Việc phụng thờ bà đế ở đồ sơn, hải phòng

1 Bộ GIáO DụC Và ĐàO TạO Bộ VĂN HOá, THể THAO Và DU LịCH TRƯờNG ĐạI HọC VĂN HOá Hà NộI TRầN XUÂN HằNG VIệC PHụNG THờ Bà Đế Đồ SƠN, HảI PHòNG Chuyên ngành: Văn hoá học M· sè: 60310640 LUËN V¡N TH¹C SÜ V¡N HãA häc Người hướng dẫn khoa học: gs.ts Lê Hồng Lý Hà Néi - 2013 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, tác giả nhận giúp đỡ nhiệt tình tổ chức cá nhân Xin bày tỏ kính trọng biết ơn sâu sắc tới: - GS.TS Lê Hồng Lý - Các thầy giáo, giáo Phịng Đào tạo sau Đại học - trường Đại học Văn hóa Hà Nội - Lãnh đạo quan Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Hải Phịng, Phịng Du lịch, Văn hóa - Thông tin quận Đồ Sơn, Uỷ ban nhân dân phường Ngọc Hải - Ban quản lý di tích đền Bà Đế gia đình, bạn bè tạo điều kiện cho việc học tập nghiên cứu, khai thác tài liệu q trình viết Mặc dù thân có nhiều cố gắng trình độ thời gian có hạn nên luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót Tác giả mong nhận dẫn góp ý chân thành nhà nghiên cứu khoa học, thầy cô giáo bạn bè Trân trọng cảm ơn! Trần Xuân Hằng MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: KHÔNG GIAN VĂN HĨA VÙNG ĐỒ SƠN, HẢI PHỊNG 11 1.1 Khái qt điều kiện tự nhiên, kinh tế, văn hóa xã hội thành phố Hải Phòng 11 1.1.1 Đặc điểm địa lý, địa hình 11 1.1.2 Lịch sử hình thành vùng đất người Hải Phòng 12 1.2 Khái quát địa danh người Đồ Sơn 15 1.2.1 Đồ Sơn xưa 15 1.2.2 Cư dân Đồ Sơn 20 1.3 Không gian văn hóa vùng đất Đồ Sơn 23 1.4 Vị trí phụng thờ Bà Đế khơng gian văn hóa vùng Đồ Sơn 31 Chương 2: DI TÍCH VÀ LỄ HỘI ĐỀN BÀ ĐẾ 35 2.1 Di tích đền Bà Đế 35 2.1.1 Truyền thuyết dân gian tích Bà Đế 35 2.1.2 Sự hình thành di tích đền Bà Đế 42 2.1.3 Khảo tả di tích 45 2.2 Lễ hội đền Bà Đế 55 2.2.1 Các nghi lễ năm phường Ngọc Hải, quận Đồ Sơn, Hải Phòng 55 2.2.2 Lễ hội thờ Bà Đế 57 2.2.3 Vai trò tục thờ Bà Đế khứ 73 Chương 3: VIỆC PHỤNG THỜ BÀ ĐẾ TRONG ĐỜI SỐNG CỦA CƯ DÂN ĐỒ SƠN HIỆN NAY 76 3.1 Giá trị văn hóa phụng thờ Bà Đế 76 3.2 Bối cảnh đền Bà Đế 79 3.3 Sự linh thiêng đền Bà Đế 82 3.4 Sự biến đổi tín ngưỡng thờ Bà Đế 88 3.4.1 Trong di tích 88 3.4.2 Trong lễ hội 91 3.5 Đề xuất giải pháp tổ chức, bảo tồn phát huy giá trị lịch sử văn hóa việc phụng thờ Bà Đế Đồ Sơn 95 3.5.1 Sự khác biệt đền Bà Đế 95 3.5.2 Vai trị quan quyền địa phương ban quản lý di tích đền Bà Đế 99 3.5.3 Công tác bảo tồn phát huy giá trị lịch sử văn hóa phụng thờ Bà Đế 101 KẾT LUẬN 104 TÀI LIỆU THAM KHẢO 108 PHỤ LỤC 112 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Việt Nam nơi có nếp sống tín ngưỡng tôn giáo phong phú đa dạng Bên cạnh tơn giáo du nhập từ bên ngồi vào nước ta qua nhiều thời kỳ lịch sử khác nhau, văn hóa Việt nam có hệ tín ngưỡng dân gian phong phú tồn từ lâu đời Cho đến ngày nay, phận quan trọng đời sống tinh thần tâm linh, góp phần làm nên cấu trúc diện mạo văn hóa Việt Nam Trong có tín ngưỡng thờ nữ thần Tín ngưỡng thờ nữ thần có lịch sử hình thành phát triển lâu đời nước ta Việc tơn thờ người phụ nữ yếu tố tín ngưỡng sở truyền thống coi trọng vai trị người mẹ gia đình xã hội người Việt Nam Cùng với tín ngưỡng thờ nữ thần, cơng trình kiến trúc, hình thức lễ nghi thờ cúng, lễ hội dạng sinh hoạt tín ngưỡng khác có liên quan phát triển, góp phần tạo nên tính đa dạng văn hóa Việt Nam Chính thế, nghiên cứu tín ngưỡng dân gian nói chung tín ngưỡng thờ nữ thần nói riêng tất mặt biểu nó, khơng phác họa nên đời sống tín ngưỡng mà bổ sung tư liệu cho việc nhận thức chất sắc thái đa dạng đời sống tâm linh người Việt Nằm dòng chảy văn hóa Việt Nam, tín ngưỡng dân gian Hải Phịng mà đặc biệt tín ngưỡng thờ nữ thần phát triển mạnh mẽ đây, ảnh hưởng sâu đậm đến đời sống tinh thần cư dân Hải Phịng, góp phần tạo nên sắc văn hóa Hải Phịng Nhắc đến Hải Phịng, người ta nói Đồ Sơn khu du lịch biển tiếng nước Khơng thế, Đồ Sơn cịn vùng đất có nhiều giá trị văn hóa lịch sử đặc sắc, có đền Bà Đế Ngơi đền có cửa hướng biển Đông, lưng tựa vào vách núi Độc, nằm địa phận phường Ngọc Hải, quận Đồ Sơn, Hải Phòng Hàng năm, vào mùa xuân, du khách thập phương lại tấp nập với đền Bà Đế với nhiều nỗi niềm nhân thế: người cầu tài, người cầu lộc, người xin giải nỗi oan khuất mà thân gia đình phải gánh chịu Từ truyền thuyết mang nhiều yếu tố liên quan đến người biển, phù hợp với niềm tin tín ngưỡng thờ phụng dân gian người Đồ Sơn nói riêng đất Hải Phịng nói chung, tín ngưỡng thờ Bà Đế chiếm vị trí quan trọng tín ngưỡng thờ Nữ thần người Đồ Sơn Trong năm gần đây, di tích, lễ hội, sinh hoạt văn hóa gắn kết linh thiêng với tín ngưỡng thờ nữ thần Hải Phòng ngày nhân dân coi trọng, đặc biệt với đền Bà Đế Hơn nữa, với thực tế nay, giới bước vào thời kỳ giao lưu hội nhập, văn hóa trọng xem tảng, động lực then chốt phát triển Việc bảo tồn phát huy giá trị di tích - di sản văn hóa góp phần gìn giữ sắc dân tộc Sự chuyển biến đặt nhiều vấn đề cho cấp quyền trọng, khơi phục phát triển di tích thờ nữ thần nơi Chính vậy, chúng tơi chọn đề tài “Việc phụng thờ Bà Đế Đồ Sơn, Hải Phòng” làm đề tài luận văn tốt nghiệp Cao học chuyên ngành Văn hóa học Việc nghiên cứu tín ngưỡng phụng thờ Bà Đế vùng Đồ Sơn, Hải Phịng cần thiết để nhìn nhận, xem xét đến vai trị ảnh hưởng đời sống văn hóa cộng đồng dân cư đây, nên phát huy, nên loại trừ để tín ngưỡng có ý nghĩa đời sống cư dân miền biển Hải Phòng Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nghiên cứu nữ thần Việt Nam có nhiều cơng trình người trước Đó số lượng cơng trình phong phú mà phần tài liệu tham khảo luận văn này, dừng lại số Các cơng trình đề cập đến tín ngưỡng thờ Mẫu nước, nhiều nơi nhiều cấp độ khía cạnh khác Đó tài liệu mà người quan tâm đến tín ngưỡng thờ nữ thần phải quan tâm đến Do khuôn khổ luận văn, phần lịch sử nghiên cứu vấn đề tập trung nhiều vào tượng phụng thờ Bà Đế Hải Phòng Thời gian gần đây, viết tờ báo, tạp chí đề tài tín ngưỡng dân gian Hải Phịng tín ngưỡng thờ nữ thần ngày nhiều Phổ biến trang mạng tin tức, hay diễn đàn bàn luận vấn đề tôn giáo, tín ngưỡng Trên website Đạo Mẫu Việt Nam, tác giả Ngô Đăng Lợi - Chủ tịch Hội Khoa học lịch sử Hải Phịng có viết Nữ thần lễ tục thờ nữ thần miền bể Hải Phịng Bài viết phác thảo bước đầu tác giả tín ngưỡng thờ thần linh nói chung đặc biệt tín ngưỡng thờ nữ thần Hải Phịng nói riêng Về đền Bà Đế, theo tìm hiểu người viết, từ trước tới chưa có cơng trình khảo sát, nghiên cứu viết chi tiết, cụ thể di tích Thực nay, đền Bà Đế chưa công nhận di tích “Lịch sử - văn hóa” mà mang tính chất di tích danh lam thắng cảnh nhiều người biết tới Với luận văn “Văn hóa biển số lễ hội dân gian vùng Đồ Sơn”, tác giả Vũ Thị Thanh Hương khái quát phần sơ lược di tích này, chủ yếu đề cập đến trọng tâm yếu tố biển xuất Cũng câu chuyện viết Bà Đế tác giả, nhà nghiên cứu quan tâm Phải kể đến cơng trình viết ngơi đền Non nước Đồ Sơn PGS.TS Trịnh Cao Tưởng nhà xuất Văn hóa phát hành vào năm 1978 Cuốn sách hoàn toàn khai thác câu chuyện truyền thuyết Bà Đế lưu truyền dân gian theo sưu tầm khía cạnh “Mẹ văn hóa”, ảnh hưởng Bà Đế sống người Đồ Sơn, hữu viết ông Tiếp theo sách Đồ Sơn thắng cảnh du lịch nhà xuất Hải Phòng ấn hành vào năm 1997 hai tác giả Đình Kính Lưu Văn Kh viết ngơi đền linh thiêng nằm vùng đất có ba sơng đổ biển Vào năm 2003, tác giả Đinh Phú Ngà cho đời Đồ Sơn - lịch sử lễ hội chọi trâu, mà theo ông Dương Trung Quốc - Tổng thư ký hội sử học Việt Nam thấy rằng: sách bổ ích đáng xem Cuốn sách đề cập đến Bà Đế câu chuyện bà nhân vật tôn vinh thờ phụng lâu đời, quan trọng đời sống tín ngưỡng người dân Đồ Sơn Đến tháng năm 2006, nhà xuất Hải Phòng cho mắt bạn đọc Du lịch văn hóa Hải Phịng tác giả Trần Phương thuộc Hội văn nghệ dân gian thành phố giới thiệu nhiều di tích thuộc khu vực Đồ Sơn, đặc biệt có đền Bà Đế Trên cơng trình, tư liệu mà trình nghiên cứu luận văn, tham khảo kế thừa khẳng định viết mang tính chất giới thiệu điểm du lịch, chủ yếu dừng lại dạng khảo tả sơ lược, chưa làm rõ phụng thờ giá trị phụng thờ Bà Đế Riêng chương trình nghiên cứu cao học chưa có đề tài viết việc phụng thờ Bà Đế Đồ Sơn, Hải Phòng Với chứa đựng nhiều giá trị văn hóa đặc sắc, việc phụng thờ Bà Đế Đồ Sơn thể đậm nét tín ngưỡng thờ nữ thần cư dân miền biển Hải Phịng cần có nghiên cứu sâu sắc toàn diện mặt Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu - Tìm hiểu, tập hợp tư liệu thông tin thành tố văn hóa vùng Đồ Sơn từ làm sáng tỏ giá trị văn hóa lịch sử, tác động tạo nên đặc trưng khơng gian văn hóa vùng đất Đồ Sơn, Hải Phòng Đồng thời, khái quát vị trí phụng thờ Bà Đế khơng gian - Qua điều tra, khảo sát thực trạng di tích lễ hội đền Bà Đế tìm hiểu truyền thuyết tích đời Bà dẫn đến việc hình thành di tích, việc cấu thành nên lễ hội Đồng thời, xem xét đến vai trò, ý nghĩa tục thờ Bà Đế khứ giá trị phụng thờ bối cảnh Tìm hiểu biến đổi việc thờ phụng xu đổi đất nước, sở đưa số giải pháp kiến nghị việc bảo tồn, phát huy giá trị di tích lễ hội đời sống Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu luận văn đền Bà Đế Liên quan đến di tích chúng tơi tiến hành tìm hiểu truyền thuyết dân gian nhân vật thờ Từ dẫn đến việc hình thành di tích tín ngưỡng phụng thờ bà - Phạm vi nghiên cứu tập trung vào khu vực di tích thờ phụng Bà Đế phường Ngọc Hải, Đồ Sơn, Hải Phòng Phương pháp nghiên cứu Đề tài thuộc lĩnh vực nghiên cứu Khoa học xã hội nhân văn sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: quan trọng phương pháp nghiên cứu liên ngành: lịch sử, dân tộc học, khảo cổ học, văn hóa dân gian… 5.1 Phương pháp thu thập xử lý thông tin Đây phương pháp chủ yếu để thực luận văn này, bao gồm tổng hợp nguồn tài liệu liên quan đến vấn đề nghiên cứu Trong trình tiến hành, tác giả thu thập thông tin qua sách báo, nguồn tin mạng internet, cơng trình nghiên cứu khác hoạt động tín ngưỡng di tích thờ Bà Đế Đồ Sơn, Hải Phịng làm sở phân tích, đánh giá luận văn 5.2 Phương pháp khảo sát điền dã Tiếp cận trực tiếp với đối tượng nghiên cứu cách thực công việc quan sát di tích, với miêu tả, vấn số 10 khách du lịch ngẫu nhiên họ đến tham quan di tích Đây phương pháp quan trọng để tiến hành nghiên cứu nhằm góp phần cho kết qủa luận văn mang tính xác thực 5.3 Phương pháp thống kê, so sánh, phân tích tổng hợp Từ tài liệu thu thập được, kết hợp với kết khảo sát thực địa từ thông tin người vấn, tác giả tiến hành xử lí theo bước nhỏ, phân tích đưa kết luận Đóng góp luận văn - Luận văn tập hợp cách có hệ thống tư liệu liên quan đến di tích lễ hội đền Bà Đế phường Ngọc Hải, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phịng - Tìm hiểu phụng thờ Bà Đế qua di tích lễ hội từ khứ để thấy rõ giá trị việc thờ Bà Đế bối cảnh - Đưa số giải pháp, kiến nghị nhằm góp phần bảo tồn phát huy giá trị di tích, lễ hội phục vụ đời sống văn hóa tâm linh tín ngưỡng nhân dân địa phương thành phố Hải Phòng Cấu trúc luận văn Luận văn chia thành 03 phần: phần mở đầu, phần nội dung phần kết luận Ngồi cịn có phụ lục tài liệu tham khảo Phần nội dung kết cấu gồm có 03 chương: Chương 1: Khơng gian văn hóa vùng Đồ Sơn, Hải Phịng Chương 2: Di tích lễ hội đền Bà Đế Chương 3: Việc phụng thờ Bà Đế đời sống cư dân Đồ Sơn 128 Bộ phận Địa chính, trật tự thị: Kiểm tra việc chấp hành điểm chống lấn chiếm lòng đường bán hàng quy định, lập biên bản, xử lý trường hợp vi phạm Yêu cầu phận, đơn vị thuộc UBND phường vào kế hoạch chuẩn bị cơng việc phận phụ trách Trong qua trình thực có vấn đề vướng mắc đề xuất, báo cáo lãnh đạo UBND phường xem xét, giải Nơi nhận: - TT Đảng ủy (Để báo cáo) - Chủ tịch, Phó chủ tịch UBND phường; - Công an phường; - Cán kế tốn, quản lý thị phường; - Lưu: VT TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lưu Đình Xây 129 ẢNH DI TÍCH VÀ LỄ HỘI ĐỀN BÀ ĐẾ (Tư liệu ảnh tác giả chụp) ẢNH 1: QUANG CẢNH ĐỀN BÀ ĐẾ ẢNH 2: CỔNG CHÍNH ĐỀN BÀ ĐẾ 130 ẢNH 4: QUANG CẢNH SÂN CHÍNH ẢNH 3: TƯỢNG PHẬT BÀ NAM HẢI BỒ TÁT ẢNH 5: THÁP CHUÔNG VÀ LƯ HƯƠNG 131 ẢNH 6: TƯỢNG BÀ ĐẾ ẢNH 7: BAN THỜ BÀ ĐẾ ẢNH 8: BAN THỜ MẪU THÂN BÀ ĐẾ ẢNH 9: BAN THỜ PHỤ THÂN BÀ ĐẾ ẢNH 10: BIA GHI NHẬN CƠNG ĐỨC TRONG ĐIỆN CHÍNH ẢNH 11: CUNG THỜ BÀ ĐẾ (đang tô vẽ, sơn mới) 132 ẢNH 12: BAN THỜ MẪU ẢNH 13: THUYỀN RỒNG ĐÓN BÀ ĐẾ ẢNH 14: BAN THỜ ĐỨC ĐỊA MẪU ẢNH 15: BAN THƠ ĐỨC ÔNG ẢNH 16: THẾP BẠC 133 CÁC TƯỢNG THỜ, ĐỒ THỜ ẢNH 17: CUNG VUA THỦY TỀ ẢNH 18: BAN THỜ VUA THỦY TỀ ẢNH 19: LẦU CHÚNG SINH ẢNH 20: KÈ ĐÁ XANH CHẮN SÓNG 134 ẢNH 21: SÂN PHỤ ẢNH 22: CỬA TÂY ĐIỆN CHÍNH (đang sửa chữa) ẢNH 23: CỬA VÀO CUNG THỜ PHẬT 135 ẢNH 24: BAN THỜ PHẬT ẢNH 25: BAN THỜ ĐỨC ĐẠI VƯƠNG ẢNH 26: TỊA HĨA VÀNG ẢNH 27: GÓC CHÂM HƯƠNG 136 ẢNH 28: NHÀ SẮP LỄ ẢNH 29: BÁN VÀNG HƯƠNG TRONG ĐỀN ẢNH 30: HÀNG QUÁN ĐÔNG ĐÚC TRONG NHỮNG NGÀY LỄ HỘI ẢNH 31: BÁN THUỐC CỔ TRUYỀN ĐẦU NĂM MỚI ẢNH 32: VIẾT SỚ CHO DU KHÁCH ẢNH 33: HỘI NGƯỜI CAO TUỔI VIẾT SỚ TRƯỚC CỔNG ĐỀN 137 ẢNH 34: KI ỐT BÁN HÀNG PHÍA NÚI TRƯỚC CỔNG ĐỀN ẢNH 35: KI ỐT BÁN HÀNG PHÍA BIỂN TRƯỚC CỔNG ĐỀN ẢNH 36: SƯ TỬ ĐÁ TRƯỚC CỔNG ĐỂN CHÙM ẢNH MỘT ĐOÀN TẾ LỄ Ở ĐỀN BÀ ĐẾ (Vào ngày 25 tháng Hai năm Quý Tị) 138 ẢNH 37: CHUẨN BỊ ĐỒ TẾ ẢNH 38: CHUẨN BỊ Y PHỤC ẢNH 39: THEO HIỆU LỆNH TRỐNG VÀO ĐỘI HÌNH TẾ 139 ẢNH 40, 41: DÂNG ĐÈN, NẾN ẢNH 42, 43: MÚA SINH TIỀN ẢNH 44: DÂNG HƯƠNG ẢNH 45: CHỦ TẾ THỰC HIỆN NGHI THỨC TẾ LỄ 140 ẢNH 46: BẢN VẼ QUY HOẠCH TỔNG THỂ KHU DI TÍCH ĐỀN BÀ ĐẾ TRONG TƯƠNG LAI ẢNH 47, 48, 49, 50: THỦ HƯƠNG LƯU QUẾ HOA (Ảnh nhân vật cung cấp) 47 ĐỀN BÀ ĐẾ - ĐỒ SƠN Thơ Xuân Chúc Mừng Năm Mới Số 10 PHẦN MỘ Đương nhiên mồ mả hỏi Có kết phát phải nhờ trời Cầu kỳ, phú quý làm chi Cây đức vun giồng để mai CẦU TÀI Bán buôn tiện mối sinh nhai Gặp bước trời cho phát tài Tham lam làm chi cho bận Chuyện đời chắn ăn CẦU HÔN Con người yểu điệu tao Mấy mai tơ vụ đào Đẹp khúc cẩm loan thêm gió phượng Rõ ràng mở mắt tưởng chiêm bao CẦU MƯU Xuất hành thưởng xuân Phong lưu tài tử có giai nhân Thảnh thơi cảnh vật bầu giăng gió Một bước xa xa bước gần TỬ TỨC Trời cho sinh đẻ nhiều Nghĩ lúc đầu xanh lúc tuổi non Số mệnh chẳng nhà có phúc Sinh năm đẻ bảy vng trịn BỆNH TẬT Bấy lâu tổn thuốc thang Thay tai chiệu tìm phương Thần tiên sẵn có linh đem cứu Trước tiên tâm thành máy lên hương THẤT VẬN Truyện lũ ăn sương Du đãng sinh chuyện bất lương Tra hỏi đến nơi cho biết mặt Kẻo gây vạ chốn tiêu đường GIẢI NGHĨA Tia tình gặp vận hay Non sông chèn trống biết tay anh hùng Gia đình cũ hanh thơng Mặt người sinh lộc mà phát tài Cầu mưu nghe Xuất hành bước có thảnh thơi Mộ n lấy làm chơi Hơn nhân lại gặp người ước xưa Tử cung nhờ có phúc thừa Bệnh đau phải đến điện thờ cầu tiên Mất thấy tìm Hỏi tra phịng có hoa bên tiên tường 138 GIA SỰ Từ vận thái mở mang Khuyên chữ nhận đáng tượng vàng Ngày xuân đem lại hay nhiều vẻ Phú quý mở mang 48 ĐỀN BÀ ĐẾ - ĐỒ SƠN Thơ Xuân Chúc Mừng Năm Mới Số CHÚC MỪNG CẦU TÀI Thuận buồn xi gió hồ nghi Lội bước tung hồnh gặp kỳ Mn dặm đường trường lúc Mưu ý * * * * * Muốn cần phải nghi ngờ Danh lợi tình phải đời chờ Gặp dịp nên sớm liệu Không nên lầm lẫn thời ***** CHÚC MỪNG GIA ĐÌNH Cửa nhà hưng vượng phúc thần đa Già trẻ bình an an hịa Xn hạ qua loa hịa nhã Thu đơng ý chí lại thêm ***** * * * * * CHÚC MỪNG NHÂN DUYÊN Kiếp trước nhân duyên chứng minh Sớm khuya hà tất khó điều đình Trai duyên gái đẹp không chênh lệch Giác hảo hân hoan vạn thành 139 CHÚC MỪNG BẢN THÂN ... rõ phụng thờ giá trị phụng thờ Bà Đế Riêng chương trình nghiên cứu cao học chưa có đề tài viết việc phụng thờ Bà Đế Đồ Sơn, Hải Phòng Với chứa đựng nhiều giá trị văn hóa đặc sắc, việc phụng thờ. .. đền Bà Đế 55 2.2.1 Các nghi lễ năm phường Ngọc Hải, quận Đồ Sơn, Hải Phòng 55 2.2.2 Lễ hội thờ Bà Đế 57 2.2.3 Vai trò tục thờ Bà Đế khứ 73 Chương 3: VIỆC PHỤNG THỜ... tích thờ nữ thần nơi Chính vậy, chọn đề tài ? ?Việc phụng thờ Bà Đế Đồ Sơn, Hải Phòng? ?? làm đề tài luận văn tốt nghiệp Cao học chuyên ngành Văn hóa học Việc nghiên cứu tín ngưỡng phụng thờ Bà Đế vùng