Văn hóa ứng xử trong gia đình người công giáo hiện nay tại đền thánh phú nhai

1 TRƯờNG ĐạI HọC VĂN HOá H NộI Khoa văn hãa häc MAI VĂN TUẤN    V¡N HãA øNG xö gia đình ngời công giáo (khảo sát giáo xứ ®Ịn th¸nh phó nhai gi¸o phËn bïi chu - nam định) NGƯờI hớng dẫn khoa học: ths LÊ THị CúC Hμ Néi - 2014 LỜI TRI ÂN Trên hành trình học hỏi khám phá nguồn tri thức phong phú, thầy cô, bè bạn người đồng hành tri kỷ Để hồn thành khóa luận “Văn hóa ứng xử gia đình người Cơng giáo” Trước tiên, bày tỏ lời tri ân chân thành đến Ths Lê Thị Cúc giáo viên chủ nhiệm lớp Văn hóa học 2B, đồng thời giảng viên trực tiếp hướng dẫn giúp đỡ nhiều để tơi hồn thành khóa luận Xin cảm ơn Ban chủ nhiệm khoa giảng viên khoa Văn hóa học, trường Đại học Văn hóa Hà Nội giúp đỡ tạo điều kiện tốt cho học tập suốt năm ngồi ghế giảng đường Đồng thời gửi lời cảm ơn chân thành đến quý linh mục, quý sơ, quý ban hành giáo, giáo dân giáo xứ Đền thánh Phú Nhai - Bùi Chu nhiệt tâm giúp đỡ thời gian tơi nghiên cứu để có tư liệu q giá hồn thành khóa luận Với niềm thành kính, cảm ơn bố mẹ, anh chị em người thân u gia đình ln đồng hành hy sinh cho nhiều, giúp hoàn thành chương trình học cách tốt Dù cố gắng khóa luận khơng tránh khỏi thiếu sót Rất mong có đóng góp xây dựng từ quý vị Tôi xin chân thành tri ân! Hà Nội, tháng năm 2014 Sinh viên Mai Văn Tuấn    DANH MỤC BẢNG CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ CNH – HĐH Cơng nghiệp hóa – Hiện đại hóa Cl Thư gửi tín hữu Cơ- lơ- xê Cr Thư thứ Thánh Phao-lo gửi tín hữu Cơ-rin- tơ Ep Thư Thánh Phao- lo gửi tín hữu Ê-phê-xơ Hc Sách huấn ca HCM Hồ Chí Minh HN Hà Nội Nxb Nhà xuất PGS Phó giáo sư Pr Thư thứ Thánh Phê- rô tông đồ TS Tiến sĩ VN Việt Nam DANH MỤC CÁC BẢNG * Bảng 1- Cách thức ứng xử vợ - chồng có mâu thuẫn 37 * Bảng 2- Các lĩnh vực ông bà quan tâm dạy dỗ cháu 49 * Bảng 3- Cách ứng xử cháu đôi với ông bà 51   MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ VĂN HĨA ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH VÀ TỔNG QUAN GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI – GIÁO PHẬN BÙI CHU 13 1.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ VĂN HÓA ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH CỦA NGƯỜI CƠNG GIÁO 13 1.1.1 Các khái niệm liên quan 13 1.1.2 Đặc điểm ứng xử gia đình truyền thống người Việt 21 1.1.3 Giáo lý Cơng giáo ứng xử gia đình 26 1.2 TỔNG QUAN GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI – GIÁO PHẬN BÙI CHU 33 Tiểu kết chương 37 Chương 2: CÁC QUAN HỆ ỨNG XỨ TRONG GIA ĐÌNH NGƯỜI CÔNG GIÁO Ở GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI HIỆN NAY 38 2.1 ỨNG XỬ TRONG QUAN HỆ GIỮA VỢ VÀ CHỒNG 38 2.1.1 Ứng xử vợ - chồng việc tổ chức sinh hoạt gia đình 38 2.1.2 Ứng xử vợ - chồng tổ chức hoạt động kinh tế 45 2.2 ỨNG XỬ TRONG QUAN HỆ GIỮA CHA MẸ - CON CÁI 47 2.2.1 Trách nhiệm vai trò giáo dục cha mẹ 48 2.2.2 Bổn phận nghĩa vụ cha mẹ 52 2.3 ỨNG XỬ TRONG QUAN HỆ GIỮA ÔNG BÀ VÀ CÁC CHÁU 54 2.3.1 Những lĩnh vực mà ông bà quan tâm dạy dỗ cháu 54 2.3.2 Cách thức ông bà giáo dục cháu 56 2.3.3 Ứng xử cháu ông bà, đặc biệt thể qua việc tơn kính tổ tiên 56 2.4 ỨNG XỬ TRONG QUAN HỆ GIỮA ANH, CHỊ, EM 59 Tiểu kết chương 61 Chương 3: NHẬN XÉT VÀ KHUYẾN NGHỊ ĐỐI VỚI VĂN HÓA ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH NGƯỜI CƠNG GIÁO Ở GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI HIỆN NAY 63 3.1 NHỮNG BIẾN ĐỔI TRONG GIA ĐÌNH VĂN HĨA ỨNG XỬ CỦA GIA ĐÌNH NGƯỜI CƠNG GIÁO Ở GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI 63 3.1.1 Những biểu tích cực 63 3.1.2 Những biểu tiêu cực 65 3.2 NGUYÊN NHÂN DẪN TỚI SỰ BIẾN ĐỔI TRONG VĂN HĨA ỨNG XỬ CỦA GIA ĐÌNH NGƯỜI CÔNG GIÁO Ở GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI HIỆN NAY 67 3.2.1 Sự tác động kinh tế thị trường 67 3.2.2 Ảnh hưởng từ xu phát triển xã hội cơng nghiệp hóa-hiện đại hóa 69 3.3 MỘT SỐ GIẢI PHÁP GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ TỐT ĐẸP TRONG VĂN HÓA ỨNG XỬ CỦA GIA ĐÌNH CƠNG GIÁO Ở GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI 73 3.3.1 Phát huy truyền thống tốt đẹp gia đình người Công giáo 73 3.3.2 Xây dựng giáo dục kỹ ứng xử gia đình Cơng giáo 75 KẾT LUẬN .88 TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 PHỤ LỤC 95 MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Ứng xử người với người vấn đề nhiều nhà khoa học nhiều nước, có Việt Nam nghiên cứu từ lâu Sự quan tâm cho thấy ứng xử người với người vấn đề có ý nghĩa quan trọng đời sống cá nhân, gia đình, nhóm xã hội lớn, nhỏ tồn xã hội Cách ứng xử cá nhân, nhóm xã hội tác động trực tiếp gián tiếp đến cách ứng xử đáp lại tất người liên quan, ảnh hưởng đến sống không cá nhân mà cộng đồng xã hội Trong q trình hội nhập văn hóa địa, Cơng giáo ngày đóng vai trị quan trọng có ảnh hưởng sâu rộng vào mạch sống người dân Việt Nam Điều thể cụ thể rõ nét gia đình theo đạo Cơng giáo, có điểm khơng tương đồng gia đình Công giáo vốn mang đầy đủ yếu tố gia đình Việt Qua giáo lý Phúc âm người Công giáo thực hành niềm tin hành động, cách ứng xử với người sống, đặc biệt qua ứng xử thành viên gia đình Vậy cách ứng xử thành viên gia đình Cơng giáo có đặc điểm gì? Niềm tin tơn giáo ảnh hưởng cách ứng xử đó? Đây câu hỏi có ý nghĩa khoa học thực tiễn sâu sắc Vì vậy, chúng tơi chọn đề tài “Văn hóa ứng xử gia đình người Công giáo đền thánh Phú Nhai” nghiên cứu để tìm câu trả lời cho vấn đề TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU Ứng xử gia đình đối tượng nghiên cứu nhiều ngành khoa học có lịch sử nghiên cứu lâu dài Nghiên cứu giành quan tâm đặc biệt nhà khoa học, cấp quản lý, tổ chức trị, xã hội Đặc biệt xu hội nhập phát triển, có nhiều yếu tố tác động, có khơng ảnh hưởng đến đời sống gia đình hệ giá trị, quan hệ, lối sống gia đình Việt Nam thay đổi Nghiên cứu tơn giáo từ góc độ lịch sử ý từ nhiều thập niên Tuy nhiên, nghiên cứu chuyên sâu tôn giáo Cơng giáo, Tin Lành …dưới góc độ văn hóa, đặc biệt sinh hoạt tôn giáo thực khoảng thập niên 90 kỷ XX đến Khi nghiên cứu người Công giáo, có số cơng trình nghiên cứu, tạp chí, báo, luận văn… nghiên cứu với nhiều hướng tiếp cận khác nhau, từ góc độ lịch sử, dân tộc học, xã hội học, tôn giáo học… Hiện có cơng trình nghiên cứu lối sống, đặc biệt quan hệ ứng xử gia đình người Cơng giáo từ hướng tiếp cận văn hóa học, kể đến số cơng trình nghiên cứu, viết như: Từ góc độ hội nhập văn hóa, tơn giáo học, đáng lưu ý cơng trình nghiên cứu tác giả Nguyễn Hồng Dương văn hóa Cơng giáo như: Hội nhập văn hóa Ki-tơ giáo với văn hóa truyền thống Việt Nam lịch sử (1993); Bước đường hội nhập văn hóa dân tộc Cơng giáo văn hóa Việt Nam (1999); đặc biệt phải kể đến cơng trình nghiên cứu Nghi lễ lối sống Công giáo văn hóa Việt Nam (2001), cơng trình tập trung sâu vào nội dung nghi lễ, lễ hội; hình thức diễn xướng nhà thờ Cơng giáo; Thế ứng xử văn hóa nghi lễ Cơng giáo với tơn giáo, tín ngưỡng truyền thống chủ yếu với thờ cúng tổ tiên Đồng thời trình bày lối sống người Công giáo Việt Nam Trên sở nguồn tư liệu thu thập được, mối quan hệ có tính quy luật việc hội nhập nghi lễ Công giáo với lễ hội truyền thống Việt Nam, rộng văn hóa truyền thống Việt Nam Vai trị, vị trí, ảnh hưởng văn hóa Việt Nam, truyền thống đương đại Đồng thời, thấy tác động to lớn văn hóa truyền thống Việt Nam nghi lễ lối sống Cơng giáo tác động vào Phật giáo, Nho giáo, Đạo giáo thời kỳ phong kiến, tác động vào đạo Cao Đài Phật giáo Hòa Hảo nửa đầu kỷ XX; Tác giả Phạm Trung Hiếu với nghiên cứu: Ảnh hưởng đạo Cơng giáo đến đời sống gia đình người giáo dân tỉnh Yên Bái (2001)… Tác giả Hà Huy Tú với cơng trình nghiên cứu : Tìm hiểu nét đẹp văn hóa Thiên Chúa giáo (2002); Nguyễn Văn Kiệm Những đóng góp Cơng giáo vào văn hóa Việt Nam (2000); Ảnh hưởng qua đạo Cơng giáo văn hóa Việt Nam tác giả Phạm Huy Thơng, cơng trình trình bà phân tích cách tổng qt đóng góp tích cực đạo Cơng giáo văn hóa Việt Nam (bao gồm nhiều lĩnh vực chữ quốc ngữ, văn học nghệ thuật, lễ hội Công giáo, lối sống Công giáo…) khó khăn người Cơng giáo việc đồng hành dân tộc trước Trong cơng trình này, tác giả làm rõ tác động trở lại văn hóa Việt Nam văn hóa Cơng giáo, q trình “ Việt hóa” đạo Cơng giáo, làm cho Cơng giáo trở thành tôn giáo gần gũi với người Việt Nam Nhìn chung, cơng trình nghiên cứu nhiều đề cập đến hội nhập Công giáo với văn hóa dân tộc, lối sống đạo giáo dân Công giáo cách tổng quát, chưa sâu nghiên cứu gia đình Cơng giáo, đặc biệt quan hệ ứng xử gia đình Cơng giáo Hơn nhân nếp sống đạo gia đình người Việt Cơng giáo (tiếp cận nhân học quan nghiên cứu giáo họ Nỗ Lực, tỉnh Phú Thọ); Một số vấn đề gia đình người Việt theo đạo Công giáo đồng Bắc Bộ (Trường hợp giáo họ Nỗ Lực, tỉnh Phú Thọ) tác giả Lê Đức Hạnh, 10 (Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 2012), cơng trình đề cập đến nội dung quan niệm hôn nhân đạo Cơng giáo, vấn đề sinh đẻ có trách nhiệm, qua khảo sát giáo xứ, mối quan hệ chủ yếu gia đình người Cơng giáo; Gia đình Cơng giáo Việt Nam bối cảnh mở cửa hội nhập, (Nxb Văn hóa- thông tin, Hà Nội, 2012) tác giả Dương Thị Thùy Linh, qua tìm hiểu đặc điểm gia đình Công giáo truyền thống, viết chủ yếu đề cập đến yếu tố tác động làm biến đổi gia đình Cơng giáo Việt Nam Nghiên cứu ứng xử gia đình người Việt Nam có nhiều cơng trình sâu nghiên cứu như: Văn hóa ứng xử gia đình PGS.TS Phạm Khắc Chương- Ths Nguyễn Thị Hằng (Nxb Hà Nội, 2011) Đây nghiên cứu sâu văn hóa ứng xử gia đình người Việt Nam nói chung, việc đưa quan niệm, cách hiểu ứng xử văn hóa ứng xử gia đình, sách kể cẩm nang dành riêng cho gia đình để học hỏi kỹ ứng xử có văn hóa thành viên gia đình; Lê Minh: Những tình ứng xử gia đình (Nxb Lao động, 1994) “Ứng xử người dân đồng sơng Hồng gia đình” (Nxb, Từ điển Bách Khoa (2009) Lê Thị Thanh Hương chủ biên cơng trình nghiên cứu cơng phu nghiêm túc ứng xử gia đình người dân đồng sơng Hồng góc độ tâm lý học, nội dung sách trình bày 10 chương Mỗi chương trình bày khía cạnh cụ thể ứng xử gia đình Ứng xử xây dựng tảng kinh tế, dạng quan hệ, tình cảm gia đình Ngồi cịn nhiều tác phẩm khác như: Thế ứng xử xã hội cổ truyền người Việt thông qua số ca dao – tục ngữ Trần Thúy Anh 105 Câu 5: Quý vị cho biết ứng xử vợ chồng Công giáo việc sinh đẻ có trách nhiệm ? Các cách ứng xử Sinh nhiều để có người lao động, chăm sóc bố mẹ Có nhiều hưởng nhiều hồng ân Thiên Chúa Có mà ni dạy thành người tốt tốt có nhiều mà khơng chăm lo cho Khơng nên có nhiều mà phải theo quy định nhà nước Sinh đẻ nuôi dạy theo đường hướng Giáo hội dạy Ý kiến khác Số người lựa chọn Tỷ lệ (%) 1/40 2.5 11/40 27.5 14/40 35 3/40 7.5 32/40 80 1/40 2.5 Câu 6: Xin quý vị cho biết ứng xử quan hệ cha mẹ - gia đình Cơng giáo? Các cách ứng xử Quan hệ cha mẹ - gia đình Cơng giáo giống gia đình ngồi Cơng giáo Cha mẹ phải có trách nhiệm nuôi dưỡng giáo dục theo tinh thần Giáo hội Con phải có bổn phận hiếu thảo với cha mẹ theo giới răn Hội thánh Ý kiến khác Số người lựa chọn Tỷ lệ 7/40 17.5 32/40 80 33/40 82.5 2/40 (%) 106 Câu 7: Các lĩnh vực ông bà quan tâm dạy dỗ cháu gia đình Cơng giáo? Số người lựa chọn Tỷ lệ (%) Học tập 17/40 42.5 Đọc kinh, lễ, học giáo lý 34/40 85 Nền nếp sinh hoạt gia đình 22/40 55 Dạy cháu biết cư xử lễ phép với người trên, 35/40 Các lĩnh vực ông bà quan tâm yêu thương gia đình 87.5 Câu 8: Cách thức ơng bà giáo dục cháu gia đình Công giáo? Cách thức ông bà giáo dục cháu Ông bà đọc kinh cầu nguyện với Chúa cho Số người lựa chọn 31/40 cháu ngoan ngoãn, lễ phép Ông bà làm gương sáng cho cháu noi theo Ít quan tâm đến việc dạy dỗ cháu, để tùy 26/40 Trực tiếp khuyên bảo dạy dỗ cháu 24/40 Có thể không đồng ý cách dạy con, 2/40 khơng can thiệp Tham gia góp ý với bố mẹ cháu 34/40 Tỷ lệ (%) 77.5 65 60 85 107 Câu 9: Xin quý vị cho biết ứng xử cháu ông bà gia đình Cơng giáo? Các cách ứng xử Tôn trọng, lắng nghe lời khuyên răn ông bà Sống tinh thần giới răn thứ “Thảo kính cha mẹ” Cầu nguyện cho ơng bà, thường xuyên hỏi thăm sức khỏe ông bà, tặng quà dịp đặc biệt Số người lựa chọn Tỷ lệ (%) 31/40 77.5 25/40 62.5 20/40 50 31/40 77.5 Có nghĩa vụ chăm sóc ơng bà cịn sống, đọc kinh, xin lễ cầu nguyện cho ông bà tổ tiên ngài qua đời Câu 10 : Quý vị cho biết quan hệ anh, chị, em gia đình Cơng giáo ? Các cách ứng xử Giống gia đình ngồi Cơng giáo Phải u thương giúp đỡ điều Chúa dạy Giúp đỡ sống, thường xuyên cầu nguyện cho anh chị em gia đình Ý kiến khác Số người lựa chọn Tỷ lệ (%) 7/40 17.5 25/40 62.5 35/40 87.5 2/40 108 Câu 11 : Theo quý vị đặc trưng văn hóa ứng xử gia đình người Cơng giáo gì? Đặc trưng Lời Chúa giáo lý Giáo hội ảnh hưởng nhiều đến ứng xử gia đình Ứng xử theo nếp, phong tục truyền thống gia đình Việt Nam Số người lựa chọn Tỷ lệ (%) 12/40 30 9/40 22.5 35/40 87.5 0 Ứng xử gia đình Cơng giáo kết hợp phong tục truyền thống tốt đẹp Việt Nam theo niềm tin tôn giáo vào Lời Chúa Ý kiến khác Câu 12: Theo quý vị ứng xử gia đình Cơng giáo có thay đổi nào? Số người lựa chọn Tỷ lệ (%) Thay đổi theo chiều hướng tích cực 6/40 15 Thay đổi theo chiều hướng tiêu cực 4/40 10 Có yếu tố tích cực, tiêu cực 21/40 52.5 Không thay đổi nhiều 8/40 20 Nội dung 109 Câu 13: Theo quý vị yếu tố tác động làm biến đổi đến ứng xử gia đình Cơng giáo nay? Số người lựa chọn Tỷ lệ (%) Sự nguội lạnh đời sống Đức tin 24/40 60 Do cách giáo dục gia đình 27/40 67.5 Do tác động kinh tế thị trường 13/40 32.5 Do không thực hành lời Chúa dạy 6/40 15 Yếu tố tác động 110 PHỤ LỤC HÌNH ẢNH GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI Hình 1: Ảnh chụp phịng truyền thống Phú Nhai 4.2014 111   Hình 2: Cổng làng Phú Nhai (Nguồn : www.phunhai.net) Hình 3: Vương cung thánh đường Phú Nhai (Nguồn :www.phunhai.net ) 112   Hình 4-5-6: Hình ảnh bên ngồi ngơi nhà Cơng giáo Phú Nhai  (Nguồn: ảnh chụp 5.2014)  113   Hình 7-8: Bàn thờ Thiên Chúa gia tiên gia đình Công giáo Phú Nhai (Nguồn: ảnh chụp 4.2014) 114 Hình 9: Lễ cưới nhà thờ giáo xứ đền thánh Phú Nhai (Nguồn: ảnh chụp 4.2014) Hình 10: Đại gia đình ngày cưới (Nguồn: Ảnh chụp 4.2014) 115 Hình 11: Kỷ niệm 50 năm ngày cưới gia đình Cơng giáo (Nguồn: ảnh chụp 4.2014) Hình 12: Kỷ niệm 25 năm ngày cưới gia đình Cơng giáo (Nguồn: ảnh chụp 4.2014) 116 Hình 13: Tang lễ gia đình Cơng giáo đưa đến nhà thờ (Nguồn: ảnh chụp 4.2014) Hình 14: Đồn rước lễ tang người Cơng giáo (Nguồn: www.phunhai.net) 117             Hình 15-16-17: Các nghề truyền thống Phú Nhai (Nguồn: ảnh chụp 4.2014)   118   Hình 18-19: Các thành viên gia đình tham gia hoạt động tơn giáo (Nguồn: ảnh chụp 3.2014) 119 PHỤ LỤC DANH MỤC NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHỎNG VẤN SÂU STT Họ tên Tuổi Giới tính Giu-se Trần Văn Hiện 48 Nam Maria Phạm Thị Nguyệt 36 Nữ Maria Vũ Thị Mười 75 Nữ MariaTrần Thị Thơm Giu-se Đinh Văn Tiến 55 52 Nữ Nam Chức danh Trùm họ Thánh Tâm Giáo dân xóm Bắc Nhà tình thương Phú Nhai Giáo dân xóm Nam Giáo dân xóm Đồi ... khuyến nghị văn hóa ứng xử gia đình người Công giáo giáo xứ đền Thánh Phú Nhai 13 Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ VĂN HĨA ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH VÀ TỔNG QUAN GIÁO XỨ ĐỀN THÁNH PHÚ NHAI – GIÁO PHẬN BÙI... lý luận chung văn hóa ứng xử gia đình khái qt giáo xứ đền Thánh Phú Nhai Thứ hai, khóa luận tìm hiểu thực trạng mối quan hệ ứng xử gia đình người Cơng giáo giáo xứ đền Thánh Phú Nhai Thứ ba, đánh... hiểu ứng xử văn hóa ứng xử gia đình, sách kể cẩm nang dành riêng cho gia đình để học hỏi kỹ ứng xử có văn hóa thành viên gia đình; Lê Minh: Những tình ứng xử gia đình (Nxb Lao động, 1994) ? ?Ứng xử