CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNGBÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012

CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TỐN Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương Tháng năm 2013 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương MỤC LỤC NỘI DUNG TRANG BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC 02 - 03 BÁO CÁO KIỂM TOÁN VỀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN 04 05 - 06 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 07 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 08 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 09 - 19 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Cơng ty Cổ phần Bao bì PP Bình Dương (gọi tắt “Cơng ty”) trình bày Báo cáo với Báo cáo tài kiểm tốn Cơng ty cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Hội đồng quản trị Ban Giám đốc Các thành viên Hội đồng quản trị Ban Giám đốc điều hành Công ty năm 2012 đến ngày lập Báo cáo gồm: Hội đồng quản trị Ông Mai Văn Bình Bà Nguyễn Thúy Hiền Bà Nguyễn Thị Hải Yến Bà Mai Thị Thanh Hà Bà Trần Thị Thanh Hương Chủ tịch Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ủy viên Ban Giám đốc Ông Trần Thành Sơn Ông Trương Xuân Cảnh Bà Mai Thị Thanh Hà Giám đốc điều hành Giám đốc điều hành Phó Giám đốc Miễn nhiệm từ ngày 15/8/2012 Bổ nhiệm ngày 22/10/2012 Bổ nhiệm ngày 22/8/2012 Trách nhiệm Ban Giám đốc Ban Giám đốc Cơng ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012, phản ánh cách trung thực hợp lý, tình hình tài Cơng ty thời điểm ngày 31/12/2012, kết hoạt động kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ Cơng ty năm Trong việc lập Báo cáo tài này, Ban Giám đốc yêu cầu phải: - Tuân thủ Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam quy định pháp lý có liên quan; - Lựa chọn sách kế tốn thích hợp áp dụng sách cách qn; - Đưa xét đốn ước tính cách hợp lý thận trọng; - Nêu rõ ngun tắc kế tốn thích hợp có tn thủ hay khơng, có áp dụng sai lệch trọng yếu cần cơng bố giải thích Báo cáo tài hay khơng; - Thiết kế thực hệ thống kiểm soát nội cách hữu hiệu cho mục đích lập trình bày Báo cáo tài hợp lý nhằm hạn chế rủi ro gian lận; - Lập Báo cáo tài sở hoạt động liên tục trừ trường hợp cho Công ty tiếp tục hoạt động kinh doanh Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo sổ kế toán ghi chép cách phù hợp để phản ánh cách hợp lý tình hình tài Cơng ty thời điểm đảm bảo Báo cáo tài tuân thủ quy định hành Ban Giám đốc chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tài sản Công ty thực biện pháp thích hợp để ngăn chặn phát hành vi gian lận sai phạm khác CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC (TIẾP THEO) Ban Giám đốc xác nhận Công ty tuân thủ yêu cầu nêu việc lập Báo cáo tài Thay mặt đại diện Ban Giám đốc, Trương Xuân Cảnh Giám đốc điều hành Bình Dương, ngày 20 tháng năm 2013 Phê duyệt Báo cáo tài Tơi, Mai Văn Bình - Chủ tịch Hội đồng quản trị, người đại diện theo pháp luật Công ty, phê duyệt Báo cáo tài kèm theo Báo cáo tài kèm theo phản ánh trung thực hợp lý, khía cạnh trọng yếu, tình hình tài Công ty ngày 31/12/2012, kết hoạt động kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày, phù hợp với Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam quy định pháp lý có liên quan Thay mặt đại diện Hội đồng quản trị, Mai Văn Bình Chủ tịch Hội đồng quản trị Bình Dương, ngày 20 tháng năm 2013 Số: /2013/BCTC-VAHP BÁO CÁO KIỂM TỐN Về Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Cơng ty Cổ phần Bao bì PP Bình Dương Kính gửi: Hội đồng quản trị Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Bao bì PP Bình Dương Chúng tơi kiểm tốn Báo cáo tài gồm: Bảng cân đối kế tốn ngày 31/12/2012, Báo cáo kết hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ Thuyết minh Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày Cơng ty Cổ phần Bao bì PP Bình Dương (gọi tắt “Công ty”), lập ngày 20/3/2013, từ trang 05 đến trang 19 kèm theo Trách nhiệm Ban Giám đốc Kiểm toán viên Như trình bày Báo cáo Ban Giám đốc trang 02 trang 03, Ban Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài Trách nhiệm đưa ý kiến Báo cáo tài dựa kết kiểm toán Cơ sở ý kiến Chúng tơi thực cơng việc kiểm tốn theo Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực u cầu cơng việc kiểm tốn phải lập kế hoạch thực để có đảm bảo hợp lý Báo cáo tài khơng chứa đựng sai sót trọng yếu Chúng tơi thực việc kiểm tra theo phương pháp chọn mẫu áp dụng thử nghiệm cần thiết, chứng xác minh thơng tin Báo cáo tài chính, đánh giá việc tuân thủ chuẩn mực chế độ kế toán hành, nguyên tắc phương pháp kế tốn áp dụng, ước tính xét đốn quan trọng Giám đốc cách trình bày tổng qt Báo cáo tài Chúng tơi cho cơng việc kiểm tốn chúng tơi đưa sở hợp lý để làm cho ý kiến Ý kiến Kiểm tốn viên Theo ý kiến chúng tơi, Báo cáo tài kèm theo phản ánh trung thực hợp lý, khía cạnh trọng yếu, tình hình tài Cơng ty ngày 31/12/2012, kết hoạt động kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày, phù hợp với Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam quy định pháp lý có liên quan Nguyễn Thị Hoa Vũ Hồi Nam Phó Giám đốc Kiểm tốn viên Số chứng KTV: 0804/KTV Số chứng KTV: 1436/KTV Thay mặt đại diện CƠNG TY TNHH KIỂM TỐN VIỆT ANH - CHI NHÁNH HẢI PHÒNG Ngày 20 tháng năm 2013 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Tại ngày 31 tháng 12 năm 2012 Mẫu số B01-DN Đơn vị tính: VND TÀI SẢN A- Mã số 100 I1 TÀI SẢN NGẮN HẠN (100=110+130+140+150) Tiền khoản tương đương tiền Tiền Các khoản tương đương tiền III1 Các khoản phải thu Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Các khoản phải thu khác 130 131 132 135 110 111 112 IV- Hàng tồn kho Hàng tồn kho 140 141 V1 Tài sản ngắn hạn khác Chi phí trả trước ngắn hạn Thuế GTGT khấu trừ 150 151 152 B- TÀI SẢN DÀI HẠN (200=220+260) 200 II1 - Tài sản cố định Tài sản cố định hữu hình Ngun giá Giá trị hao mịn lũy kế Tài sản cố định vơ hình Ngun giá Giá trị hao mòn lũy kế 220 221 222 223 227 228 229 V2 Tài sản dài hạn khác Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 260 262 TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270=100+200) Thuyết minh 31/12/2012 25.170.614.363 30.238.220.373 7.053.531.247 503.531.247 6.550.000.000 8.913.212.941 2.713.212.941 6.200.000.000 12.625.075.855 12.620.087.469 4.988.386 9.780.868.618 9.724.935.260 22.000.000 33.933.358 5.492.007.261 5.492.007.261 11.395.053.756 11.395.053.756 4.069.571.305 149.085.058 29.040.000 120.045.058 4.475.568.201 4.069.571.305 4.469.588.201 1.523.840.707 1.846.125.371 15.404.587.667 15.399.721.147 (13.880.746.960) (13.553.595.776) 2.545.730.598 2.623.462.830 3.355.441.291 3.355.441.291 (809.710.693) (731.978.461) 270 Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài 01/01/2012 29.240.185.668 5.980.000 5.980.000 34.713.788.574 CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN (TIẾP THEO) Tại ngày 31 tháng 12 năm 2012 Mẫu số B01-DN Đơn vị tính: VND NGUỒN VỐN Mã số Thuyết minh 31/12/2012 01/01/2012 A- NỢ PHẢI TRẢ (300=310) 300 8.413.806.289 12.532.710.522 I1 11 310 311 312 314 315 316 319 323 8.413.806.289 7.322.966.006 448.514.801 201.959.523 12.488.366 427.877.593 12.532.710.522 6.589.146.080 4.714.506.643 379.950.529 377.582.654 40.000.000 26.247.023 405.277.593 20.826.379.379 22.181.078.052 20.826.379.379 15.350.000.000 (1.499.786.780) 3.708.935.761 1.001.179.071 2.266.051.327 22.181.078.052 15.350.000.000 (1.499.786.780) 2.205.447.789 601.179.071 5.524.237.972 29.240.185.668 34.713.788.574 Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chi phí phải trả Các khoản phải trả, phải nộp khác Quỹ khen thưởng, phúc lợi B- VỐN CHỦ SỞ HỮU (400=410) 400 I1 10 410 411 414 417 418 420 Vốn chủ sở hữu Vốn đầu tư chủ sở hữu Cổ phiếu quỹ Quỹ đầu tư phát triển Quỹ dự phịng tài Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN (440=300+400) 10 11 12 12 12 12 12 440 CÁC CHỈ TIÊU NGỒI BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN CHỈ TIÊU ĐVT Ngoại tệ loại - Đô la Mỹ USD 31/12/2012 Mẫu số B01-DN 01/01/2012 - 151.000 Bình Dương, ngày 20 tháng năm 2013 Giám đốc điều hành Phụ trách kế toán Mai Thị Thanh Hà Trương Xn Cảnh CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Mẫu số B02-DN Đơn vị tính: VND 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CHỈ TIÊU Mã số Thuyết minh 01 02 13 13 48.480.650.380 - 52.200.056.727 - 10 11 13 14 48.480.650.380 44.609.785.328 52.200.056.727 44.818.243.315 3.870.865.052 364.718.221 160.670.528 151.536.448 572.482.412 986.238.397 7.381.813.412 595.487.888 356.674.747 346.077.067 795.048.096 926.803.315 17 17 17 2.516.191.936 72.727.273 9.774.060 62.953.213 5.898.775.142 1.797.901 (1.797.901) 50 51 52 18 19 2.579.145.149 307.113.822 5.980.000 5.896.977.241 378.719.269 (5.980.000) 60 70 21 2.266.051.327 1.587 5.524.237.972 3.868 Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Các khoản giảm trừ doanh thu Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ (10=01-02) Giá vốn hàng bán Lợi nhuận gộp bán hàng cung cấp dịch vụ (20=10-11) Doanh thu hoạt động tài Chi phí tài Trong đó: chi phí lãi vay Chi phí bán hàng Chi phí quản lý doanh nghiệp Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh (30=20+(21-22)-(24+25)) Thu nhập khác Chi phí khác Lợi nhuận khác (40=31-32) Tổng lợi nhuận kế tốn trước thuế (50=30+40) Chi phí thuế TNDN hành Chi phí thuế TNDN hỗn lại Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp (60=50-51-52) Lãi cổ phiếu 20 21 22 23 24 25 30 31 32 40 15 16 Năm 2012 Năm 2011 Bình Dương, ngày 20 tháng năm 2013 Giám đốc điều hành Phụ trách kế toán Mai Thị Thanh Hà Trương Xuân Cảnh CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ (Theo phương pháp gián tiếp) Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Mẫu số B03-DN Đơn vị tính: VND Mã số CHỈ TIÊU I Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh Lợi nhuận trước thuế Điều chỉnh cho khoản - Khấu hao TSCĐ - Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực - Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư - Chi phí lãi vay Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn lưu động - Tăng, giảm khoản phải thu - Tăng, giảm hàng tồn kho - Tăng, giảm khoản phải trả - Tăng, giảm chi phí trả trước - Tiền lãi vay trả - Thuế thu nhập doanh nghiệp nộp - Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh II Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư Tiền chi để mua sắm, xây dựng TSCĐ Tiền thu từ lý, nhượng bán tài sản cố định Tiền thu lãi cho vay, cổ tức lợi nhuận chia Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư III Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận Tiền chi trả nợ gốc vay Cổ tức, lợi nhuận trả cho chủ sở hữu Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài Lưu chuyển tiền kỳ Tiền tương đương tiền đầu kỳ Ảnh hưởng thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ Tiền tương đương tiền cuối kỳ Thuy ết minh 01 02 04 05 06 8,9 15,17 16 08 09 10 11 12 13 14 16 20 21 22 27 30 33 34 36 40 50 60 61 70 17 15 5 Năm 2012 Năm 2011 2.579.145.149 5.896.977.241 434.525.987 (382.818.314) 151.536.448 419.923.160 10.597.680 (545.329.878) 346.077.067 2.782.389.270 (2.718.182.179) 5.903.046.495 2.499.553.682 29.040.000 (151.536.448) (392.405.657) 7.951.905.163 6.128.245.270 1.989.705.549 3.365.042.447 52.546.030 (29.040.000) (364.536.020) (231.523.510) (14.800.000) 10.895.639.766 (34.509.091) 72.727.273 310.091.041 348.309.223 (143.000.000) 545.329.878 402.329.878 11.786.428.208 18.738.548.025 (18.375.574.288) (17.563.314.000) (3.570.750.000) (3.570.850.000) (10.159.896.080) (2.395.615.975) (1.859.681.694) 8.902.353.669 8.913.212.941 34.779.272 (23.920.000) 7.053.531.247 8.913.212.941 Số thuyết minh áp dụng cho cột số liệu năm 2012 Bình Dương, ngày 20 tháng năm 2013 Giám đốc điều hành Phụ trách kế tốn CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương Mai Thị Thanh Hà BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Trương Xuân Cảnh Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) THƠNG TIN KHÁI QT Hình thức sở hữu vốn Cơng ty Cổ phần Bao bì PP Bình Dương (gọi tắt “Cơng ty”) thành lập hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4603000049 ngày 24/7/2002 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi: lần ngày 14/7/2003, lần thứ hai ngày 05/10/2004, lần thứ ba ngày 18/01/2006, lần thứ tư ngày 06/10/2006 Sở Kế hoạch Đầu tư Tỉnh Bình Dương cấp Vốn điều lệ: 15.350.000.000 VND Mệnh giá cổ phần: 10.000 VND Ngành nghề kinh doanh  Sản xuất, kinh doanh in loại bao bì nhựa, bao bì giấy;  Kinh doanh vật tư, thiết bị ngành bao bì;  Cho thuê nhà xưởng Trụ sở Cơng ty đặt tại: Lơ 89, Đường số 6, Khu cơng nghiệp Sóng Thần I, Huyện Dĩ An, Tỉnh Bình Dương KỲ KẾ TỐN, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TỐN Kỳ kế tốn năm: ngày 01/01, kết thúc vào ngày 31/12 Đơn vị tiền tệ sử dụng kế toán: Đồng Việt Nam (VND) CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TỐN ÁP DỤNG Chế độ kế tốn áp dụng: Chế độ kế tốn Doanh nghiệp Việt Nam Hình thức sổ kế toán áp dụng: Nhật ký chung Báo cáo tài trình bày Đồng Việt Nam (VND), lập dựa nguyên tắc kế toán phù hợp với quy định Chế độ kế toán Doanh nghiệp Việt Nam ban hành Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thơng tư số 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 Bộ Tài chính, Chuẩn mực kế toán Việt Nam quy định pháp lý có liên quan Báo cáo tài kèm theo khơng nhằm phản ánh tình hình tài chính, kết hoạt động kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ theo ngun tắc thơng lệ kế tốn chấp nhận chung nước khác Việt Nam TĨM TẮT CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN CHỦ YẾU Sau sách kế tốn chủ yếu Công ty áp dụng việc lập Báo cáo tài này: 10 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương 11 BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) 4.1 Ước tính kế tốn Việc lập Báo cáo tài tuân thủ theo Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam quy định pháp lý có liên quan yêu cầu Ban Giám đốc phải có ước tính giả định ảnh hưởng đến số liệu báo cáo cơng nợ, tài sản trình bày khoản cơng nợ tài sản tiềm tàng ngày lập Báo cáo tài số liệu báo cáo doanh thu chi phí suốt năm tài Kết hoạt động kinh doanh thực tế khác với ước tính, giả định đặt 4.2 Tiền khoản tương đương tiền Tiền: phản ánh tồn số tiền có Cơng ty thời điểm 31/12/2012, bao gồm tiền mặt tiền gửi ngân hàng Các khoản tương đương tiền: phản ánh khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi đáo hạn khơng q 03 tháng có khả chuyển đổi dễ dàng thành lượng tiền xác định thời điểm 31/12/2012 khơng có nhiều rủi ro chuyển đổi thành tiền kể từ ngày mua khoản đầu tư 4.3 Nguyên tắc chuyển đổi ngoại tệ Trong năm, nghiệp vụ kinh tế phát sinh ngoại tệ chuyển đổi sang VND theo tỷ giá bán Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam ngày phát sinh Chênh lệch tỷ giá phát sinh phản ánh vào doanh thu hoạt động tài (nếu lãi) chi phí tài (nếu lỗ) Cuối năm, Cơng ty khơng có tài sản dạng tiền công nợ ngoại tệ 4.4 Hàng tồn kho Hàng tồn kho xác định theo giá gốc Giá gốc hàng tồn kho bao gồm: chi phí mua, chi phí chế biến chi phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để có hàng tồn kho địa điểm trạng thái Hàng tồn kho xác định theo phương pháp bình quân gia quyền tháng Hàng tồn kho hạch toán theo phương pháp kê khai thường xuyên Tập hợp chi phí tính giá thành sản phẩm hàng quý theo phương pháp giản đơn 4.5 Tài sản cố định hữu hình khấu hao Tài sản cố định hữu hình trình bày theo nguyên giá trừ giá trị hao mòn lũy kế Nguyên giá tài sản cố định hữu hình xác định theo giá gốc Nguyên giá tài sản cố định hữu hình hình thành từ mua sắm xây dựng chuyển giao toàn chi phí mà Cơng ty phải bỏ để có tài sản cố định tính đến thời điểm đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng Tài sản cố định hữu hình khấu hao theo phương pháp đường thẳng, dựa thời gian hữu dụng ước tính, phù hợp với quy định Thông tư số 203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009 Bộ Tài Thời gian tính khấu hao cụ thể loại tài sản sau: Loại tài sản cố định Nhà cửa, vật kiến trúc Máy móc thiết bị Phương tiện vận tải Dụng cụ quản lý Năm khấu hao 04 - 20 03 - 06 03 03 - 04 12 CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) 4.6 Tài sản cố định vơ hình khấu hao Tài sản cố định vơ hình trình bày theo nguyên giá trừ giá trị hao mòn lũy kế Ngun giá tài sản cố định vơ hình tồn chi phí bỏ để có quyền sử dụng 4.823 m đất lơ 89, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương 43 năm 02 tháng kể từ ngày 09/8/2002 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 261 QSDĐ/2002 cấp ngày 06/9/2002 Tài sản cố định vơ hình khấu hao theo phương pháp đường thẳng theo thời gian sử dụng lô đất, phù hợp với quy định Thông tư số 203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009 Bộ Tài 4.7 Các khoản chi phí vay Chi phí vay ghi nhận vào chi phí sản xuất, kinh doanh kỳ phát sinh 4.8 Vốn chủ sở hữu Vốn đầu tư chủ sở hữu 31/12/2012 bao gồm vốn góp cổ đơng ngồi doanh nghiệp, ghi nhận theo số vốn thực góp cổ đơng góp cổ phần, tính theo mệnh giá cổ phiếu phát hành Cổ phiếu quỹ phản ánh theo giá thực tế mua lại bao gồm giá mua chi phí liên quan đến việc mua lại Năm 2012, Công ty tiến hành phân phối lợi nhuận sau thuế năm 2011 theo Nghị Đại hội đồng cổ đông số 02/2012/NQ-ĐHCĐ/HBD ngày 09/4/2012, cụ thể sau: Chia cổ tức năm 2011 (25% vốn điều lệ): Trích quỹ đầu tư phát triển: Trích quỹ dự phịng tài chính: Trích quỹ khen thưởng, phúc lợi: 3.570.750.000 VND 1.503.487.972 VND 400.000.000 VND 50.000.000 VND 4.9 Ghi nhận doanh thu Doanh thu ghi nhận kết giao dịch xác định cách đáng tin cậy Cơng ty có khả thu lợi ích kinh tế từ giao dịch Doanh thu bán hàng ghi nhận rủi ro, lợi ích quyền sở hữu hàng hoá chuyển sang người mua, đồng thời, Cơng ty xác định chi phí liên quan đến giao dịch bán hàng Doanh thu hoạt động tài bao gồm tiền lãi chênh lệch tỷ giá Cụ thể: - Tiền lãi ghi nhận sở thời gian lãi suất thực tế kỳ; - Chênh lệch tỷ giá phản ánh khoản thu nhập từ chênh lệch tỷ giá hối đoái thực tế phát sinh kỳ nghiệp vụ phát sinh có gốc ngoại tệ 4.10 Ghi nhận chi phí tài Chi phí tài bao gồm lãi tiền vay chênh lệch tỷ giá Cụ thể: - Lãi tiền vay ghi nhận theo thực tế phát sinh sở số tiền vay lãi suất vay tế; 13 CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) - Chênh lệch tỷ giá phản ánh khoản chi phí từ chênh lệch tỷ giá hối đối thực tế phát sinh kỳ nghiệp vụ phát sinh có gốc ngoại tệ 4.11 Thuế Thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm thuế thu nhập hành thuế thu nhập hỗn lại Chi phí thuế thu nhập hành phản ánh số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp phát sinh kỳ số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp bổ sung năm trước theo Biên kiểm tra thuế Chi phí thuế thu nhập hoãn lại phản ánh số chênh lệch tài sản thuế thu nhập hỗn lại hồn nhập năm lớn tài sản thuế thu nhập hỗn lại phát sinh năm Thu nhập tính thuế khác với lợi nhuận trình bày Báo cáo kết hoạt động kinh doanh thu nhập tính thuế khơng bao gồm khoản thu nhập chịu thuế hay chi phí khấu trừ năm khác ngồi khơng bao gồm tiêu không chịu thuế không khấu trừ Công ty hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định hành Theo đó, Công ty miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 03 năm (từ năm 2003 đến hết năm 2005) giảm 50% số thuế phải nộp 07 năm (từ năm 2006 đến hết năm 2012), thuế suất ưu đãi áp dụng 15% thời gian miễn, giảm Việc xác định thuế thu nhập Công ty vào quy định hành thuế Tuy nhiên, quy định thay đổi theo thời kỳ việc xác định sau thuế thu nhập doanh nghiệp tùy thuộc vào kết kiểm tra quan thuế có thẩm quyền Năm 2012, Cơng ty giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo quy định Thông tư số 140/2012/TT-BTC ngày 21/8/2012 Bộ Tài Các loại thuế khác áp dụng theo luật thuế hành Việt Nam 4.12 Bên liên quan Công ty Cổ phần Bao bì PP, Cơng ty Cổ phần Bao bì Hải Phịng - Nhơn Trạch Cơng ty có chung thành viên quản lý chủ chốt Theo đó, Cơng ty Cổ phần Bao bì PP Cơng ty Cổ phần Bao bì Hải Phịng - Nhơn Trạch coi bên liên quan Công ty Thông tin với bên liên quan trình bày thuyết minh số 23 TIỀN VÀ CÁC KHOẢN TƯƠNG ĐƯƠNG TIỀN 31/12/2012 VND 01/01/2012 VND Tiền mặt Tiền gửi ngân hàng Các khoản tương đương tiền 96.340.806 407.190.441 6.550.000.000 40.735.803 2.672.477.138 6.200.000.000 Cộng 7.053.531.247 8.913.212.941 14 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) CÁC KHOẢN PHẢI THU KHÁC 31/12/2012 VND 01/01/2012 VND Phải thu quan bảo hiểm Phải thu khác 4.988.386 10.944.972 22.988.386 Cộng 4.988.386 33.933.358 31/12/2012 VND 01/01/2012 VND Nguyên liệu, vật liệu Cơng cụ, dụng cụ Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang Thành phẩm 3.014.645.873 55.585.240 1.434.663.064 987.113.084 7.652.338.128 68.699.249 2.603.350.682 1.070.665.697 Cộng 5.492.007.261 11.395.053.756 HÀNG TỒN KHO TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH Khoản mục Đơn vị tính: VND Dụng cụ Tổng cộng quản lý Nhà cửa, vật kiến trúc Máy móc thiết bị Phương tiện vận tải Số dư 01/01/2012 2.873.182.720 Mua sắm Thanh lý, nhượng bán Số dư 31/12/2012 2.873.182.720 GIÁ TRỊ HAO MÒN LUỸ KẾ Số dư 01/01/2012 1.504.044.581 Khấu hao năm 124.467.104 Thanh lý, nhượng bán Số dư 31/12/2012 1.628.511.685 11.881.612.411 11.881.612.411 626.460.561 29.642.571 596.817.990 18.465.455 34.509.091 52.974.546 15.399.721.147 34.509.091 29.642.571 15.404.587.667 11.494.000.179 135.282.966 11.629.283.145 537.085.561 89.375.000 29.642.571 596.817.990 18.465.455 7.668.685 26.134.140 13.553.595.776 356.793.755 29.642.571 13.880.746.960 387.612.232 252.329.266 89.375.000 - 26.840.406 1.846.125.371 1.523.840.707 NGUYÊN GIÁ GIÁ TRỊ CÒN LẠI Số dư 01/01/2012 Số dư 31/12/2012 1.369.138.139 1.244.671.035 Nguyên giá tài sản cố định khấu hao hết sử dụng 31/12/2012 12.409.656.497 VND 15 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) TÀI SẢN CỐ ĐỊNH VƠ HÌNH Khoản mục Quyền sử dụng đất NGUN GIÁ Số dư 01/01/2012 Số dư 31/12/2012 GIÁ TRỊ HAO MÒN LUỸ KẾ Số dư 01/01/2012 Khấu hao năm Số dư 31/12/2012 GIÁ TRỊ CÒN LẠI Số dư 01/01/2012 Số dư 31/12/2012 10 11 3.355.441.291 3.355.441.291 3.355.441.291 3.355.441.291 731.978.461 77.732.232 809.710.693 731.978.461 77.732.232 809.710.693 2.623.462.830 2.545.730.598 2.623.462.830 2.545.730.598 THUẾ VÀ CÁC KHOẢN PHẢI NỘP NHÀ NƯỚC 31/12/2012 VND 01/01/2012 VND Thuế giá trị gia tăng Thuế thu nhập doanh nghiệp Thuế thu nhập cá nhân 154.042.774 294.472.027 - 379.763.862 186.667 Cộng 448.514.801 379.950.529 31/12/2012 VND 01/01/2012 VND 7.938.283 4.060.422 489.661 18.762.622 7.484.401 - 12.488.366 26.247.023 CÁC KHOẢN PHẢI TRẢ, PHẢI NỘP KHÁC Kinh phí cơng đồn Bảo hiểm xã hội Phải trả khác Cộng 12 Đơn vị tính: VND Cộng VỐN CHỦ SỞ HỮU BẢNG ĐỐI CHIẾU BIẾN ĐỘNG CỦA VỐN CHỦ SỞ HỮU Đơn vị tính: VND Số dư đầu năm trước Tăng năm trước Giảm năm trước Số dư cuối năm trước Số dư đầu năm Tăng năm Giảm năm Số dư cuối năm Vốn đầu tư chủ sở hữu 15.350.000.000 15.350.000.000 15.350.000.000 15.350.000.000 Cổ phiếu quỹ (1.499.786.780) (1.499.786.780) (1.499.786.780) (1.499.786.780) 16 Quỹ đầu tư Quỹ dự phịng phát triển tài 2.052.869.210 501.179.071 152.578.579 100.000.000 2.205.447.789 601.179.071 2.205.447.789 601.179.071 1.503.487.972 400.000.000 3.708.935.761 1.001.179.071 LNST chưa phân phối 3.903.328.579 5.524.237.972 3.903.328.579 5.524.237.972 5.524.237.972 2.266.051.327 5.524.237.972 2.266.051.327 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) CỔ PHIẾU 31/12/2012 Cổ phiếu 01/01/2012 Cổ phiếu 1.535.000 1.535.000 1.535.000 106.700 106.700 1.428.300 1.428.300 10.000 1.535.000 1.535.000 1.535.000 106.700 106.700 1.428.300 1.428.300 10.000 Năm 2012 VND Năm 2011 VND Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối đầu năm Tăng năm Lợi nhuận năm Giảm năm Trích quỹ đầu tư phát triển Trích quỹ dự phịng tài Trích quỹ khen thưởng, phúc lợi Chia cổ tức 5.524.237.972 2.266.051.327 2.266.051.327 5.524.237.972 1.503.487.972 400.000.000 50.000.000 3.570.750.000 3.903.328.579 5.524.237.972 5.524.237.972 3.903.328.579 152.578.579 100.000.000 80.000.000 3.570.750.000 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối cuối năm 2.266.051.327 5.524.237.972 Năm 2012 VND Năm 2011 VND 48.480.650.380 9.538.980.880 38.941.669.500 52.200.056.727 6.207.639.849 45.992.416.878 - - 48.480.650.380 52.200.056.727 Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành Số lượng cổ phiếu bán công chúng Cổ phiếu phổ thông Cổ phiếu ưu đãi Số lượng cổ phiếu mua lại Cổ phiếu phổ thông Cổ phiếu ưu đãi Số lượng cổ phiếu lưu hành Cổ phiếu phổ thông Cổ phiếu ưu đãi Mệnh giá cổ phiếu lưu hành (VND/cổ phiếu) LỢI NHUẬN SAU THUẾ CHƯA PHÂN PHỐI 13 DOANH THU Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Doanh thu bán vật tư, hàng hóa Doanh thu bán thành phẩm Các khoản giảm trừ doanh thu Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ 17 CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU SỐ B09-DN (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) 14 15 16 17 GIÁ VỐN HÀNG BÁN Năm 2012 VND Năm 2011 VND Giá vốn vật tư, hàng hóa bán Giá vốn thành phẩm bán 7.748.692.345 36.861.092.983 5.056.161.497 39.762.081.818 Cộng 44.609.785.328 44.818.243.315 Năm 2012 VND Năm 2011 VND Lãi tiền gửi Lãi chênh lệch tỷ giá thực 310.091.041 54.627.180 545.329.878 50.158.010 Cộng 364.718.221 595.487.888 Năm 2012 VND Năm 2011 VND Lãi tiền vay Lỗ chênh lệch tỷ giá thực Lỗ chênh lệch tỷ giá chưa thực 151.536.448 9.134.080 - 346.077.067 10.597.680 Cộng 160.670.528 356.674.747 Năm 2012 VND Năm 2011 VND Thu nhập khác (1) Thu từ lý tài sản cố định Chi phí khác (2) Chi khác 72.727.273 72.727.273 9.774.060 9.774.060 1.797.901 1.797.901 Lợi nhuận khác (1) - (2) 62.953.213 (1.797.901) DOANH THU HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH CHI PHÍ TÀI CHÍNH LỢI NHUẬN KHÁC THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) 18 MẪU SỐ B09-DN CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) 18 CHI PHÍ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP HIỆN HÀNH Tổng lợi nhuận kế toán (1) Các khoản điều chỉnh tăng (2) Chi phí khơng trừ Lỗ CLTG chưa thực tiền Các khoản điều chỉnh giảm (3) Lỗ CLTG chưa thực năm trước chuyển sang Tổng lợi nhuận tính thuế (4)=(1)+(2)-(3) Lợi nhuận hoạt động ưu đãi thuế suất giảm 30% (4a) Lợi nhuận hoạt động không ưu đãi thuế suất giảm 30% (4b) Lợi nhuận hoạt động không ưu đãi thuế suất không giảm 30% (4c) Thuế suất thuế TNDN ưu đãi (5a) Thuế suất thuế TNDN phổ thông (5b) Thuế TNDN hoạt động ưu đãi thuế suất giảm 30% (6)=(4a)*(5a)*50% Thuế TNDN hoạt động không ưu đãi thuế suất giảm 30% (7)=(4b)*(5b) Thuế TNDN hoạt động không ưu đãi thuế suất không giảm 30% (8)=(4c)*(5b) Thuế TNDN giảm 30% (9)=[(6)+(7)]*30% Điều chỉnh chi phí thuế TNDN năm trước vào chi phí thuế TNDN hành năm (10) Chi phí thuế TNDN hành (11)=(6)+(7)+(8)-(9)+(10) 19 Năm 2012 VND Năm 2011 VND 2.579.145.149 23.920.000 23.920.000 2.555.225.149 5.896.977.241 25.717.901 1.797.901 23.920.000 5.922.695.142 1.242.769.498 5.369.407.194 1.153.901.058 553.287.948 158.554.593 15% 25% 15% 25% 93.207.712 402.705.540 288.475.265 138.321.987 39.638.648 114.504.893 162.308.258 297.090 307.113.882 378.719.269 CHI PHÍ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP HỖN LẠI Năm 2012 VND Năm 2011 VND Thu nhập thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại phát sinh từ khoản chênh lệch tạm thời khấu trừ Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hỗn lại phát sinh từ việc hồn nhập tài sản thuế thu nhập hoãn lại - (5.980.000) 5.980.000 - Cộng 5.980.000 (5.980.000) THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) 19 MẪU SỐ B09-DN CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương 20 21 CHI PHÍ SẢN XUẤT KINH DOANH THEO YẾU TỐ Năm 2012 VND Năm 2011 VND Chi phí nguyên liệu, vật liệu Chi phí nhân cơng Chi phí khấu hao tài sản cố định Chi phí khác 39.642.495.818 2.827.777.867 434.525.987 2.019.263.677 33.313.648.016 2.803.516.703 419.923.160 2.254.442.383 Cộng 44.924.063.349 38.791.530.262 Năm 2012 VND Năm 2011 VND 2.266.051.327 5.524.237.972 2.266.051.327 1.428.300 1.587 5.524.237.972 1.428.300 3.868 LÃI CƠ BẢN TRÊN CỔ PHIẾU Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp Lợi nhuận phân bổ cho cổ đông sở hữu cổ phiếu phổ thông (1) Cổ phiếu phổ thơng lưu hành bình qn kỳ (2) Lãi cổ phiếu (3 = 1/2) 22 BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 CÁC SỰ KIỆN SAU NGÀY KẾT THÚC KỲ KẾ TOÁN NĂM Ban Giám đốc khẳng định rằng, theo nhận định Ban Giám đốc, khía cạnh trọng yếu, khơng có kiện bất thường xảy sau ngày kết thúc năm tài ngày 31/12/2012 làm ảnh hưởng đến tình hình tài chính, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 23 THÔNG TIN VỚI CÁC BÊN LIÊN QUAN Số dư với bên liên quan Cơng ty Cổ phần Bao bì PP Phải trả người bán Công ty Cổ phần Bao bì Hải Phịng - Nhơn Trạch Phải trả người bán Phải thu khách hàng 31/12/2012 VND 01/01/2012 VND 6.323.984.039 3.204.218.885 680.869.332 100.964.770 - THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) (Các thuyết minh từ trang 09 đến trang 19 phận hợp thành Báo cáo tài chính) 20 MẪU SỐ B09-DN CƠNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ PP BÌNH DƯƠNG Lơ 89, Đường số 6, KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương Giao dịch với bên liên quan Cơng ty Cổ phần Bao bì PP Bán hàng Bán tài sản cố định Mua hàng hóa, dịch vụ Trả tiền hàng hóa, dịch vụ Bù trừ công nợ Trả tiền vay Trả tiền lãi vay Cho vay vật tư Cơng ty Cổ phần Bao bì Hải Phòng - Nhơn Trạch Bán hàng Thu tiền Mua hàng Trả tiền Bù trừ công nợ Nhận tiền vay Trả tiền vay 24 BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2012 Năm 2012 VND Năm 2011 VND 7.607.642.306 80.000.000 13.807.407.460 3.000.000.000 7.687.642.306 - 3.675.100.000 6.408.913.324 3.200.000.000 3.675.100.000 1.000.000.000 9.777.778 3.250.100.382 1.477.301.562 200.000.000 645.467.460 150.000.000 596.432.230 150.000.000 150.000.000 332.072.787 162.558.000 1.383.037.557 950.000.000 332.072.787 - SỐ LIỆU SO SÁNH Số liệu so sánh Báo cáo tài năm 2011 kiểm tốn Cơng ty TNHH Kiểm tốn An Phú, trình bày lại cho phù hợp với số liệu năm hành Bình Dương, ngày 20 tháng năm 2013 Giám đốc điều hành Phụ trách kế toán Mai Thị Thanh Hà Trương Xuân Cảnh 21