Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng anh và tiếng việt

14 15 0
Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng anh và tiếng việt

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

... điểm tỉnh lược hồi tiếng Anh 29 1.3.2 Quan điểm tỉnh lược hồi tiếng Việt 32 1.3.3 Quan điểm luận văn Tỉnh lược hồi 37 CHƢƠNG 2: TỈNH LƢỢC HỒI CHỈ CHỦ NGỮ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT... tiếng Anh có chứa tượng tỉnh lược hồi chủ ngữ, tỉnh lược hồi vị ngữ phần đối dịch tiếng Việt trích dẫn từ văn song ngữ Anh - Việt đại Hoàng Thị Hà 11 Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi tiếng. .. nghiên cứu tượng khuôn khổ đối chiếu tiếng Anh tiếng việt bình diện dịch thuật tần số xuất ngữ liệu song ngữ Anh - Việt Hoàng Thị Hà Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi tiếng Anh tiếng Việt

Ngày đăng: 14/07/2021, 09:51

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • 1. Lí do chọn đề tài.. ..................................................... 1

  • 2. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 3

  • 3. Phương pháp nghiên cứu và tư liệu 4

  • 4. Ý nghĩa lí luận và thực tiễn 5

  • 5. Bố cục của luận văn 6

  • CHƯƠNG 1:

  • CƠ SỞ LÝ LUẬN CHUNG 7

    • 1.1 Chỉ xuất và hồi chỉ 7

    • 1.1.2. Hồi chỉ và các phương tiện hồi chỉ 9

    • 1.1.2.1 Khái niệm hồi chỉ 9

    • 1.1.2.2 Các phương tiện hồi chỉ (Anaphoric Devices) 11

      • c. Liên hệ từ vựng ( Lexical Relationship) 13

      • d. Tỉnh lược (Ellipsis) 14

      • e. Thay thế (Substitution) 15

      • f. Đồng vị ngữ (Apposition) 16

      • 1.2 Tỉnh lược và các chức năng của Tỉnh lược 17

      • 1.2.2 Các chức năng của tỉnh lược 19

        • 1.2.2.4 Tỉnh lược có chức năng khứ chỉ 26

        • 1.2.2.5 Tỉnh lược có chức năng hồi chỉ 27

        • 1.3 Tỉnh lược hồi chỉ là gì? 29

        • 1.3.2 Quan điểm về tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Việt 32

          • 2.1 Tỉnh lược hồi chỉ chủ ngữ trong tiếng Anh 41

            • 2.1.1 Tỉnh lược hồi chỉ chủ ngữ trong câu đơn 41

            • 2.1.2 Tỉnh lược hồi chỉ chủ ngữ trong câu ghép đẳng lập (co- ordinated clauses) 43

            • 2.1.3 Tỉnh lược hồi chỉ chủ ngữ trong các câu ghép chính phụ (Subordinated clauses) 47

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan