Tìm hiểu nghề thuốc đông y gia truyền của người chăm ở thôn an nhơn, xã xuân hải, huyện ninh hải, tỉnh ninh thuận

CƠNG TRÌNH D ÊN NGHIÊN C GI TÊN CƠNG TRÌNH : TÌM HI TRUY Ã XUÂN H NINH H THU KHOA H ÀNH : ÃH B (XH 2B) ãH KHOA NHÂN H ÀI NGHIÊN C TÌM HI Ã XUÂN H HUY NINH THU SVTH : NGUY CAO TH TR GVHD : TS THÀNH PH Thành ph ày 26 - 0466094 ÀO – 0466016 - 0466035 M D Lý ch ài Ý ngh th L ên c ài ng nghiên c u c tài, ph m vi gi i h n th i gian nghiên c u u B c tài ã Xuân H i, huy n Ninh H i, t nh Ninh Thu n u ki n t nhiên c v l ch s hình thành thôn An Nh – xã Xuân H i 11 - xã h i 16 thu c Nam gia truy n c i 2.1 L ch s ngh thu c Nam 21 2.2 Ngu c li u 22 2.3 Chu trình ho ng c a ngh thu c Nam 23 o t n tri th c y h c gia truy n c 3.1 Ngh thu iv 3.2 Thu n l i s ng c ng 35 37 i 3.4 B o t n tri th c dân t i y h c 41 ng phát tri n 43 K t lu n 47 Tài li u tham kh o 49 Ph l c 50 D Lý ch ài Dân t c ành viên c Vi ình c t vùng mơi sinh xã h ình giao l hố gi ình giao l Xuân H c ình mà v ìn nh ố ình v ên t ên nh Trong ti ình l ngồi s ịn nhi s ã góp ph quy nhu c vi c Nhi ã xu truy ngh uy ày sang th àng g àm thu ã quy t nhi ình àu kinh nghi liên k Ngh ngh ã thu hút s ên c c khoa h th ên v nam truy v àm thu ình ên kh th c êng nghiên c rong àh àng ngh Vì v truy ài “Tìm hi àm thu ã Xuân H ài nghiên c ình nh hình thành, phát tri phát huy giá tr àn c ày góp ph ãh vi 2 Ý ngh th Qua k ài ên c ài có th thêm nh àm rõ ý thuy thuy ù lu thuy nh ên c sau ài cịn có th truy ên c góp ph ài có th hc th àng ngh ày giúp cho ngh t ên vi ành ngh bán thu ìn phát huy nh s riêng, khơng nh ình mà cịn góp ph L ên c Trong l - ?) H ãn Ông Lê H vi -1791) hai danh y có cơng l nghiên c tinh th yh cao “Thu v ”, cịn ãn Ơng nh ã tr ình v thu ã “Thu “Cây thu th àm thu – thu c ên Vi tên khoa h , gi ài thu ã m ph –v ch - ch Thu êng tác nh thi chi ti ài th àm thu b ên ti tác gi àm thu gia truy Bình Thu ên nhìn chung ch sâu tìm hi Nguy “Nam b thi tôn giáo” gi ngh qua ngh ã Xuân H T “Các cơng trình nghiên c Nam” c àng dân t à, ThS V Duy Thu ã thu àng ên (Hà N nh phát tri ày Nhìn chung, hi ình nghiên c c làng làm thu ên nghiên c dân t m m ình gi àm thu ài vi àng thu ã Thu ch ên kh v ài nghiên c àng làm thu ên c kh ình ã công b ên c ài, ph gi nghiên c ên c ìm hi ài ngh ình ch àm thu hành ngh tham nh khó ịc ãh kh ngh v ành trình Ph ên c ài àm thu ịn có thơn Ph Thn); thơn Bính Ngh ã Xn H ãB Thành Tín (xã huy ài n àng trai ngh Thu ình Thu m ài chúng tơi kh ch có so sánh k V ài kh àm thu gian t th h bán thu tháng t ê nhà, s thơng tin v 5.1 Thao tác hố khái ni Yh ình thành gia ình dịng h : Là nh àm thu b : Cách ch Trung Qu Tây y: Cách ch –M Thu Thu Là thu B t Là thu Hi ì khái ni m thu nh ch thu Thu : Là thu – M 5.2 Lý thuy ên c ài v ên ngành nhân h (nhân h thuy – xã h ù lu t àm nên ên su ài ù lu ên c cu Franz Boas Lý thuy nh êng c - ìv sánh nh ph c tơn tr t ên, nghiên c g c môi ên c b ình thành c ãh nh ùng Duyên H Lý thuy ên tu m ành nên h trì s m c ành nên h ìs àm cho tồn h ài v mu ìn t õ ìn th ch tìm hi ch c ã làm nên làng ngh Trong trình c ài gi nh ịn n có s hác làm cho n ên àm rõ nh y lên kh sáng t ùng sinh s ài nghiên c xã h ên ngành Nhân H ã dân t cách ti ên c ã giúp chúng tơi thâm nh ình nghiên c – ìm hi cu àm thu ùng ãi nghi li ịn s h ìm hi nh àm thu B V g ài ình th ài g àn ã li ài li ê, ngồi cịn có m ài vi hình tài li V dung ngồi ph d àk ài g ã Xuân H Ninh Thu h ã ã Xuân H M nh àm c ình bày ài ày ph quy trình ch ài, n vi ành ngh ên nh trò c vai – phát tri m – xã h 93 TL: Có, c PV:So sánh nh ng h c v i h làm thu c kinh t có khác khơng bác? TL: H c kinh t cao, h c kinh t th p PV: ình làm thu c có s ng gi a thành viên khơng? TL: ch ng anh ch c, ch v nhà làm ru c l i, hai v ch t ho c cho n, cịn nh ình bác m a có b nh nhân h t i h t thu c bác khám, bác ghi gi y a, b, c, d ì bác gái b c thu c r c Còn m y bác mà có nhà bác c bác gói thu c n PV: thơn mình, ng i v hay ch c? TL: i ch i ng t khó, u ki n qu ình, n i tr ì khơng làm khơng gi em, r n , th nh i giao ti p có gi i h n PV: ng h bán thu c thơn q hay thành th ? TL: H c t c a h thành ph nông thôn, xa trung tâm b nh vi n d PV: ch bán thu c bán ch ph ng nhà bán? TL: u bán c i bán nhà, n u h m i ì bán nhà PV:Khi có b n xem b nh v y bác? TL: Mình h i ta th i th nào, h k b nh r i h ng ng nghê, tri u ch ng, c ng thêm xem v m , b t m ch, chu ình khơng chu xác b ng tây y, soi r c, cịn v tri u ch ng lâm sàng nhi u b nh khác l không th n nè, th n kinh to , b gay c t s ng n chu nh r i tr , thu c tr lâu dài, khơng tác d ng ph , khơng nóng Cịn thu c tây ch cho b nh t c thì, c p c a c m máu, gi ch y máu nhi c thu i n u xong ch t m t r i PV:sau chu nh xong n a bác? TL: Thì cho thu c h ba b u ng, u ng h t quay l i coi có thun gi m ch khám l i cho thu c thêm b i thu c cho h PV: ng bác cho h t b nh? TL: Tu b nh, b nh b nh nhi u khác PV: C ã giúp cháu hoàn thành ph ng v n! c ph ng v n: Thành Th To Rài (1920) Ngày ph ng v n: 09/04/2008 94 N i dung PV: Ngồi ngh thu c nhà bà cịn làm ngh khác không? TL: Làm ru ng, làm r c ch ph thêm, ki m thêm chút nh mua g o, mua qu ình, lo h c hành cho thôi, ch ru ng r y v n ngh chính, dân nơng nghi p g c làm nhà nông mà, ! PV: Nhà bà l i lý bán thu c r i? TL: C i kho ng g h i cha c a bà cịn s ng ã có mua thu r i PV: V y ch ình làm i lý bán thu c Nam bà có c khơng? TL: Có, th ã y thu c, ba c y thu c t nh xíu, th y th y kh l m mà c l y thu c bán PV: hái thu c? TL: ãl n núi cao, núi tên i l n r i khơng cịn nh n a, h ìa, bà t nhi u l m, h y ngày c tu n m i v C ih n bán cho mình, thu mua m t ph n n a PV: ã n? TL: ng 1,2 l n thơi cịn lúc t nh i hái cho mình, mua l i c a nh i h có hay khơng a PV: M i l c kg? TL: H i ba ơng gánh b ng gánh cịn bà c i yc c 5-7 kg PV: Còn n u mua m i l c bao nhiêu? TL: C ng hái nhi u, hái n a PV: Khi hái xong v nhà bà ch bi nào? TL: Mình c v tồn c này, mình ch t nh r PV: ng m i xong v y bà? TL: C t ng lo i có lo ng ngày n ng t sáng t i chi m t ngày khơ, cịn lo i d u có ch t d u 2o l i chút h t vô r i PV: ịn làm gi n a bà? TL: ì t, hay t m, t sang p PV: Có t m n a h bà? T m v y bà? TL: Thì c ình cho p t m, cho khơng có móc n a, r c màu vào t m v y PV: i ta t m b ng gi m? TL: T m b cho khơng m lâu PV: ng t c tính c a thu c khơng bà? 95 TL: mb u làm cho nh ng lo i thu thơng m ch nè, cịn t m b ng gi m tác d n b nh t khơng ngon PV: Còn lo i t m khác khơng ngồi b u b ng gi m? TL: Có t m b ng m t ong n khơng th t ơng gi hi m l m PV: Mình t m bao lâu? M t lâu? TL: Tu lo i minh ch , có thu c khơng mau, cịn thu c có t chút, th c r i PV: Cịn t m sao? TL: T m c y, lúc sang r i lên thơi PV: nh TL: Hà N i, Hu ng, Phú Yên, Khánh Hoà, Qu ng tr xu ng t n Cà Mau, Sài Gòn, V c Liêu, Long n i 70 bà già y u b i gi PV: i gian nào? TL: H ng nè, làm xong r i, c rãnh tay i lúc mùa t i n a v làm, g i có thêm m nh PV: iv ? TL: c h t thu c v , h ng chén, c m t chén hào, c y PV: Thu nh p m i l y sao? TL: c 20-30 ch c ngàn l i, ti n h nl ml a bây gi PV: Cịn bây gi thu nh p bao nhiêu? TL: c ti n tri -2 tri c kho ng 500-600 ngàn, c c mua s ,m yb h c mìn y ki m ti ng chút PV: Chính quy tr khơng? TL: Chính quy n à! Khơng có y n ch lo ký m y ch ng t cho thơi ch khơng có giúp gì, h òn t t c a dân n a PV: H i có giúp cho ngh thu c c a thơn khơng bà? TL: H p hu n d y cho t i nh bi t i nh gi PV: Vai trị c a ngh thu iv i s ng c ình nh nào? TL: Thì c có ti làm ru ng khơng c c ti v , qu n áo cho t i nh c PV: Thu n l bi n thu c? 96 TL: ì ình c rơiv làm xong thơi ch có ì có c xa xơi, gi thu c c ìm h c v y thơi PV: Thu n l c? TL: Thì c ì khó kh , n ch i ta bi i ta mua, b nh l i mua PV: gi y t sao? TL: Thì ịi ịi thơi, h òi gi y, gi gi y c PV: M t vùng không bác? TL: Chuyên à! C p c h t r i PV: Nhu c u s d ng thu c Nam c nào? TL: i ta b nh ng i ta dùng thu c, khơng b nh ng i ta dùng làm chi PV: Gi thu c Tây d u ng ti n l i thu c Nam có khó kh TL: Thu ng thu c c tây ch tr nh ng b nh c p c u thơi, cịn thu c Nam ch tr b nh lâu dài, u ng vô c tây nóng m y l m PV: Trong q trình làm thu c có kiêng k gi khơng? TL: Khơng th y PV: Có th cúng hay t ch c nghi l khơng? TL: cúng ơng bà ơng bà phù h cho bn mai bán t, bán c mau v t l PV: Cúng y bà? TL: Mình y không PV: L i nhu n kinh t mà ngh mang l nào? TL: Bán c il n xe c c tr ng, s m s a chút v y PV: N u so v i h khơng làm thu c l i nhu nào? TL: So h ì khơng có , mìn thu nh p thêm n i ta ch PV: Thơn có h c khơng bác? TL: Có PV: T TL: i ta có bn bán, nhi u ru ng r y i ta cn c PV: Bà th ng nam hay n c? TL: Ai c PV: TL:C PV: Bà th u nh t? TL: Ch có b nh ng c c ùng thu c h t PV: n, t nh hay tp? TL: thành ph c nh huy n c p 97 PV: bán ch i ta bán? TL: Bán ch , ch minh ng i ch ình bày bá phiên ch phiên ngày, ch ch phiên ngày, mua mua, minh nói bán thu c PV: i ta bán không? TL: PV: nào? TL:Bày t m tr i rơi ng i, mua PV: M ình có c riêng vùng TL:C i nhà m t ch PV: c bà có th y ng n quan h nhà khơng? TL: i cịn nh PV: ịn nh có ng t i h c hành, s ngoan ngỗn c a khơng? TL: Nó cịn nh ịn l n ì g i cho ơng bà r i, khơng có PV: Có ng t i mqh thơn xóm khơng? TL: ì ng PV: Khi có b n mua thu c bà ch a b nh nh TL: Thì t i nói b c m i ch ng h n, cho u ng thu c tr y PV: Bà khong có b t m ch à? TL: Khơng có, ch nói b nh cho thu c thơi PV: Bà cho thu nào? Bao nhiêu thang? TL: Không có th ng chén nè, mu n mua y nhiêu PV: Bà b c thu TL: Khơng b c bà cân 1kg 1kg, n n a ký, r i tr n l ì l y chén múc thơi PV: Bà có h n tái khám hay theo dõi b nh c i b nh khơng? TL: i mua bán theo túi ti n c i ta, n u có b t b nh h t i mua n a, mu n u ng thêm mua n a, khơng thơi PV: thơn u nh t? TL: c PV: TL: i dân PV: Bà th a ngh thu c thơn nh nào? TL: ì th y c ng, bán buôn c PV: Bu i ph ng v n xin t d bà! c ph ng v n: Thành Th Tuy t Trinh (1971) Ngày ph ng v n: 10/04/2008 N i dung 98 PV: Ch c r i? TL: i PV: Ch c không? TL: ch c ch mua i lý thu c mua v bán thơi PV: Ch có bi i ta hái thu c TL: H a ch cịn i ch ch khơng cịn hái n a, ch mua thu c thôi, c i ta hái thu c xa l PV: Ngồi thu c Nam ch có dùng thu c n a không? TL:Dùng thu c b c PV: Ch dùng lo i thu c b c nào? TL: C tr ng Thu c mà ch mua v ch mua lo i thu c t ã qua ph yr y r i ch , khơng có PV: Sau mua thu c v ch có ch bi n n a khơng? TL: Mua v r i t m vài gia v thơi ch c có làm n PV: Ch nào? TL: Sao có ngh rang, ng mà ch sang vài v i v c PV: Ch rang nh ng v nào? TL: t, m p v y thơi PV: p, ngồi cịn tác d ng n a không ch ? TL: ch ng m c dù khơ cách m y d th i gian c m c, rang v y PV: Có t m khơng ch ? TL: C PV: T i ph i t m v y ch / TL: Cái b t ngu n t ông bà t m m cho thu p, c n làm cho thu c t bán thu c cho m a nh , 5-6 tu i u ng thu c khó, t m chút m thu c ng u t chút thơi ch khơng có gì, gi hi m m t ong nên t m PV: Em nghe nói có t m thu c b u gi m n a mà ch ? TL: c nam m h t, ch t m ng ho c m t ong th i Thu c gia truy n c a v ịn bây gi m nh ng khác ch khơng bi t ch ch ch t m l m, cịn n u mà t u thành thu c b c r i thu c b ng t m u l m, cịn dùng gi m ch khơng bi t PV: Ch có ch bi n thu c d ng viên không? TL: dùng thu c khơ c a thơi PV: Sau t m xong minh cịn làm n a khơng ch ? TL: Xong r i, v y xong r i, ch cịn b a thơi 99 PV: Ch TL: ng ch PV: Ngồi ch cịn TL: Không ch ng nh khác n akhông? ng t i gi , ch n PV: ng ch bán hay thơn q? TL: Thành th c êc ì b o l c, Di Linh, m y huy n xa xa thành ph m t chút PV: Ch bán ch bán? TL: Bán ch c i ta quen r i ng i ta kêu minh t i nhà xem b nh PV: Khi có b nh nhân t i xem b nh thi ch TL: u tiên h i ta nh i ta k cho nghe, u, khó ng hay i xem b nh thơi PV: Khi h y ch có xem m ch hay quan sát xung quanh h , xem m t, m t,…? TL: Có ch , v a h i h , h nói cho nghe nh nói b ình h c 2-3 tháng r i h i ti nào,h k cho nghe ng d n2b chu c lâm sàn h b n kinh to r i, r i xem thêm m c da, m t n chu xác PV: Sau xem b nh xong ch làm n a? TL:Xong r i cho thu c PV: Ch cho thang thu c? TL: Tu b nh, b nh t 3-5 thang, b nh n ng 1—15,20 thang PV: Chi cho thu c m t l h ch ? TL: b nh c a cô tr i thang m i h t, minh h i h l y h t không th y b nh có ti n tri n qua l i nói minh cho thu c khác PV: Sau tháng ch i ta quay l i? TL: i h c quay l i h c không, n quay l i h r i, xem l i b ch a tr ti p PV: i b nh quay l i ch ch a tr cho t i h t b nh, ng i khơng quay l i sao, ch n nhà h TL: Mình th i mà m i t i nhà d , ch bán ch khó l m PV: Ch ì ch v ? TL: 1,2 tháng v th i ch ch PV: Ch i gian nào? TL: Thì rãnh i ta b nh g n tho i cho m PV: Th i gian rãnh c a ch nào? T t nè, xong t t hay làm ru ng ray xong PV: Nhà ch ngồi bán thu c cịn làm n a khơng? 100 Tl: Ch có ru ng r y n a PV: Ngh ngh c a ch ? TL: Ru ng ch , cịn bán thu c ch ph thôi, xong ru ng, xong r y r nh rang m PV: Ch n gì? TL: ịt ì anh ch t i, v c y PV: M i l n ch ì thu c bao nhiêu? TL: Tr ì cịn c 1-2 tri u PV: So v i nh ình khơng thu c thu nh p kinh t c a i bán thu nào? TL: , nh i s ng c i thơn m i , n u nh ình khơng có ru ng, ngh nghi p nh c ì bán thu c bà có ti PV: Thu n l n xu t thu c v y ch ? TL: Mình làm thu c th y c ình th ng, c y khó t, cịn thu n l i c c li u a ình, ngh ngh c truy n c a ơng bà PV: c ch có g p nh ì khơng? TL: C ì ịi gi y t ã chu n b h t r ịi thì bán quen r i h c làm khó n a PV: V y có nh ng thu n l i khơng ch ? TL: C ình bán c, tr ch tb i ta bán i ta c q, tin t ng thơi ch có PV: Chính quy ng hay giúp ngh thu c c a thơn khơng ch ? TL: Thì quy n h ký gi y t cho mình PV: Ch có vào h ng y Xuân H i không? TL: c 5i PV: Ch th y h ng y có vai trị gi ngh thu c c a thôn không? TL: h i h c c p th h i viên cho mình, h m l p t p hu n cho c nâng cao tay ngh c a mình, bi t nhi u th thu c h c d y cho mình, cho có ki n th c, bán thu c ch y thơi PV: Vai trị c a ngh thu i s ng kinh t thôn nào? TL: Nh i dân h em coi m t name, mùa luau làm c c kh mà nhi u th t lên th t xu ng nh c i ta c t nhà, mua s m ti i dân h có c a nh thu c nam PV: Ngh thu n sinh ho – xã h i c a thôn không ch ? TL: t bi m r ng t m nhìn h mang tiên nghiv ng th hi iv PV: N ình bán thu c h t có n ng n khơng ch ? TL: Nhi u c t b m t lo ch h c hành, cha m t 101 PV: V y có TL: Nhi ng t i quan h v ch ng v i xóm làng khơng? hì v ch ng c u n y sinh l c, u, cịn làng xóm ch khơng bi t nhà c bán xa h t nên c y bình th ng thơi PV: Trong ngh thu c có kiêng k khơng ? TL: PV: Ch có ph i cúng vi ng khơn c? TL: C u lame, mua trái hay n u ình nh t i ơng bà phù h cho c mau h t v y thơi PV: – phong t c c a thơn có ng gi t i ngh thu c khơng ch ? TL: C ì PV: Ch th d ng thu c nam c v y ch ? TL: Ch c õ n a, gi i ta s d ng c th thu c nam thu c tây PV: Ch th i ta s d ng lo i thu c nhi TL: Cùng tu theo, n i b nh nh i h hàng dùng thu i h dùng thu c nam b i thu c c mát, khơng có nóng, c y sinh b nh lâu r i mu n tr lâu dài h c thích dùng thu c nam, m c d i PV: Theo ch ng phát tri n c a ngh thu c c a làng t nào? TL: Ch c ành, n i ta dùng cịn bán PV: Hi n thu c tây nhi u b nh vi n c u v y, ngh thu c nam c a có b mai m t khơng? TL: c tây nhi ng h i ta m i dùng nó, cịn thu c nam không ph bi n nhi i gi v i dùng, ch th y c ịn nhi i thích dùng thu c c Sài Gòn, h v t i nhà kêu ch s c thu c cho u ng thu c tây khơng ch u nay, khơng có ch m i dùng cịn có ch ịi u ng thu c nam, ch th y thu c c truy n c a phát tri n lâu dài n a PV: Theo ch b o t n ngh truy n th ng c a ph i làm gì? TL: Ch c t, ch d y cho cháu, ch ng thu c PV: Ch có nh ng phát tri b o t n khơng? TL: Cái c a m y ơng h ng y, quy n ch ch khơng PV: ình ngồi ch ch có bi t ngh khơng? TL: M a nh lo h c khơng hà, ch làm ph ch hay b vào bao ch không bi t rõ PV: Ch có d y bé khơng? 102 TL: Gi t c vi tính, h c m y hi i, chê ngh ph c kh t i khơng ch u h PV: V y n không ch u h c ngh truy n thông mà lo h c nh ng ngh khác t thu c b m t sao? TL: a khơng h c có a khác h i khơng N u ch a thích h c ngh ch d y cịn khơng thích thơi cho h c th khác, ch ép h c c PV: Ch nh ng bi khuy n khích ch h c khơng? TL: Thì lúc ch làm ch kêu ph r i ch ch nó, làm sao, thu c tr gì? cho bi a bi i khơng N u ch a thích h c ngh ch d y cịn khơng thích thơi cho h c th khác, ch ép h c c PV: Ch nh ng bi khuy n khích ch h c khơng? TL: Thì lúc ch làm ch kêu ph r i ch ch nó, làm sao, thu c tr gì? cho bi a bi t mà thích mà h c d y ti p, cịn khơng thích thơi PV: Ch c ch ch có bi i ta hái TL: núi B i ta mu i raylai hái, t c PV: Ch có bi ng TL: ì n sáng u v , xa 1-2 ngày PV: Ch c ch TL: i dân có, tr c PV: Ch mua thu c i lý v y giá thu c ch mua ? TL: Tu lo i, có lo i ngàn, ngàn, có lo i 10 ngàn, cịn thu c b c - 20 ngàn PV: M i l n ch mua ? TL: Ch ng 60-70 Kg, mua nhi u lo y, thu c b c h -2 nh PV: Ch có bi i cv TL: Hái thu c v ch t nh i lý,ho c khơng h t PV: Bu i ph ng v n xin t m d ng, em c i ta làm khơng ? i ta bán l i cho nhi u! c ph ng v n: Ki u Th Mai Trang (1963) Ngày ph ng v n:11/04/2008 N i dung PV: Ngồi làm thu c cịn làm n a khơng? TL: Nhà có ru i ta thuê r i PV: Gi a làm thu c làm ru ng nhà làm chính? TL: Làm thu c PV: T i co ch n làm thu c ngh chính? TL: i ta thuê r i, t i ta tr ti n, cô ch ng cô ch c 103 PV: Cơ có hái thu c khơng? TL: c thôi, mua nh i lý thu c nam thơn PV: Cơ có mua thu c c a nh c l không? TL: Nh cv nh i lý r i, h có m i c a h , mua t nh i bán l l m, mua i lý c PV: c, có bi t nh n i khác h haí thu c TL: H nh m núi B c Ai hay Song pha PV: Cơ có bi t nh TL: Cơ c t, t i c , th i ta có m y ngày m i v , bây gi t ngày ho c hài ngày PV: Cơ có bi t h c l TL: Cô không rõ n a, ch th y ngày nh i lý c n bán thu c h t PV: M i l c cô mua kg thu c? TL: 50-60 kg, có m t t , mua nhi u lo i thu c ch i m t lo i PV:Cơ có dùng thu c b c khơng? TL: Có ch , thang thu c c a c i có này, ch ! PV: ng dùng nh ng v thu c nào? TL: Táo nè, hoàng k ,… PV: Giá c a lo i thu c b c bao nhiêu? TL: C lo i, có lo i 30-49 ngàn, có lo i c mua thơi, m i lo i mua ch ng 3PV: Có mua thu c i lý, mua thu c khơ hay cịn t TL: Mình mua thu ã ph PV: Sau mua v có ch bi n gi n a khơng? TL: Mua v r i sao, có lo i c i vàng PV:Sao vàng v y cô? TL: C ình sang v h goik vàng h th , xong cho m t x a hay m t m nh bao cho ngu i r i h it vô, PV:T i ph i v y cơ? TL: Thu c nam c a g i thu c b c s ng, cho thu c, n thu c s ng có ng i t y u h s b ng, v i l v y thu c s c lâu ch c m m c PV: i ta t m thu i không cô? T m nào? TL: Thu c nam a khơng t m h t, t m thu c b c r i, khơng có t gi i ta làm thu c khơng có tâm, cịn i ta t m ch c t m m cho thu c ng u ng thơi PV:Cơ có bi t nh ng h p t u hay gi m không cơ? 104 TL: ì khơng bi khơng có làm PV:Sau xong r i, cịn làm n a? TL: i, b vào túi bao r i PV: TL: Hà N i, Hu , Sài Gịn PV: i gian nào? T i sao? TL: Th y rãn h c i c i khơng có c s p t i v m PV:M i l y m i v ? TL: Ch ng nao h t thu c v , 1-2 tháng PV:N u bán thu c nanh ch ã h t s ch thu c c à? TL: C mà g i lý g i thu c lên cho PV:Thu nh p m i l TL: 1-2 tri u c ch PV:Chính quy tr , ng t i ngh thu c c a khơng? TL: M y ơng quy n ký gi y t cho thơi, ch n cịn khơng quan tâm n a PV: h ng y có h tr khơng cơ? TL: H ng y khi vào c c p gi y thông hành ngh , h c t p hu n b xung ki n th c v thu c c a mình, có i ta khơng tin cho s v h i ta g i h i coi có ph i h i khơng? Thì h ng y b o lãnh cho PV: n khám b nh làm sao? TL: Cơ ch b c thu c thơim cịn khám khám PV:V y n u khơng có sao? TL: ch ng khơng hà PV:V y chu trình khám b nh c a gì? TL: Thì ng n, h i ta th i ta b ìh ình h m i ch k cho nghe r i ng i nghe, minh v a quan sát m t, màu da, m t môi c a h , n u h mơi khơ h nhi t n cho thêm thu c mát vào K n b t m ch r i kê toa b c thu c PV:M i l n cho thu c cô cho thang ? TL: Tu t ng b nh, có b nh u ng 4-5 thang h t, có b nh u ng 10-20 thang khơng ch ng, nói b nh c a ch ph i u ng 29 thang m i h i ta nói b c thu c cho c r i h i ta u ng h t n u th y th l c ti p PV:Khi h quay l i làm sao? TL: Thì h ã th c u ng th y th có thuyên gi m khơng gia gi m thu c cho m y thang sau khám l i cho h r i h c thu c ti p PV: ng xuyên h nh án c a b nh nhân không? 105 TL: Có ch , n quay tr l i h i, có nhi u h c khơng quay l i n a thơi, nhi u h u ki quay l i xin s n tho i c a h g nh u h nh n nhà h khám PV:Trong ch bi n thu c có g p nh ng thu n l ì khơng? TL: y rõ, tháy c ình th ng, c khó kh PV:Cịn thu n l i sao? TL: Cơ c y v y PV: Cịn c có g p tr ng i khơng hay thu n l i gì? TL: c cịn chuy n gi y t , bây gi quen r i nên c ì cô yc n l i ch không c ì m y, khám bênh tr h t b nh ng i ta cịn t u ki n bán, yêu quý ch ì PV: òn, r l i Sài Gòn, Hu hay không? TL: i l ì tr l i, ho c có h g n cho l i lên PV: n gì? TL: ng xe máy PV: Cô ch y xe máy lên Hà N i à? TL: ị lên i theo xe máy n mình l i b ng xe ơm t n ti n l m PV: Trong trình làm thu c cso kiêng k hay cúng vi ng không? TL: m PV: Các dân t c k ng vào ngh thu c thơn khơng cơ? TL: C ình c xa, t ình th i dân có m t cách ch a tr c hay h i, h c, ch i vi i Raylai h c c c a h hay l ng bán thu c cho mà PV:Cơ nh n thây nhu c u dùng thu c nam c nào? TL: i ta dùng thu c nam có chút khơng thu n ti thu m b o s c kh e, khơng có bi n ch ng, khơng có nóng, thu c oc dùng tr t c th i ta dùng thu c nam s t PV:Bây gi b nh vi n, tr u, thu c tây c nhi u ti n d ng, v y cô th y thu c nam có nguy c m t không ng dùng thu c tây nhi u? TL: i dùng thu c tây, c i dùng thu c nam, thu c c nam khơng có m ì có nh ng b nh ph i tr thu x ình khơng làm c nh ng có có nh ng b i ta thích dùng thu ng b nh tr lâu dai Cơ th y thc nam s ti p t c s d ng ch khơng b m t PV:V y th ng ng i ta thích dùng thu c tây hay thu c nam? TL: C lo i ng u dùng h i ch dùng thu c tây, i thích thu c na i dùng c hai 106 PV:Cô nh n th y s d ng thu c nam c th nào? TL: ì ng i ta v n cịn s d ng thu c nam có cịn h thu c tây b i thu ng gây nóng, th m chí nhi u lúc thu c tây gây bi n ch ng n a PV: thơn có gia ình khơng bán thu c khơng? TL: Có PV: So v i nh ng h c nh ình khơng ì kinh t c a h nào? TL: Mình c s có thu nh bán ch , bây gi nhà làm ru c bao nhiêu, công làm ru ng c c kh l m, ti n chi phí phân thu c c cn i bao nhiêu, so v i nh c bán thu c c i, ch cịn làm nơng khơng khơng b ng PV: thơn th c nhi u nam hay n ? TL: Ai c có ch ng nè PV: ng nam hay n TL: C ng thơi PV:Khi làm thu c có s phân chia cơng vi chuy n vi c cịn chun vi c kia? TL: Có, ch cho thu c thơi cịn khám b nh PV: Nh ng nhà khác có th y khơng? TL: C có, có nhà ch i h làm h t ch sao? PV: Nh c, cô th y có phân chia v ch thu c nhà, cịn ch ng c khơng thơi khơng cơ? TL: C có s ình nhà ch t hay làm PV: c cô bán thôn quê hay thành ph ? TL: quê ch , thành ph l i quen h n b nh vi n bác s ng t rơi, ình d PV: q cô bán ch i dân mà bán? TL: Cô bán nhà thơi ch bày ch PV: y có ng n vi khơng chú? TL: m nh tr ình h t nên khơng nh ng gì, h ịn nh minh g i cho ông bà h t c n cô i, lâu l m tháng v r i PV: Có nh ình mà v ch tc m i v l n cơ? TL: Thì h c i, c ng h p cha m nhà khơng qu n lý ng thơn c PV: Cịn quan h v i c ng, h hàng sao? TL: Thì c ình th ng PV: Cơ th y thơn th n u nh t? 107 TL: Cô th y h c PV: Cô s c? TL: nhà tr c nhà dân mà h cho PV: Bu i ph ng v n xin t m d ng, xin c nhi u! c c a cô ... ã Xuân H Ninh Thu h ã ã Xuân H M nh àm c ình b? ?y ài ? ?y ph quy trình ch ài, n vi ành ngh ên nh trò c vai – phát tri m – xã h N T Ã XUÂN H ên 1.1.1 V Xã Xuân H c ã Phan Rang- Tháp Chàm, cách Phan... Chàm, cách Phan Rang kho l ã Tân H ãH Vinh, Th huy xã Thành H ã Phan Rang- Tháp Chàm, phía T? ?y B giáp xã Ph Ái, xã Xuân H An Hòa, Thành S ã Xuân H t t trung tâm c - huy - m ã Xuân H cách Qu b... bóng chuy ìv àt - 1977 thơn ã x? ?y d ên n ã có ành tích n ãt th Hi ịn sơi n ên thôn nhà hàng ng? ?y v nâng cao rèn luy tham gia gi Giáo d ùng nông thôn ên t luy ên huy 18 àm ên g tâm huy sinh trì