So sánh ngữ pháp từ “死” trong tiếng trung và từ “chết” trong tiếng việt