 Ảnh hưởng điều kiện địa lý tự nhiên, kinh tế - xã hội đến việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An q trình đổi 70 2.1.2 Ảnh hưởng việc phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa đến giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 79 2.1.3 Ảnh hưởng tồn cầu hóa giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An q trình đổi 83 2.1.4 Tính định hướng đường lối, sách Đảng Nhà nước việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 89 2.2 NHỮNG THÀNH TỰU, HẠN CH TRONG VIỆC GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI 93 2.2.1 Những thành tựu việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 93 2.2.2 Những hạn chế việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 111 Kết luận chƣơng 130 Chƣơng PHƢƠNG HƢỚNG CƠ BẢN VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHỦ Y U NHẰM GIỮ GÌN PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI 132 3.1 PHƢƠNG HƢỚNG CƠ BẢN ĐỂ TĂNG CƢỜNG GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI 132 3.1.1 Quán triệt quan điểm, đường lối Đảng, sách Nhà nước giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 133 3.1.2 Giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống phải xuất phát từ mục tiêu, nhiệm vụ chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Hội An 138 3.1.3 Giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống sở đặc điểm, tiềm năng, vị Hội An 144 3.2 MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHỦ Y U ĐỂ TĂNG CƢỜNG GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HĨA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI 151 3.2.1 Nâng cao nhận thức cho Đảng bộ, quyền nhân dân thành phố Hội An việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 151 3.2.2 Xây dựng, hồn thiện chế, sách phục vụ việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 159 3.2.3 Hồn thiện thiết chế văn hóa nhằm nâng cao hiệu việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 168 3.2.4 Kiện toàn nâng cao lực máy, đội ngũ cán làm cơng tác văn hóa Hội An 175 Kết luận chƣơng 182 PHẦN K T LUẬN CHUNG 185 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM HẢO 188 PHỤ LỤC 197 CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN Đ N ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 230 PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Thế giới diễn q trình tồn cầu hóa với phát triển mạnh mẽ cách mạng cơng nghệ số trí tuệ nhân tạo làm gia tăng nhanh chóng mối liên hệ quốc gia, dân tộc nhiều phương diện đời sống xã hội, có vấn đề giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Bởi lẽ, m t m t, tạo điều kiện cho văn hóa truyền thống giao lưu, tiếp biến lẫn nhau, làm phong phú văn hóa chung quốc gia, dân tộc; m t hác, đặt cho quốc gia, dân tộc đứng trước nguy phai nhạt giá trị văn hóa, như: đề cao cách lệch lạc túy văn minh hoa học, thuật, cơng nghệ, lối sống chạy theo lợi ích vật chất tầm thường, bỏ quên xem nh giá trị văn hóa truyền thống dân tộc Một hi nguy diễn cách phổ biến hông ch dẫn đến đơn điệu, ngh o nàn văn hóa truyền thống dân tộc mà cịn làm đơn điệu văn hóa chung tồn nhân loại Vì thế, việc tiếp tục sâu nghiên cứu vấn đề giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống q trình phát triển kinh tế - xã hội, nhằm nâng cao nhận thức xử l đắn mối quan hệ truyền thống đại trở thành vấn đề cấp thiết, có nghĩa thực tiễn sống quốc gia, dân tộc nhân loại ngày Trong thời kỳ đổi mới, Đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định: “Vǎn hóa Việt Nam hun đúc nên tâm hồn, khí phách, lĩnh Việt Nam, làm rạng rỡ lịch sử vẻ vang dân tộc Đảng Cộng sản Việt Nam, 1998, tr.40 tạo thành sức mạnh vật chất nội sinh to lớn, tảng vững để dân tộc tồn tại, vượt qua nhiều biến cố lịch sử đầy gian nan, thử thách phát triển Việc tiếp tục giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống sở tiếp thu, ế thừa tinh hoa văn hóa nhân loại, trở thành yêu cầu cấp thiết, vấn đề có tính quy luật trình tồn phát triển dân tộc Việt Nam Trong công đổi xây dựng phát triển đất nước nay, giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống xác định nhân tố có tầm quan trọng đặc biệt phát triển kinh tế, ổn định trị - xã hội, tảng sức mạnh tinh thần để nhân dân ta, dân tộc ta xây dựng xã hội dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, tiến bước vững lên chủ nghĩa xã hội Điều Nghị Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX (2001), Đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định: “Phát huy sắc văn hóa dân tộc, bảo tồn tơn tạo di sản văn hóa vật thể phi vật thể tảng cho giao lưu cộng đồng, vùng nước giao lưu văn hóa với bên ngồi (Đảng Cộng sản Việt Nam, 2001, tr.296) Hội An thành phố nằm khu vực miền Trung - Việt Nam, thuộc t nh Quảng Nam Nơi thương cảng quốc tế sầm uất, trung tâm buôn bán nối liền ba miền Bắc, Trung, Nam Chính điều tạo nên cho Hội An, vùng đất hội tụ đan xen văn hóa đa dạng, với pha trộn, giao thoa nhiều nét đ p khác Những cơng trình kiến trúc, tơn giáo, tín ngưỡng giá trị văn hóa truyền thống Hội An vật chứng sống động cho trình hình thành, phát triển suy tàn đô thị xưa Các hội quán, đền miếu cơng trình tiêu biểu cho dấu tích người Hoa, người Nhật Bản Với chiều sâu văn hóa đa tầng, đa sắc, Hội An coi bảo tàng sống kiến trúc lối sống đô thị Việt Nam UNESCO công nhận “Di sản Văn hóa Thế giới ngày 04/12/1999 , nơi minh chứng cho giao thoa văn hóa nhiều kỷ (từ kỷ XVI - XIX 10 năm sau, Cù Lao Chàm (thuộc Hội An) thức cơng nhận Khu dự trữ sinh giới (ngày 26/5/2009 Đây niềm tự hào dân tộc Việt Nam lịch sử hình thành, phát triển đất nước Trong trình đổi mới, Đảng quyền thành phố Hội An ln trọng cơng tác giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống nhiều biện pháp, ban hành văn quản l , xây dựng chế hỗ trợ (các chủ di tích) tu bổ di tích xuống cấp với mức hỗ trợ từ 40 - 75% tổng inh phí đầu tư; tuyên truyền vận động cộng đồng dân cư chung tay bảo tồn di sản; tạo điều kiện chế để ngày có nhiều người hưởng lợi 216 - Người dân địa - Đánh giá giá trị vai trò hệ thống di sản văn phương hóa cộng đồng lịch sử, văn hóa - iến đổi inh tế, xã hội, môi trường địa phương trước phát triển du lịch: tích cực tiêu cực - Vai trị du lịch đời sống mặt người dân: mơi trường, inh tế, văn hóa - Vai trị lực quyền địa phương hoạt động hai thác di sản cho phát triển du lịch - Đánh giá du hách quốc tế, nội địa : văn hóa, hành vi, thái độ, ứng xử, chi tiêu,… - Mức độ tham gia tham vấn người dân chương trình, dự án, ế hoạch quyền địa phương có liên quan đến DS DL - Đề xuất Người buôn - bán -Vai trò du lịch, du hách với hoạt động inh doanh nhỏ lẻ, tự bán lẻ Đánh giá du hách nội địa, quốc tế : sức mua, văn hóa, lối sống, thói quen,… -Mơi trường inh doanh: thuận lợi, hó hăn quản l nhà nước, vệ sinh, m quan, địa điểm, - iến đổi inh tế, xã hội, văn hóa, lối sống người dân trước hoạt động du lịch - Mong muốn người dân 217 PHỤ LỤC BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH THÀNH PHỐ HỘI AN (Nguồn: https://thethaovanhoa.vn/xa-hoi/hoi-an-thanh-pho-tuyet-voi-nhat-thegioi-n20190716052726407.htm) 218 PHỤ LỤC NHỮNG GIẢI THƢỞNG DO TẠP CHÍ DU LỊCH NỔI TI NG TH GIỚI BÌNH CHỌN NĂM 2019 (Nguồn: http://nhipsongkinhte.com/thoi-su/infographic/hoi-an-noi-tinh-hoahoi-tu/) 219 PHỤ LỤC NHỮNG BIỂU ĐỒ KINH T - XÃ HỘI THÀNH PHỐ HỘI AN Biểu đồ 1: Tốc độ tăng trƣởng (giá so sánh 2010%) (Nguồn: Chi cục Thống kê Thành phố H i An năm 2019) Biểu đồ : Chi xây dựng Hội An (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 220 Biểu đồ : Số lƣợng tỷ lệ hộ dân cƣ, xã/phƣờng/thị trấn đạt chuẩn văn hóa (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 Biểu đồ : Số lƣợng tỷ lệ xã/phƣờng/thị trấn đạt chuẩn quốc gia y tế (Nguồn: Chi cục Thống kê tỉnh Thành phố H i An năm 2019) 221 Biểu đồ : Số lƣợng khách quốc tế nƣớc (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 Biểu đồ : Số học sinh phổ thông tiểu học, trung học sở (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 222 Biểu đồ : Tỷ lệ học sinh phổ thông tiểu học, trung học sở hoàn thành cấp học (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 Biểu đồ 8: Lƣợt khách tham quan làng mộc Kim Bồng (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 223 Biểu đồ 9: Tổng lƣợt khách lƣu trú (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 Biểu đồ 10: Chi nghiệp VH-TDTT (Nguồn: Chi cục Thống kê t nh Thành phố Hội An năm 2019 224 Biểu đồ 11: Thống kê công tác tu bổ nhà nƣớc tƣ nhân thực (Nguồn: Thông tin nghiên cứu bảo tồn di sản văn hóa, 2018 Biểu đồ 12: Di tích bị xử lý vi phạm hành Hội An (Nguồn: Thông tin nghiên cứu bảo tồn di sản văn hóa, 2018 225 Bảng 13: Một số tiêu chủ yếu du lịch Hội An giai đoạn 2008 - 2018 ợt khách Ch tiêu Lượng khách 2008 2010 2012 2015 2017 2018 110.594 1.284.941 13.885.887 2.225.190 3.780.000 5.083.459 Tổng lượt hách lưu trú 591.888 584.727 661.184 907.128 1.450.000 1.736.328 Bình quân số 2,47 2,22 2,27 2,25 2,15 2,19 ngày lưu trú (Nguồn: Niên giám thống kê Thành phố hội An năm 2009, 2015 2019 226 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC DI TÍCH ĐÃ ĐƢỢC CƠNG NHẬN VÀ X P HẠN TÍNH Đ N NĂM 2018 Năm Địa điểm Tên di tích cơng nhận Di tích cấp Quốc gia Khu phố cổ Hội An Phân bố địa bàn phường Minh An, 1985 cẩm Phổ, Sơn Phong Nghề mộc Kim Bồng Thôn Trung Hà, xã Cẩm Kim Nghề khai thác yến sào Thôn ãi Hương, xã Tân Hiệp 2018 2018 Thanh Châu Di tích cấp Quốc gia đặc biệt Khu phố cổ Hội An Phân bố địa bàn phường Minh An, 2009 cẩm Phổ, Sơn Phong Di tích cấp Quốc gia Hội quán Phúc Kiến 46 Trần Phú, phường Minh An Lai Viễn Cầu (Chùa Cuối đường Trần Phú 1985 1985 Cầu) Nhà cổ Tân Ký 101 Nguyễn Thái Học, phường Minh An Chùa Quan Âm (Bảo 13 Nguyễn Huệ, phường Minh An 1985 1985 tàng Lịch sử - văn hóa Quan Công miếu 24Trần Phú, phường Minh An 1985 Nhà thờ tộc Phan Xuân Thôn Phước Thắng – xã Cẩm Tiên 1985 Đình Cẩm Phơ 52 Nguyễn Thị Minh hai, phường Cẩm 1985 Phơ Đình Sơn Phong Đình Đế Võng 350 Nguyễn Duy Hiệu 1985 hu Sơn Phô – phường Cẩm Châu 1985 Chùa Chúc Thánh 104 Tôn Đức Thánh, phường Tân An 1985 Chùa Phúc Lâm Thôn Cửa Suối, xã Cẩm Hà 1985 Chùa Vạn Đức (chùa Thôn Đông Nà, xã Cẩm Hà 1985 227 Cây Cau) Chùa Viên Giác 52 Hùng Vương, phường Cẩm Phô 1985 Mộ ông Banjiro Khối Trường Lệ, phường Cẩm Châu 1985 Mộ ông Yajirobei Khối Trường Lệ, phường Cẩm Châu 1985 Mộ tổ tộc Lê Thôn Thanh Đông – xã Cẩm Thanh 1985 Khu mộ Thứ phi Quang Thôn Thanh Đông – xã Cẩm Thanh 1985 Trung tướng Tây Sơn Minh Hương Tụy Tiên 14 Trần Phú, phường Minh An 1985 Đường Đình Xuân M Khối Nam Diệu, phường Thanh Hà Nhà cổ Phùng Hưng 52 Nguyễn Thị Minh 1985 hai, phường Cẩm 1985 Phơ Di ch Bãi Ơng Thơn Bãi Ông, xã Tân Hiệp 2006 Di ch Bãi Làng Thôn Bãi Làng xã Tân Hiệp 2006 Giếng Xóm Cấm Thơn Cấm, xã Tân Hiệp 2006 Lăng Tiền Hiền Thôn Bãi Làng, xã Tân Hiệp 2006 Chùa Hải Tạng Thôn Bãi Làng, xã Tân Hiệp 2006 Lăng Ơng Ngư Thơn Bãi Làng, xã Tân Hiệp 2006 Miếu tổ nghề Yến Thôn ãi Hương, xã Tân Hiệp 2006 Di tích cấp Tỉnh Cơ quan Thị ủy Hội An Thôn Thanh Nhứt – xã Cẩm Thanh 2005 hu vườn Xã Tiếp) Đình Thanh Nhất Thôn Thanh Nhứt – xã Cẩm Thanh 2005 Nhà lao Thông Đăng 127 Phan Châu Trinh, phường Cẩm Phô 2005 Nhà Đức An 129 Trần Phú, phường Minh An 2005 Hiệu sách Vạn Hạnh 76 Lê Lợi, phường Minh An 2005 Cây Thông Một 02 Phạm Văn Đồng, phường Tân An 2005 Nhà ông Huỳnh Tải Khối Sơn Phô, phường Cẩm Châu 2005 Di tích khảo cổ Trảng Khối Hịa n, phường Thanh Hà 2005 228 Sỏi Di tích khảo cổ An Khối An ang, phường Thanh Hà 2005 Bang Nhà ông Lê Bàn Khối Nam Diệu, phường Thanh Hà Nhà lao Hội An Số 240/12 L 2005 Thường Kiệt, phường Sơn 2007 Phong Di tích chiến thắng Thôn Trà Quế, xã Cẩm Hà 2008 thôn Trà Quế Di tích khảo cổ Hậu Xá Khối àu Đưng, phường Thanh Hà 2008 I, II Nhà thờ tộc Nguyễn 8/2 Nguyễn Thị Minh hai, phường Cẩm 2008 Tường Phơ Đình Sơn Phô 358 Cửa Đại, phường Cẩm Châu 2008 Lăng Thôn Võng Nhi, xã Cẩm Thanh 2008 Rừng Dừa Bảy Mẫu Thôn Thanh Tâm Tây, Thanh Tâm Đông, 2008 Thanh Nhứt, xã Cẩm Thanh Khu miếu tổ nghề gốm Khối Nam Diệu, phường Thanh Hà 2008 Nam Diêu Đình tiền hiền Kim Thôn Trung Châu, xã Cẩm Kim 2008 Bồng Nhà ông Nguyễn Gừng 120 Thái Phiên, phường Cẩm Phô 2008 Nhà ông Huỳnh Đủ Khối Ngọc Thành, phường Cẩm Phô 2008 Nhà thờ Thiên Chúa 106 Nguyễn Trường Tộ, phường Cẩm Phô 2008 giáo khu mộ giáo sĩ phương Tây Nhà thờ tộc Nguyễn Khối Nam Diệu, phường Thanh Hà 2008 Viết Đình Thanh Hà 120 Hùng Vương , phường Thanh Hà 2008 Đình ấp Xuân Lâm 40 Trần Hưng Đạo, phường Cẩm Phô 2008 Mộ ông Nguyễn Văn Điển Thôn Trà Quế, xã Cẩm Hà 2008 229 Nhà thờ tộc Trần Thanh Khối Lâm Sa, phường Cẩm Phô 2008 Mộ tổ tộc Trần Văn Thôn Võng Nhi, xã Cẩm Thanh 2008 Đình ấp Tu Lễ 169Trần Hưng Đạo, phường Cẩm Phơ 2008 Di tích Chiến thắng Khối An M , phường Cẩm Châu 2008 Xóm Chiêu Trường Viên Minh 108 Nguyễn Thái Học, phường Minh An 2008 Mộ ông Chu Kỳ Sơn Khối Phong Niên, phường Sơn Phong 2008 Mộ ông Khổng Thiên 21 Hai Trưng, phường Minh An 2008 Như Miếu ông Tiến Thôn Thanh Đông, xã Cẩm Thanh 2015 Lăng Trà Quân Thơn Thanh Đơng, xã Cẩm Thanh 2015 Lăng Ơng Khối An ang, phường Cẩm An 2015 hu Lăng Ông Khối Hà Trung, phường Cẩm Nam 2015 Văn Thánh miếu 32 Hùng Vương, phường Cẩm Phơ 2015 Đình An M Khối An M , phường Cẩm Châu 2015 Chùa Kim Bửu Thôn Trung Châu, xã Cẩm Kim 2015 Nhà thờ tộc Đinh Khối Xuyên Châu Trung, phường Cẩm 2017 Nam Mộ chí sữ Nguyễn Duy Thơn Bến Trễ, xã Cẩm Hà 2017 Hiệu Khổng Tử miếu Đài 122 161 Trần Hưng Đạo, phường Cẩm 2017 kỷ niệm danh nhân chí Phơ sĩ Quảng Nam Nghề mộc Kim Bồng Thơn Trung Hà, xã Cẩm Kim Nghề khai thác yến Thôn ãi Hương, xã Tân Hiệp Thanh Châu (Nguồn: Niên giám thống kê Thành phố hội An năm 2018) 2018 2018 230 CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN Đ N ĐỀ TÀI LUẬN ÁN Lê Thị Hồng Vân (2019) “Phát huy vai trị văn hóa phát triển kinh tế Việt Nam thời kỳ hội nhập Tạp chí giáo dục & xã h i, tháng 4, kì II, ISSN: 1859-3917 Lê Thị Hồng Vân (2020) “ ảo tồn phát huy di sản văn hóa Hội An Tạp chí Viện Hàn lâm Khoa học Xã h i Việt Nam, số 3/2020, ISSN: 10134328 Lê Thị Hồng Vân 2020 “Raising awareness about the preservation and promotion of the traditional cultural values of hoi an in the renovation process of vietnam Scholar Middle East publisher, UAE October, 4(10):407403, ISSN: 2523-665 ... việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi 89 2.2 NHỮNG THÀNH TỰU, HẠN CH TRONG VIỆC GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN TRONG QUÁ TRÌNH... giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống trình đổi 41 1.3 CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HỘI AN 58 1.3.1 Các giá trị văn hóa vật thể truyền thống Hội An 58 1.3.2 Các giá. .. việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An q trình đổi 159 3.2.3 Hồn thiện thiết chế văn hóa nhằm nâng cao hiệu việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hội An trình đổi