NGHI LỄ VÒNG ĐỜI NGƯỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊ

Header Page of 137 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC QUỐC TẾ HỒNG BÀNG o0o NGUYỄN THỊ NHƢ NGÂN NGHI LỄ VÕNG ĐỜI NGƢỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - THÁNG 12 NĂM 2016 Footer Page of 137 Header Page of 137 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC QUỐC TẾ HỒNG BÀNG o0o NGUYỄN THỊ NHƢ NGÂN NGHI LỄ VÕNG ĐỜI NGƢỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành : Việt Nam học Mã ngành : 60220113 Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN ĐỆ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - THÁNG 12 NĂM 2016 Footer Page of 137 Header Page of 137 Công trình hoàn thành tại: Trƣờng Đại học Quốc tế Hồng Bàng Cán hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Đệ Cán chấm nhận xét 1: PGS.TS Huỳnh Quốc Thắng Cán chấm nhận xét 2: PGS.TS Ngô Minh Oanh Luận văn thạc sĩ bảo vệ Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng, ngày 16 tháng 12 năm 2016 Thành phần Hội đồng đánh giá luận văn thạc sĩ bao gồm: PGS.TS Phan An PGS.TS Huỳnh Quốc Thắng PGS.TS Ngô Minh Oanh TS Thái Hữu Tuấn TS Trần Minh Hường Xác nhận Chủ tịch Hội đồng đánh giá Luận văn Trưởng Ngành quản lý chuyên ngành Viện Đào tạo Sau Đại học sau Luận văn chỉnh sửa VIỆN ĐÀO TẠO SAU ĐẠI HỌC TRƢỞNG NGÀNH PGS.TS PHAN AN Footer Page of 137 Header Page of 137 LỜI CẢM ƠN  Trong trình thực luận văn, nỗ lực thân giúp đỡ gia đình, xin hết lòng biết ơn đến Quý Thầy Cô giảng dạy chương trình đào tạo Cao học Việt Nam học truyền đạt kiến thức kinh nghiệm quý báu cho thân Đặc biệt xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Ân sư đáng kính TS Nguyễn Đệ, người Thầy tận tâm, tận tình hướng dẫn tạo điều kiện tốt cho hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn Viện Đào tạo Sau đại học - Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng, quan chức hành huyện Sông Hinh: Huyện Ủy, Ủy ban Nhân dân, Ban Tuyên giáo, Ban Dân vận, Phòng Văn hóa – Thông tin cung cấp tư liệu tạo điều kiện thuận lợi trình tìm hiểu thực tế địa bàn nghiên cứu Trân trọng cảm ơn Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2016 Nguyễn Thị Như Ngân Footer Page of 137 Header Page of 137 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu Kết nghiên cứu trung thực chưa công bố Người thực Nguyễn Thị Như Ngân Footer Page of 137 Header Page of 137 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài …………………………………………………… …… 01 Mục đích nghiên cứu …………………………………………………… 02 3.Lịch sử vấn đề ……………………………………………………… …… 02 3.1.Nghiên cứu chung người Êđê ………………………………… 02 3.2 Nghiên cứu người Êđê Mdhur …………………… ……… 04 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu …………………………… …………… 06 4.1 Đối tượng nghiên cứu ………………………… ……………… 06 4.2 Phạm vi nghiên cứu ……………………… …………………… 06 Ý nghĩa khoa học thực tiễn ………………… ……………………… 06 5.1 Ý nghĩa khoa học ………………… …………………………… 06 5.2 Ý nghĩa thực tiễn …………… ……………………………… 06 Giả thuyết nghiên cứu ……………………………………………… …… 07 Phương pháp nghiên cứu ……………………………………… ……… 07 Bố cục luận văn ……………………………………… …………… 08 PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG 1: CỞ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ NGƢỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÖ YÊN ………………………………………… 09 1.1 Lý thuyết nghiên cứu số khái niệm công cụ …………………… 09 1.1.1 Lý thuyết nghiên cứu ………………………………………… 09 1.1.2 Khái niệm nghi lễ ………………… ……………………… 10 1.1.3 Khái niệm nghi lễ vòng đời … ……………………………… 11 1.2 Tổng quan người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên … 12 Footer Page of 137 Header Page of 137 1.2.1 Khái quát huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên ………… …… 12 1.2.1.1 Điều kiện tự nhiên ………………………………… ……… 12 1.2.1.2 Lược sử hình thành ……… …………………… ………… 14 1.2.1.3 Đặc điểm văn hóa ………………… …… ……………… 15 1.2.1.4 Tiền du lịch ……………………….…… ……… …… 16 1.2.2 Người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên ….…… 16 1.2.2.1 Khái quát phân bố cư trú ………….…………… …… 16 1.2.2.2 Văn hóa tổ chức đời sống …… ………………… ………… 19 1.2.2.3 Văn hóa vật thể …………………………… ……………… 21 1.2.2.4 Văn hóa phi vật thể ………… ……… …………………… 26 TIỂU KẾT CHƢƠNG ………………………….…… ………………………… 32 CHƢƠNG 2: NGHI LỄ VÕNG ĐỜI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƢỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN ………………………… 33 2.1 Giai đoạn bào thai sơ sinh ………………………………………… 33 2.1.1 Nghi lễ cầu sinh đẻ ………………………………… ……… 33 2.1.2 Nghi lễ rửa tay cho bà đỡ ……………………… …………… 34 2.1.3 Nghi lễ đặt tên ……………………………… ……………… 36 2.1.4 Nghi lễ thổi tai ……………………… ……………………… 38 2.2 Giai đoạn niên thiếu đến vị thành niên ……… ……………………… 39 2.2.1 Nghi lễ 03 ché rượu 01 heo đực …………… ……… 40 2.2.2 Nghi lễ 05 ché rượu 01 heo …………… …………… 42 2.2.3 Nghi lễ 07 ché rượu 01 heo ……… ………………… 43 2.2.4 Nghi lễ 07 ché rượu 01 bò đực …… ……………… 53 2.3 Giai đoạn trưởng thành ……………………………………… ……… 53 2.3.1 Nghi lễ hỏi chồng ………………………………… ………… 53 Footer Page of 137 Header Page of 137 2.3.2 Nghi lễ thỏa thuận ……………………………… …………… 55 2.3.3 Nghi lễ bắt chồng ………………………… … …………… 54 2.3.4 Nghi lễ lại mặt: ……………………………… ……………… 57 2.4 Giai đoạn già ……………………………………… ….…………… 59 2.4.1 Nghi lễ tiễn đưa …….……………………… …… ………… 59 2.4.2 Nghi lễ bỏ mả ……………………………… ………… 60 TIỂU KẾT CHƢƠNG ……………………………………… ………………… 66 CHƢƠNG 3: NHỮNG GIÁ TRỊ VĂN HÓA VÀ BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA NGHI LỄ VÕNG ĐỜI CỦA NGƢỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN ……………………………………… 67 3.1 Các giá trị văn hóa nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên ………………………………………………………………… 67 3.1.1 Giá trị xã hội …………………………………………… …… 67 3.1.2 Giá trị đạo đức ……………………………………… ……… 69 3.1.3 Giá trị nghệ thuật ……………………………… …………… 71 3.2 Những yếu tố tác động đến nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên ……………………………………… ………… …… 75 3.2.1 Về kinh tế …………………………….……………………… 75 3.2.2 Về xã hội – văn hóa …………… …………………………… 76 3.2.3 Về sách pháp luật … ……………………………… 77 3.3 Những yếu tố biến đổi đến nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên ……………………………………………………… … 79 3.4 Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên ………………………………………… 84 TIỂU KẾT CHƢƠNG ……………………………… ………………………… 88 KẾT LUẬN ……………………………………………… ……………………… 89 Footer Page of 137 Header Page of 137 CÁC CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ CỦA TÁC GIẢ 92 TÀI LIỆU THAM KHẢO ………………………………… …………………… 93 PHỤ LỤC Footer Page of 137 Header Page 10 of 137 DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Phân bố dân cư người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên … 17 Bảng 1.2: So sánh ngôn ngữ người Êđê Mdhur người Êđê Kpă ……… … 27 Footer Page 10 of 137 Header Page 106 of 137 27 Ngô Đức Thịnh (chủ biên), (2001), Tín ngưỡng văn hoá tín ngưỡng Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 28 Ngô Đức Thịnh (2007), Những mảng màu văn hóa Tây Nguyên, Nxb Trẻ 29 Ngô Đức Thịnh – Chu Thái Sơn – Nguyễn Hữu Thấu (2012), Luật tục Ê đê, Nxb văn hóa dân tộc 30 Trương Thìn (2008), Nghi lễ đời người, Nxb Hà Nội 31 Trung tâm Từ điển học (2007), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng 32 Phan Cẩm Thượng - Nguyễn Tấn Cứ (1995), Điêu khắc nhà mồ Tây Nguyên, Nxb Hà Nội 33 Chu Thái Sơn (1979), Ngôi nhà dài người Ê đê, Tạp chí Dân tộc học số 34 Chu Thái Sơn (1992), Dân tộc Ê đê – nhìn từ văn hóa vật chất, Tạp chí Dân tộc học số 35 Đặng Nghiêm Vạn (1980), Bàn lịch sử tộc người đặc điểm kinh tế, xã hội, văn hóa cư dân Tây Nguyên, Tạp chí dân tộc học số 36 Đặng Nghiêm Vạn (2005), Lý luận tôn giáo tình hình tôn giáo Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 37 Thạc sĩ: Lê Thế Vịnh – Tiến sĩ: Nguyễn Thị Hoa – Nhà văn: Y-Điêng (2005), Người Ê Đê M’dhur, Sở khoa học công nghệ Phú Yên 38 Lê Thế Vịnh (2011), Di sản văn hóa Phú Yên, Nxb Thuận Hóa 95 Footer Page 106 of 137 Header Page 107 of 137 PHỤ LỤC PHỤ LỤC 1: SỐ LIỆU PHỤ LỤC 2: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ NGƯỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YẾN PHỤ LỤC 96 Footer Page 107 of 137 Header Page 108 of 137 THỐNG KÊ THỰC TRẠNG VĂN HÓA PHI VẬT THỂ CỦA NGƯỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN STT Tên di sản Chủ thể hình văn hóa Truyện cổ Truyền Ngữ văn thuyết vua Krông Pa Loại Địa điểm tồn trạng Cộng đồng Các buôn làng Có Cộng đồng Buôn Dành – xã Có đê Krông Pa dân gian Truyền thuyết Ngữ văn Cộng đồng Buôn Thu – xã Ea Có Tảng đá Ta Ly chỗ dân gian nguy mai dân gian Truyền thuyết vua Ê Ngữ văn Hiện Ea Bia Trol nguy mai nguy mai đất mọc đa Truyền thuyết mã Ngữ văn Cộng đồng Buôn Thứ - xã Ea Có thần trời dân gian mai Mdrông YNhót đánh Ngữ văn Cộng đồng Buôn Bầu – xã Ea Có nguy với thần nước dân gian Hai chị em Chơ Lin Ngữ văn Cộng đồng Các buôn, làng Có dân gian mai Sự tích núi chồng, Ngữ văn Cộng đồng Xã Ea Trol Có núi vợ dân gian mai Sử thị Dăm Chứt Ngữ văn Cộng đồng Buôn Gao – xã Ea Có dân gian Bar nguy Sử thi Xinh Nhã Trol Trol Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã dân gian mai nguy nguy nguy mai Có nguy Ea Bá; Buôn Đức, mai Buôn Bầu – xã Ea Trol; Buôn Dành – xã Ea Bia 10 Sử thi Xinh Nhã lạc Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có rừng dân gian mai Ea Bá; Buôn nguy Dành – xã Ea Bia 11 Sử thi Xinh Nhã Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – Ea Có Kolkky dân gian mai Bá nguy 97 Footer Page 108 of 137 Header Page 109 of 137 12 Sử thi Dăm yikol Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Guôi dân gian Ea Bá; buôn Đức, Có nguy mai buôn Bầu – xã Ea Trol; buôn Dành – xã Ea Bia 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Sử thi K Dăm chi Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có Mhé dân gian mai Sử thi Glung – Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có Hleng dân gian mai Sử thi h lăt – Y Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có giang dân gian mai Ea Bá Ea Bá Ea Bá nguy nguy nguy Sử thi Chơ tác – Chơ Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có tan dân gian mai Sử thi Kdam – Y Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có oang dân gian mai Sử thi Gleng – Ngữ văn Cộng đồng Buôn Bầu – xã Ea Có Hleng dân gian mai Sử thi Kdawm – D Ngữ văn Cộng đồng Buôn Bầu – xã Ea Có rá dân gian mai Sử thi K dăm – Hjei Ngữ văn Cộng đồng Buôn Bầu – xã Ea Có dân gian mai Ea Bá Ea Bá Bá Bá Bá nguy nguy nguy nguy nguy Sử thi H lăt Yang Ngữ văn Cộng đồng Buôn Bầu – xã Ea Có (Giang) dân gian mai Sử thi Ama Hwứ Ngữ văn Cộng đồng Buôn Đức, buôn dân gian Bá Ly – xã Ea Trol; Có nguy nguy mai Buôn Ma Sung xã Ea Bia; buôn Thung – xã Đức Bình Đông 23 Sử thi Kdam Proad Ngữ văn Cộng đồng Buôn Đức – xã Ea Có dân gian Trol nguy mai 98 Footer Page 109 of 137 Header Page 110 of 137 24 25 26 27 28 29 30 31 Sử thi Mdrong – Y Ngữ văn Cộng đồng Buôn Đức – xã Ea Có Thing dân gian Sử thi KdămDi Ngữ văn Cộng đồng Buôn Bầu – xã Ea Có săn dân gian mai Sử thi Xinh Kmeen Ngữ văn Cộng đồng Buôn Bầu – xã Ea Có dân gian mai Trol Trol Trol nguy mai nguy nguy Sử thi H Lưa – Ro Ngữ văn Cộng đồng Buôn Dành – xã Có mui dân gian mai Sử thi Sinh Linh Ngữ văn Cộng đồng Buôn Dành – xã Có dân gian mai Ea Bia Ea Bia nguy nguy Sử thi Dăm yang Ngữ văn Cộng đồng Buôn Dành – xã Có tĩnh ngõ dân gian mai Sử thi Yang Tủ hpôt Ngữ văn Cộng đồng Buôn Dành – xã Có dân gian mai Sử thi H lắt Yang Ea Bia Ea Bia nguy nguy Ngữ văn Cộng đồng Buôn Dành – xã Có dân gian mai Ea Bia, buôn nguy Chao – xã Ea Bá 32 33 34 35 36 37 38 Sử thi Ktang Grứ Sử thi Chi Lơ Kok Sử thi Xinh chư gai Sử thi Drã Ngữ văn Cộng đồng Buôn Dành – xã Có dân gian mai Ea Bá nguy Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có dân gian mai Ea Bá nguy Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có dân gian mai Ea Bá nguy Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có dân gian mai Ea Bá nguy Sử thi Glung – Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có Lhung dân gian mai Sử thi Chơ Tăh chơ Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có tan dân gian mai Sử thi Kdam Zang Ngữ văn Cộng đồng Buôn Chao – xã Có suốt lúa dân gian mai Ea Bá Ea Bá Ea Bá nguy nguy nguy 99 Footer Page 110 of 137 Header Page 111 of 137 39 Lễ cúng cầu lứa Tập Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai quán xã hội 40 Lễ cưới Tập Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai quán xã hội 41 Lễ bỏ mả Tập Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai quán xã hội 42 Cồng chiêng Arap, Nghệ chiêng cồng 3, thuật trống đôi, trống cái, trình Tù và, Đinh năm, diễn Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai Đàn môi, Đàn kơ ni 43 Múa Xoan Nghệ Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai thuật trình diễn 44 Múa Khiêl Nghệ Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai thuật trình diễn 45 Múa trống tùng khắc Nghệ Cộng đồng Các buôn, làng thuật Có nguy mai trình diễn 46 Đan lát Nghề thủ Cộng đồng Các buôn, làng Có công mai nguy truyền thống 47 Dệt thổ cẩm Nghề thủ Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy 100 Footer Page 111 of 137 Header Page 112 of 137 mai công truyền thống 48 Kỹ thuật làm nhà dài Nghề thủ Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai công truyền thống 49 Kiến trúc nhà mồ Nghề thủ Cộng đồng Các buôn, làng Có công mai nguy truyền thống 50 Điêu khắc tượng nhà Nghề thủ Cộng đồng Các buôn, làng Có mồ mai công nguy truyền thống 51 52 Chế biến cơm lam Tri thức Cộng đồng Các buôn, làng Có dân gian mai Chế biến rượu cần Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy nguy mai 53 Cộng đồng Các buôn, làng Trang phục truyền Lễ hội đâm trâu nguy mai thống 54 Có Lễ hội Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai truyền thống 55 Lễ cầu mưa Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai 56 Tang lễ Tập Cá nhân Gia đình quán xã Đang tồn hội 57 Lễ cúng bến nước Tín ngưỡng Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai 101 Footer Page 112 of 137 Header Page 113 of 137 58 Lễ cúng mừng tuổi Tín Cộng đồng Các buôn, làng ngưỡng 59 Lễ cúng nhà Tín mai Cộng đồng Các buôn, làng ngưỡng 60 Lẽ cúng cổng làng Tín ngưỡng Có nguy Có nguy mai Cộng đồng Các buôn, làng Có nguy mai Nguồn: Như Ngân, 04/2016 102 Footer Page 113 of 137 Header Page 114 of 137 PHỤ LỤC MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ NGƯỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN Hình 1: Đường vào buôn Ảnh: Như Ngân Hình 2: Một góc nhà sàn Ảnh: Như Ngân 103 Footer Page 114 of 137 Header Page 115 of 137 Hình 3: Trên đường lấy củi Ảnh: Như Ngân Hình 4: Đi chăn với mẹ Ảnh: Xuân Đàm 104 Footer Page 115 of 137 Header Page 116 of 137 Hình 5: Chuẩn bị nấu cơm Ảnh: Xuân Đàm Hình 6: Một buổi chiều vui chơi Ảnh: Xuân Đàm 105 Footer Page 116 of 137 Header Page 117 of 137 Hình 7: Thi vẽ tranh Ảnh: Như Đông Hình 8: Làm lồng đèn trung thu Ảnh: Như Đông 106 Footer Page 117 of 137 Header Page 118 of 137 Hình 9: Buôn du lịch văn hóa Ảnh: Như Ngân Hình 10: Ngày hội văn hóa, thể thao du lịch dân tộc Ảnh: Như Đông 107 Footer Page 118 of 137 Header Page 119 of 137 Hình 11 Bộ cồng chinh Ảnh: Như Ngân Hình 11 Nhảy Aráp Ảnh: Như Ngân 108 Footer Page 119 of 137 Header Page 120 of 137 Hình 13: Chuẩn bị thi cồng chiêng Ảnh: Như Đông Hình 14 Đội tình nguyện cắt tóc miễn phí cho trẻ em Êđê Mdhur xã khó khăn Ảnh: Như Đông 109 Footer Page 120 of 137 ... Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên Chương 2: Nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên Chương trình bày quy trình nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh. .. đến nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên ……………………………………………………… … 79 3.4 Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên... VĂN HÓA CỦA NGHI LỄ VÕNG ĐỜI CỦA NGƢỜI ÊĐÊ MDHUR Ở HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN ……………………………………… 67 3.1 Các giá trị văn hóa nghi lễ vòng đời người Êđê Mdhur huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên …………………………………………………………………