Then của người tày ở huyện chiêm hóa, tỉnh tuyên quang

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI *******&****** MAI TÔ KIỀU TRINH THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN CHIÊM HOÁ, TỈNH TUYÊN QUANG Chuyên ngành: Văn hóa học Mã số : 60 31 06 40 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HÓA HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS.TS HOÀNG NAM HÀ NỘI – 2014 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu hướng dẫn khoa học GS.TS Hồng Nam Những nội dung trình bày luận văn kết nghiên cứu tôi, đảm bảo tính trung thực chưa cơng bố hình thức Những chỗ sử dụng kết nghiên cứu người khác, tơi trích dẫn rõ ràng Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm trước nhà trường cam đoan Hà Nội, tháng năm 2014 Tác giả luận văn Mai Tô Kiều Trinh MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN VỀ NGƯỜI TÀY VÀ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN CHIÊM HÓA 15 1.1 Điều kiện tự nhiên - xã hội huyện Chiêm Hóa 15 1.1.1 Điều kiện tự nhiên 15 1.1.2 Điều kiện xã hội 16 1.2 Lịch sử cư trú người Tày 18 1.2.1 Tên gọi nguồn gốc 18 1.2.2 Dân cư phân bố dân cư 20 1.2.3 Đời sống kinh tế 21 1.2.4 Đời sống văn hóa 23 1.3 Then đời sống người Tày 30 1.3.1 Khái quát Then 30 1.3.2 Quá trình trở thành Then 36 Tiểu kết chương 43 Chương 2: ĐẶC ĐIỂM THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN CHIÊM HÓA 44 2.1 Nghi lễ Then số diễn xướng nghi lễ Then 44 2.1.1 Diễn biến buổi Then 44 2.1.2 Một số diễn xướng nghi lễ Then Tày huyện Chiêm Hóa 46 2.2 Then - loại hình tín ngưỡng, tơn giáo người Tày 53 2.2.1 Những yếu tố tín ngưỡng - tơn giáo Then 53 2.2.2 Hệ thống biểu tượng yếu tố tâm linh Then 62 2.2.3 Đối tượng thờ cúng Then 67 2.3 Then - sản sinh tích hợp giá trị nghệ thuật 70 2.3.1 Đặc điểm ngôn từ 70 2.3.2 Âm nhạc mỹ thuật biểu đạo cụ làm Then 73 2.3.3 Nghệ thuật tạo hình Then 81 2.3.4 Làm Then kết hợp với hát, múa biểu diễn 84 2.4 Đặc trưng Then Tày huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang qua so sánh với Then Tày, tỉnh Bắc Kạn (khảo sát huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn) 87 Tiểu kết chương 94 Chương 3: NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA TỪ VIỆC NGHIÊN CỨU THEN TÀY Ở HUYỆN CHIÊM HÓA TRONG BỐI CẢNH HIỆN NAY 95 3.1 Then Tày huyện Chiêm Hóa 95 3.1.1 Then nghi lễ 95 3.1.2 Then văn nghệ 100 3.1.3 Mối liên hệ Then nghi lễ Then văn nghệ sinh hoạt văn hóa cộng đồng 102 3.2 Vai trò Then người Tày huyện Chiêm Hóa 107 3.2.1 Then tâm linh người Tày 107 3.2.2 Then đời sống sinh hoạt vui chơi giải trí 109 3.3 Giá trị Then đời sống văn hóa người Tày 110 3.3.1 Giá trị lịch sử 110 3.3.2 Giá trị sắc dân tộc 110 3.3.3 Giá trị đạo đức 112 3.3.4 Giá trị khoa học 113 3.4 Đề xuất giải pháp cho việc bảo tồn, phát huy Then Tày huyện Chiêm Hóa 114 3.4.1 Người sáng tạo văn hóa việc bảo tồn phát huy Then Tày 114 3.4.2 Nhà chuyên môn văn hóa việc bảo tồn phát huy Then Tày 116 3.4.3 Cộng đồng việc bảo tồn phát huy Then Tày 118 3.4.4 Quản lý nhà nước việc bảo tồn phát huy Then Tày 119 Tiểu kết chương 123 KẾT LUẬN 124 TÀI LIỆU THAM KHẢO 129 PHỤ LỤC 131 DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT Stt Chữ viết tắt Chữ viết thường CLB Câu lạc CNH - HĐH Công nghiệp hóa – đại hóa GS Giáo sư GD - ĐT Giáo dục đào tạo HC Huy chương KHXH Khoa học xã hội Nxb Nhà xuất PGS.TS Phó giáo sư Tiến sỹ QĐ Quyết định 10 UNESCO 11 Tr Trang 12 UBND Ủy ban nhân dân 13 VHTT Văn hóa thông tin Tổ chức giáo dục, khoa học văn hóa Liên hiệp quốc DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1: So sánh Then Quạt Then Tính huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang 33 Bảng 2: So sánh bước đầu Then Tày huyện Chiêm Hóa - Tuyên Quang với Then Tày huyện Chợ Đồn - Bắc Kạn 87 Bảng 3: So sánh bước đầu Then nghi lễ Then văn nghệ người Tày – huyện Chiêm Hóa 101 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Then người Tày hình thức sinh hoạt văn hóa dân gian có nguồn gốc lịch sử hình thành từ lâu đời Hình thức sinh hoạt chiếm vị trí đặc biệt quan trọng đời sống thường ngày cộng đồng người Tày Bên cạnh Then cịn biết đến loại hình nghệ thuật trình diễn tổng hợp bao gồm khúc hát, điệu múa, âm nhạc sử dụng nghi lễ thờ cúng có từ sớm theo quan niệm “vạn vật hữu linh” hình thành phát triển dân gian, nhiều hệ người Tày tiếp thu, sáng tạo bổ sung Cuộc sống đời thường sống tâm linh hòa quyện với buổi làm Then Cũng từ Then tồn phát triển với quy luật vận động riêng gắn liền với đời sống văn hóa - xã hội người Tày Nó tồn cách bền vững sinh hoạt văn hóa cộng đồng, chia sẻ niềm vui, nỗi buồn với hệ người Tày Hơn nữa, Then giá trị văn hóa sáng tạo để phục vụ sống lao động, sinh hoạt, nên có tác dụng giáo dục truyền thống, đạo đức, luân lý xã hội, tình yêu thương người, ứng xử người với người, người với thiên nhiên… Hiện nay, đất nước ta bước vào thời kỳ đổi mới, mở cửa hội nhập giao lưu văn hóa quốc tế giá trị văn hóa truyền thống dân tộc cần bảo lưu, phát triển, chống lại nguy mai tác động văn hóa ngoại lai du nhập Đặc biệt hệ trẻ ngày nhận thức văn hóa dân gian cịn hạn chế Thế hệ cha ơng nghệ nhân biết hát Then cịn lại Hơn sống đồng bào dân tộc miền núi cịn nghèo nàn, lạc hậu, thiếu thơng tin chưa nhiều kiến thức việc nghiên cứu Then Việt Bắc nói chung Tun Quang nói riêng có ý nghĩa quan trọng nơi mang đậm nét truyền thống, lưu giữ giá trị nghệ thuật, tín ngưỡng Then đặc sắc tiêu biểu so với Then Tày khu vực khác như: Cao Bằng, Lạng Sơn, Thái Nguyên, Yên Bái… Việc nghiên cứu, tìm hiểu nét đặc sắc Then Tày Tuyên Quang có ý nghĩa quan trọng góp phần bảo tồn phát huy nét đẹp văn hóa truyền thống dân tộc Chính tơi định chọn đề tài “Then người Tày huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang” làm đề tài luận văn thạc sĩ chun ngành Văn hóa học Lịch sử nghiên cứu vấn đề Dân tộc Tày số 54 dân tộc Việt Nam Trong dân tộc Tày có nhóm địa phương Pa dí, Thổ, Ngạn, Phén, Thu Lao Tiếng nói dân tộc Tày thuộc hệ ngôn ngữ Thái - Kadai sinh sống chủ yếu vùng miền núi thấp phía Bắc Việt Nam Là dân tộc thiểu số với nét đặc sắc riêng dân tộc Tày đề tài lựa chọn nhiều nhà nghiên cứu Việt Nam lĩnh vực khoa học xã hội Hiện nghiên cứu dân tộc Tày có nhiều cơng trình, viết nhiều tác giả đề cập tới như: Dương Kim Bội với “Lời hát Then”, năm 1975, Sở Văn hóa Thơng tin Việt Bắc Bài viết sâu giới thiệu thầy cúng người Tày đồng thời giới thiệu hát Then cổ khu tự trị Việt Bắc Đặng Nghiêm Vạn với “Tuyển tập Văn học dân tộc người Việt Nam” Quyển thứ 3, năm 1992 - Nxb Khoa học Xã hội Cuốn sách đề cập đến hát nghi lễ Then giải thích nội dung hát như: Then Khảm Hải (vượt biển) đoạn hấp dẫn người nghe, dùng đám cúng mang tính chất cầu chúc, cầu mong Then Kỳ yên lễ cấp sắc Then Bách Điểu loại hình nghệ thuật thường dùng cúng bái nhằm chữa bệnh cho người ốm, cầu chúc, lấy may cho gia đình Hoàng Tuấn Cư với “Then Bách điểu”, năm 1994 - Nxb Văn hóa dân tộc Cuốn sách với từ “Bách điểu” trước hết khơng phải chuyện giải thích sinh vật, mà nói xã hội thu nhỏ lồi chim, qua thấy bất cơng, oan trái, ích kỷ…mà trung tâm chúa Then, điện tướng hành trình cơng sứ Bắc quốc bắt gặp phải dừng lại sứ sở bách điểu để giải mâu thuẫn, hành trình tiếp, chương hành trình sứ thần Then, câu ca, điệu hát, dẫn người đọc qua nhiều sứ sở kỳ lạ… Lục Văn Pảo với “Bộ Then tứ bách”, năm 1996 - Nxb Văn hóa dân tộc Cuốn sách tác giả sưu tầm, biên soạn dịch “Bộ Then tứ bách” nói tới bốn thứ thứ trăm, là: Bách thú tức trăm thú vật, kể loại động vật có thiên nhiên có động vật người nuôi, gắn với vùng cư ngụ người Tày Cho nên nhắc đến vật đồng bào thấy thân quen, coi vùng Bách điểu trăm thứ chim hàng ngày người thường gặp chim Ri, chim Sẻ, Bìm Bịp… Bách Cốc loại ngũ cốc để nuôi sống người, lương thực - thực phẩm thiếu sống thường ngày người dân Bách Va trăm thứ hoa, thứ hoa thường thấy quê hương người Tày hoa bưởi, hoa khảo quang…những thứ hoa coi thiêng liêng không bị hoen ố Những Then lễ Kỳ n bình thường nhắc đến khơng làm lễ đầy đủ Người ta làm lễ đầy đủ hai trường hợp: Trong đám ma đưa thầy cúng làm lễ Kỳ yên tương đối lớn Vũ Ngọc Khanh với “Sơ lược truyền thống văn hóa dân tộc thiểu số Việt Nam” năm 1998, Nxb Giáo dục Tác phẩm khái quát đời bao quát dân tộc Tày với việc nêu lên chức Then người Tày Đoàn Thị Tuyến (2000) với “Then hình thức Saman giáo”, nguồn Văn hóa Dân gian, (2), tr.39-44 Tìm hiểu Then giải thích tượng Then từ nêu Then hình thức Saman giáo GS.TS Ngơ Đức Thịnh (2010) với “Then hình thức Saman giáo dân tộc Tày Việt Nam”, nguồn Viện nghiên cứu Văn hóa dân gian, (8), tr.320 Bài viết giải thích rõ Then hệ thống tín ngưỡng người Tày, đề cập đến nguồn gốc chất Then đồng thời tìm hiểu sản sinh tích hợp giá trị văn hóa - nghệ thuật Then người Tày PGS.TS Nguyễn Thị Yên (2006) với “Sự hình thành biến đổi Then tày”, nguồn tạp chí Văn hóa Dân gian, (2), tr.19-30 Bài viết giới thiệu vùng Then Việt Nam, hình thành biến đổi Then Tày theo thời gian đồng thời giải thích mối liên quan Slien, Pụt Then tín ngưỡng dân gian Tày Với tác giả Nguyễn Thị n cịn có cơng trình viết “Then Tày”, năm 2006 - Nxb Khoa học Xã hội Cơng trình sâu nghiên cứu Then người Tày tập trung khảo sát Cao Bằng Bài viết nghiên cứu đến chất tín ngưỡng hình thành biến đổi Then, giá trị mà Then đem lại Ngồi cịn có nhiều cơng trình nghiên cứu, viết cá nhân hay tập thể dân tộc Tày Then dân tộc Tày Tuy nhiên cơng trình nghiên cứu kể đứng góc độ chung rộng địa bàn nghiên cứu phạm vi tỉnh khác chưa có dịp đề cập đến Then người Tày Tuyên Quang Cho đến thời điểm tại, có số viết có nói tới Then người Ty Tuyờn Quang, c th: Bộ GIáO DụC Và ĐàO TạO Bộ VĂN HOá, THể THAO Và DU LịCH TRƯờNG ĐạI HọC VĂN HOá Hà NộI MAI Tễ KIU TRINH THEN CủA NGƯờI tày huyện chiêm hóa, tỉnh tuyên quang PH LC LUN VN Hà Nội - 2014 MỤC LỤC PHỤ LỤC Phụ lục 1: Danh sách người cung cấp tài liệu 133 Phụ lục 2: Hình ảnh 134 Phụ lục 2.1: Ảnh Then Nghi lễ Then Tày Chiêm Hóa - Tuyên Quang 134 Phụ lục 2.2: Then nghi lễ Then huyện Chợ Đồn – tỉnh Bắc Cạn 142 PHỤ LỤC DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI CUNG CẤP TÀI LIỆU stt Họ tên Ma Văn Đức Nguyễn Thị Thanh Hải Dân Nghề Năm tộc nghiệp sinh Tày Kinh Nguyên phó giám đốc Sở văn hóa – Thể thao du lịch tỉnh Tuyên Quang Giám đốc Bảo tàng Tỉnh Tuyên Quang 1942 Địa Phường Tân Hà – Thành phố Tuyên Quang – tỉnh Tuyên Quang Phường Tân Hà – Thành phố Tuyên Quang – tỉnh Tuyên Quang Hà Văn Thuấn Tày Thầy Then 1942 Thơn Tân Hợp, xã Tân An, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang Lâm Thị Cháy Tày Thầy Then 1946 Thơn Nà Bó, xã Phúc Thịnh, huyện Chiêm Hóa 1960 Thơn Trung Quang, xã Xn Quang, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang 1931 Thơn Đình, xã Hùng Mỹ, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang 1941 Thơn Nà Vài, xã Bình Phú, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang 1966 Thơn Khn Khương, xã n Lập, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang 1941 Thôn Tre Ngù, xã Yên Thượng, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn Hà Ngọc Cao Ma Thái Ngọc Ma Văn Chẩn Ma Văn Kiên Ma Kim Ly Tày Tày Tày Tày Tày Thầy Then Thầy Then Thầy Tào Thầy Tào Thầy Then 10 Nông Văn Ngụy Tày Thầy Then 1936 Thôn Nà Huống, Xã Yên Thượng, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn PHỤ LỤC 2: HÌNH ẢNH Phụ lục 2.1: Ảnh Then Nghi lễ Then Tày Chiêm Hóa - Tuyên Quang Ảnh 1: Ban thờ nhà gia chủ ban thờ thầy lễ cúng đầy tháng người Tày thơn Bản Màn, xã Bình Phú - huyện Chiêm Hóa - Tun Quang (Nguồn: Mai Tơ Kiều Trinh) Ảnh 2: Bàn thờ nhà người Tày, thôn Bản Màn, xã Bình Phú, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) Ảnh 3: Mâm cúng tạ ơn sau nghi lễ cúng đầy tháng người Tày thôn Bản Màn, xã Bình Phú, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) Ảnh 4: Tác giả gia chủ làm bánh Dày làm Chà lẩu, Chúc lẩu nghi lễ cúng đầy tháng thôn Bản Màn, xã Bình Phú, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) Ảnh 5: Gia chủ làm lầu mẻ Bjoóc lễ cúng đầy tháng người Tày thơn Bản Màn, xã Bình Phú, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang (Nguồn: Mai Tơ Kiều Trinh) Ảnh 6: Lầu mẹ Bjoóc cúng đầy tháng người Tày thơn Bản Màn, xã Bình Phú, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang (Nguồn: Mai Tơ Kiều Trinh) Ảnh 7: Mâm lễ nghi lễ Cấp sắc người Tày, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Ảnh 8: Thầy Then lễ cúng Cấp Sắc huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Ảnh 9: Mũ đề thầy Then sử dụng nghi lễ Then Tày huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Ảnh 10: Mũ "ngũ nhạc” thầy Then, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Ảnh 11: Níp đựng đồ thầy Then Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang (Nguồn: Mai Tơ Kiều Trinh) Ảnh12: Thầy Then Lâm Thị Cháy - thôn Nà Bó, xã Phúc Thịnh, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Ảnh 13: Thầy Then Hà Ngọc Cao - thôn Trung Quang, xã Xuân Quang, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Ảnh 14: Nghệ nhân Then Hà Thuấn, xã Tân An, huyện Chiêm Hóa dạy hát Then cho hệ cháu (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Ảnh 15: Nghệ nhân Then Hà Thuấn, xã Tân An, huyện Chiêm Hóa dạy hát Then cho hệ cháu (Nguồn: Bảo tàng tỉnh Tuyên Quang) Phụ lục 2.2: Then nghi lễ Then huyện Chợ Đồn - tỉnh Bắc Kạn Ảnh 1: Tác giả thầy Then Nông Văn Ngụy trang phục Then Tày thôn Nà Huống, xã Yên Thượng - huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) Ảnh 2: Thầy Then Nông Văn Ngụy mũ Phật thôn Nà Huống, xã Yên Thượng - huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) (3) (4) Ảnh 4: Thầy Then Nông Văn Ngụy bên mặt trước sau mũ hành nghề Chợ Đồn - Bắc Kạn (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) (5) (6) Ảnh 6: Tác giả bên khăn phủ diện Ấn tam bảo thầy Then xã Yên Thượng, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) (7) (8) Ảnh 8: Mặt trước sau Sao Cản Then huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) (9) (10) Ảnh 10: Xích lình chùm xóc nhạc Then huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) (11) (12) Ảnh 11 12: Mâm lễ Lầu cúng Kỳ Yên người Tày xã YênThịnh huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn (Nguồn: Mai Tô Kiều Trinh) ... đến người Tày Then người Tày Đóng góp luận văn Luận văn ? ?Then người Tày huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang? ?? góp phần vào nghiên cứu sắc dân tộc, giá trị lịch sử người Tày Then người Tày huyện Chiêm. .. CÁC BẢNG Bảng 1: So sánh Then Quạt Then Tính huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang 33 Bảng 2: So sánh bước đầu Then Tày huyện Chiêm Hóa - Tuyên Quang với Then Tày huyện Chợ Đồn - Bắc Kạn... cứu Then Tày huyện Chiêm Hóa bối cảnh Chương TỔNG QUAN VỀ NGƯỜI TÀY VÀ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN CHIÊM HÓA 1.1 Điều kiện tự nhiên - xã hội huyện Chiêm Hóa 1.1.1 Điều kiện tự nhiên Chiêm Hóa huyện