Thái độ của công chúng thành phố hồ chí minh đối với phim truyền hình việt nam hiện nay

Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn LÊ THỊ NGỌC HẠNH THÁI ĐỘ CỦA CƠNG CHÚNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỐI VỚI PHIM TRUYỆN TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI HỌC TP HỒ CHÍ MINH - 2011 Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn LÊ THỊ NGỌC HẠNH THÁI ĐỘ CỦA CƠNG CHÚNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỐI VỚI PHIM TRUYỆN TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HIỆN NAY Chuyên ngành : Mã số : Xã hội học 60.31.30 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Trần Thị Kim Xuyến TP HỒ CHÍ MINH - 2011 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan kết nghiên cứu đề tài hồn tồn tác giả thực Tp Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng năm 2011 Tác giả LÊ THỊ NGỌC HẠNH i LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến PGS.TS Trần Thị Kim Xuyến hướng dẫn thực luận văn Tơi nhận khó có lời tri ân xứng đáng với tận tâm suốt q trình hướng dẫn tơi hồn thành luận văn Tôi học hỏi từ cô kiến thức, kỹ nghiên cứu khoa học quý thái độ, đạo đức cần có người làm nghiên cứu khoa học Tôi xin chân thành cảm ơn quý thầy cô giảng dạy mơn học thuộc chương trình đào tạo thạc sĩ ngành xã hội học mà theo học trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Đó tảng vững để tơi thực nghiên cứu Tôi xin cảm ơn bạn sinh viên trường Đại học Tôn Đức Thắng có hỗ trợ hiệu cho tơi q trình hình thu thập thơng tin cho đề tài Tơi gửi lời cảm ơn đến gia đình tơi, người ủng hộ, động viên suốt trình làm luận văn Tất nguồn động lực to lớn để đến tận nghiên cứu Tp HCM, ngày 06 tháng 06 năm 2011 Tác giả LÊ THỊ NGỌC HẠNH ii MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài .1 Mục tiêu nghiên cứu Khách thể nghiên cứu, đối tượng nghiên cứu, phạm vi nghiên cứu .2 Phương pháp luận phương pháp hệ Chương 1: Cơ sở lý luận phương pháp luận nghiên cứu 1.1 Tổng quan nghiên cứu 1.1.1 Nội dung nghiên cứu 1.1.2 Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu sử dụng cơng trình cơng chúng truyền thơng cơng chúng phim truyện 16 1.2 Cơ sở lý luận đề tài .23 1.2.1 Các lý thuyết sử dụng 23 1.2.2 Giả thuyết nghiên cứu 25 1.2.3 Một số khái niệm 25 1.2.4 Khung phân tích 34 1.3 Phương pháp nghiên cứu 35 1.3.1 Phương pháp nghiên cứu thứ cấp 35 1.3.2 Phương pháp nghiên cứu sơ cấp 36 1.3.3 Phương pháp xử lý liệu 38 1.3.4 Một số hạn chế phương pháp chọn mẫu thu thập liệu .38 Chương 2: Thái độ công chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam 40 2.1 Khái quát địa bàn khảo sát thông tin mẫu nghiên cứu 40 2.1.1 Khái quát địa bàn khảo sát .40 2.2.2 Thông tin chung mẫu nghiên cứu 42 2.2 Thực trạng phim truyện truyền hình Việt Nam 45 2.2.1 Thời lượng phát sóng, thể loại phim 45 2.2.2 Chất lượng phim truyện truyền hình Việt Nam 47 2.3 Thái độ cơng chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam 55 2.3.1 Điều kiện sống hình thức giải trí cơng chúng TP Hồ Chí Minh 55 2.3.2 Khía cạnh tình cảm thái độ cơng chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam 59 2.3.3 Khía cạnh nhận thức thái độ cơng chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam 75 2.3.4 Khía cạnh hành vi thái độ công chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam 83 KẾT LUẬN 98 Kết luận 98 Khuyến nghị 99 iii SƠ ĐỒ VÀ BẢNG BIỂU Thứ tự Tên Trang Biểu đồ Cơ cấu giới tính mẫu nghiên cứu 42 Biểu đồ Trình độ học vấn mẫu nghiên cứu 42 Biểu đồ Cơ cấu nghề nghiệp mẫu nghiên cứu 43 Biểu đồ Cơ cấu tôn giáo mẫu nghiên cứu 43 Biểu đồ Cơ cấu tôn giáo mẫu nghiên cứu 44 Biểu đồ Cơ cấu tuổi mẫu nghiên cứu 44 Biểu đồ Mức độ u thích cơng chúng phim truyện truyền hình Việt Nam 67 Biểu đồ Mức độ trao đổi thảo luận phim truyện truyền hình Việt Nam 77 Biểu đồ 10 Đối tượng thường trao đổi phim truyện truyền hình Việt Nam công chúng 78 Mức độ theo dõi thông tin phim truyện truyền hình Việt Nam 80 Biểu đồ 11 Các vấn đề cần khắc phục phim truyện THVN 82 Biểu đồ 12 Mức độ xem truyền hình cơng chúng 84 Biểu đồ 13 Tỷ lệ lựa chọn kênh phim truyện truyền hình 86 Biểu đồ 14 Mức độ tập trung xem phim truyện truyền hình Việt Nam 90 Biểu đồ 15 Mức độ thường xuyên xem phim truyện truyền hình Việt Nam tháng qua 92 Biểu đồ Bảng Điều kiện sống mức sống đối tượng khảo sát 56 Bảng Các hình thức giải trí cơng chúng 58 Bảng Thứ tự ưu tiên thể loại phim ưa thích cơng chúng 59 Bảng Thứ tự ưu tiên xuất xứ phim ưa thích cơng chúng 63 iv Bảng Thứ tự ưu tiên yếu tố phim 65 Bảng Mối liên hệ giới tính với mức độ yêu thích cơng chúng phim truyện truyền hình Việt Nam 68 Bảng Mối liên hệ nghề nghiệp với mức độ u thích cơng chúng phim truyện truyền hình Việt Nam 70 Bảng Mối liên hệ trình độ học vấn với mức độ u thích cơng chúng phim truyện truyền hình Việt Nam 72 Bảng Mối liên hệ độ tuổi với mức độ u thích cơng chúng phim truyện truyền hình Việt Nam 73 Bảng 10 Mục đích xem phim truyện truyền hình Việt Nam 76 Bảng 11 Ý kiến công chúng số nhận định phim truyện truyền hình Việt Nam 83 Bảng 12 Các chương trình cơng chúng theo dõi tivi 87 Bảng 13 Mức độ lựa chọn chương trình truyền hình Việt Nam 88 Bảng 14 Thời điểm xem phim lý xem phim công chúng 89 Bảng 15 Mối liên hệ giới tính với mức độ xem phim truyện truyền hình Việt Nam cơng chúng 94 Bảng 16 Mối liên hệ nghề nghiệp với mức độ xem phim truyện truyền hình Việt Nam cơng chúng 95 Bảng 17 Mối liên hệ trình độ học vấn với mức độ xem phim truyện truyền hình Việt Nam cơng chúng 96 v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Xem truyền hình hoạt động quen thuộc xã hội đại Các chương trình truyền hình ngày mở rộng, đáp ứng nhu cầu văn hóa giải trí đa dạng cơng chúng Đồng thời, kích thích tạo nhu cầu đời sống xã hội Phim truyện xem chương trình giải trí lựa chọn phổ biến truyền hình so với loại hình nghệ thuật khác Nó góp phần chuyển tải câu chuyện, khuynh hướng đời sống văn hóa xã hội cách hiệu tạo ảnh hưởng xã hội định Xét bối cảnh nước ta năm gần đây, Nhà nước đưa nhiều sách ưu đãi, khuyến khích cá nhân, tổ chức tham gia hoạt động sản xuất, kinh doanh phim truyện truyền hình, cụ thể theo Nghị định 96/2007/NĐ-CP (quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Điện ảnh), truyền hình, thời lượng phát sóng phim truyện Việt Nam phải đạt 30% tổng thời lượng phát sóng phim, thực tế số 50%, có lúc chiếm đến 70 – 80 % chương trình giải trí Ước tính, kể từ ngày 1/1/2010, có khoảng 3.000 tập phim truyện truyền hình sản xuất để cung cấp cho kênh truyền hình nước, riêng Đài TH TP Hồ Chí Minh phát sóng khoảng 1.800 tập phim năm Mặc khác, ngày có nhiều kênh truyền hình đời đáp ứng nhu cầu đa dạng công chúng truyền hình Hệ thống truyền hình cáp HTVC có kênh HTVC việt, HTVC Phụ Nữ, HTVC gia đình, việt HD, cịn hệ thống truyền hình cáp SCTV có kênh SCTV7 SCTV14 kênh truyền hình chun phát sóng phim Việt Nam Vậy, hiệu phim truyện Việt Nam tác động cơng chúng truyền ngồi khả thu hút quảng cáo cho Đài truyền hình? Thái độ cơng chúng phim truyện truyền hình Việt Nam nào? Tuy có cơng trình nghiên cứu cơng chúng phương tiện truyền thơng đại chúng nói chung, kể cơng chúng truyền hình Nhưng đến chưa có nghiên cứu cụ thể cơng chúng phim truyện truyền hình, đặc biệt khía cạnh thái độ Đồng thời, xem xét vị trí phim truyện truyền hình Việt Nam nay, có số lượng cơng chúng ngày đông đảo với dư luận phim truyện truyền hình Việt Nam, cần có nghiên cứu khoa học để làm rõ vấn đề khía cạnh đặc điểm nhân xã hội thái độ công chúng xem phim truyện truyền hình Việt Nam Chính vậy, tác giả lựa chọn đề tài “Thái Độ cơng chúng thành phố Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam nay” cho nghiên cứu Mục tiêu nghiên cứu Mục tiêu nghiên cứu đề tài nhận biết khuôn mẫu thái độ cơng chúng thành phố Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam, thơng qua tìm hiểu nhận thức, hành vi xem phim truyện truyền hình Việt Nam tình cảm cơng chúng dành cho phim truyện truyền hình Việt Nam Nằm mục tiêu này, đặt mục tiêu cụ thể sau: Tìm hiểu thực trạng phim truyện truyền hình Việt Nam Phân tích khía cạnh tình cảm, nhận thức, hành vi cơng chúng, thơng qua nêu rõ thái độ họ phim truyện truyền hình Việt Nam Xác định số yếu tố ảnh hưởng đến thái độ cơng chúng TP Hồ Chí Minh dành cho phim truyện truyền hình Việt Nam Khách thể nghiên cứu, đối tượng nghiên cứu, phạm vi nghiên cứu Khách thể nghiên cứu: Công chúng phim truyện truyền hình Việt Nam thành phố Hồ Chí Minh Đối tượng nghiên cứu: Thái độ công chúng phim truyện truyền hình Việt Nam Phạm vi nghiên cứu a Thời gian: Đề tài chủ yếu phân tích thái độ cơng chúng phim truyện truyền hình Việt Nam phát sóng từ đầu năm 2010 đến năm 2011 Tuy nhiên, để so sánh nhận biết diễn biến thái độ có khác biệt nên mục hỏi đa phần để người trả lời tự lựa chọn phim truyện truyền hình Việt từ trước đến có ấn tượng họ b Địa bàn nghiên cứu: Khảo sát phường (quận 3), đại diện cho công chúng nội thành; phường Bình Thọ (quận Thủ Đức), đại diện cho công chúng ngoại thành Phương pháp nghiên cứu Đề tài áp dụng kết hợp phương pháp nghiên cứu định lượng phương pháp nghiên cứu định tính với cơng cụ nghiên cứu vấn bảng hỏi, vấn sâu, thảo luận nhóm phân tích tư liệu sẵn có Bằng phương pháp lấy mẫu phi xác suất, kết thu 186 phiếu bảng hỏi, vấn sâu quan sát chia cho hai khu vực khảo sát phường (quận 3) phường Bình Thọ (quận Thủ Đức) Các liệu thu từ công cụ kể sở cho phân tích thái độ cơng chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam Bên cạnh đó, để tìm hiểu thực trạng phim truyện truyền hình Việt Nam nay, người viết sử dụng phương pháp phân tích tư liệu sẵn có cách khai thác liệu từ nguồn: Luật Điện ảnh, viết phim truyện truyền hình Việt Nam đăng phương tiện truyền thông đại chúng số sách chuyên khảo phim ảnh chưa đạt Nội dung hay, ý tưởng tình cảm hay 72.7 Nội dung không chiều sâu, diễn xuất không đạt yêu cầu1 73.3 Nội dung không hút 73.8 Nội dung không hay 74.3 Nội dung không đa dạng chất lượng 74.9 Nội dung lê thê không phù hợp sống 75.4 Nội dung lôi cuốn, Diễn xuất diễn viên tốt, Cảnh đẹp có người tiếng đóng 75.9 Nội dung phim chưa phong phú có tính giáo dục cao 76.5 Nội dung phim không mới, ý tưởng hay, thực tế 77.0 Nội dung phim không sâu sắc, diễn viên thiếu chuyên nghiệ p 77.5 Nội dung phim Việt chưa ấn tượng, diễn xuất chưa tự nhiên Nhưng có tình cảm 78.1 Nội dung tệ, diễn xuất phản cảm,vô duyên 78.6 Nói lên thật đời sống người Việt Nam 79.1 Nói tâm lý xã hội nói tương tự đời thường 79.7 Phản ảnh sâu sắc tâm lý xã hội, Không tình cảm phim Hàn Quốc 80.2 Phim chưa lôi cuốn, diễn xuất chưa tự nhiên 80.7 Phim hay 81.3 Phim lịch sử Việt Nam có thực tế đời sống người 81.8 Phim mì ăn liền không để lại lòng người xem 82.4 Phim phản ánh xã hội không thực tế Không có giá trị nghệ thuật cao 82.9 Phim truyền hình Việt Nam ngày hấp dẫn người xem 83.4 Phim Việt ngày xem thất tiến 84.0 Phim Việt chân thật, sâu sắc 84.5 Phim Việt chưa thu hút người xem, không ấn tượng cảnh phim hay diễn viên 85.0 Phim Việt chưa hay 85.6 Phim Việt có hay có không hay 86.1 Phim Việt gần tiến diễn viên chưa thuyết phục 86.6 Phim Việt giai đoạn gần tiến mặt .5 87.2 1 21 Phim Việt giai đoạn gần tiến mặt 87.2 Phim Việt kịch thường lặp lại, chưa gây ý người xem 87.7 Phim Việt đặc sắc mang tính giáo dục cao 88.2 Phim Việt Nam đơn điệu nội dung không thực thuyết phục 88.8 Phim Việt Nam gần tiến bộ, nhiều phim ca ngợi dân tộc Việt tốt đẹp 89.3 Phim Việt Nam tiến thể loại, kỹ thuật cần học hỏi tính nghệ thuật 89.8 Phim Việt Nam chưa có phá, người xem chans ngán phim dài 90.4 Phim Việt ngày hay phù hợp với đời sống 90.9 Phim Việt nội dung hay diễn viên chưa diễn tả hết nội dung phim 91.4 Phù hợp với cách nhìn nhận nếp sống thân 92.0 Phù hợp với tâm hồn người Việt, thích hợp phát triển nghệ thuật phim Việt 92.5 Phù hợp với văn hóa người Việt không dài ngữ cảnh phù hợp 93.0 Tại thấy bình thường 93.6 Thích xem thời gian 94.1 Thích xem phim hài phim có ý nghóa 94.7 Thích xem phim nước 95.2 Thiếu sáng tạo, diễn xuất rập khuôn, ngôn ngữ nghèo nàn, cường điệu Có cô gâng 95.7 Thường giống nhau, kịch không hay 96.3 Truyền cảm, dễ hiểu ngô ngữ dân tộc, cốt truyện sát với đời thường người Việt 96.8 Vai diễn hay, tình cảm chân thành 97.3 Vì bình thường 97.9 Vì chưa có nhiều phim có chất lượng 98.4 Vì thời gian rãnh 98.9 Vì không gây ý 99.5 Vì bối cảnh Việt Nam nói sống người Việt Nam 100.0 1 22 PHỤ LỤC 4: BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ I Thông tin người vấn Giới tính: Nam Độ tuổi: 67 tuổi Nghề nghiệp: Đang nhà II Nội dung vấn sâu: PVV: Bác có làm khơng? TL: Bác nhà PVV: Trong lúc rảnh rổi bác tường làm gì? TL: Có hư sữa, PVV: Bác có xem ti vi khơng? TL: Xem thời lúc 7h tối, phim thấy hay coi lúc PVV: Bác quan tâm đến điều xem phim truyền hình cho hay? TL: Cột truyện, ví dụ: phim nói cơng trình, nòi đời sống giới trẻ thay đổi thuộc dạng phóng sự, phim tài liệu PVV: Khi xem phim bác thường xem hay với người khác? TL: Thường xem mình, xem nới gia đình PVV: Theo bác phim THVN xem hay? TL: Diễn xuất, nơi quay phim có cảnh đẹp việt nam như: núi, rừng, thấy có tự nhiên thiên nhiên, tự nhiên tốt cảnh giả tạo PVV: Bác có ấn tượng với phim THVN khơng? TL: Phim “ dù gió có thổi” PVV: Vì Bác ấn tượng với phim này? TL: Vì diễn xuất hay, tự nhiên, tưởng thật PVV: Vậy thể loại mà bác ưa thích thể loại gì? TL: Hành động, khoa học giả tưởng, phim lịch sử PVV: Bác có hay đọc sách báo, tạp chí khơng? TL: Bị đau mắt nên đọc 34 PVV: Bác thường đọc loại báo nào? TL: Pháp luật, vụ cướp, hay tai nạn xã hội, PVV: Theo bác phim dược xem hay phải nào? TL: Diễn xuất phải xác thực với đời hay có tính giáo dục nhân PVV: Bác đánh phim truyền hình việt nam hiên nay? TL: Cũng hay, diễn xuất PVV: Vậy bác thấy phim THVN điểm hạn chế không? TL: Ăn mặc hở hang, lố lăng, túy truyền thống Phim miến bắc thấy hay giữ phim miền nam phơ trương, hở hang lúc thể giàu, nhà lầu xe hơi, khung cảnh không hợp lý, cảnh nhân vật đóng phim khơng giống với cảnh đời 35 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ I Thơng tin người vấn Giới tính: Nữ Độ tuổi: 59 tuổi Nghề nghiệp: Buôn bán quần áo II Nội dung vấn sâu: PVV:Cơ có hay xem phim việt không? TL: hay xem PVV: Cô xem phim việt vào nào? TL: Lúc rảnh lúc trưa hay lúc tối PVV: Cơ kể phim THVN mà thích? TL: Phim “ chiên hoa hồng, đối mặt, PVV: Lý mà thích phim này? TL: Gần gũi hơn, coi để hiểu biết sống, cập nhật lạ, PVV: Cơ thích xem thể loại nào? TL: Thích xem tình cảm, lành mạnh làm người thích có học ứng xử xã hội, lãng mạn q khơng thích PVV: Giữa phim việt nam với nước ngồi thích nước hơn? TL: Hàn Quốc giơng có đề tài chung chung, cịn phim việt Nam nhiều tình cảm thật tế PVV: Theo cô phim xem hay? TL: Phim có hậu, có nhân, có PVV: Cơ có ấn tượng hay đồng cảm với nhân vật phim khơng cơ? TL: Thành Hội đóng hay, thật, nhân vật nhập vai tốt giống sống nhân vật PVV: Cơ có ủng hộ xã hội hóa phim THVN khơng? TL: Ủng hộ ưu tiên cho phim việt PVV: Lý mà thích phim THVN? TL: Hình bời người Việt PVV: Cô thường xem phim THVN kênh nào? TL: Xem kênh HTV, VTV số kênh , 36 PVV: Cô thường xem phim THVN vào lúc nào? TL: Xem trưa tối PVV: Cô thường xem phim THVN hay với khác? TL: Cơ xem mình, với hai trai, tụi coi chút chút mà phim coi phim coi coi PVV: Khi xem phim THVN cô xem phim tù đầu đến cuối hay có ngắt qng? TL: Thích coi từ đầu đến cuối mà phải hấp dẫn từ đầu theo coi tiếp từ đầu mà giở không xem tiếp PVV: Cho biết phim THVN xem mà cô cho hay? TL: Phim “Đối Mặt” TL: Vì thấy hay? PVV: Tình tiết gợi tị mị buộc phải theo, kết thúc có hậu đoạn sau kết thúc đột ngột PVV: Theo cô phim hay phải nào? TL: Phải có tính nghệ thuật lẫn diễn viên phải có nét dun PVV: Cơ thích diễn viên nào? TL: Thích diễn viện trẻ Minh Hằng vai bé Heo phim đóng vai gái gú khơng thích Ngày trước thích diễn viên Diễm Hương lắm, cách ăn mặc dịu dàng kin đáo, Từ ngày xem tạp chí thấy ăn mặc hở hang từ khơng thích nữa, sụp đổ hình tượng PVV: Cơ có quan tâm đạo diễn khơng? TL: Thích làm phim gần thực tế cô thấy phim hay chiếu vào lúc trưa chủ nhật ca hát bềnh bồng có cảnh sơng nước thấy khác Hay phim hai lua thấy khác cảnh nhà giàu hồi PVV: Cơ thường xem vào nào? TL: Hai trưa buổi tối rảnh rỗi PVV: Cơ có bình luận phim THVN với khộng? TL: Bình luận với hai đứa trai chồng ghét phim Việt Nam “nhảm nhí”, tồn xem phim hành động Mỹ thơi Cịn hai đứa trai dễ phim coi miễn coi PVV: Vậy thấy tình hình phim THVN nhìn chung nào? TL: Tiến chút cách thức xây dựng nhân vật có lơi cuốn, hút người xem mà khơng hồn tồn Phim lịch sử cịn yếu không với phim Trung Quốc người ta, thể chưa xác thực, nhiều vật chưa nhập vai hóa thân vào nhân vật tốt, trang phục có ảnh hưởng từ nước 37 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ I Thông tin người vấn Giới tính: Nữ Độ tuổi: 34 tuổi Nghề nghiệp: May II Nội dung vấn sâu: TNTB: Gần triệu, TĐHV: cấp 2, thu nhâp hộ triệu, đạo thiên chúa, có gia đình, nội thành PVV: Thời gian rảnh chị thường làm gì? TL: Xem phim (cười) PVV: Chị thường xem vào nào? TL: Xem vào lúc tối từ 8h đến 10h PVV: Chị thường chọn thể loại để xem? TL: Thể loại tâm lý xã hội PVV: Vì sao? TL: Vì có nhiều giống ngồi đời, diễn viên minh thích xem, phim mà có gia đình sóng gió PVV: Chị có thích xem phim THVN khơng? TL: Thì có thích PVV: Vì chị thích phim THVN? TL: Vì nói gia Đình cháu, nhà giàu đua địi ham chơi nói sống thực PVV: Chị thường xem hay với khác? TL: Xem à, có coi PVV: Chị có bàn luận phim THVN với khác không? TL: Không bàn luận có người coi bàn luận PVV: Khi rảnh chị có đọc báo hay xem tạp chí khơng? TL: Khơng 38 PVV: Chị có để ý đến lịch phát sóng phim hay quảng cáo phim THVN khơng? TL: Thì xem quảng cáo chờ đến ngày coi thấy quảng cáo hay PVV: Ngồi phim Việt Nam chị cịn xem phim nước khác khơng? TL: Phim Hồng Kong thấy đóng tự nhiên diễn xuất hay, phim xã hội đen gây cấn PVV: Theo chị phim xem hay? TL: Phim thề loại tâm lý xã hội tình cảm gây cấn PVV: Chị có quan tâm đến diễn xuất nhân vật khơng? TL: Nhân vật phải thể mạnh mẽ, diễn xuất hay PVV: Theo chị nên phát sóng phim THVN theo dạng thị trường hay phim thiên nghệ thuật? TL: Thích xem ti vi vi có nhiều kênh truyền hình cáp để lựa chọn PVV: Chị thấy phim THVN có nhiều người xem không? TL: Thấy nhiều người chuộng, cỡ 70% Nhiều so với trước PVV: Chị thấy phim việt có mới? TL: Diễn viên diễn đạt tự nhiên hơn, cách cư xử giống người đời Nhưng mà cịn yếu kém, có xạo xạo không thực tế PVV: Bộ phim YHVN mà chị thấy ấn tượng? TL: “ Cổng mặt trời” gần gũi với sống ngồi đời PVV: Chị có thích diễn viên việt Nam khơng? TL: Thích diễn viên Minh Hằng, Lương Thế Thành đóng hay, đóng tự nhiên, diễn viên lại đẹp, chị thấy diễn viên thích coi PVV: Chị có ủng hộ phim XHH phim truyền hình Việt Nam khơng? TL: Thì ủng hộ PVV: Chị đánh giá phim Việt Nam nhìn chung nào? TL: phim coi 39 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ I Thông tin người vấn Giới tính: Nam Độ tuổi: 23 tuổi Nghề nghiệp: Sinh viên – ngành Tài Chính Ngân Hàng II Nội dung vấn sâu PVV: Lúc rãnh rổi bạn thường làm việc gì? TL: Đọc sách, đichơi với bạn bè, xem ti vi PVV: Thường bạn xem tiếng ngày? TL: Từ đến hai tiếng ngảy Ưu tiên mỉnh thứ lả học, thứ hai đọc sách, thứ ba giải trí Thường xem phim vào lúc ăn cơm, xem với nhà PVV: Mục đích xem phim bạn gì? TL: Thứ để giải trí, để xem xã hội thay đổi PVV:Theo bạn phim đươc ưa thích phải phim nào? TL: Cái bạn bè thích nói nghe nên thích Nếu hay bàn tán với bạn bè PVV: Bạn có thường xun đọc báo khơng? TL: Có PVV: Thường bạn đọc tờ báo nào? TL: Tuổi trẻ, niên, thời báo kinh tế Sài Gòn PVV: Khi đọc tờ báo bạn thường chọn đọc chuyên mục nào? TL: Bình thường đọc từ lên Đọc hướng dẫn xem trước PVV: Bạn ấn tượng với chuyên mục nào? TL: Tin chiến tranh, sách PVV: Bạn có hay xem tin tức giới nghệ sĩ khơng? TL: Mình khơng quan tâm nghệ sỹ Thường biết mặt khơng biết tên PVV: Bạn có xem chuyên mục bình luận phim THVN khơng? Và bạn có nhận xét gì? TL: Báo tuổi trẻ có viết nhận xét mà nhận xét kiểu chung chung, có khen có chê khơng thẳng vấn đề Báo pháp luật, niên viết thẳng vấn đề PVV: Bạn có ấn tượng với phim THVN khơng? TL: Phim bí thư tỉnh ủy xem 40 PVV: Vì bạn lại ấn tượng? TL: Vì hồn cảnh (cười) Nói sống thực tế thật, hoàn cảnh tâm lý PVV: Bạn có quan tâm đến tính cách nhân vật phim khơng? TL: Tính cách nhân vật tầm mức vừa phải PVV: Bạn có thường đồng cảm với cách xử nhân vật phim khơng? TL: Đồng cảm với hồn cảnh số phận nhân vật PVV: Khi xem phim bạn thường chọn xem phim nước nào? TL: Phim hay xem không quan tâm đến quốc tịch PVV: Bạn đánh giá phim THVN Hiện nào? TL: Phim THVN ngày xã hội hóa, lảm cho số phim ngày lệch hướng, phim hay khơng mặt hình thức mà phải phù hợp thị hiếu, phải làm cho nhiều người xem khơng phải mục tiêu kinh tế Ví dụ, năm ngối vào mùa Tết có xem số phim nội dung nhạt tính chất ý nghĩa, tập trung vào giải trí giây lát, khơng tập trung vào nghệ thuật tính giáo dục Ở nước ta, chủ yếu tầng lớp sống trung bình người làm phim tập trung thu hút tầng lớp xã hội chưa phản ánh tầng lớp nghèo xã hội PVV: Theo bạn nên phát sóng phim THVN dạng thị trường hay thiên nghệ thuật hơn? TL: Theo nên phát sóng theo dạng thị trường có thị trường người làm kinh tế đánh vào thị hiếu Vì tư nhân phải có lợi nhận cịn nhà nước góp vốn vào phim mang tính trị xã hội thực mà thơi PVV: Bạn thấy phim THVN có nhiều khán giả khơng? TL: Cũng có PVV: Theo bạn phim truyền hình có ảnh hưởng đến khán khơng? TL: Phim có ảnh hưởng xem tiếp tục khơng thơi PVV: Nó ảnh hưởng nào? TL: Về mặt cá nhân giúp học hỏi kĩ sống, hiểu biết thêm xã hội PVV: Vậy cịn phim THVN nào? TL: Phim THVN có ảnh hưởng người làm phim Việt chưa thực hay nội dung đều, câu thoại khơng hay Thường để giải trí nhiều hơn, diễn viên diễn xuất khơng hay 41 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ I Thông tin người vấn Giới tính: Nữ Độ tuổi: 21 tuổi Nghề nghiệp: Nội trợ II Nội dung vấn PVV: Năm chị tuổi? TL: Năm 21 PVV: Hiện chị làm nghề gì? TL: Hiện khơng có làm Ở nhà làm nội trợ, dọn dẹp nhà cửa PVV: Chị có hay xem phim khơng? TL: Cũng có, lúc rảnh xem Khơng có cố định phim hay canh chiếu phim xem PVV: Hiện chị xem phim gì? TL: Hiện xem phim Ngưỡng cửa đời, Cao thủ học đường Đặc biệt thích xem phim teen phim tình cảm-xã hội (cười lớn) Nói chung phim thích xem (cười) PVV: Vì chị lại thích phim đó? TL: Vì hay, thu hút Hay, thu hút chỗ diễn viên nội dung PVV: Chị thích điều nhười diễn viên? TL: Đẹp, đóng hay thích PVV: Chị thích xem phim Việt Nam hay nước ngồi? TL: Thích xem phim Việt, nước ngồi ln đa số nước ngồi Hay xem, dở thơi… PVV: Chị có thích đạo diễn Việt Nam khơng? TL: Khơng quan tâm vấn đề đạo diễn Chỉ quan tâm diễn viên nội dung phim thơi PVV: Vì chị khơng ý đến đạo diễn? TL: Vì Việt Nam có đạo diễn Quan tâm người làm Chú ý đến nội dung phim nhiều PVV: Chị có theo dõi lịch phát sóng phim khơng? TL: Có, tơi thường hay theo dõi lịch phát sóng phim TiVi, với tạp chí Tơi 42 thường mua tạp chí văn hóa để coi lịch phát sóng phim, với coi tin tức diễn viên mà Tơi thường cập nhật lịch phát sóng phim ngày Lúc 6h HTV9 có phim Khóc thầm Hồ Biểu Chánh Vì phim hay theo kiểu dạng phim xưa mà Việt Nam làm phim Những phim thấy hay hay mà thấy làm Tồn phim tình cảm, motip quen thuộc khơng nGồi có coi phim Cho tình u VTV3 vào thứ 5, thứ 6…Nói chung nhiều phim Phim hay canh mà coi cịn khơng coi cho đỡ buồn, coi cho biết với người ta PVV: Ở Việt Nam chị thích diễn viên nào? TL: (cười) Kim Hiền Diễn xuất thật, gương mặt dễ thương Nhưng tơi lại khơng thích diễn viên nam, nhìn họ giả giả PVV: Chị có hay coi giới thiệu phim khơng? TL: Có, hay coi giới thiệu phim, trailer mạng với TiVi PVV: Chị nhận xét phim Việt mặt chưa được? TL: Được chỗ nội dung có nhiều thay đổi hơn, hay trước Nhưng phải người Việt viết kịch nha đừng có cover lại phim nước ngồi phim Hàn cịn muốn cover lại phải hay Nước ngồi làm hay mà cover lại dở xem chán Cịn mặt chưa thì…tơi xem phim Việt nên chưa nhận thấy rõ mặt chưa Thấy nội dung thay đổi quan tâm thấy làm phim chưa thật Như phim Anh có em, diễn viên Trương Quỳnh Anh nhà nghèo mà xe máy chạy vù vù, xe xịn PVV: Chị thích thể loại phim nào? TL: Thích phim tình cảm-hài Coi thấy hay, vui, thu hút người xem PVV: Chị có quan tâm đến diễn viên? TL: Có quan tâm chút chút diễn viên Diễn viên Hàn đẹp, đa dạng diễn viên Nhiều người khơng Việt Nam có nhiêu đóng hồi, tồn người tiếng, quen mặt hay xem phim Hàn mà nhiều biết vài diễn viên phim, Việt Nam nhiều biết hết ln Như thấy nhàm chán, khơng thích PVV: Chị có hay xem phim bom tấn? TL: Khơng, xem phim bom Ra rạp thấy phim thích thìn xem mua đĩa nhà xem Mấy phim bom phải canh, chờ, xếp hàng mệt Cái thích xem thơi Hiện có phim Megamind thấy thích thích mà chưa có hội xem PVV: Chị có ủng hộ chủ trương xã hội hóa phim Việt? TL: Có chiếu nhiều ngộp (cười) 43 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ I Thông tin người vấn Giới tính: Nữ Độ tuổi: 17 tuổi Nghề nghiệp: Phụ bn bán với gia đình II Nội dung vấn PVV: Hiện em tuổi? TL: Năm em 17 tuổi Sinh năm 1993 chị PVV: Hiện em có học khơng? TL: Bây em nghỉ học phụ bán cơm cho gia đình, năm sau em học lại PVV: Hiện em có xem phim Việt Nam không? TL: Hiện em coi nhiều phim Như coi bơ phim Hát ca bềnh bồng Nói chung coi tập có tập khơng PVV: Vì sao? TL: Vì phim Việt Nam chán lắm, khơng hay Tập hay coi PVV: Mục đính em xem phim gì? TL: Để giải trí thơi chị Coi phim để giải trí có làm đâu PVV: Theo em không hay điểm nào? TL: Nhân vật diễn khơng chun nghiệp, lời nói cứng giống trả cho khán giả Em khơng biết nói sao, coi trúng khúc em nói được, diễn viên Việt Nam diễn nhiều đơ PVV: Em thích phim Việt Nam nào? TL: Kịch đừng có bắt chước nước ngồi, diễn viên diễn phải có cảm xúc hơn, thật hơn, đừng có giả tạo PVV: Thường xem phim vào nào? TL: Thường vào khoảng 1h trưa rảnh nên xem PVV: Ấn tượng phim Việt Nam? TL: Ấn tượng phim đối mặt diễn viên nữ đẹp, tình phim hay 44 PVV: Em nhận xét phim Việt nào? TL: Cũng bình thường phim Việt hay lấy quyền phim nước Nhất phim Hàn Quốc Xem phim Hàn Quốc xem đến phim Việt thấy tình giống giống PVV: Em thích phim Việt Nan hay phim nước ngồi hơn? TL: Thích phim nước ngồi Nhất phim Hồng Kơng Hàn Quốc PVV: Vì sao? TL: Vì diễn viên họ đẹp hơn, diễn xuất họ vào thực tế thấy khơng xạo xạo phim Việt Đóng phim mà toàn lấy nhà Vila, biệt thự với xe thấy không thực tế chút nào, không thực tế phim nước ngồi Đâu phải Việt Nam giàu người ta Nói chung diễn viên Việt Nam em khơng thích hết Cịn diễn viên nước ngồi em thích Trần Cẩm Hồng, Dương Di, Trần Hào (Hào hô) (cười) Mà nhiều nhiêu thơi đâu Đó chưa kể diễn viên Hàn Quốc PVV: Vì em thích diễn viên đó? TL: Vì họ đẹp, diễn xuất họ hay, có tình cảm, người xem cảm nhận tình cảm PVV: Em nhận thấy diễn viên Việt Nam nào? TL: Cũng bình thường Em khơng thích diễn viên Thùy Trang nhìn khơng có cảm tình, diễn xuất khơng đạt u cầu khán giả Diễn viên nữ diễn cứng, khơng có tình cảm , khơng lơi cuốn, điệu đàng q mức, cầu kỳ không chỗ, diễn cảnh bị bệnh mà vẽ mặt chết nước người ta để tự nhiên Cịn diễn viên nam mà cịn khơng đẹp trai lắm, nhìn yếu đuối quá, gái PVV: Em thích người diễn viên? TL: Thích người diễn viên có đạo đức nghề nghiệp Em quan tâm scandal diễn viên Đơi làm ảnh hưởng tới cách em thấy họ phim Tuy nhiên số thôi, diễn viên em có thái độ PVV: Em có biết đạo diễn Việt Nam khơng? TL: Có, Dũng “khùng” (Nguyễn Quang Dũng), Vũ Ngọc Đãng Chỉ biết thơi em khơng có thích đạo diễn hết Em không quan tâm đến chuyện đạo diễn họ làm phim hay em coi, dở thơi chẳng quan tam làm PVV: Em thấy phim Việt chỗ chưa được? 45 TL: Được chỗ diễn viên trẻ ngày nhiều, phim chiếu nhiều TiVi Nhưng không chỗ hay mua quyền nước khác làm phim Việt Việt cho Việt, mà em ghét chuyện mua quyền Nhiều khơng phải mua mà ăn cắp, chép người ta Thấy kì ghê PVV: Em có ủng hộ phim Việt khơng? TL: Đương nhiên ủng hộ mà đừng có chiếu nhiều quá, phải dành chỗ để chiếu phim khác Phim nước khác hay Chiếu nhiều thấy không hợp lý Chủ yếu nên chiếu vào buổi tối 46 ... cơng chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam; chạy kiểm định Chi-Square để xác định yếu tố ảnh hưởng đến thái độ công chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam Đối với. .. Việt Nam 59 2.3.3 Khía cạnh nhận thức thái độ công chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam 75 2.3.4 Khía cạnh hành vi thái độ cơng chúng TP Hồ Chí Minh phim truyện truyền. .. khuôn mẫu thái độ công chúng thành phố Hồ Chí Minh phim truyện truyền hình Việt Nam, thơng qua tìm hiểu nhận thức, hành vi xem phim truyện truyền hình Việt Nam tình cảm cơng chúng dành cho phim truyện