CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI THIÊN LỘC BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN Cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2012

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI THIÊN LỘC BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TỐN Cho năm tài kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2012 MỤC LỤC Trang Báo cáo Tổng Giám Đốc 1-3 Báo cáo kiểm tốn Báo cáo tài kiểm toán Bảng cân đối kế toán ngày 31 tháng 12 năm 2012 5-8 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh cho năm tài kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2012 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2012 10 - 11 Thuyết minh báo cáo tài 12- 32 ` CƠNG TY CỔ PHẦN ĐẠI THIÊN LỘC Địa chỉ: Lô CN8, đường CN5, KCN Sóng Thần 3, Phường Phú Tân, TP Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương BÁO CÁO CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Đại Thiên Lộc (dưới gọi tắt Cơng ty) hân hạnh đệ trình báo cáo với báo cáo tài kiểm tốn Cơng ty cho năm tài kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2012 Các thông tin chung Công ty Cổ phần Đại Thiên Lộc (được chuyển đổi từ Công ty TNHH thép Đại Thiên Lộc, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4602000250 ngày 11 tháng năm 2001) hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4603000334 ngày 12 tháng năm 2007 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp Giấy chứng nhận thay đổi sau với lần thay đổi gần vào ngày 13 tháng 09 năm 2012 Trụ sở nhà máy đặt Lô CN8, đường CN5, Khu cơng nghiệp Sóng Thần 3, Phường Phú Tân, Thành Phố Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương Vốn điều lệ theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh 501.360.900.000 đồng Các đơn vị trực thuộc tính đến 31 tháng 12 năm 2012 gồm:  Chi nhánh 507 Tơn Đức Thắng, phường Hịa Khánh, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng  Chi nhánh 19 Cách Mạng Tháng Tám, phường Long Hương, thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu  Xí nghiệp khí xây dựng Đại Thiên Lộc Ơ 13A, lơ CN8, đường N5, khu cơng nghiệp Sóng Thần 3, phường Phú Tân, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương  Chi nhánh 69 Trần Hưng Đạo, thị trấn Long Mỹ, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang  Chi nhánh 295 Trần Hưng Đạo B, phường 5, thị xã Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang  Khu liên hợp sản xuất thép Đại Thiên Lộc Ơ 10-11-12-13B, lơ CN8, đường N5, khu cơng nghiệp Sóng Thần 3, xã Tân Vĩnh Hiệp, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương  Chi nhánh 14/20 Quốc Lộ 1A, ấp 3, xã Tân Q Tây, huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh  Chi nhánh 105/49A ấp Chiêu Liêu, xã Tân Đơng Hiệp, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, ngành nghề kinh doanh Cơng ty là:  Sản xuất chính: Sản xuất thép cán nóng P/O, thép cán nguội, thép ống, dập cán sóng tơn, cán xà gồ thép Sản xuất tôn lợp, cán xà gồ  Sản xuất thép mạ kẽm (tôn kẽm), mạ hợp kim nhôm kẽm (tôn lạnh), thép mạ màu  Sản xuất sản phẩm khí, lắp dựng cấu kiện, nhà kho, dầm cẩu trục, sản phẩm khí phục vụ xây dựng  Sản xuất lợp loại  Mua bán sắt thép loại  Mua bán vật tư nhiên liệu, máy móc thiết bị phục vụ cho sản xuất sắt thép xây dựng  Đại lý mua bán, ký gửi hàng hóa  Mua bán nơng sản  Mua bán vỏ, ruột xe  Mua bán cách nhiệt, lợp loại  Xây dựng nhà loại  Thi công hệ thống điện công trình  Thi cơng hệ thống nước cơng trình  Vận tải hàng hóa đường  Đúc sắt, thép  Sản xuất thép xây dựng, thép hình  Chế biến nông sản  Sản xuất, lắp đặt cách nhiệt CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI THIÊN LỘC Địa chỉ: Lơ CN8, đường CN5, KCN Sóng Thần 3, Phường Phú Tân, TP Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương BÁO CÁO CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC  Sản xuất đồ gỗ gia dụng  Dịch vụ giao nhận Dịch vụ khai thuê hải quan, lập dự án đầu tư tư vấn đầu tư  Nhà hàng dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động  Kinh doanh địa ốc, nhà xưởng Đầu tư kinh doanh sở hạ tầng kỹ thuật công nghiệp, dân cư đô thị Cho thuê kho bãi Thành viên Hội đồng quản trị Ban Tổng Giám đốc Danh sách thành viên Hội đồng quản trị năm vào ngày lập báo cáo bao gồm: Họ tên Chức danh Ngày bổ nhiệm Ông Nguyễn Thanh Nghĩa Chủ tịch 01/6/2007 Bà Nguyễn Thị Bích Liên Phó Chủ tịch 28/4/2011 Ông Lê Bá Phương Thành viên 25/4/2008 Bà Đoàn Thị Mỹ Hồng Thành viên 25/4/2008 Bà Lâm Thị Kim Phượng Thành viên 11/4/2011 Ngày miễn nhiệm Danh sách thành viên Ban Tổng Giám đốc năm vào ngày lập báo cáo bao gồm: Họ tên Chức danh Ngày bổ nhiệm Ông Nguyễn Thanh Nghĩa Tổng Giám đốc 15/4/2004 Bà Đồn Thị Mỹ Hồng Phó Tổng Giám đốc 01/6/2007 Bà Lâm Thị Kim Phượng Phó Tổng Giám đốc 01/10/2009 Ngày miễn nhiệm Tình hình kinh doanh năm 2012 Các số liệu tình hình kinh doanh năm 2012 trình bày báo cáo tài đính kèm kiểm tốn Cơng ty kiểm tốn DTL Cam kết Tổng Giám đốc Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo sổ sách kế toán lưu giữ cách phù hợp để phản ánh với mức độ xác, hợp lý tình hình tài Cơng ty thời điểm đảm bảo báo cáo tài tuân thủ hệ thống Chuẩn mực kế toán Việt Nam Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo an tồn tài sản Cơng ty thực biện pháp thích hợp để ngăn chặn phát hành vi gian lận vi phạm khác Vào ngày lập báo cáo này, trường hợp làm sai lệch giá trị tài sản lưu động nêu báo cáo tài chính, khơng có khoản đảm bảo nợ tài sản hay khoản nợ bất ngờ phát sinh tài sản Công ty từ kết thúc giai đoạn tài mà khơng trình bày báo cáo tài sổ sách, chứng từ kế tốn Công ty Vào ngày lập báo cáo này, tình làm sai lệch số liệu phản ánh báo cáo tài Cơng ty, có đủ chứng hợp lý để tin Cơng ty có khả chi trả khoản nợ đáo hạn Kiểm tốn viên Cơng ty kiểm tốn DTL định thực kiểm tốn báo cáo tài cho năm tài kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2012 Cơng ty CƠNG TY CỔ PHẦN ĐẠI THIÊN LỘC Địa chỉ: Lô CN8, đường CN5, KCN Sóng Thần 3, Phường Phú Tân, TP Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương BÁO CÁO CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Ý kiến Tổng Giám đốc Theo ý kiến Tổng Giám đốc Cơng ty, bảng cân đối kế tốn, báo cáo kết hoạt động kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ thuyết minh báo cáo tài đính kèm soạn thảo thể trung thực hợp lý tình hình tài vào ngày 31 tháng 12 năm 2012, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc vào ngày nêu Cơng ty phù hợp với Chuẩn mực Chế độ kế toán Việt Nam Bình Dương, ngày 29 tháng năm 2013 TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN THANH NGHĨA Auditing DTL RSM forSuccess Connected Lbu5,Tdanhi sei Gdn3, 140Nguy6nV;n Thir ViCtNam PhudngDa Kao,Quan1,TP.H6 ChilMinh, Tel:+84838275026| Fax:+84838275027 www.rsm.com.vn I dtlco@rsm.com.vn S6:13.12SA/BCKT-DTL eAocAorcEuroAu Kinhq&i: - cac c6 it6ns coNGw c-OPuAttoAl rHIENLoc Chunot6i de ki6mtoanbAngcdne6i16toanvaongay31 theng12 nem2012,baocaok6tquakinh tren ii6nte va thuy6tminhchonamtaichinhk6tthUcvaocUng_ngay-neu Oaocdoluu chuy$n Co"nni, gqi ty) tu la COng (duoi tat day ty C6phAnDaiThienLoc tluocIAonqev29thanq'3ndm2013criai6ng -d6c cec b5o bey lap va trinh vd nhi€m ty chiutrach ir"ngOdAdniring aZiem theo.T6ngGi6m COng caoiaichinnndv.Tr6chnhiemcoac60ngt6i ld dua ri c'6c! ki6nnhanxetvdtinlttrungthLrcva hqply t6i cia cacbeoceonaycencu k6tqudki6mtoancia chung Co sd f ki6n MetNam,Nh0ngchuanmqc tOid5ti6nhdnhcuocki6mtoantheonhongChuanm\rckiCm-to6n Ch0ng la cacbao dambaoh"qp,l)( d9:9-tg ki6m-toen hi€n cu0c va thuc phdi dinh hoach nayOi,inOich0ngt0i theo kiCm.ka hien viec da th.Uc Ch6ng iql s6t trqng.ySu cac sai d9ng chua iOn tnOng caotaicninn tin xic,Til!t.cec_thong c6cbing chuns c5n.thi6t, vA6p dqngcecth&nghiem ;h;;g thtp chen-m5u khoin k6 todn,.c6c tlc ironoUZdcaotaichinh.CuQcki6mio6nc0ngbio gdmviQcxemxetcac.nguy€n hign,cgngnhudenhgiat6ngqu6tviCctrinhbeyc5cbeo ty thLpa uO.iin6fe toanquantrengdo COng cuqcki6mtoendi cungcjp nhongcenc0 hqply choy kiennhanxet toiiin-rang Ch1irg io tat "ninn toi cia chung f t