Then của người tày ở xã lục hồn huyện bình liêu tỉnh quảng ninh

1    TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI KHOA VĂN HOÁ DÂN TỘC THIỂU SỐ - KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP CHUYÊN NGÀNH VĂN HOÁ DÂN TỘC THIỂU SỐ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở XÃ LỤC HỒN HUYỆN BÌNH LIÊU, TỈNH QUẢNG NINH Giảng viên hướng dẫn Sinh viên thực Lớp : TH.S CHỬ THU HÀ : ĐẶNG THỊ HUYỀN : VHDT HÀ NỘI - 2015 2    LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành nghiên cứu này, tơi nhận giúp đỡ nhiệt tình thầy giáo Khoa Văn hóa Dân tộc thiểu số, đồng bào Tày xã Lục Hồn, huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninhcùng quan đồn thể địa phương Nhân đây, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô Khoa Văn hóa Dân tộc thiểu số, đặc biệt Th.s Chử Thu Hà - người bảo, hướng dẫn tận tình suốt thời gian tơi thực khóa luận Tơi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến bà Tày xã Lục Hồn, huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh tạo điều kiện tốt giúp đỡ tơi q trình điền dã thu thập tài liệu địa phương Mặc dù cố gắng nhiều song lực hạn chế, khoa luận khơng tránh khỏi thiếu sót.Tơi mong nhận đánh giá góp ý q thầy bạn để làm hồn thiện Tôi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2015 Đặng Thị Huyền 3    MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương KHÁI QUÁT VỀ NGƯỜI TÀY Ở XÃ LỤC HỒN 11 1.1 Điều kiện tự nhiên 11 1.1.1 Vị trí địa lý 11 1.1.2 Địa hình, đất đai 11 1.1.3 Sơng ngịi khí hậu 12 1.1.4 Hệ động vật, thảm thực vật 13 1.2 Đời sống kinh tế, xã hội 14 1.2.1 Đời sống kinh tế 14 1.2.2 Cơ sở hạ tầng 15 1.2.3 Các sách kinh tế, xã hội 15 1.3 Đời sống văn hóa người Tày xã Lục Hồn 16 1.3.1 Lịch sử tộc người, dân số phân bố dân cư 16 1.3.2 Khái quát văn hóa vật chất 16 1.3.4 Khái quát văn hóa tinh thần 24 Tiểu kết chương 27 Chương THEN VÀ CÁC HÌNH THỨC DIỄN XƯỚNG THEN CỦA NGƯỜI TÀYỞ XÃ LỤC HỒN 28 2.2 Các cấp bậc Then đặc điểm người làm Then 29 2.2.1 Các cấp bậc Then 29 4    2.2.2 Đặc điểm người làm Then 29 2.2.3 Vai trò thầy Then đời sống người Tày xã Lục Hồn 32 2.3 Các hình thức diễn xướng Then người Tày xã Lục Hồn 32 2.3.1 Then cầu tự (so bjóoc) 32 2.3.2 Then giải hạn 34 2.3.3 Then chữa bệnh (chòi khảy) 37 2.3.4 Then chúc tụng, ca ngợi, giao duyên 38 2.3.5 Then cấp sắc ( Lảu Then) 38 2.3.6 Giá trị nghi lễ Then đời sống người Tày xã Lục Hồn 51 Tiểu kết chương 55 Chương MỘT SỐ GIẢI PHÁP ĐỂ THEN TRỞ THÀNH NGUỒN LỰC PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN HÓA Ở XÃ LỤC HỒN 56 3.1 Xu hướng phát triển du lịch văn hóa Việt Nam năm gần 56 3.2 Những điều kiện sở để Then trở thành nguồn lực phát triển du lịch văn hóa Lục Hồn 59 3.3 Những khuyến nghị giải pháp 66 KẾT LUẬN 70 TÀI LIỆU THAM KHẢO 72 PHỤ LỤC  5    MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Việt Nam có 54 dân tộc – 54 hoa rực rỡ sắc màu rừng hoa văn hóa đậm đà sắc dân tộc Mỗi dân tộc có “tài sản” riêng mình, văn hóa Dân tộc Tày tộc người trú lâu đời có dân số đứng thứ bảng danh mục tộc người Việt Nam.Họ có giá trị văn hóa phong phú, độc đáo, chứa đựng tính nhân văn cao mà tiêu biểu phải kể đến Then Tày Đó loại hình tín ngưỡng văn hóa dân gian đồng thời loại hình văn nghệ dân gian tồn từ lâu đời đời sống lao động sinh hoạt hàng ngày tộc người Tày.Tuy nhiên, thời kì đất nước đổi nay, kinh tế thị trường mở cửa du nhập giao thoa kinh tế, văn hóa ảnh hưởng khơng nhỏ đến văn hóa tộc người, có Then người Tày Ở Bình Liêu, nghệ nhân thực nghi lễ Then cổ người tuổi cao chủ yếu “người Then chọn" Điều phần gây nên khó khăn cho việc truyền dạy nghi lễ Then cho hệ sau Nhưng, nói Then ăn sâu vào tâm thức tộc người Tày nơi Then tiếng nói tâm linh đồng thời tiếng nói chung cộng đồng Tày Bình Liêu Đó liều thuốc chữa bệnh tinh thần, niềm vui sống họ Những giá trị tinh thần trở thành niềm tự hào cần phải giữ lại không riêng cho cháu người Tày Bình Liêu mà cịn cho cộng đồng dân tộc Việt Nam Trong năm gần đây, du lịch tới vùng dân tộc thiểu số nhiều người quan tâm Các dân tộc thiểu số thường có phong tục, tập quán, lối sống văn hóa đặc sắc Đặc biệt nét văn hóa lại hịa quyện với khơng gian sinh thái tự nhiên hấp dẫn khách du 6    lịch Như vậy, phát triển du lịch tới vùng dân tộc thiểu số loại hình du lịch văn hóa độc đáo, xu hướng phát triển chung Then người Tày Bình Liêu có nhiều tiềm trở thành sản phẩm du lịch văn hóa độc đáo.Nếu bảo tồn, phát huy khai thác có hiệu nghi lễ then cổthì chắn góp phần làm cho du lịch Quảng Ninh thêm phong phú Như vậy, việc tạo “không gian tồn tại” cho Then cần thiết Với thực tế nói thân người tộc người Tày núi rừng Bình Liêu, người viết phần cảm nhận văn hóa dân gian dân tộc mình, có Then Vì vậy, người viết chọn đề tài “Then người Tày xã Lục Hồn, huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp, với mong muốn góp phần giữ gìn sắc dân tộc mình, đưa giá trị nghi lễ Then cổ lên tầm cao để Bình Liêu thật trở thành khu du lịch gắn với phát triển du lịch chung tỉnh Quảng Ninh Đồng thời, người viết mong muốn củng cố kiến thức thời gian học tập trường, làm sở ban đầu cho việc vận dụng hệ thống lí thuyết vào thực tiễn Lịch sử nghiên cứu vấn đề Việc nghiên cứu người Tày Việt Nam nhiều nhà khoa học thực Các nhà khoa học nghiên cứu mặt đời sống người Tày, giá trị vật chất giá trị tinh thần, giá trị tín ngưỡng tơn giáo, Mỗi cơng trình nghiên cứu đề cập tồn diện văn hóa người Tày hay có đề cập đến lĩnh vực văn hóa số cơng trình sau đây: - "Văn hóa dân gian Tày, Nùng Việt Nam" Hà Đình Thành, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, xuất năm 2010 7    - "Dân ca đám cưới Tày, Nùng" Nông Minh Châu, NXB Việt Bắc, xuất năm 1973 -"Tín ngưỡng dân gian Tày, Nùng" Nguyễn Thị Yên, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2009 Đây cơng trình nghiên cứu tổng quan người Tày, Nùng; tín ngưỡng dân gian người Tày, Nùng; hình thức biến đổi văn hóa tín ngưỡng, trạng vai trị đời sống Tày, Nùng - "Cây đàn Then người Tày hát dân gian" tác giả Hoàng Triều Ân - Hội Văn nghệ dân gia Việt Nam, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội, 2013 - "Từ điển văn hóa cổ truyền dân tộc Tày" Hoàng Quyết, Triều Ân, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội, 1996 - "Tục ngữ, ca dao Tày vùng hồ Ba Bể" tác giả Nguyễn Thị Yên, NXB Văn hóa Dân tộc, 2007 Cuốn sách tập hợp tục ngữ, ca dao củ người Tày vùng hồ Ba Bể xếp theo chủ đề theo vần chữ ABC chủ đề - "Then chúc thọ người Tày" Nguyễn Thị n, NXB Văn hóa Dân tộc, 2009 Cơng trình nghiên cứu giới thiệu Then chúc thọ người Tày: trình tự lễ chúc thọ, giá trị Then chúc thọ, nội dung văn Then chúc thọ tiếng Tày dịch sang tiếng Việt - Cuốn Then Tày tác giả Nguyễn Thị Yên Viện Nghiên cứu văn hóa biên soạn sở Luận án tiến sĩ năm 2005 tác giả, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2007 Đây cơng trình nghiên cứu mang tính tồn diện giới thiệu di sản văn hóa tiêu biểu người Tày Cao Bằng Cuốn sách giới thiệu lễ Lẩu Then Cấp Sắc khai quang dân tộc Tày Cao Bằng trình bày cách có hệ thống thơng tin đầy đủ cung cấp cho người đọc vấn đề liên quan đến Then 8    - "Lẩu Then bjooc mạ người Tày huyện Vị Xuyên tỉnh HàGiang" Hồng Đức Chung, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội, 1999 - Bài trích Sự hình thành biến đổi Then Tày, Nguyễn Thị Yên, tạp chí Văn hóa Dân gian, số (2006), tr.19-30 - "Dấu ấn cổ sơ hình thức cúng bái Then, Pụt người Tày,Nùng", Nguyễn Thị n, trích Nghiên cứu tơn giáo, số (2008), tr.53-58 - "Quan hệ giao lưu thầy cúng người Tày khu vực biên giới HạLang, Cao Bằng", Nguyễn Thị n, tạp chí Văn hóa Dân gian, số (121) năm 2009, tr.25-37 Mặt khác, trước Sở Văn hóa – Thể thao Du lịch tỉnh Quảng Ninh có số cơng trình nghiên cứu, đề cập đến Then nghi lễ như: đề tài “Nghiên cứu, đề xuất giải pháp bảo tồn phát huy giá trị văn hóadân gian tộc người Tày Quảng Ninh” (2008) hay dự án “Sưu tầm, bảotồn Then cổ người Tày huyện Bình Liêu” (2009) Nhìn chung, cơng trình nghiên cứu quan tâm đến đời sống văn hóa tinh thần, phong tục tập quán dân tộc Tày phạm vi nước phạm vi tỉnh Tất cơng trình nghiên cứu tạo sở móng để người viết khai thác đề tài phạm vi hẹp, làm rõ đời sống văn hóa tín ngưỡng tộc người Tày xã Lục Hồn, huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh 3.Mục tiêu nghiên cứu Tìm hiểu đặc điểm giá trị hình thức Then người Tày xã Lục Hồn Đề xuất số giải pháp bảo tồn, kế thừa phát huy giá trị Then gắn phát triển Then với du lịch văn hóa địa phương tương lai 9    Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài là: Then người Tày xã Lục Hồn 4.2 Phạm vi nghiên cứu Về mặt nội dung: Chủ yếu nghiên cứu đặc điểm, nghi lễ, hình thức diễn xướng giá trị Then đời sống tâm linh văn hóa đồng bào Tày xã Lục Hồn, góp phần phát triển du lịch văn hóa địa phương Về mặt khơng gian: Đề tài nghiên cứu địa bàn cư trú người Tày xã Lục Hồn, huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh Thời gian: Những biểu Then diễn với giá trị truyền thống giao thoa văn hóa Phương pháp nghiên cứu Để tiếp cận đối tượng nghiên cứu mình, người viết sử dụng phương pháp sau: Phương pháp nghiên cứu liên ngành: Then có liên quan đến văn học, phong tục tập quán, âm nhạc, nghệ thuật múa, nghệ thuật tạo hình,… Phương pháp sưu tầm, điền dã Đi thực tế địa phương thuộc phạm vi nghiên cứu để tiến hành khảo sát thực địa cách vấn, ghi chép, quay video, chụp ảnh để làm sở cho việc thực đề tài Ngoài ra, người viết sử dụng phương pháp so sánh, phân tích, tổng hợp để xử lí tư liệu thu 10    Đóng góp đề tài Với việc sâu nghiên cứu Then Tày xã Lục Hồn, đề tài góp phần bổ sung tư liệu nghiên cứu, tài liệu tham khảo cho cán văn hóa địa phương Đề tài giúp bảo lưu giá trị văn hóa tốt đẹp tộc người Tày Bình Liêu, bước đầu đưa số giải pháp đưa Then Tày đến gần du khách để từ đưa Bình Liêu lên bước mớivề kinh tế, văn hóa, xã hội Với riêng cá nhân người viết, đề tài giúp người viết có nhìn giá trị văn hóa dân tộc nói chung Then nói riêng, sở để người viết vận dụng lí thuyết vào thực tiễn Bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu, tài liệu tham khảo phụ lục đề tài cịn gồm chương: Chương Khái quát người Tày xã Lục Hồn Chương Then hình thức diễn xướng Then người Tày xã Lục Hồn Chương Một số giải pháp để Then trở thành nguồn lực phát triển du lịch văn hóa xã Lục Hồn 69    Dao, dược liệu, khai thác mật ong tự nhiên … sở chế biến miến dong (xã Đồng Tâm) – Cửa Hồnh Mơ – Cột Mốc 1317 cửa Hồnh Mơ; - Đối tượng, thị trường khách: Khách du lịch nội địa, quốc tế Nên kết hợp phát triển du lịch với cửa Phòong Thành, Quảng Tây, Trung Quốc Đồng thời, cải thiện trục đường giao thơng cịn khó khăn, nên xây dựng thêm khu hàng lưu niệm, nhà hàng, nhà nghỉ Các lớp nghệ nhân trước nên mở lớp truyền dạy lại Then cổ Các cấp, quyền cần hỗ trợ kinh phí cho nghệ nhân mở lớp truyền dạy hát Then Muốn lảu Then gìn giữ phát huy tiềm phát triển du lịch, quan quyền, quan nghiên cứu cần liên kết với để nghiên cứu, sưu tập Then cách có hệ thống đồng Bởi Then di sản văn hóa hàm chứa giá trị, sắc độc đáo tộc người Tày nói riêng, Việt Nam nói chung 70    KẾT LUẬN Then sản sinh từ đời sống tộc người Tày, Then tồn tâm thức họ, đời sống tinh thần họ Chính người làm cho Then tồn đến ngày Xuất phát từ hoạt động lao động sản xuất, Then nói lên tiếng lịng người Then diễn xướng nghi lễ mang tính tổng hợp loại hình nghệ thuật dân gian nhân dân Tày Nó mang nhiều giá trị nhân văn, giáo dục người hướng với tổ tiên, hướng Chân- Thiện- Mỹ Thông qua Then, người mong muốn điều tốt đẹp, khao khát sống ấm no, hạnh phúc Có thể sống thực khơng cho người dân đạt nguyện vọng Then lại Điều đó, hình thành niềm tin cộng đồng tộc người Tày Then, cõi hư ảo Khi niềm tin người đạt đến độ tuyệt đối tâm hồn họ cảm nhận diện đấng linh thiêng Họ che chở ban phát điều tốt đẹp Đối với họ, giới tâm linh giới thiêng, thiêng thể nghi lễ Then, có đó, cao cả, hướng thiện, đẹp đẽ, cộng đồng tôn thờ đoàn kết với để xây dựng sống tốt đẹp Nghi lễ Then cịn hình thức shaman giáo thể qua việc nhập hồn xuất hồn Trong đó, nhập hồn thần linh vào thân xác bà Then chủ yếu để cầu an, giải hạn, chữa bệnh để cấp sắc, nâng sắc cho thân bà Then 71    Then sản sinh tích hợp giá trị văn hóa nghệ thuật trở thành thứ sân khấu tâm linh, thỏa mãn nhu cầu tâm linh thưởng thức văn hóa nghệ thuật quần chúng nhân dân Trong đó, lảu Then biểu rõ cả.Lảu Then cịn ẩn chứa tiềm lớn để phát triển du lịch văn hóa địa phương tương lai 72    TÀI LIỆU THAM KHẢO 1, Hoàng Triều Ân - Hội Văn nghệ dân gia Việt Nam, (2013), Cây đàn Then người Tày hát dân gian, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 2, Hoàng Quyết, Triều Ân, (1996), Từ điển văn hóa cổ truyền dân tộc Tày, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 3, Nông Minh Châu, (1973), Dân ca đám cưới Tày, Nùng, NXB Việt Bắc 4, Hoàng Đức Chung, (1999), Lẩu Then bjóoc mạ người Tày huyện Vị Xuyêntỉnh Hà Giang, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 5, Hồng Quốc Hải, (2001),Văn hóa phong tục, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 6, Lê Hồng Lý (chủ biên),Quản lý di sản Văn hóa với phát triển du lịch, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 7, Hà Đình Thành, (2010), Văn hóa dân gian Tày, Nùng Việt Nam, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 8, Trần Ngọc Thêm, (2004),Tìm sắc Văn hóa Việt Nam, NXB Tổng hợp TPHCM TP HCM 9, Ngô Đức Thịnh (chủ biên), (2004),Đạo Mẫu hình thức shaman cáctộc người Việt Nam Châu Á, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 10, Nguyễn Thị Yên – Nguyễn Thiên Tứ, (2006), Lễ cấp sắc pụt Nùng, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 11, Nguyễn Thị Yên, (2008), Dấu ấn cổ sơ hình thức cúng bái Then, Pụt người Tày, Nùng, trích Nghiên cứu tơn giáo, số 2, tr.53-58 73    12, Nguyễn Thị Yên, (2009), Quan hệ giao lưu thầy cúng người Tày khu vực biên giới HạLang,Cao Bằng, tạp chí Văn hóa Dân gian, số (121), tr.25-37 13, Nguyễn Thị Yên, (2009), Then chúc thọ người Tày, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 14, Nguyễn Thị Yên, (2006), Then Tày, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 15, Nguyễn Thị Yên, (2009), Tín ngưỡng dân gian Tày, Nùng, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 74    PHỤ LỤC 75    DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI CUNG CẤP THÔNG TIN, TƯ LIỆU STT HỌ TÊN TUỔI NGHỀ NGHIỆP ĐỊA CHỈ Trần Thị Liên 53 Bà Then Cốc Lồng, Lục Hồn Nông Thị Kiềng 79 Bà Then Xã Đồng Văn Loan Văn Thành 44 Tơ Đình Hiệu 29 Nơng Thị Sin 78 Nghệ nhân Then Hồng Thị Nồng 55 Bà Then Đặng Văn Sàu 47 Hà Thị Viên 44 Làm ruộng Cáng Bắc, Lục Hồn Hà Thị Phương 78 Nghệ nhân Then Cáng Bắc, Lục Hồn 10 Hoàng Thị Năm 45 Bà Then Thị trấn Bình Liêu Trưởng ban quản lý đình Nghệ nhân, giáo viên Cán phịng văn hóa huyện Lục Hồn Xã Tình Húc Bản Cốc Lồng, Lục Hồn Xã Hồnh Mơ Thị trấn Bình Liêu 76    Bản đồ hành huyện Bình Liêu 77    Ảnh tư liệu Người chụp: Đặng Thị Huyền Mâm cúng lễ “giải hạn” Lễ vật các tràng dân Lảu then 78    "Chốc ỉ" Theen giải hạn Hoa tượnng trưng chho Thenn so bjóoc 79    Một phần mâm lễ Then chữa bệnh Tờ chứng nhận cấp sắc Then 80    Ngọọc Hồng trrong tín ng gưỡng Thenn Tày Bàn thờ Then T “lảu Then” 81    Dụng cụ hát Then :chùm xóc nhạc, lẹp mạ, quạt, thẻn xin âm dương Khăn lão bà Then 82    Mũ đội đầu bà Then “Lảu Lễ “quét lảu” Then” Thực trò diễn soi gương, nhổ râu lễ “tài lảu” Lễ “Khẩn tu làu” 83    Sau bà Then làm lễ xong, cháu lên lầu cầu may mắn Bà Then thu khăn người đến dự để xem giải hạn cho họ ... thức diễn xướng Then người Tày xã Lục Hồn Chương Một số giải pháp để Then trở thành nguồn lực phát triển du lịch văn hóa xã Lục Hồn 11    Chương KHÁI QUÁT VỀ NGƯỜI TÀY Ở XÃ LỤC HỒN 1.1.Điều kiện... tộc người Những văn hóa góp phần tạo nên giá trị tộc người 28    Chương THEN VÀ CÁC HÌNH THỨC DIỄN XƯỚNG THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở XÃ LỤC HỒN 2.1 Quan niệm chung Then Then theo quan niệm người Tày. .. diễn xướng Then người Tày xã Lục Hồn 2.3.1 Then cầu tự (so bjóoc) Người Tày Lục Hồn, Bình Liêu cho rằng, đơi vợ chồng muộn có chưa Mẹ Hoa (Mé Bjóoc) ban phát cho cái.Vì 33    thế, đơi vợ chồng phải