Luận văn thạc sĩ quản lý văn hóa quản lý lễ hội truyền thống ở quận long biên, thành phố hà nội

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO & DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI TRẦN THU HÀ QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Chuyên ngành: Quản lý văn hóa Mã số : 60310642 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HÓA Người hướng dẫn: PGS.TS Bùi Hoài Sơn HÀ NỘI - 2014 LỜI CẢM ƠN Với tình cảm chân thành nhất, tơi xin trân trọng cảm ơn Ban giám hiệu, Giáo sư, Phó Giáo sư, Tiến sĩ, thầy Phịng Quản lý đào tạo sau Đại học - Trường Đại học Văn hóa Hà Nội trực tiếp giảng dạy, hướng dẫn, giúp đỡ tơi q trình học tập nghiên cứu Đặc biệt, xin bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc tới PGS.TS Bùi Hoài Sơn tận tình hướng dẫn tơi suốt q trình nghiên cứu để hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn Quận uỷ, HĐND, UBND quận Long Biên; Huyện uỷ, HĐND, UBND huyện Gia Lâm; Phịng Văn hố - Thơng tin quận Long Biên, phịng Văn hố - Thơng tin huyện Gia Lâm; UBND phường Ban quản lý Di tích Lịch sử - Văn hố Tổ chức lễ hội địa bàn quận Long Biên, huyện Gia Lâm Cảm ơn gia đình bạn bè, đồng nghiệp giúp đỡ, tạo điều kiện để hồn thành Luận văn Trong q trình nghiên cứu thể đề tài luận văn chắn không tránh khỏi thiếu sót, kính mong lượng thứ quan tâm dẫn Trân trọng cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2014 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Trần Thu Hà MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG VÀ 14 TỔNG QUAN VỀ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI 1.1 Cơ sở lý luận quản lý lễ hội truyền thống 14 1.1.1 Cơ sở khoa học 14 1.1.2 Những phương diện lịch sử lễ hội truyền thống 20 1.2 Tổng quan lễ hội truyền thống quận Long Biên 25 1.2.1 Khái quát chung quận Long Biên 25 1.2.2 Lễ hội truyền thống quận Long Biên 34 TIỂU KẾT CHƯƠNG 41 Chương 2: THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN 43 THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI 2.1 Quản lý nhà nước lễ hội quận Long Biên 43 2.1.1 Xây dựng, đạo thực văn quản lý nhà nước lễ hội 43 2.1.2 Tổ chức máy, cấu nhân quản lý lễ hội 46 2.1.3 Tổ chức máy, cấu nhân Ban tổ chức lễ hội 50 2.1.4 Cơ chế quản lý nhà nước lễ hội 54 2.2.5.Quản lý chuyên môn nghiệp vụ bảo phát huy giá trị lễ hội 56 2.2.6 Quản lý nguồn lực để tổ chức lễ hội 64 2.2.7 Đảm bảo an ninh trật tự, vệ sinh môi trường 71 2.2.8 Công tác tra, kiểm tra, xử lý vi phạm khen thưởng 74 2.2 Tổ chức quản lý lễ hội cộng đồng 76 2.2.1 Mơ hình kết hợp vai trò tự quản cộng đồng với trợ giúp 76 Nhà nước 2.2.2 Mơ hình quản lý, tổ chức lễ hội tư nhân điều hành 79 2.3 Đánh giá công tác quản lý lễ hội truyền thống quận Long Biên 81 2.3.1 Những ưu điểm 81 2.3.2 Những hạn chế nguyên nhân 85 TIỂU KẾT CHƯƠNG 90 Chương 3: GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG 91 QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI 3.1 Dự báo xu hướng biến đổi lễ hội truyền thống định hướng quản 91 lý lễ hội truyền thống quận Long Biên 3.1.1 Xu hướng biến đổi lễ hội truyền thống tình hình 91 3.1.2 Định hướng quản lý lễ hội truyền thống quận Long Biên giai 93 đoạn 3.2 Giải pháp nhằm nâng cao hiệu hoạt động quản lý lễ hội truyền 94 thống quận Long Biên 3.2.1 Giải pháp công tác lãnh đạo, đạo, định hướng hoạt động lễ hội 94 3.2.2 Giải pháp tổ chức quản lý cấu nhân 97 3.2.3 Giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị lễ hội truyền thống 105 3.2.4 Giải pháp phát huy vai trò cộng đồng việc quản lý tổ 112 chức lễ hội TIỀU KẾT CHƯƠNG 113 KẾT LUẬN 115 TÀI LIỆU THAM KHẢO 117 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ BQL Ban quản lý BTC Ban Tổ chức CHXH Cộng hoà xã hội DTLSVH Di tích Lịch sử - Văn hố DSVH Di sản văn hóa HĐND Hội đồng nhân dân KHXH Khoa học xã hội Nxb Nhà Xuất NSVM Nếp sống văn minh QLDT Quản lý di tích UBND Ủy ban nhân dân VHTT Văn hố thơng tin VH&TT Văn hố Thơng tin VH,TT&DL Văn hố, Thể thao Du lịch VSATTP Vệ sinh an toàn thực phẩm VSMT Vệ sinh mơi trường MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Lễ hội truyền thống tượng lịch sử - văn hố có mặt Việt Nam từ lâu đời có vai trị khơng nhỏ đời sống xã hội Là hình thức sinh hoạt văn hóa dân gian cộng đồng, lễ hội chứa đựng tín ngưỡng, tơn giáo, phong tục tập quán, diễn xướng dân gian văn nghệ dân gian Đó tất thể truyền thống tốt đẹp, kỹ năng, kỹ xảo trí tuệ người Việt lưu giữ, trao truyền từ nghìn đời xưa ngày Mỗi lễ hội truyền thống tổ chức không gian định, Đình, Đền, Chùa, Miếu… thường có lịch sử định, gắn với tên tuổi nhân vật cụ thể đó, nhân dân địa phương có lễ hội tơn vinh, thờ tự; vị tiên thánh tâm thức, tín ngưỡng nhân dân nhân thần có cơng đánh giặc, khai canh lập địa, tổ truyền nghề… Trong xã hội đại, dù nhiều người cho nhịp sống hối ngày khơng cịn phù hợp với việc tổ chức lễ hội truyền thống, thực tế năm gần đây, lễ hội truyền thống ngày tổ chức nhiều hơn, với quy mô lớn thu hút quan tâm đông đảo tầng lớp nhân dân kể nông thôn thành thị Trước hết, lễ hội mang lại giá trị văn hố có ý nghĩa giáo dục quần chúng ý thức cộng đồng, cội nguồn, truyền thống yêu nước khứ hào hùng dân tộc nhân vật lịch sử nhiều giá trị nhân văn khác Trong ý nghĩa đó, lễ hội truyền thống cầu nối khứ với tại, cõi tâm linh đời sống tinh thần người thực Đến với lễ hội, người ta thừa nhận không gian linh thiêng giá trị thiêng liêng mà lễ hội tạo dựng nên Hướng lễ hội người hướng thiện, hướng ý thức tập thể cộng đồng khơng qn cầu bình an, may mắn cho gia đình, cho thân Bên cạnh đó, lễ hội địn bẩy kích cầu cho hoạt động văn hố du lịch Thơng qua việc tổ chức lễ hội truyền thống, du lịch tín ngưỡng phát triển mạnh mẽ, làm tăng nguồn thu cho ngân sách địa phương, đồng thời đáp ứng yêu cầu giao lưu, hội nhập văn hóa nước quốc tế 1.2 Lễ hội truyền thống di sản văn hoá phi vật thể, thành tố quan trọng cấu thành sắc văn hố dân tộc, lễ hội đối tượng nghiên cứu mà việc tiếp cận giải vấn đề lý luận, lịch sử, văn hoá Nghiên cứu lễ hội truyền thống giải đáp câu hỏi liên quan đến vấn đề thân lễ hội truyền thống, mà sở nhận định, đánh giá, đưa giải pháp phù hợp để thực tốt công tác quản lý tổ chức lễ hội, thực tốt công tác bảo tồn, phát huy giá trị lễ hội với tư cách di sản văn hoá phi vật thể, góp phần “Xây dựng phát triển văn hố Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc” theo tinh thần Nghị Trung ương khoá VIII Đảng 1.3 Quận Long Biên (Hà Nội) nơi tập trung nhiều đầu mối giao thông quan trọng việc giao lưu kinh tế văn hố thủ đơ, đất nước Nằm tả ngạn sông Hồng sông Đuống, Long Biên vùng đất có bề dày lịch sử văn hoá lâu đời Người dân Long Biên tự hào với truyền thống đấu tranh dựng nước giữ nước, với nhiều giá trị truyền thống, tảng tinh thần lưu giữ, bảo tồn Cùng với hệ thống di sản văn hóa vật thể, di sản văn hóa phi vật thể, mà tiêu biểu lễ hội truyền thống, gắn bó với sống, trở thành loại hình sinh hoạt văn hoá tinh thần, phong tục đẹp, phản ánh cụ thể, sinh động lịch sử, văn hóa người dân nơi Theo thống kê, địa bàn quận có 36 lễ hội truyền thống diễn thường xuyên Trong lễ hội, bảo lưu số nghi thức, trò diễn tiêu biểu, mang đậm sắc thái văn hóa dân gian như: nghi thức lễ Đả Ngư, múa Giảo Long (lễ hội Lệ Mật, phường Việt Hưng); nghi thức múa Lột Rắn (lễ hội Trường Lâm, phường Việt Hưng); múa Ải Lao (lễ hội Hội Xá, phường Phúc Lợi); nghi thức Tế Trâu (lễ hội Thượng Đồng, phường Phúc Lợi); nghi thức Chạy Ngựa, chém Ông Ỉn (lễ hội Cầu Bây, phường Thạch Bàn); kéo co ngồi (lễ hội đền Trấn Vũ, phường Thạch Bàn)… Đây tiềm để xây dựng đời sống văn hóa sở, mạnh để phát triển kinh tế - du lịch Quận Long Biên nói riêng Thủ Hà Nội nói chung Trong năm qua, công tác quản lý tổ chức lễ hội địa bàn quận Long Biên nhận quan tâm đặc biệt cấp ủy Đảng, quyền, lễ hội tổ chức tốt, đảm bảo an toàn, hoạt động lễ hội vào nề nếp, thu hút đông đảo nhân dân khách thập phương tham gia Thông qua lễ hội góp phần giáo dục truyền thống tốt đẹp dân tộc, nâng cao lòng tự hào quê hương, đất nước, đáp ứng nhu cầu nguyện vọng nhân dân, tạo khơng khí phấn khởi cho nhân dân, động viên nhân dân tích cực tham gia thực tốt nhiệm vụ kinh tế - trị địa phương, đồng thời tạo điều kiện tốt cho công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa địa bàn quận Tuy nhiên, để đáp ứng yêu cầu phát triển quận nội thành thủ đô Hà Nội xu giao lưu hội nhập quốc tế, năm gần đây, nhiều cơng trình, dự án, khu thị mới, tuyến giao thơng trọng điểm hồn thành đưa vào sử dụng, mặt tạo nên diện mạo đô thị văn minh cho Quận, mặt khác đặt nhiều khó khăn, thử thách cơng tác quản lý văn hóa nói chung, việc quản lý lễ hội truyền thống nói riêng Ở số địa phương, buông lỏng quản lý, nhiều di tích lịch sử - văn hóa bị dần không gian để tổ chức lễ hội truyền thống Bên cạnh đó, nhiều giá trị văn hóa lễ hội truyền thống bị mai dần như: hình thức tổ chức lễ hội dần tính đặc thù, diễn xướng hội chủ yếu tế thánh; số nghi thức, trò diễn tiêu biểu lễ hội chưa thể nghĩa nó; người dân đến với lễ hội chủ yếu cầu cúng xin tài lộc may mắn cho thân Trong lễ hội, tồn tượng như: xóc thẻ, xem bói hay lợi dụng trị chơi lễ hội để tổ chức cờ bạc, cá độ; việc bày bán hàng rong, xả rác bừa bãi, phá hoại xanh, gây vệ sinh môi trường làm không gian “thiêng” lễ hội… Trước thực trạng trên, đòi hỏi cần phải đẩy mạnh, nâng cao hiệu công tác quản lý lễ hội truyền thống, nhằm bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa, đồng thời quảng bá truyền thống lịch sử - văn hóa quận, thủ đến nhân dân địa phương, du khách nước 1.4 Là cán làm công tác quản lý nhà nước văn hóa quận Long Biên, tơi có điều kiện để tiếp xúc, nghiên cứu di tích lịch sử - văn hóa lễ hội truyền thống địa bàn quận Với mong muốn tìm hiểu lễ hội truyền thống giá trị lễ hội truyền thống mang lại cho người, tìm hiểu thực trạng công tác quản lý tổ chức lễ hội truyền thống địa bàn quận, từ đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác quản lý lễ hội truyền thống quận phát triển văn hóa Thủ đơ, đất nước Vì vậy, tơi chọn đề tài: “Quản lý lễ hội truyền thống quận Long Biên, thành phố Hà Nội” làm luận văn tốt nghiệp Thạc sỹ chuyên ngành quản lý văn hố Tình hình nghiên cứu Lễ hội truyền thống công tác quản lý lễ hội truyền thống nói chung quận Long Biên nói riêng, vấn đề quan tâm nghiên cứu nhiều năm qua, nhiều góc độ khác nhau, quan điểm khác Một số cơng trình tiêu biểu: 2.1 Một số cơng trình khoa học tiêu biểu nghiên cứu lễ hội - Đề tài nghiên cứu cấp Bộ (Bộ VHTT, Bộ VH,TT&DL) Quản lý lễ hội dân gian cổ truyền thực trạng giải pháp, hai tác giả Nguyễn Thu Linh Phan Văn Tú (2004); Một số giải pháp quản lý lễ hội dân gian (2005), tác giả Hoàng Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội; Luận án Tiến sỹ Văn hóa học 10 tác giả Bùi Hồi Sơn Quản lý lễ hội truyền thống người Việt Châu thổ Bắc Bộ từ năm 1945 đến sau xuẩn thành sách Quản lý lễ hội truyền thống người Việt (2009), Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội… Các cơng trình nghiên cứu đánh giá thực trạng quản lý lễ hội, từ đưa giải pháp để nâng cao hiệu quản lý lễ hội truyền thống - Lễ hội truyền thống đại (1984), tác giả Thu Linh, Đặng Văn Lung, Nxb Văn hóa, Hà Nội; Tìm hiểu phong tục Việt Nam qua hội hè đình đám (2000), tác giả Toan Ánh, Nxb Thanh niên, Hà Nội; Lễ hội cổ truyền, tác giả Lê Trung Vũ (Chủ biên)(1992), Nxb KHXH, Hà Nội; Lễ hội truyền thống đời sống xã hội đại (1994), tác giả Đinh Gia Khánh (chủ biên), Nxb KHXH, Hà Nội; Lễ hội nét đẹp sinh hoạt văn hóa cộng đồng (1998), Hồ Hoàng Hoa, Nxb KHXH, Hà Nội… Những cơng trình nghiên cứu lễ hội góc độ văn hóa dân gian, dân tộc học, nêu đầy đủ nội dung hình thức lễ hội truyền thống, đồng thời mô tả diễn biến lễ hội mối quan hệ trực tiếp với phong tục, tín ngưỡng dân gian - Lễ hội dân gian du lịch Việt Nam giai đoạn (2002), tác giả Nguyễn Chí Bền, Nxb VHTT, Hà Nội; Lễ hội Việt Nam phát triển du lịch (2004), tác giả Dương Văn Sáu, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội; Quản lý di sản văn hóa với phát triển du lịch (2010), tác giả Lê Hồng Lý (Chủ biên), Trường Đại học Văn hóa Hà Nội; Sự tác động kinh tế thị trường vào lễ hội tín ngưỡng (2008), tác giả Lê Hồng Lý, Nxb VHTT… Những cơng trình tập trung nghiên cứu vai trò lễ hội, di sản văn hóa giai đoạn nay, trở thành tiềm phát triển du lịch 2.2 Một số cơng trình tiêu biểu nghiên cứu văn hóa địa bàn quận Long Biên - Các văn quản lý nhà nước đề án, kế hoạch: 156 Ảnh 27 Hội thảo bảo tồn phát huy lễ hội truyền thống đền Ghềnh năm 2013 (Nguồn: Cụ Đặng Đình Khuê - Thủ nhang đền Ghềnh) Ảnh 28 Bà Trần Thị Vân Anh – Phó Bí thư Quận uỷ phát biểu Hội thảo bảo tồn phát huy lễ hội truyền thống đền Ghềnh năm 2013 (Nguồn: Cụ Đặng Đình Khuê - Thủ nhang đền Ghềnh) 157 Ảnh 29 Hội thảo khoa học đình – chùa Lâm Du, phường Bồ Đề (nguồn: tác giả) Ảnh 30 Tập huấn cơng tác quản lý di tích lễ hội quận Long Biên (nguồn: tác giả) 158 Ảnh 31 Trang trí tuyên truyền lễ hội truyền thống đình Trường Lâm năm 2010 (nguồn: tác giả) Ảnh 32 Trang trí tuyên truyền lễ hội truyền thống đình Mai Phúc năm 2014 (nguồn: tác giả) 159 PHỤ LỤC DANH SÁCH NGƯỜI ĐƯỢC PHỎNG VẤN CÁC BIỂU MẪU VÀ KẾT QUẢ ĐIỀU TRA, KHẢO SÁT 160 DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC PHỎNG VẤN TT Họ tên Chức danh Đơn vị công tác ĐT Phó Bí thư QU Quận uỷ LB 0986 041881 Bà Trần Thị Vân Anh Bà Trần Thị Ngọc Phó Chủ tịch UBND Quận LB 0912.035656 Ơng Dương Đình Tình Trưởng phịng Phịng Kinh tế 0912.625423 Ơng Bùi Thế Qn Phó trưởng phịng Phịng VH&TT quận LB 0904.542373 Ơng Bùi Văn Bình Chun viên Phịng VH&TT quận LB 0902.208421 Ông Đinh Quang Luận Chủ tịch UBND UBND P.Việt Hưng 0912.893017 Nguyễn Danh Tùng Phó Bí thư TT Đảng uỷ P.Việt Hưng - Bà Ng Thị Tùng Chinh PCT UBND Phường Gia Thuỵ 0904.322117 Ơng Đồn Văn Tình PCT UBND Phường Giang Biên - 10 Bà Giáp T.Thanh Nhàn Cán VHTT Phường Việt Hưng 0166.4719180 11 Bà Lê Thị Kim Dung Cán VHTT Phường Bồ Đề 01683.888586 12 Ơng Ngơ Quang Uyên Cán VHTT Phường Cự Khối 0987.524880 13 Cụ Đặng Đình Khuê Thủ nhang Đền Ghềnh, P.Bồ Đề - 14 Ơng Đào Hữu Quyết Trưởng Tiểu BQLDT Tình Quang, Giang Biên 01247.907813 15 Ông Trương Văn Chè Trưởng Tiểu BQLDT Lệ Mật, P.Việt Hưng - 16 Bà Nguyễn Thị Lan Người dân Lệ Mật, P.Việt Hưng - 17 Bà Âu Thị Thường Người dân Lệ Mật, P.Việt Hưng - 18 Ơng Đinh Khơi Dỹ Người dân Kim Quan, P.Việt Hưng 0129.4732351 161 KẾT QUẢ ĐIỀU TRA, KHẢO SÁT Mẫu phiếu điều tra việc tổ chức lễ hội truyền thống Mẫu phiếu điều tra việc tổ chức lễ hội truyền thống - Đối tượng điều tra: Trưởng phó Ban tổ chức lễ hội - Số lượng thu về/phát đi: 36/36 phiếu (tỷ lệ 100%) - Kết điều tra, khảo sát: 100% Trưởng Phó Ban tổ chức lễ hội (cũng Trưởng/phó Tiểu ban quản lý di tích), có độ tuổi từ 50 tuổi trở lên, có người nữ Hầu hết số họ người tham gia cơng tác địa phương với vai trị tổ trưởng tổ dân phố, có hiểu biết, am hiểu lịch sử, văn hố, di tích LSVH, lễ hội truyền thống giá trị mà mang lại; họ nắm rõ nghi lễ chính, tập tục, nghi thức, kiêng kỵ… lễ hội kê tên, ý nghĩa nghi thức, trị chơi lễ hội nhân vật liên quan đến lễ hội Việc tổ chức lễ hội Ban tổ chức lễ hội tổ chức Quy chế, có xây dựng kế hoạch, nội dung chương trình, phân cơng nhiệm vụ… báo cáo UBND quận Long Biên (qua phịng Văn hố & thơng tin) Về hoạt động lễ hội, thông thường đội tế lễ phải luyện tập từ 10 – 20 ngày; tiểu ban, phận giúp việc Ban tổ chức trước – ngày phải lên kế hoạch chi tiết, phân công người phụ trách công việc cụ thể tất khâu: tuyên truyền, tiếp khách, tiếp nhận công đức, dâng hương, thụ lộc… Qua phiếu điều tra này, tổng hợp số thay đổi quan trọng lễ hội truyền thống địa bàn quận từ năm 2004 Cả 36 lễ hội truyền thống có thay đổi, phát sinh thêm số nghi thức: múa cờ, Đội trống hội, số hoạt động biểu diễn văn hoá văn nghệ, thể dục 162 thể thao như: hát mới, bóng chuyền hơi, bóng chuyền da… Ngồi ra, khơng có thay đổi Bên cạnh đó, Trưởng/Phó Tiểu ban quản lý di tích cho biết, Quận, Phường quan tâm đến công tác quản lý, hướng dẫn việc tổ chức lễ hội nhằm đảm bảo tổ chức lễ hội theo Quy chế lễ hội năm 2001 khơng có biện pháp áp đặt Nhìn chung, cơng tác tổ chức lễ hội địa bàn đảm bảo tính chủ thể nhân dân tự sáng tạo hưởng thụ Mẫu phiếu điều tra dành cho cán làm công tác quản lý lễ hội - Đối tượng điều tra: cán VHTT phường (người trực tiếp tham mưu giúp UBND phường đạo, triển khai, hướng dẫn việc tổ chức lễ hội truyền thống) - Số lượng thu về/phát đi: 14/14 phiếu (tỷ lệ 100%) - Kết điều tra, khảo sát: Kết phiếu điều tra cho thấy, công tác quản lý, hướng dẫn tổ chức lễ hội địa bàn phường triển khai bản, thống theo đạo Quận, thành phố Các lễ hội truyền thống tổ chức theo Quy chế tổ chức lễ hội năm 2001 Quyết định 07/QĐ-UBND UBND thành phố Thực công tác báo cáo kế hoạch, nội dung chương trình tổ chức, báo cáo kết thực đảm bảo kịp thời, xác Về đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu quản lý nhà nước, 14/14 đồng chí cán văn hố phường thống đề xuất: - Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục, quảng bá quy định quản lý lễ hội truyền thống; ý nghĩa, giá trị lễ hội truyền thống - Tổ chức tốt hoạt động sưu tầm, nghiên cứu khoa học làm thực công tác bảo tồn, phát huy giá trị văn hoá lễ hội truyền thống 163 - Tổ chức hiệu máy nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác quản lý lễ hội truyền thống Nghiên cứu, bố trí thêm cán văn hố để giảm tải cơng việc; xây dựng chế, sách đãi ngộ phù hợp với người làm trực tiếp tham gia công tác quản lý tổ chức lễ hội truyền thống địa phương - Đẩy mạnh xã hội hoá việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hố di tích lễ hội truyền thống địa bàn quận Mẫu phiếu điều tra dành cho người dân - Đối tượng điều tra: Với mục đích lấy ý kiến người dân công tác quản lý tổ chức lễ hội truyền thống quan tâm đến lễ hội truyền thống họ, xây dựng 01 mẫu phiếu dành cho người dân, chia làm đối tượng người dân tham gia lễ hội Lệ Mật (lễ hội tiêu biểu Quận) Ở mẫu phiếu dành cho đối tượng bất kỳ, phát điểm đông người dân qua lại (Trung tâm thương mại Savico), với số lượng phát 60 phiếu, thu 42 phiếu (tỷ lệ 70%) Những phiếu không thu chủ yếu rơi vào đối tượng quan tâm đến mặt hàng mua sắm, họ ngạu khơng muốn trả lời Đặc điểm nhóm đối tượng sau: Theo giới tính: nam: 16/42 nữ 26/42 Theo trình độ: có 34/42 có trình độ đại học; 08/42 khơng trả lời Nghề nghiệp: Cán bộ, công chức, giáo viên: 32/42; Kinh doanh: 04/42; nội trợ: 04/42; không xác định 06/42 Đánh giá kết quản lý lễ hội, có 34/42 người trả lời (80,9%) người không trả lời (19,1%) Trong đó, nhận xét việc thực quy định người dân, có 33,3% đánh giá tốt; 40,09% đánh giá khá; 0,5% đánh giá 164 yếu Về đánh giá trnfh độ công tác tổ chức lễ hội truyền thống, có 28,5% đánh giá tốt; 47,6% đánh giá khá; 0,5% đánh giá mức trung bình Câu hỏi Tốt Khá Nhận xét việc thực quy định nhà nước nhân dân Đánh giá trình độ, công tác tổ chức lễ hội truyền thống 14/42 18/42 12/42 20/42 T bình Yếu 02/42 02/42 Khơng trả lời 08/42 08/42 Bảng Đánh giá quản lý lễ hội Khi hỏi lễ hội có tác động tới tư tưởng tình cảm người dân Chúng tơi đưa gợi ý, có kết sau: Gợi ý Đồng ý Không Lễ hội góp phần giáo dục truyền thống, nâng cao 40 40/42 nhận thức người dân giá trị văn hoá truyền thống Lễ hội khơi dậy niềm tự hào truyền thống quê 34 8/42 hương Lễ hội giúp gắn kết cộng đồng 34 8/42 Lễ hội dịp cầu tài, cầu ước sở nguyện riêng 14 28/42 Ý kiến khác 0 Bảng Đánh giá tác động lễ hội đến tư tưởng tình cảm cảu người dân Qua đánh giá bảng số liệu phản ánh điều người dân quan tâm đến lễ hội truyền thống việc thực quy định Nhà nước quản lý lễ hội họ tương đối tốt (đạ đa số), phận nhỏ chưa có ý thức Bảng số liệu cho thấy họ đánh giá cao công tác quản lý tổ chức lễ hội truyền thống quan quản lý nhà nước, Ban tổ chức lễ hội Thơng qua lễ hội, người dân có dịp tìm hiểu thêm cội nguồn, giá trị văn hoá truyền thống lưu giữ lễ hội 165 Tuy nhiên, hỏi đề xuất giải pháp cơng tác quản lý lễ hội truyền thống, có đến 18/42 phiếu khơng trả lời Số cịn lại 24/42 phiếu trả lời lại ngắn gọn, hầu hết thống số giải pháp: - Tăng cường công tác tuyên truyền, quảng bá lễ hội truyền thống - Đẩy mạnh xã hội hoá việc bảo tồn phát huy giá trị lễ hội - Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát ngành chức quản lý hoạt động lễ hội nhằm phát xử lý nghiêm hoạt động vi phạm: mê tín dị đoan, bán hàng rong… - Tiến hành rà soát tổng thể lễ hội địa bàn quận - Tổ chức phong phú trị chơi, tổ chức hoạt động như: thi, trò chơi dân gian để gắn kết người dân 166 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ————————— PHIẾU ĐIỀU TRA LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN LONG BIÊN (Phục vụ viết luận văn Thạc sỹ: Quản lý lễ hội truyền thống địa bàn Q.Long Biên) ********* I TÊN THƯỜNG GỌI CỦA LỄ HỘI Tên thường gọi: ……………………………………………………………… Tên gọi khác (nếu có):……………………………………………………… Lễ hội dân tộc nào?……………………………………………………… II ĐỊA ĐIỂM (Ghi rõ địa cụ thể nơi lễ hội tồn tại) …………………………………………………………………………………… III KỂ TÊN NHỮNG NGƯỜI CÓ UY TÍN VÀ AM HIỂU VỀ LUẬT LỆ, KỸ NĂNG TỔ CHỨC, THỰC HIỆN NỘI DUNG LỄ HỘI (dùng trang đính kèm để liệt kê) IV MIÊU TẢ VỀ LỄ HỘI Lễ hội có từ bao giờ? (nếu ghi rõ thời gian) ………………………………………………………………………………………… Lễ hội có liên gian đến thần, thánh nhân vật thờ nào? ………………………………………………………………………………………… Lễ hội diễn thời gian nào, (hội chính, hội lệ)? ………………………………………………………………………………………… Lễ hội diễn đâu? Kể tên địa điểm diễn lễ hội? ………………………………………………………………………………………… Những người đóng vai trị chính, quan trọng việc đảm bảo nội dung lễ hội này? ……………………………………………………………………………… Tham gia thực nội dung lễ hội gồm (nam/nữ; người gài/trẻ em,…)? Họ giữ vai trị gì? …………………………………………………………………… Có sổ hội quy định tổ chức lễ hội văn khơng? Có từ nào? ………………………………………………………………………………………… Có truyền thuyết, thần phả, gia phả, thần tích, sắc phong, thư tịch… liên quan đến lễ hội nhân vật thờ không? (mô tả ngắn gọn liệt kê) …………………… Lễ hội có tập tục, hèm, nghi lễ, nghi thức, kiêng kỵ… liên quan bật? …………………………………………………………………………………………… 10 Mơ tả ngắn gọn nghi lễ lễ hội? ……… ……………………… 11 Kể tên mô tả ngắn gọn tập tục, trị chơi, trị diễn, trình diễn âm nhạc… lễ hội?……………………………….…………………………………………… 12 Liệt kê vật dụng (đồ thờ, lễ vật, đồ cúng, đồ rước, dụng cụ, đạo cụ, nhạc cụ, trang phục…) sử dụng lễ hội? ………………………………………… 13 Hiện nay, việc truyền dạy nghi thức, nghi lễ, quy tắc lễ hội cho hệ thực nào? ……………………………………… V HIỆN TRẠNG CỦA LỄ HỘI NÀY NHƯ THẾ NÀO? (Đánh dấu X vào ô trống) Vẫn tổ chức thường xuyên Khơng tổ chức thường xun 167 Khơng cịn tổ chức, người hiểu biết lễ hội Đã hoàn toàn mai VI LIỆT KÊ NHỮNG THAY ĐỔI QUAN TRỌNG CỦA LỄ HỘI TRONG GIAI ĐOẠN 2004 ĐẾN NAY ………………………………….…………………………… VII HIỆN TRẠNG VỀ NGƯỜI THỰC HÀNH LỄ HỘI (Kèm theo danh sách có) Số người tổ chức tham gia lễ hội Số người có khả tổ chức hướng dẫn, truyền dạy VIII LỄ HỘI NÀY CĨ NGUY CƠ BỊ MAI MỘT KHƠNG? Ở CẤP ĐỘ NÀO? (Đánh dấu X vào trống) Khơng có nguy Có nguy nghiêm trọng Có nguy nghiêm trọng IX NGUYÊN NHÂN CHÍNH CỦA NGUY CƠ MAI MỘT LÀ GÌ? Thiếu người thực hành Môi trường sống điều kiện sản xuất thay đổi Thiếu người có khả tổ chức hướng dẫn, truyền dạy Thiếu địa điểm tổ chức Do nhận thức chưa nên lễ hội khơng có điều kiện phát triển Ngun nhân khác (Ghi rõ)……………………………………………………….………… X NẾU LỄ HỘI NÀY VÌ MỘT LÝ DO GÌ ĐĨ MÀ KHƠNG CỊN ĐƯỢC TỔ CHỨC NỮA HAY VÌ MAI MỘT ĐI THÌ ƠNG/BÀ NGHĨ SAO? (Nêu ý nghĩa, tầm quan trọng lễ hội cộng đồng) ………… ……………………………………………… XI TRONG THỜI GIAN QUA, Ở ĐỊA PHƯƠNG ĐÃ CĨ NHỮNG CÁCH THỨC GÌ ĐỂ KHƠI PHỤC, GIỮ GÌN VÀ DUY TRÌ LỄ HỘI NÀY? ………………………………………………………………………………………… XII ĐỂ TIẾP TỤC DUY TRÌ LỄ HỘI NÀY TỐT HƠN NỮA THÌ CẦN PHẢI LÀM GÌ? ……………………………………………………………………… …………… XIII KỂ TÊN CÁC TƯ LIỆU ĐÃ XUẤT BẢN, VIẾT TAY HOẶC ĐÁNH MÁY, PHIM, ẢNH, BĂNG ĐĨA… LIÊN QUAN ĐẾN LỄ HỘI NÀY TRONG CỘNG ĐỒNG ………………………………………………………………………………………… XIV THÔNG TIN VỀ NGƯỜI LẬP PHIẾU KIỂM KÊ Họ tên: ……………………………………………………………………… Năm sinh: ……………………………Giới tính: ………… …………………… Nghề nghiệp:…………………………………………………………………… Đơn vị cơng tác: ………………………………………………………………… Trình độ: ……………………….………………………………………………… Địa chỉ: ………………………………………………………………………… Điện thoại liên hệ: ……………………………………………………………… Long Biên, ngày tháng năm 201 Người lập phiều tra CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc 168 ————————— PHIẾU ĐIỀU TRA CÔNG TÁC QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN Dành cho cán làm công tác quản lý cấp Phường ********* Họ tên: ……………………………………………………………………… Năm sinh: ……………………………Giới tính: ………… …………………… Chức vụ:……………………………………………………………………… Đơn vị cơng tác: ………………………………………………………………… Trình độ: ……………………….………………………………………………… Địa chỉ: ………………………………………………………………………… Điện thoại liên hệ: ……………………………………………………………… Hiện nay, công tác quản lý lễ hội địa bàn phường triển khai, thực nào?…………………… ………………………………… Nhận xét việc thực quy định Nhà nước quản lý lễ hội? Đánh dấu X vào ô trống Tốt Khá Trung bình Yếu Theo anh/chị, người dân có quan tâm đến lễ hội truyền thống hay không? Đánh dấu X vào ô trống Không quan tâm Quan tâm Rất quan tâm Vấn đề họ quan tâm lễ hội gì?…………………………………………… Hiệu cơng tác quản lý lễ hội địa bàn phường: ……………………… Anh/chị đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác quản lý lễ hội địa bàn quận? ………………………………………………………………… Long Biên, ngày tháng năm 201 Người điều tra CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc 169 ————————— PHIẾU ĐIỀU TRA CÔNG TÁC QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN Dành cho người dân tham dự lễ hội ********* Họ tên: ……………………………………………………………………… Năm sinh: ……………………………Giới tính: ………… …………………… Nghề nghiệp:….…………………………Lĩnh vực cơng tác: ……………… Trình độ: ……………………….………………………………………………… Địa chỉ: ……………………………………………; ĐT: ….…………………… Anh/chị đến với lễ hội vì? Đánh dấu X vào ô trống Là người dân làng Khơng phải người dân làng có Hội quan tâm Lý khác………………………………………………………… Theo anh/chị, lễ hội tác động tới tư tưởng, tình cảm người dân? Đánh dấu X vào ô trống Lễ hội góp phần giáo dục truyền thống, nâng cao nhận thức người dân giá trị văn hoá truyền thống Lễ khơi dậy niềm tự hào truyền thống quê hương Lễ hội giúp gắn kết cộng đồng, tạo niềm phấn khởi nhân dân Lễ hội dịp cầu tài; cầu ước sở nguyện riêng Ý kiến khác ………………………………………………………… Anh/chị có biết Di tích thờ ai, lễ hội liên quan đến nhân vật nào? ………………………………………………………………………………………… Địa phương nơi sinh sống anh/chị có lễ hội truyền thống không? Và lễ hội liên quan đến nhân vật nào? (nếu người địa phương) …………………… Anh/chị có nhận xét việc thực quy định Nhà nước quản lý lễ hội? Đánh dấu X vào ô trống Tốt Khá Trung bình Yếu Anh/chị đánh giá trình độ, cơng tác tổ chức lễ hội truyền thống địa phương? Đánh dấu X vào ô trống Tốt Khá Trung bình Yếu Anh/chị có ý kiến đề xuất cơng tác quản lý lễ hội truyền thống địa phương? ……………………………………………………………………………………… Xin trân trọng cảm ơn! CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc 170 ————————— PHIẾU ĐIỀU TRA (Dành cho người dân bất kỳ) ********* Họ tên: ………………………………… Năm sinh: …… Giới tính: ……… Trình độ: ……………………….……Nghề nghiệp:….………………………… Địa chỉ: ……………………………………………; ĐT: ….…………………… Anh/chị hiểu lễ hội truyền thống người Việt? Đánh dấu X vàonhững ô trống anh/chị cho Lễ hội truyền thống sản phẩm văn hoá tinh thần người Việt Lễ hội truyền thống gắn với cộng đồng làng, xã Lễ hội truyền thống lễ hội nảy sinh trước năm 1945 Lễ hội truyền thống Nhà nước tổ chức Trong lễ hội truyền thống, thường có nghi thức tế lễ, trò diễn, trò chơi … Ý kiến khác: ……………………………………………………… Theo anh/chị, lễ hội tác động tới tư tưởng, tình cảm người dân? Đánh dấu X vàonhững ô trống anh/chị cho Lễ hội góp phần giáo dục truyền thống, nâng cao nhận thức người dân giá trị văn hoá truyền thống Lễ khơi dậy niềm tự hào truyền thống quê hương Lễ hội giúp gắn kết cộng đồng, tạo niềm phấn khởi nhân dân Lễ hội dịp cầu tài; cầu ước sở nguyện riêng Ý kiến khác ………………………………………………………… Địa phương nơi sinh sống anh/chị có lễ hội truyền thống không? Và lễ hội liên quan đến nhân vật nào? …………………………………………………………… Anh/chị dự lễ hội truyền thống địa phương lần chưa? ……… Anh/chị tham gia công tác tổ chức, phục vụ lễ hội truyền thống địa phương lần chưa? Nếu tham gia, với vai trị gì? ………………………… Anh/chị dự lễ hội truyền thống địa bàn quận Long Biên chưa? Đó lễ hội nào, liên quan đến nhân vật nào? ……………………… ……… ……………… Anh/chị có nhận xét việc nhân dân thực quy định Nhà nước quản lý lễ hội? Đánh dấu X vào trống Tốt Khá Trung bình Yếu Anh/chị đánh giá trình độ, cơng tác tổ chức lễ hội truyền thống nay? Tốt Khá Trung bình Yếu Anh/chị đề xuất ý kiến công tác quản lý lễ hội truyền thống nay? Xin trân trọng cảm ơn! ... động quản lý lễ hội truyền thống quận Long Biên, thành phố Hà Nội 16 Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG VÀ TỔNG QUAN VỀ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI... sở lý luận quản lý lễ hội truyền thống tổng quan lễ hội truyền thống quận Long Biên, thành phố Hà Nội Chương 2: Thực trạng hoạt động quản lý lễ hội truyền thống quận Long Biên, thành phố Hà Nội. .. Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG VÀ 14 TỔNG QUAN VỀ LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI 1.1 Cơ sở lý luận quản lý lễ hội truyền thống 14 1.1.1 Cơ sở khoa học