Đặc điểm ngữ âm tiếng phú yên

ÀNH PH ÃH VÕ TH M NG ÂM TI NG PHÚ YÊN LU CS CHUYÊN NGÀNH NGÔN NG H C MÃ S : 60.22.01 IH NG D N KHOA H C TS TR N TH Y V NH THÀNH PH H CHÍ MINH - 2009 L ic m Tơi xin chân thành c Ti n s n Th y V nh, Ti n s ê Kh ng ã t n tình ng d n tơi hồn thành lu ình, b n bè, c ng tác viên ã nhi t tình giúp gian kh o sát, thu th p u t i huy n, thành Quý Th y Cô khoa Ngôn ng ih cT i h c Khoa h c Xã h àn thành lu Phú Yên c, quý Th y Cơ phịng Sau – gia TP H Chí Minh, ã t n tình ch d y giúp h ct pc th i i h c Qu c tơi q trình C TRÌNH BÀY c phiên âm B ng kí hi u phiên âm s d ng lu b ng kí hi u phiên âm qu c t IPA c a H i Ng âm h c Qu c t Nguyên âm, ph âm dài c phân bi t v i nguyên âm, ph âm ng n b ng d u hai ch m (:) c th hi n b ng nh ng s t n 6, ng cho ngang, huy n, ngã, h i, s c n ng Riêng ngã h i ti hi n khơng có s phân bi t nên g p chung c hai g i tên h i-ngã, kí hi u 4-3 c trích d n Ph n trích d n s trích d t ngo c kép in nghiêng Tài li u c ký hi u b ng s th t ng c a danh m c TÀI LI U THAM KH O v i s trang sau d u hai ch c t ngo c vuông [ ] Ví d : “A” [ 23 : 39 ] ngh c trích d n t tài li u s 23 m c TÀI LI U THAM KH O Tài li c d n gián ti b ã c trang 39 c ghi theo tên tác gi n ho c m c TÀI LI U THAM KH O N u tác gi có m t tài li u m có thêm ký t a, b, c Kí hi u khác D u ngo c vuông […] : phiên âm ng âm h c D u hai g ch /…/ : phiên âm âm v h c D u ngo ) : ch vi t -> : bi u th s khác bi t gi a ti ng chu n v i ti > : bi u th lai nguyên c u t ngôn ng ì sau n M CL C M U Lý ch tài ng, ph m vi nghiên c u ngu u u L ch s v Ý ngh C u trúc lu c, ý ngh c ti n ng quan 11 1.1 Vài nét v Phú Yên 11 1.2 Các khái ni m liên quan 15 1.3 v trí c a ti ng Phú Yên 18 m c a h th ng ng âm ti ng Phú Yên 25 m v ph 2.2 mv u 25 m 33 m v âm 36 m v âm cu i 57 i mv u 64 2.6 Ti u k t 75 m ng âm ti ng Phú Yên v i ti ng Sài Gòn Hà N i 79 3.1 S ng khác bi t v m u 79 3.2 S ng khác bi t v m m 82 3.3 S ng khác bi t v m t âm 83 3.4 S ng khác bi t v m t âm cu i 93 3.5 S ng khác bi t v m t u 97 3.6 Ti u k t 101 c tr ng bi n pháp kh c ph c l i t a h c sinh THCS Phú Yên 104 4.1 Th c tr ng l i t c a h c sinh THCS 104 4.2 Nguyên nhân bi n pháp kh c ph c l i 125 4.3 Ti u k t 132 K t lu n 132 Tài li u tham kh o 147 Ph l c 1: B ng t ng c ch Ph l c 2: B ng h th kh o sát 152 u c a ti ng Vi t chu n, ti ng Sài Gòn Hà N i 154 Ph l c 3: B ng v n ti ng Phú Yên, ti ng Sài Gòn Hà N i 156 Ph l c 4: B ng h th ng âm cu i ti ng Sài Gòn Hà N i 159 Ph l c 5: M t s l i t ng g p ng Phú Yên 160 Ph l c 6: ng m c ch n kh o sát cách phát âm ti ng Phú Yên 180 Ph l c 7: Danh sách h c sinh có vi Ph l c 8: M t s ki m tra m c ch n kh o sát 182 c ch n kh o sát 192 Ph l c 9: B t nh Phú Yên 198 Ph l c 10: u ghi âm cách phát âm c a i dân Phú Yên (kèm 199 M Lý ch U tài T n nay, có nhi u cơng trình nghiên c u v ti ng Vi t v i nhi u ý ki ng, th hi n nhi ng lí lu n u cơng trình mơ t , chi ti t h th ng ng âm ti ng Phú Yên mà ch t p trung nghiên c u m t vài vùng l n Có th nói, ti ng Phú Yên nói riêng vùng Nam Trung b c nhi u s quan tâm c a nhà Vi t ng h c Do v y, k t qu nghiên c u c chuyên sâu v ti ng Phú Yên c tài s tài li u tham kh o góp ph n b sung vào b c a ti ng Vi t Th hai, ng c c sinh Phú Yên nói chung h c sinh b c trung h nói riêng, ã ph m ph i nhi u l i t Phú Yên s âm ti ng i nh ng k t qu h u ích cho vi c d y h c ti ng c bi t giúp kh c ph c l i t cho h c sinh Ngồi ra, m t lý mang tính ch l n lên c i th c hi m tài Nghiên c u ti ng Phú Yên c ng v i mong mu n làm m t u có ích cho t nh nhà ng lý ch y ch tài “ m ng âm ti ng Phú Yên” ng, ph m vi nghiên c u ngu u ng nghiên c u ng mà chúng tơi quan tâm nghiên c u lu ti ng Phú Yên mô t kh o sát v m ng âm c a th ng này, ch n m u c sinh l n lên t i Phú Yên, cha m c a h c àn tri n bình th i Phú n; ph i có b máy phát âm phát ã hồn ch nh, khơng có t t gi ng nói (khơng nói ng ng, nói l p…); dân t c Kinh, s d ng ti ng Vi t ti ng m h p xúc v i nh ; i thu c khác Trong q trình kh o sát, chúng tơi t p trung vào l p m u l n tu i, t n 90 tu miêu t c m ng âm ti ng Phú n Ngồi ra, chúng tơi kh o sát nh ng m u tr tu n 49 tu có s i 20 i chi u ti ng Phú Yên cách phát âm gi a th h , t th c ti n trình phát tri n v m t ng âm c a ti ng Phú Yên 2.2 Ph m vi nghiên c u V ph m vi nghiên c u c a lu , t p trung vào v - Mô t m ng âm ti ng Phú Yên so sánh v i ti ng Vi t chu n - m ng âm ti ng Phú Yên v i ti ng Sài Gòn ti ng Hà N i - Kh o sát th c tr ng nguyên nhân ph m l i t phát âm a h c sinh THCS t i Phú Yên, t n pháp giúp h c sinh kh c ph c l i có ngu n ng li u ph c v cho vi c nghiên c u v chúng tơi ch trên, a bàn kh o sát tồn t ti n hành khoanh vùng, ch n xã, ph ng thu c huy òa, Tây Hòa, Tuy An, Phú Hịa, Sơng C u thành ph Tuy Hịa làm ph m vi nghiên c u T ã kh o sát kho òa, Tây Hòa, Tuy An, Phú Hịa, Sơng C ng thu c huy n ng Xuân thành ph Tuy Hòa i dân huy có s pha t p c a nhi s òa - nh ng vùng , b i có b ph i B c sinh s ng, hòa nh p vào c ghi âm l i nh li ng, c c i tho i sinh ho i sánh 2.3 Ngu u Ngu u ch y th c hi n lu nghiên c u, vi nv nhà nghiên c ình ng c a ngu ã phân tích, t ng h p ch n l a ý ki lu i dân t c thi u Các ví d lu u này, chúng tơi làm n n t ng lí lu n cho c l y t ngu n ng li u kh o sát th c t phát âm c ịn có nh ng ví d trích d n t tài li u c a nhà nghiên c c c u Khi th c hi tài này, s d ng nhi u tra ngôn ng , th ng kê ngôn ng h c, miêu t c u trúc, i chi u bình di pháp miêu t c i chi u bình di u tra ngơn ng chuy i ch y u c áp d ng ti n hành nh ng n dã nh m kh o sát cách phát âm c ã ti p xúc tr c ti p v i ti ng Phú Yên c b n ng thu th p b ng cách ghi âm ng u nhiên nh cu c s ng th i c i i tho i ghi l i gi c b ng t , ng , c so n s n Ngoài ra, chúng tơi cịn thu th a u nghiên c u ng kê ngôn ng h ngu n ng li u thu th phân tích, x lý c c dùng ch y âm ti ng Phú Yên ti ng Sài Gòn, Hà N i miêu t m ng i chi n so sánh ti ng Phú Yên v i ti ng Vi t chu n ti ng Sài Gòn, Hà N i ph i chi u này, không ti n hành kh o sát ti ng Sài Gòn Hà N kh o sát ti ng Phú Yên mà ch d a vào nh ng k t qu kh tác gi ã cc a i chi u v i ti ng Phú Yên Tuy nhiên, c o sát tr c ti p m t s ng nói ti ng Sài Gịn Hà N i minh h a cho k t lu n mang tính lí thuy t, lu c d c nghi m b ng nh ng ph n m m thích h p d ng ph n m m tin h c h tr th hi th sóng âm L ch s v h c ti ng Vi t m t ngành h c quan tr ng thú v c a Vi t ng h c T ã có nhi u cơng trình nghiên c u l n nh v h c ti ng Vi t Tuy nhiên, s cơng trình nghiên c u v t ng th ng , t ng ti th v u m qua s cơng trình nghiên c u v l 4.1 Nh ng cơng trình nghiên c u ngơn ng c nh c c c n m t s khía ti ng Vi t c a m t s tác gi có th k Tác gi ng Hàm (1941) sau: Nh ng s khác v th âm ti ng Vi t Nam (ti ng B c ti ng Nam)” có miêu t qua m t s hi ng sai bi t ph bi n vùng Thompson (1965) tác ph m A Vietnamese Grammar có ghi nh it m hi n a bàn c th m ng âm h c c i, Vinh, Hu i quy t nh ng v g c th ng, Sài Gòn, Trà thu c l c Nguy n Tài C n (1995) Giáo trình l ch s ng âm ti ng Vi t ã khái quát b bi t s ng hình thành âm v c a ti ng Vi t, s khác ng nh t bình di n ng âm T v n t ti ng Vi t hi âm ti ng Vi t c Vi t c i c a Nguy n Thu t (1977), T v ng ng ngh ng H u Châu (1981), T v ng h c ti ng Vi t c a Nguy n Thi n Giáp(1985), u ng âm ti ng Vi t c Hu (1998 ) c nt a c bi t, quy n Nguy u ng âm ti ng Vi t c vi c miêu t m ng âm ti ng Vi t nêu lên s khác bi t v m t ng âm gi 4.2 ng nghiên c ti ng Vi t ng d g n li n v i yêu c u chu n hóa i s ng xã h i c c cho h (1976 ), Ng c nhi u nhà nghiên nhi Các tác gi tiêu bi u ng nghiên c u Nguy n Kim Th n (1964, 1984), Nguy n Quang H ng (1980, 1981), V ùng (1980, 1981, 1994), Nguy n Thi n Chí (1981), H ng Dân (1981), Nguy 82), Tr n Th Ng c Lang (1982, 1986), Hoàng D nh m tiêu bi nh ng th c t nhìn v v Vi t c a Nguy T gìn gi s sáng c a ti ng T ng chu n hóa t ng ti ng Vi t c a H ng Dân (1981), T chu n hóa ngôn ng Nh n xét v ng c a Nguy n Thi n Chí (1981), n th ng nh t cách dùng t ng Nam b có quan h ng âm báo c a Ph m c ng âm v d y ti ng Vi o (1981), Chu n ng c a V ùng (1994)… c nv t Vi t có cơng trình c a tác gi ti ng Ch a l i t cho h c Ph l c 7: Danh sách h c sinh có vi t L p6– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ng THCS Nguy n Th Hoài B o Tr Nguy n Qu c Hào Nguy n Qu c Hi p c Hi u Lê Qu c Huy Nguy n Hu c ch n kh o sát L p71 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 i Nguy Lâm Nguy Nguy n Hoàng Lam Nguy n Ng c Phúc Nguyên Hu nh Ng c Tr Nguy ình B o Tân Phan Thanh Tân Nguy n Chí Thanh Trình Nguyên Thành Hu nh Vi Th o c Thi n Nguy n Quang Th nh Tr n Lê Kim Thoa Nguy n Tr nh Lê Duy Th c Nguy t Tiên Nguy n Thanh Ti n c Tín Tr n Minh Tồn Nguy n Thành Trân Lê Kh Trí Nguy n Ki u Y n Trung Nguy n Anh Tu n Phan Ng c Lê Uyên Tr n Mai Vi Võ Thành Vinh Nguy n Th Vinh ng Anh V Châu Tr ng V Ngô Lâm Th o Vy - 181 - ng THCS Võ M Anh Lê Ng c B o Lê Tu n B o Nguy n Th H ng C m Nguy n Ng c C nh Nguy n B i Chân Nguy n V o Châu Tr n Minh Nguy n H Tr Tr t nh c Ph m Ng c Duy Cao M K Duyên Nguy n Th M Duyên Hu nh Trúc Giang H Minh H nh Nguy n Trung Hi u Nguy n Duy Hoài Nguy n Châu Thanh Hùng Nguy n Hu nh Huy Nguy n Thành Huy Hu nh Nguy n Ng c Huy n Tr n Th Nguy n Di u Khanh Nguy Nguy n Duy Luân Nguy n Cao Th o Nguyên Tr n H u Nhân Ph mNguy n Vân Nhi Trình Y n Nhi Nguy n Th C m Nhung Lâm Thiên Nh t n Nam Phong Nguy Nguy Tr n Nam Thanh Tr n Nguy o L p8–T 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ng L p9- Bùi Tr n Hoàng Anh Lý Minh B o Hoàng Nguy nY n Duyên Nguy n T Phan Huy Khôi Ph m Th Kiên Phan Nguy n Tu n Ki t Nguy n Thùy Linh Nguy n Ng c Uyên Linh Nguy n Th Nguy n H u Luân Lê Anh Minh Bình Thái Nam Lê Th Ng c B o Nguyên Nguy n Ki t Hu nh Hoàng H nh Nhi Nguy n Th H nh Nhi ng Ph m Tuy t Nhi Tr n Minh Phúc Ph m Nguy Nguy H Ti u Quyên Nguy n V Qu nh Tr c Qu nh Nguy n Ng nh Nguy ng Qu nh Sim Hu cT n Lê Chí Thành Võ Duy Thành Nguy n V o Lê B o Thiên Lê Th y Nguy n Hu nh Thái Tiên Nguy n Lê Nhân Trí Phan V ng H nh Uyên Tr n Nguy n Hoàng Vy Nguy n Th ng Vy 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 - 182 - Bùi Lê Minh Anh Lê Anh Lý Th Ng c Ánh Nguy n Anh B o Võ Th Phan T t Tr n B o Duy ình Duy Ph Ph m Thái Duy Võ Ng c Hân Thi u Xuân Hi n Nguy n Hu nh Chí Hi u Hu nh Th Mai Hoa Lê Tr n Tr ng Tín ng Hoàng B o Khánh V ê Hoàng Ki t V êm Ph m Th Linh Nguy n Hoàng Minh Lê Minh Tr n Minh Tr n Khánh My Úy My ình Nam Tr n Th Kim Ng c Nguy n Phúc Ng c Tr n Thái Nguyên Bùi Thi n Nhân Võ Liên Nhi ng Nguy n Qu nh Lê Cao T Nguy n Th Nguy n Hoàng Phúc Lâm K Ph m Lê Th Lê Ph m Minh Quân Võ Minh Th c Qu Lê Tr n Tr ng Tín L p6ng THCS Vinh Lê Th M Dung Võ Th Thu Dung Nguy n Vi t D Ph u Ái Duyên Ngô Lê K Duyên Hu nh Ng c Duyên Lê Tu n Em Tr n Hu Giang Tr n Xuân Giang 10 Ph nh Giao 11 Nguy n Th Khánh Hà 12 Tr 13 Nguy n Nguyên H i 14 ng Quang H i 15 Hu nh Thanh H i 16 Lê Trung Hân 17 Lê Th M H nh 18 T ng Th M Hi n 19 ng Th n 20 Tr n 21 Ph m Thu Hi n 22 Ph m Xuân Hi n 23 H 24 Tr n Minh Khuê 25 Ngô Minh Kiên 26 Võ T ng Lãm 27 Nguy n Duy Lê 28 Lê Th Bích Li u 29 Nguy 30 Ngơ Th Khánh Linh 31 Khánh Linh 32 Lê Thu Khánh Linh 33 Hà Tr n Khánh Linh 34 Nguy n Th M Linh 35 Th Thu Linh 36 Nguy n Th Bích Loan 37 Thanh Loan 38 Nguy n Ng c L i 39 Nguy n Khánh Linh 40 Nguy n Ph m Hoàng Long 41 Lê Tr n D Ly 42 Phan Ng c Minh 43 Hoàng Qu c Minh 44 Nguy ng Lãm 45 Lê Bình Minh L p7ng THCS Vinh Lê Nguy n H ng Ân Nguy n Trung Chính Tr n H Ma t Lê Hoàng Dung Phan Th Thu Dung Nguy n Th Ki i Nguy n V o 10 Lê Tu n Hoà 11 Tr n Lâm Hoàng 12 Tr n Nguy n Minh Hùng 13 Nguy 14 Bùi Nguy n Minh Khoa 15 Võ Duy Lam 16 Lê Võ Quý Lâm 17 Lê Th Khánh Linh 18 Nguy n Xuân Vi t L 19 Lê Th Sao Ly 20 Bùi Thanh Ngân 21 Nguy n Minh Nhân 22 Phan Vi t Nhân 23 Nguy n Thái Phúc 24 Lê Minh Sang 25 o 26 Võ Xuân Tháp 27 nh 28 Tr n Lê Anh T 29 Tr n Kim Thu n 30 Nguy n Th Thanh Thu 31 Nguy n Thành Tín 32 Phan Thành Tín 33 Hồng Thanh Trí 34 Tr n Th Khánh Trinh 35 Lê Th Tú Trinh 36 Nguy n Qu c Trung 37 Tr n Minh Tu n 38 Nguy n Th T Uyên 39 Lê Th ng Vy - 183 - L p8– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ng THCS Vinh L p9- Lê Hoàng Ái 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Nguy n Lê Vân Anh t Nguy n T t Tr c Hu nh Qu c D Võ Th Ng c Duyên K V Nguy n Th B o Hà Nguy n Th Thu H ng Nguy n Vân Hiên àng Hi p Nguy n H i H Nguy ình Cơng Hn Ph m Tr ng H u H Quang Huy Nguy n Khánh Bách Khoa Hồng Lê Khoa Nguy Võ Th Bích Liên Lê Th Trúc Li u Nh t Linh V n Minh Ý Nhi Lê Tr n Hoài Ni m Hoàng Thanh Nguyên Nguy n Ng Lê Xuân An Tá Lê Nh Nguy o c Th nh Nguy n B o Trân Nguy o Trí Nguy n Th Minh Tri t Hoàng Sinh Trung Nguy n Th Thanh Vân Nguy n Hu nh Th o Vi Lê Hi u Vy Tr n Lê Th o Vy - 184 - ng THCS Nguy n Nh t Bách Lê Lâm B o Tho i C m Nguy n Th Ng c Chi Nguy Nguy n Th Ki u Dâng Nguy n Th Ng c Duyên Nguy ng Hu o Nguy c Hi u Võ c Huy Nguy n T n Huy Hoàng Duy Khánh Nguy n Cao K Nguy n Ng c Mai Lê Th Ti u My Lê Th Tuy t My Phan Th Th Ki u Oanh Nguy n Th ng T Quyên nh Nguy n Thanh Tân Lê Th Thu Th o Ph m Th Ng c Thi Bùi Ng Nguy n Quý Anh Th ng Th Minh Thu Nguy n Minh Toàn Bùi Th Trang Nguy n Th Túc Lê Th ng Vi Vinh L p8– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ng THCS Hu nh Thúc Kháng Phan S Minh Nguy n Th Ng Nguy n Th Nguy n Th Di m My Nguy n Th Trà My Phan Th Trà My Lê Th M Nguy n Th Ngà Tr n Th Bích Ng c Lê Th Bích Ng c Hu nh Th Thu Ng c 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Phan Th Nguyên Nguy n Thành Nhân Nguy n Thành Nhân Tr t Tr nh Ý Nhi Bùi Th Y n Nhi Tr c Nhiên Hu Phan Th Qu nh c ình Nh ng Nguy n Th N Tr n Th M Phi n M Phú - 185 - Nguy n Thanh Phú Nguy Lê Bá Tài Võ Th Bùi Th Nguy n Tr ng Tín Hu nh H u Tính Võ Th Ng c Tuy t Nguy n Nguy n Thanh Vân Tr n Thúy Vân Tr Lê Th Thanh V Nguy n Anh Vi Phan Th C m Vi Ngô Thúy Vi Tr n Kim Vinh Hu nh Anh V nh g Quân V Nguy n Tr n V Tr n Th M ng Thùy Vy Ngô Th Trà Vy Tr n Th Xiêm Phan Th Kim Y n L p9– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ng THCS Hu nh Thúc Kháng Lê H Hu nh Tr n Kha Tr t Nguy n Anh Ki t Kim Nguy Nguy ng Th Lài Võ Xuân Lâm 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Bùi Th T Nguy n Quí Lê Trúc L Ph m Th Bích Liên Nguy n Th Bích Liên Nguy n Th Mai Liên Tr n Qu c Linh Nguy n Chi Linh Nguy n Th M Linh Linh Phan Phú L c c Long ình L - 186 - Hu nh Th Lu Võ Anh Nh t Ph m Th Ng c Nh t t Nguy n Th M Nhi Lê Th Nhi Lê Th Nh Lê Th Kim Nhiên Phan Th Nhiên Ngô Th Nhi u t Phan Th Kim Oanh Lê Th Ph n i Phát Tr n Th Phê Lê Th Quí Phi Lê Ng c Phong Lê Thanh Phong Nguy Tr n Th Bùi Th ng Phùng Minh Quang Nguy n Ng c Qu c L p8– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ng THCS Nguy n Anh Hào L p9– Tr n Duy B c Nguy n Th Bé Hà T n Bình Nguy n Th Hoa C m ng Thành Chung Hu nh Minh Di u Lê Kim Duy Nguy n Th H ng Duyên Nguy n Th Nguy n Trung Huy Lê Nguy n M Huy n Lê Minh Kh i Nguy n Th Ái Lan Lê Th Trúc Linh Ph m Th Kim Loan Nguy n T n Long Bích Ly Nguy n Th Thanh Nhàn Nguy Cao Th N Nguy Lê Hu nh B o Qu c Tr n Th Ngô Minh Th ng Lê Nguy n Thiên Thanh Tr Lê Th Thu Th o Ngô Duy To n H Th Ng c Trinh Tr n Ng c Tuân n Mai Tu n H Lê Phú Vinh Tr n Tr 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 - 187 - ng Nguy n Anh Hào Mai Th Ti n Chi Thái Th Di p ng T ng Nguy Hoài Dung inh Giang Nguy n Th Hoa Cao Thanh Huân Lê Th M Tr n Gia Khuê Lê Th Thanh Ki u Nguy n Th Ái Liên Ph m Th Hoàng Linh Lê Th Loan Ph Nguy n Th Th o Mi Tr n Th H nh Nguyên Ph m Ng c Nhân Th M Ninh Lê Th H ng Phi Lê Th nh nh Võ Ti n S Hà Tân Sinh Tr n Minh Tài Lê Thành Thái Tr n Bích Thi Võ Tr ng Thi Tr n Trí Thiên Nguy ình Thơng Tr n Th Thanh Th y Nguy n Th Thanh Trà Ph m Th K Trâm Tr n Th Huy n Trang Hu nh Cơng Tri Nguy n Hồi Trinh c Tr n Th Thanh Tuy n Nguy n Th L Viên Nguy n Th Hoàng Y L p6– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ng THCS c Th ng L p7- Nguy n Thái B o Nguy n Cơng Chi n Duy Th Hồng Dung Nguy n Phú Hào Nguy òa Nguy n Trung Hùng Võ Ki t Lê Th Ki u Nguy n H ng K Ph m Tr n Ái Linh Nguy n Th Kim Linh M Linh Nguy n Th Nguy n Th Kim Ngân Nguy n H u Minh Nguyên Ph m Th Nhân Nguy n Th Kim Oanh Lê Th Ph n c Lê Ng Nguy Nguy n Qu c Th ng Ph m Th Thu Th o Lê Th Bích Thi Nguy n Th Kim Thoa Nguy n Th n Võ Th Bích Thùy C m Tiên Nguy n Bá Ti n Hu nh Minh Toàn c Toàn Nguy n Tr ng Lê T n Trí Nguy n Th u Võ Hoàng Tri u Tr n Minh Tú H ng Nguy n Th Ng c V Ngô Kh c Y 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 - 188 - ng THCS c Th ng Ng c Bích Nguy n Th M Chi Nguy Võ S o Nguy n Th u Phan Th Di u Thu Dung Võ Ng c D cD Võ Th Thanh H c Nguy n Th H nh Nguy n Th H o Nguy n Minh Hoài Nguy n Th Ng c Lam Nguy n Th L nh Ph m V àng Long Hu nh Ng Duy Th Ái Nhi Nguy n Th Kim Oanh Nguy n Thanh Phú Ngô B o Quy n Nguy n Ti n S Lê Thành Thinh ng Thông Lê Th C m Tiên Hu nh Công Ti n Nguy n Th Bích Trâm Nguy n Th Ng c Trâm Nguy n Th M Trang Hu nh Th Tuy t Trang Nguy n H u Trí Nguy n Th Trúc Phùng Châu Tuy Nguy n Th Thanh Vi Bùi M Xuâ L p9– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ng THCS c Th ng Nguy n Th Kim Ánh Nguy n Công B ng C m Nguy n Ng t Hu Ph m H i Duy Nguy n Qu c H n Trình Th M Hà Th Võ Th L Huy n Võ Th Ly Kha Tr n Minh Khái Nguy n Tr ng Khái Tr n C m Lai Nguy n Thanh Lâm Ph m Thành Long Nguy n Thanh Lý ng Th Trà My Tr n Th Nga Nguy n Th Kim Ngân 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 - 189 - Võ Thanh Ngang Lê Thanh Nhàn Nguy Tr c Tài ng Th Mai Th o Phan Th Th o Nguy Tr n Th Minh Thìn Duy T n Th nh Nguy n Minh Thu n Nguy n Thành Th c Lê Kim Tín Võ Thùy Trang c Trí Nguy n Th Tuy t Trinh Tr n Ng ng Nguy n Th Thanh Tuy n H Trung V nh Tr n V Tr L p6– 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ng THCS Tr n R a Bùi Thanh Bình Nguy ình Tr Nguy i H m Bùi Phi Di n Lê Th nh Ph m Th Thu H ng Nguy n Th M H nh Hu nh B o Hoài Nguy n Chí Hùng H Th Mèo L u Thiên Ng n Phan Th Nhàn c Nhân Tr n Th Kim Nh n Nguy n Th Kim Oanh Nguy n Ng c Phong Tr n Phong Phan Th Thanh Quyên Ph nh Ph m Xuân Qu nh Ph m Ng c Sang Bùi Ng c Thân Nguy n Th Thu Th o Tr n Th Thêm Tr n B m Thúc Nguy Nguy n Minh Trí Nguy n Minh Trung ng ng L p71 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 - 191 - ng THCS Tr n R a Nguy ình Bùi Th Tr Lê Th Thúy Di m Ph m Th Bích H nh t Hào Lê T n Hùng Th ng Nguy n Th ng Nguy i Nguy n Túc Linh Nguy Lê Th Thanh Ngân Võ Th Th o Nguyên Nguy n Th Tuy t Nhung n Phát Nguy n Ph m Ng c Phú Thi t Lê Th Di m Thùy Nguy Nguy n Qu c Trung Di Lê Th Thúy Uyên Nguy n Lê Uyên Lê Th H ng Vi Vi Phan Th Ph l c 8: M t s ki m tra m u c Hi u, L c ch n kh o sát ng THCS - 192 - òa ,L ng THCS Tr n R a, huy n Tuy An - 193 - Hu nh Công Ti n , L p ng THCS T - 194 - c Th ng , huy n òa 4, Nguy n Th Thu H ng, L ng THCS - 195 - g Th Vinh , TP Tuy Hòa 5, Hu nh H u Tính, l p 8, ng THCS Hu nh Thúc Kháng, huy n Tây Hòa - 196 - ... t m ng âm ti ng Phú Yên so sánh v i ti ng Vi t chu n - m ng âm ti ng Phú Yên v i ti ng Sài Gòn ti ng Hà N i - Kh o sát th c tr ng nguyên nhân ph m l i t phát âm a h c sinh THCS t i Phú Yên, t... Phú Yên ng H th ng ng âm ti ng Phú Yên Chúng dành tr mô t t m ti m ng âm c a i chi u v i ti ng Vi t chu xem xét ti t t h th ng ng âm hoàn ch nh bao g m thành ph m, âm chính, âm cu : u m ng âm. .. má) - 26 - 2.1.2 Âm v /m-/ Âm v /mVí d : [m i Phú Yên th hi n âm t c môi vang [m-] k6 m :2] ( t mà), [mi:n6 m : 2] (m n màng) 2.1.3 Âm v /f-/ Âm v /f- i Phú Yên th hi n m t âm xát môi n [f-]