Nghi lễ vòng đời người khmer tỉnh sóc trăng

ÀNH PH ÃH - VÕ THÀNH HÙNG NGHI L ÒNG LU MÃ S Thành ph - ÀNH PH ÃH - VÕ THÀNH HÙNG NGHI L ÒNG LU HÓA H MÃ S Ti Thành ph NGUY - C M C ……………………………………………………………………… trang 03 Lí ch ài m L ên c ên c ……………………………………trang 03 ……………………………………………………trang 03 ngu ên c 3.2 Ph ên c …………… trang 09 ….……………………………………………………trang 09 ………………………………………………………….trang 10 ……………………………………………………trang 10 ……………………………………………………… trang 10 3.3.2 Lý thuy ………………………………… trang 11 …………………………………… trang 11 3.4 Ngu ……………………………………………………………… trang 12 C ………………………………………… trang 12 4.1 C ……………………………………………………… trang 12 …………………………………………………… trang 13 C À TH ………………………… trang 15 ……………………………………………………………….trang 15 1.1.1 Các khái ni òng 1.1.2 V .trang 21 ù lu nhân h …….trang 16 C ………………………………………………………… trang 22 ………………………………………………………………trang 24 1.2.1 Khái quát v ………………………………………………trang 24 …………………………………………………trang 27 2.1 Các l ỊNG ………………………… trang 45 ni d ………………………trang 45 2.1.1 Th ì thai nghén……………………………………………………… trang 45 2.1.2 L …………………………………………………………trang 48 2.1.3 L ………………………………………… trang 50 2.1.4 L ành………………………………………….trang 51 2.2 L …………………………………………………………….trang 56 h - 2.2.2 Giai o ………………………………trang 57 ……………………………………….trang 60 2.2.3 Nghi l …………………………………………….trang 74 2.3 Các nghi l ………………………………………………… trang 74 2.4 Tang m ãi…………………………………………………… trang 81 2.5 Nh òng ………….trang 83 2.5.1 Nh ………….trang 83 2.5.2 Bi ……………………………………………………trang 84 Ti …………………………………………………………………………trang 86 ÒNG 3.1 T ………………………… trang 88 ………………………………………………………trang 88 3.2 Nghi l òng ìn t 3.2.1 Phum, sóc, vai trị c ……………………… trang 105 ãi chùa Khmer…………………… trang 105 vai trò ng 3.3 Nghi l òng 3.4 Nghi l òng 3.5 Nghi l ìn t …….trang 107 ………………………….trang 110 ên…….trang 122 òng 3.6 Các nghi l òng trang 124 òng …………………………trang 128 Ti ……………………………………………………………………….trang 134 K ……………………………………………………………………trang 136 TÀI LI PH ……………………………………………………trang 139 ……………………………………………………………… trang 157-258 M Lí ch ài m Các nghi l òng ên c vịng m c c ày ìm th t nghi l quan tr c òng h àc Nghiên c nghi l ịng ”m ìm hi Nam b chung ngh ý ãh nghi l mà cho th gi th ên h õ hóa tinh th Vì v nh ìm hi nghi l ịng ”, chúng tơi mu êm v ày V ìm lên m xét, ý ki phát tri nghi l lí chúng tơi ch “nghi l ịng L ài cho lu ên c ình ên c Có nhi ình nghiên c ã khái quát nh Khmer th h ên c ình c v ên c ã ình g ên c nh ài li ên c ên quan tr g ên ngu ã s gi ãh àm gi ình biên kh ruy b ài li thành lu ã giúp chúng tơi r ìm hi ình hồn ên quan nghi l Phan An nhà nghiên c mb ã có nhi Vài khía c ịng ình nghiên c Camphuchia” (1980) “Nghiên c ” (1985) “M Ph (2005).“Ph Nam b ” (2006) Qua cơng trình này, Phan An ch õ m àd ên c sâu v tơn giáo c ình c dân t ên c ày giúp chúng tơi hi b Cơng trình “Tìm hi Nam b ” (1998) t nghiên c ên ti ngh ” (1981), “H khoa h dân gian H ” (1986) nhân d t Các vi trú, t sông C ên c ” (1983) Nh ày t ãh g ài “Phong t nghi l c b ”c t c nghi l c Hoàng Túc gi ịng ù ch nh ày giúp chúng tơi vi Bon Pithi c hi - - tang - t giáo có nghi l Vi ên c òng gi niên 90 d C ùng ” ên v nhà nghiên c Voi, Hu v ùng câu truy cơng trình hố Khmer Nam b Cơng trình tr t àm ngu ìm hi ên c nhà khoa h Nam b Nguy tr Nam b ” (1977) ã ên c tâm linh c Nam b c th ình v nh ình “ ùng m g tài li Cơng trình c ìm hi ình thành c ” Trong ph àm rõ ngu C B Nguy hình thái c v ùng ùng t , Khmer Sóc uy Xuyên, M ã àM chi às ã sát l ác gi lo ã làm rõ ng ình c ênh, r ùy theo nh ịn l có ba theo d ùng mơi sinh khác mà có hình thái c trú c ình thái: Sóc thu Sóc h Khmer, Vi ì Phum sóc h ì thay tr ày ìn ình Nguy ài vi Khmer Nam b ” Tơn giáo - ã phân tích v Nam b ìm hi ài Tác gi Nguy Góp ph ìm hi - Khmer - Hoa tri ”, ph ti ình phát , tác gi xu Trong ph hóa gi ình bình di th òn giao l t ình di , Hoa t t so v õ Tr nghiên c li ã có nhi Nam b , v Khmer ình: “M ” (1999) “Phong t nghi l òng Nam b ” (2002) Hai cơng trình ã nêu khái l ùng Nam b c ày, tác gi v ình ng Nam b vi - Hôn - Tang - T àu s truy tìm v ên nhân, v ngh nghi l M ên, thi khái quát, khoa h nghi th ý gi ý ngh òng nghi l òng Khmer khu v àd ch chung chung K 4), “Xây d ùng dân t b ” V àN tr ài vi ùng dân t pháp m gi ài vi gi Nam ài “M Nam b ài nét v ”c sâu thêm v Nam b ” c Ti vùng nông thôn : Ch Nam b ãh thái xã h ” c Nam b ” c ài vi ên c vùng t h v nghi l vùng khác c ài vi òng òc nghi l ày thi Ph xã ịng Dù ì nhà nghiên c dân t ày ngu n M ên c “V (2002) Tr Phan An v ên ch V tôn giáo ên t ài vi tôn giáo ” nghiên c ”, Tr ên v tôn giáo c “V ” “ Ph ”; Phan V Khmer Nam b ”…Nh V ên c ã ìn t tr sách dân t tơn giáo 2008, lu ình ng ”c tìm hi ình th ình c t ài ra, cịn có lu Tang ma c Giang” (2008) c Khmer t lý gi an tr nhìn tồn di ch ình nghiên c nghi l ịng Ngồi cịn có m giáo d ình c ên “V Khmer ”; Võ V D às b ”; Thành Ph - xã h Bi dân t - xã h - Nguy tr - xã h ” Nh nh Th èo ình nêu lên m Sóc uá trình Khmer tu Vô mùng H Tr ên r gm ơm àn bà H ịn l n lúc di nào? Tr àm sau làm l b m àle ch ã ào, dâu àm l kinh ơng c ên r H Tr H Tr àle không d thôi, không pha c ơng ã làm phép H ào? Tr l ì ơng ên H ãi cho ơng ãi c ịn dâng ơng l Tr cúng ti H à? Tr ch ùy t àn m cúng chùa c ì n a? ùa g eo b à, th ì ti 182 à) –n êng ình v àv –t êng Do phong t ý thích, hồn c Tr r àv ì ph già v ịn m ình, v út ã ly có d àng già v 3.13 Ông (Bà) quan ni v tái hôn không? Tr àx g kh có nhi c m Ly xong l nam d hi Ph 4.1 Ơng (Bà) quan ni ình v ình h húc? (V quan h Tr ình h theo nh 4.2 Theo ông kinh t Tr àv nhà sanh t ìn ì ph ch ph l v v ên nhá ch ên nhà ch ng, nhà v 183 ên nhà Tr ên c ên c dịng h ình gái út v M ì nên có con? Nên có con? Có nh thi ph Tr ì nên có T em th ì ph ìm có c ìc ì c V Trong vi 4.4 ông (Bà) th th nuôi d nghi l vi nuôi d ào? - Khi mang thai có kiêng c ì khơng? Có cúng ơng Tà hay Ơng Rea- àng hay khơng? - Khi sinh n Hi (H õ nh nghi l nh -L Tr ì khơng? ình c nghi l c Khmer Khi sanh ph ngày v t ngh ì bà già v l àng ngày H ì? Tr H sinh n ịn kiêng c Tr ìn õng, khơng cho ng c ên ph ì ng 184 ày ho u ì sau khó sanh, ng ch ìc ên s ì Reahu Th àc ì lúc tám m àh n ày có tr g khó sanh nhi ên ph H Tr ìm H àm l êng c ìh ì không? Tr à, n Không sanh m x ên khó sanh ì ng àm l Xong n ì ãy ình th mua than n ình ki g quanh b ày sau m ình, m ên àm chuy tháng, có c à, m àle t kéo r ình ông bà th àm nh - Vi Tr vi H Tr vi ình tơi ch àm ru ị ình Khmer ng àm vi ình Khmer nam ng ì ngo àm vi ì ng tháng 185 khơng? à, H ịn vi àm vi Tr v ày? ì ch ịn ìc H Tr ì có, nhà có ng làm l cúng tà ma, qu qu ù h òng h - sóc, ho àn c Hi tr ã, n ì ịn lai rai ình - Vi - Vi àc - Mua s - hàng xóm - Quan h - Quan h chùa ãh Tr ình tơi ch àc ịn mua s ùng c Tơi ngh òn chi tiêu hàng ngày v i làm vi ùng quy hàng xóm ch ày k ùa chi ì ch c ãh 4.7 Khi có mâu thu ông bà gi ình hay mâu thu ào? 186 hàng xóm -T - Nh ãi chùa hay nh - Nh àng (Achar) õv Tr ình chúng tơi t ình Ơng (Bà) ng Tr 4.9 Ngồi công vi m bà con…? Tr 4.10 Trong m không? Cúng hi à) có tham gia vào l chùa ì? Tr ùa xây d chùa quy àn ho ì ịn cúng chùa vào d ên khơng? Có sinh ho Tr ên t òn sinh ho VI Ph Ph Ph Thôn, huy èn, xã An L nghi l c Khmer ãh ìm hi - d Acha ng ên giáo T nghi l òng cho bi 187 H ì nam n Tr àn c theo nh - àn ông b ùng nhau, th ìv hai bên h l ày àm sui R ên, bên có trai, bên có gái hai bên s àg - àm ru àm sui Vì v di ãh àm sui H làm nh ã àg ì công vi ì? Tr trai nh àn bà làm m H àm m ày có c ì khơng? Ph Tr ì ng nh ày r s kinh nghi às Còn hi àm m òn gi ìn ình h có s ì ng àm mai m H àm m Tr gái bà m ì khơng? èn c ý nh 188 H mi quan t ì khơng Tr mi ìb vua s ên nh m ì có liên mi mi toàn th H mai t nh òng h à, mi ùng h gái nh ì ng ành làm ì ti Tr mai ph H Tr ì quan tr th ã nh H gái, bà mai làm nh Tr làm mai xin tu chàng trai khơng n ì? ti ên coi ngày, gi H ành l g Tr H trai mang sang nhà gái tr nh ì? èn c ì? Tr ì c H ì khơng Tr th s búa, bánh tét âm s H trai g Tr thu th trai, cha m nghi l này? à, anh em, bà thân àm mai nói m cho trai c ình, h 189 gái giá cho vi c ên bàn b ù h ên khơng gi ì ph ên trai m gái làm m trai, nh ã làm sui H nh nghi l ho ì không? Tr h c lu H ý ngh ên mâm ì khơng? Tr m xa ịng Sau i H th ên trai gái liên h ào? Tr àng trai sang nhà gái ti õi tình hình Có tr gia ình gái khơng ì hai bên làm nh H ã th ìs ã giao Tr H tu àm l bóng mát” khơng? Tr ịn Hi cây, khơng c tr m ình Ngày à thêu d ì chu 12 tháng, m ày àu, m àm chu àng chu 190 àu m ày, t b àt H àn ông l hi Tr H phong t vi ào? Tr cho cha m ì cho r hồn t ịn tu có m ì h H ì nh Tr ì? ì gia ình nghèo không sa ho tu H ào? Tr ày m àm l òng h àn th àn th ên t ày làm ên nhà gái ài sân hoàn t nhà H àm bàn th Tr làm bàn th bên cúng nh kh ãm tr êm m H àn th Tr àn th tài) dâng l c g bàn th ì sao? ên Ngày hai trai qua nhà gái vào kho èn cày, dao, qu th 191 ùm lun (ngày n cau, bơng hoa cau câu chuy ìm th b lúc gi àn giao àn nh l dịng h lúc làm l ì ng às H ên bàn th ào? Tr ày, sau ã ba Sau l ãi khách H ùng có m Tr àm l cha m ên ông bà, àm l gái mà c ày nay, cơng m ên xu nh ùng cha m k ù cho cha m nh ày Chuy tr ình, lúc có dàn nh h ịng h gái vua nói theo cách c phú h ù ki òn trinh, ngày c vi ph l òn trinh ti ày Ngày ba: B ùng Tà Acha, hai bên trai gái, cô dâu ng gi c bàn th ên bàn th c H ày có tr Tr H g cho bi 192 ày l Tr àm ình m ày g ày m “chumple” m m Sau l ày m ên t nhà dâu, ph ịng v ì lay chuy òng s ài ch qu ên chân r L ng òng c “Chum pretbat”: R sarông t t àn th l àn th l Hai bên dòng h àm l èn c ày b cho tên i tu giao cháu vua lên mang t vàng b àng b àl vua hồng h q khơng th èn cày lên soi xem có ph nay, nh ã già, t ình khơng Ngày èn xoay vịng chúc cháu h Trong l ùng l ãc c kinh c không l Ph àm ãi, h ãi ng ãi c ên cô râu r dâu r 193 Ly c c Ly c nhang anh ch B Nâu Nh 5, Lê H ành ph Thông tin H - ên gia cao c ãh tôn giáo Khmer Ph Ghi chép ph H Long Phú), 44 tu Th ày 15- H ình có ng àm làm nh nào? ình có ng acha m ình ng s ì ch - gi H ì nhà? àm l b ê cho ph òn s m ùa H mà lúc t kinh Kavada có ng kh àb ình th 194 ìt ịn H ì sao? àb h ì quay qua t H ì làm sau ình acha bàn b gi H ình làm v gi àm èn c àl m H h ày gì? nhang t àm l H iêu ãt H bao lâu? ì quàn m ngày sau ph H êm Nhà giàu quàn 2- àn l àn l êm s àm C H ình c àc cho linh h bu àm l Xong acha t ng ên àm l cho bu 195 H ì ày hơm sau? ình c ùa m ình, dùng bánh trà gi chuông, k õ lên (Ti Ph àm nghe ti m bi ành l tín hi làm l t ãt ãt ành làm l tam b Xong th b b ình ng ê, ngh ã vãng, nh h làm l ãnh th àm h ông bà cha m ã t ịn làm n àm xong th ùng r chng, thi ã t b ã làm l àm l nh dùng H ph ch H ịn thi ã th gì? 196 ... khác nhau: H nghi l nơng nghi ùa…và c mà hình thành h nghi ành ngh nghi l nghi l th ên, nghi l tôn giáo, h Khi nghi? ?n c phân bi õ hai lo nghi l òng êm V nghi l , nghi l công vi nghi l r nghi l th... m ý thuy nghi l nghi l òng ù lu hóa h V Khmer Sóc Tr T b nh ãh b ình thành c àm thành nên n T nh Khmer Sóc 10 :H ịng H ịng c hóa h c, b t t lôgic th nghi l thành; Nghi l qua cách ti nghi l rình... ình nghi? ?n c nghi l ịng Nam b ài li nghi l òng ghiên c - chi ti c xác t nghi l hi d v nghi l c Nam b t giúp chúng tơi th - nghi l ịng ã, quan sát, tham d nh khác nhau) có am hi Khmer Sóc ( nghi