Nguyễn Ái Quốc qua hồi ức của bà mẹ Nga: Phần 1

Hình ảnh Nguyễn Ái Quốc qua hồi ức của bà mẹ Nga là nội dung một trong tám bài viết của tập Tài liệu - cũng là một phần trong dự định sẽ tiếp tục sáng tác của nhà văn về thời gian Bác sống và làm việc ở nước Nga. Dù câu chuyện có thể rất khác nhau, trong những không gian và thời gian khác nhau, nhưng mỗi trang viết của nhà văn đều bày tỏ thêm một nét mới trong tâm tình, trong đời sống, trong nhân cách Hồ Chí Minh, thông qua sự ngưỡng vọng, tri âm tri kỷ của những ai từng được gặp gỡ, làm việc và đồng tâm, đồng cảm với Bác. Tài liệu gồm 2 phần, mời bạn đọc cùng tham khảo phần 1 sau đây.

/v ^ U A HỒI ức CUA ilM Ìiim DC.036079 NHÀ XUẤT BAN THANH NIÊN c SƠN TÙNG Bẩảmw«, ^U A HỔI ứ c C ủA ^r ■5 \ị\ị NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN r i LỜI GIÓI THIỆU N h văn Sơ n T ù n g - nhữ ng bút su n g sứ c vị t r í s ố h n g đ ầu đề tài B c H miệt m ài với h n h trin h : Viết B c, m ãi viết Bác N h ữ n g tra n g viết rư ng rưng,,, nhữ ng hồi ức nghẹn ngào, cảm p h ụ c, k ín h yêu B c, nhữ ng đồng c h í g ầ n g ụ i bên Người , tất ngời ngợi ''ánh tâm đ ă n ^ ' với n hữ ng khát khao, n hữ ng h n h động cống hiến v i lý tưởng cách mạng T c g ỉả dẫn dắt người đọc trở nhữ ng m iền quê, nhữ ng nẻo đường đất nước khắp châu A, châu Ả u.,, nơi B c bôn ba tim đường cứu nước - đường gập ghềnh, chơng g a i với t r í tuệy p h ẩ m cách ngh ị lực p h i thường m ột v ĩ n h â n với n hữ ng trăn trở, nhữ ng buồn vui, yêu thương C o n Người H in h ả n h '^N guyễn Á i Q u ố c q u a h i ứ c c ủ a b m e N g a '' nội d u n g tám viết tập sách củ n g p h ầ n d ự đ ịn h tiếp tục sáng tác nhà vản thời g ia n B c sốhg m việc nước Nga Dừ câu chuyên có thê k h c nhau, không g ia n thời g ia n k h c nhau, trang viết nhà văn bày tỏ thêm nét tâm tinh, đời sống, n h ă n cách H C h í M inh, thơng qua ngưỡng vọng, tri âm tri kỷ nhữ ng a i đưỢc gặp gơ, làm việc đồng tâm, đồng cảm với Bác, D i ngòi hút nhà văn, h ỉn h ả nh B c vừa lu n g lin h sá n g rõ lạ i vừa g iả n dị, yêu thương g ầ n g ũ i hơn, người B c ch ia sẻ, vu i buồn, B c củ n g quen - người - với đổi thay, với nhữ ng thăng trầm, với lời nói, với khiêm nhường lặ n g im,, C h ín h v i thê] đọc Sơ n T ù n g viết B c không th ể đọc vội, kh ô n g th ể c h ỉ nghe câu chuyện, không th ể c h ỉ lướt bề m ặ t câu chữ., Từ ng tin h tiết, ẩn ý, khoảng lặng dường chứa đựng gử i gắm nhà văn, M ới mẻ hơn, sâ u sắc g iả n d ị sơhg vậy, ch ín h nhữ ng câu chuyện nhà văn B c, n hữ ng trang viết trước củ n g thế, tập sách nhỏ n ày X i n trâ n trọng giới thiệu với bạn đọc NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN NGUYỄN ÁI QUỐC QUA HỔI ỨC CỦA BÀ MẸ NGA Hà Nội năm 1955, tiế t Hạ chí, Bác Hồ thức thăm ba nước Trung Quốc, Liên Xô Mông cổ Thủ đô Hà Nội tiễn Bác tưng bừng hoan hỉ ngày mồng M ột tháng Giêng năm 1955 đón Người từ núi Hồng, Việt Bắc - th ủ đô kháng chiến thắng lợi trở M hôm sau, ngày tháng đoàn đại biểu Thanh niên Sinh viên V iệt Nam với đoàn ca múa nhạc tấ t thảy đơng tói trăm ngưịi sang Ba Lan tham dự Đại hội Liên hoan Thanh niên Sinh viên giới lần thứ V tạ i Vacxava Trong kháng chiến, Việt Nam có đại biểu dự Đại hội Liên hoan Thanh niên Sinh viên giới Béclanh (Berlin), Buycaret (Bacarest) đồn có đại biểu Đại hội lần nước ta vừa có hồ bình nước, miền Bắc hồn tồn giải phóng, đồn đại biểu Thanh niên Sinh viên Việt Nam vừa đơng, vừa nhiều tên tuổi có thành tích kháng chiến cứu nước nhà văn Thế Lữ, nhà thơ Lưu Trọng Lư, nhà thđ Trần Hữu Thung, nhạc sĩ Đỗ Nhuận, nhạc sĩ Nguyễn Văn Thưđng, nhạc sĩ Trọng Bằng, nhạc sĩ Xuân Oanh, hoạ sĩ Hồng Tích Chù, hoạ sĩ Nguyễn Hiêm, nghệ sĩ Khánh Vân, nghệ sĩ Ngọc Dậu, nghệ sĩ cải lương Kim Xuân, nghệ sĩ Châu Loan, đạo diễn Trần Phướng, nhà vũ đạo Hoàng Châu, Ngân Quý, nhà báo Dương Thị Duyên, anh hùng quân đội Phùng Văn Khầu, Nguyễn Song; đại diện sinh viên có Trần Lưu Khơi, SƠN TỪNG Nguyễn T h ị Thất, Bùi Sơn Tùng; đại diện học sinh có Hà Học Hợi, Phạm Đình Nhân, Dương Tự M inh, Nguyễn Thị Phận Trưởng đoàn Tổng thư ký Liên đoàn Thanh niên Việt Nam Hoàng M in h Chính, Phó trưởng đồn Trần Trọng Qt Đồn đại biểu Thanh niên Sinh viên V iệt Nam đến Bắc K in h đưỢc vài ngày Bác Hồ kết thúc viếng thăm Trung Quốc, lên đường sang Liên Xô Nhân dân Bắc K in h tiễn đưa Người từ trung tâm th ủ đô dọc theo đại lộ tố i sân bay Tây Giao Đoàn đại biểu Thanh niên Sinh viên Việt Nam tiễn Bác đưỢc xếp đứng khu vực cán Sứ quán Việt Nam K h i Bác chào quan khách, Ngưịi tới phía trước Đồn đại biểu Thanh niên Sinh viên Việt Nam th ì dừng lạ i hỏi anh Trưởng đồn Hồng M inh Chính: - Đoàn tuổi trẻ Việt Nam họp bạn trẻ giới phải khơng? - Vâng, thưa Bác - Trưởng đồn đáp - Đồn có đủ đại biểu Bắc-Trung-Nam khơng? - Thưa Bác đủ ba miền - Có dân tộc anh em khơng? - Có - Đại biểu dân tộc người Việt Bắc đâu? Anh Trưởng đoàn sang anh Phùng Văn Khầu, Bác cười: - Nhưng anh hùng quân đội, lập chiến công ỏ Điện Biên Phủ Ca đồn khơng ngờ Bác nhớ rành rọt dên thê Anh Trưởng đồn đưa tay phía chị Giàng: - Thưa Bác, chị Giàng dân tộc Mèo - Bác nhìn chị Giàng hỏi: “ Sao cháu khơng mặc trang phục dân tộc mình? Chị Giàng lúng túng, Bác ân cần: NGUyẺN ÁI QUỐC QUA HỐI ức [ÚA BÁ ME NGA - Đi đâu, nơi phải giữ gốc dân tộc Học hay, ván m inh bắt chước không phù hỢp với dân tộc Bác hỏi anh Hồng M inh Chính: - Có đại biểu Tây Ngun khơng? - Thưa Bác, có chị Đinh Thị K Bác hỏi; - Cháu ăn đưỢc kem chưa? Chị K bất thần xúc động, hai bàn tay chị ấp lấy miệng rưng rưng tự hỏi Bác Hồ thấu hiểu nỗi không ăn đưỢc thứ q lạnh, q nóng chị chị K “cà răng'* từ tâ"m bé theo phong tục Ãn kem bị ghê buốt đến ngất đưỢc Bác lại hỏi; - Đại biểu Hướng đạo đâu? - Thưa Bác, anh Lương Xuân Lộc - Thè tôt - Bác gật đầu Bác Hồ dặn dị anh Trưởng đồn Hồng M inh Chính: Đ i kỳ có tếu, họp bạn tuổi trẻ để vui chơi, hiểu biết lẫn đoàn kết hữu nghị, giữ gìn hồ bình Chiến tranh kẻ thù sô" tuổi trẻ ★ * * Sau nửa tháng, từ 31 tháng đến 14 tháng tham dự Đ ại hội liên hoan, Đoàn đại biểu Thanh niên Sinh viên Viọt Nam rời Vacxava trở lại Matxcơva nghỉ, tham quan ngày Đoàn đại biếu Thanh niên Sinh viên lên đưịng \ề nước, Đồn ca múa nhạc đưỢc Bộ Văn hố Liên Xơ mịi lại biểu diễn thời gian kỷ niệm lần th ứ 10 Cách mạng tháng Tám Quốc khánh mồng tháng' nước Việt Nam Dân chủ Cộng hồ Nhạc sĩ Ngọc Tnới t r ị viên đoàn bị đau đột xuất SƠN TỪNG điều t r ị tạ i Bắc K inh, Trưởng đoàn Hoàng M in h Chính trao cho tơi gánh vác cơng việc Được ỏ lạ i Matxcơva th i gian, nghĩ đến việc thử tìm cách để biết đưỢc đơi điều dấu tích Bác Hồ đến nước Nga Xô viết lần từ năm 1923 với tên gọi “ ông Nguyễn Á i Quốc” sách N h ữ n g m ẩu chuyện đời hoạt động H C h ủ tịch T rần Dân Tiên ' Giò đây, Hồ Chủ tịch sang thăm thức Liên Xơ, Ngưịi nước từ 22 tháng mà câu chuyện Ngưòi huyền thoại kể tiếp Quả có lương dun tương ngộ Cả đồn ca múa nhạc V iệt Nam không người biết tiếng Nga Số người biết tiếng Pháp th ì nhiều Bộ V ăn hố Liên Xơ cấp cho đồn V iệ t Nam ba cán phiên dịch tiếng Pháp Ngưịi phiên dịch cho tơi chị Liuba Trong cơng việc giao tiếp, chị kể say sưa đầy xúc động chụp ảnh với Bác Hồ Thân sinh chị vốh cán đốì ngoại Thành uỷ Matxcđva tiếp xúc với Nguyễn Á i Quốc từ Đại hội Quốc tế Cộng sản lần th ứ V năm 1924 Đã ba mưdi năm, người chiến sĩ Cộng sản V iệt Nam năm xưa lạ i đến Matxcơva Hồ Chí M in h vối V iệ t Nam - Điện Biên Phủ lẫy lừng th ế giới, chấm dứt chế độ thực dân cũ, mở thịi đại giải phóng dân tộc bị áp Trong Bác Hồ gặp gỡ bạn cố tri, chị Liuba đưỢc theo cha đến chào Hồ Chủ tịch chụp ảnh kỷ niệm Vậy là, tơi có đầu mối để tìm ẩn m ật Bác năm hoạt động cách mạng ỏ Dù Liên Xô, phải đồng ý “tổ chức” đưỢc phép liê n hệ với “ngưịi nưốc ngồi” Tơi đến Đại sứ quán Việt Nam báo cáo với đồng chí Tơ Quang Đẩu, Đại biện lâm 10 ^ NGU/ỄN ÁI QUỐC ỌUA tiố l ức CÙA BÀ MẸ NGA ơng Víũ Đ ình Huỳnh: “ Chú vơ"n đạo hữu cụ lin h mục C hú thay mặt tơi đặt vịng hoa lên mộ phần Cụ ” Ngày tháng 10 năm 1954, trò i th u cao xanh, gió lành ste mây trắng từ núi Chúa sang Hùng Sơn, Đại Từ nhập vào dòng người hành lễ tiễn đưa cụ Phạm Bá Trực - vỊ lin h mục “tận tuỵ quốc người bạn thân mến Bác Hồ! ” Ngày 10 tháng 10 năm 1954, trước xuất phát, đạo quân tiến Thủ đô Hà Nội tề tựu trước Bác Hồ, lắng nghe Ngưòi dặn 10 điều: C h tự kiêu, tự m ãn; Ch rượu chè, cờ bạc, trai g i, h ú t thuốc p h iệ n ; Ch lộ b í m ật; C h xa xỉ, tham ơ, lã n g p h í; P h ả i k ín h trọng n h â n dân, g iú p đd nhân dân, đoàn kết với n h â n dân; P h ả i khiêm tốn, nghiêm c h ỉn h ; P h ả i g iữ g ìn tính chất sạch, chất p h c người ch iến s ĩ cách m ạng; P h ả i thực cần, kiệm, liêm , c h ín h ; P h ả i m 10 điều kỷ luậ t; 10 P h ả i luô n lu ô n cảnh g iá c p h ả i thực h iện tự p binh phê b in h đ ể tiến không ngừng T hủ đô Thăng Long - Hà Nội, bĩ cực qua, bĩ thái đến sáu ngày, Bác Hồ rời nhà sàn dã chiến chiến khu V iệ t Bắc trở T rả i qua tám năm đằng đẵng xa Thủ đô Hà Nội, đêm Bác cụ đồ thôn quê xem phơ phưịng, ngưồi đơng hội Bác theo ngưịi “tiểu đồng” Bác, len lỏi đám đông; vừa nghe hệ thống loa truyền lòi Hồ Chủ tịch kêu gọi nhân dân ngày giải phóng Thủ đơ: C ù n g đồng bào H N ộ i thân mến! Tám năm qua Chính phủ phải xa dời Thủ đô đê k h n g chiến cứu nước T u y xa nhau, lịng C h ín h p h ủ luôn gần cạnh đồng hào N g y n h â n dân ta đồn kết trí, qn đội ta ch iến thắng a nh dũng, hồ b ìn h thắng lợi C h ín h p h ủ lạ i trở T h ủ đô với đồng bào M uôn dặm 87 SƠN TỪNG _ nhà, lòn g v u i m ng kh ô n xiết kể! " Len lỏi sang phía đền Ngọc Sơn, khơng cịn nghe tiếng loa phóng thanh, người “ tiể u đồng” nói khẽ bên ta i “ Cụ đồ” - “ Có lẽ đài họ phát nhiều lầ n lò i kêu gọi Bác ” vừa lúc tới đầu ga tàu điện, tiếng loa phóng ỏ phía đầu Hàng Gai giao vối đầu Hàng Đào phát đoạn cuối lờ i kêu gọi: T ô i x in chúc toàn th ể đồng bào H N ộ i đ oà n kết p h ấ n đ ấu thắng lợi T ô i riê n g ch ú c cụ p h ụ lão sông lâ u m ạnh khoẻ đ ể đôn đốc cháu th a n h n iê n n h i đồng chăm c h ỉ học tập, h ă n g h i tham g ia công k h ô i p h ụ c xây dự ng T h ủ đô yêu q uý c h ú n g ta M m a i sa u ch u ch ủ nhân H N ội, T h ủ đô củ a nước Việt N a m D â n chủ C ộ n g hồ m n năm ! Khuya, Bác ngả lưng “ngoạ thiề n” phản nhà thưdng Đồn Thuỷ*‘* với anh em phục vụ Bác trọn đưòng Trường - Kỳ - Kháng - Chiến - N hất Ị - Định - Thắng - Lợi i Nhân dân T hủ đô Hà Nội mong ngóng Bác Hồ từ buổi đón đồn qn chiến thắng Đã tuần qua mà chưa thấy Bác đâu! Sáng ngày 16 tháng 10, Bác Bắc Bộ phủ tro n g phòng giản dị tám năm trưốc Bác lên đường “T hiên đô bảo chủ quốc tồn, độn thổ trường k ỳ kháng địch” M ột đồn phụ lão, tr í thức, cơng thương gia em th iế u nh i Thủ đô đến vối Bác mừng mừng tủ i tủ i m ột phòng sđ sài mà ấm áp chứa chan Bác nói giọng trà n đầy xúc động - Đã tám nám xa cách, th ò i gian đâu phải ngắn Hôm tô i rấ t vu i mừng lạ i gặp bà T hủ Tuy số đồng bào có m ặt không đông, đại biểu đủ tầng lớp Vậy tô i Ị Ị (1) Nay bệnh viện Việt Xô, vừa đổi tên: Hữu Nghị - 88 NGUYỄN ÁI ọuốc ỌUA HỐI ức CỦA BÀ MẸ NGA nhờ v ị chuyển lịi tơ i thân chào thăm tấ t đồng bào Thủ đô Bác nhắc, việc tiếp quản Thủ đô thực tương đốì tơt đẹp Đó nhờ đội cán ta hăng hái giữ k ỷ luật, nhồ đồng bào cơ" gắng hăng hái giúp đỡ đội cán Và Ngưịi biểu dương cơng lao cơng nhân, tr í thức, công chức cán chuyên môn chống bọn phá hoại chung nhân dân, giữ gìn tà i liệu quan, công sở Và Bác tin tưỏng: Nhân dân Thủ đô hăng hái phấn đấu làm cho ngành hoạt động Thủ đô ngày thêm phát triể n để làm gương mẫu, để dẫn đầu cho nhân dân nước ta cơng củng cơ" hồ bình, thực thốhg nhất, hoàn thành độc lập dân chủ khắp nước ta, để xây dựng đời sung sướng, tươi đẹp, th i bình m ãi cho cháu Trong lần gặp cuốĩ cùng, trê n giường bệnh, anh Vũ Kỳ nhắc nhở nhiều kỷ niệm với Bác, với người Bí thư Bác, Vũ Đình H uỳnh ỏ Thủ đô Hà N ội th i Cách mạng tháng Tám năm 1945-1946 ngày giải phóng Thủ đô Hà Nội ngày 10 tháng 10 năm 1954 Trước lúc phải chia tay, tô i ôm chặt bàn tay anh Vũ Kỳ, mắt anh rưng rưng! Tôi th ố t lên lờ i hẹn với anh: Tôi dành chương “ Chuyện Bác Hồ trăm năm chưa dễ thấu nguồn” để viế t ý tưởng Bác Hồ đặt họ “ Lý^’ cho tám chiến sĩ cách mạng trẻ tuổi gần gũi với Bác th i kỳ hoạt động ỏ Hoa Nam Lý Tự Trọng, Lý Phương Đức, Lý Phương Thuận Tháng năm 1941 Bác Pác Bó trự c tiếp lãnh đạo cách mạng V iệ t Nam th ì năm 1942 Bác v iế t diễn ca “ Lịch sử nước ta ” với 208 câu H câu mở đầu: D â n ta p h ả i biết sử ta C h o tường g ốc tích nước n h V iệ t N a m 89 SƠN TỪNG Cách mạng tháng Tám thành công, Bác định đô Thăng hong - Hà Nội Ngày mùng tháng 9, Bác đọc Tuyên ngôn độc lập, khai sinh nước V iệt Nam Dân chủ Cộng hoà Ngày mùng tháng 9, Ngưịi mở phiên họp Chính phủ Ngưịi Đền Đơ thời Lý bát đế với đồng bào cúng giỗ tám đức vua nhà Lý Anh Vũ K ỳ ánh m lấp lánh - M ình học thuộc diền ca Lịch sử nước ta để tuyên truyền gia nhập M ặ t trận V iệt M inh M ình xúc động k h i đọc lạ i đoạn: ''C h ú n g ta có h ội Việt M in h - Có tài lã n h đạo ch ú n g m in h đấu tranh - M a i sau nghiệp h oàn thành - R õ tên N a m Việt, rạn g d a n h L c H n ^ \ Tôi thơt lên - Anh ơi! Bệnh tìn h giày vò anh mà anh thuộc lòng đoạn thơ ''L ịch sử nước ta'" Bác “rạng danh Lạc Hồng” tạc vào tim anh Anh biết không? Những lần vết thương sọ não tá i phát, tơi mê mê tưởng m ình ngồi m ặt trận, mở đài bán dẫn nghe chị phát viên đọc - Đ â y đ ài tiến g nói Việt N a m p h t từ H N ội, T h ủ đô nước Việt N a m D â n ch ủ C ộ n g hoà., tỉn h dậy T hật phúc, Quổc ca thiêng liêng khơng bị xố sổ! Thủ Thăng Long - Hà Nội nghìn năm tu ổ i cịn đây! 90 ị MỘT NHÂN CÁCH - MỘT TÌN H Y ÊU Ông bà Giáo sư Trần Văn G iàu- khách quý Nhà nước mời Thủ đô Hà Nội dự lễ kỷ niệm 50 nám Cách m ạng tháng Tám Quốc khánh mồng hai tháng chín (1945-1995) Nhị dịp có này, tơi gặp lạ i ơng bà giáo sư nghỉ tạ i nhà khách Trung tâm Khoa học xã hội Nhân ván quốc gia Là chỗ thân tình , tơi gọi thân mật anh Sáu, chị Sáu Đe không lầm với anh Sáu khác, tô i thường gọi rõ danh, anh Sáu - Giàu Đã chục năm xa bà Trần Văn Giàu có phần ngờ ngỢ, cịn ơng nhận tơi hình hài tơi thay đổi nhiều thương tậ t tuổi tác Tôi đặt vào tay bà hình cỡ lớn - H C h ủ tịch lưng trần, quần ngắn đ a n g kéo lưới cù n g với ngư dân biển sầm Sơ n T h a n h H oá, “ Lâu rồi, đưỢc gặp anh chị th ậ t may mắn cho em, Tết Bính Tý đến anh chị song toàn vào tuổi 85 Em khơng có điều kiện vào dự lễ trùng khánh thượng thọ anh chị Em xin chúc mừng trước anh chị, hình Bác, tác giả Kim Cơn tặng em gơc này, Bà nâng ảnh Bác lên phía trước - Trịi đất! Bác Hồ! Bác biển ông xem, Bác Giáo sư Trần Văn Giàu đỡ lấy tâ"m hình Bác từ tay bà: Trong thiê n hạ xưa khơng ngưịi lạm ngơn “cán đày tớ nhân dân lịi nói phải đôi với 91 SƠN TÙNG việc làm ” Chỉ có Bác Hồ th ậ t ngưịi trọn đời - Ngơn hành tương cố - Có Bác Hồ - bà nói - lịng dân m ình sáng lắm, sành , không che m dân đâu - Ngày có nhiều ngưịi đeo kính “đổi màu” , chị Sáu - Tơi khơng ngị bà ứng hưởng nhạy bén lạ: - Phải, kính đổi màu từ đổi lịng thay họ Giáo sư Trần Văn G iàu chống hai tay vào thành ghế đứng dậy khơng vững, bà phải dìu ơng lên ơng cười, giọng cười, giọng nói ơng đầy nồng nhiệt: - Chú biết đó, m ột tu ổ i Tân Hợi (1911) vổi lạ i vấ t vả, gian lao tơ i mà bà nhà tơ i cịn sức bền để nâng giấc chăm nom, săn sóc tơi - Sự nghiệp anh, công lao chị Sáu chiếm phần nửa - Cái ngày đưỢc trao Huân chương Độc lập hạng N hất, bạn bè chúc mừng tô i đánh Ông trầm tiếng, sâu lắng - yên tâm, yếu chân lạ i khó khăn, đầu óc tơi cịn sáng suốt, bầu nhiệt huyết chưa cạn, nhuệ k h í mạnh mẽ, làm việc đưỢc Cái kỷ 20 này, ngưòi làm cải vật chất giàu có cao chất ngất thừa mứa, đầy rẫy mà người, hàng trăm triệu người cịn đói khát, rách rưới, chui rúc xó rác, mù chữ hàng năm th ế giới có tớ i triệu, triệu người chết đói Rồi văn m inh khoa học kỹ th uật, ngưòi vào vũ trụ lên với “chị hằng” ; ph út máy móc chế tạo sản phẩm tin h xảo gấp vạn lần sức người Và, sáng tạo kỳ diệu người lạ i huỷ diệt người chiến tranh qui mô th ế giới, qui mô cục khu vực, sắc tộc, tôn giáo Rồi khủng bô" quốc tế, ám sát cá nhân, trấ n lột, cướp giật giết mạng người để lấy m ột khoản đáng giá 100 đơla, chí đáng 50 đơla! Sa đoạ, người sa đoạ, vơ đạo đức tồn diện, toàn 92 NGUyỄN ÁI QUỐC ỌUA tiổl ức CÚA BÀ ME NGA cầu Chúng ta bước lên thềm kỷ 21 - Trịi để tơi sơVig thêm, đưỢc đọc cuô'n sách cuối đời cầm bút, địi cách mạng tơi Cuốn sách đạo đức học Tết Bính Tý tơi khai bút Cuốh sách gồm ba phần: - Đạo đức học - Đạo đức học V iệt Nam - Đạo đức học Hồ Chí M inh Tồn cVi sách, tơ i khơng viện dẫn, trích, mượn cn sách đạo đức nước ngồi nào, tơ i hồn tồn nói đạo đức V iệt Nam, đạo lý người V iệt Nam từ xưa - ông phát cử m ạnh bàn tay cầm bút; nói: Khơng có xây dựng người - người nhân cách lịch sử Từ chiến thắng giặc Nguyên Mông đến chiến thắng đế quốc M ỹ xâm lược có V iệt Nam M ột V iệt Nam V iệt Nam nước nhỏ nông nghiệp, lạc hậu kin h tế mà không chịu khuất phục, dám đương đầu vối th ế lực xâm lược mạnh th ế giới chiến thắng! Người trước th iệ t thịi Có kẻ làm “Khổng M inh sau trậ n đánh” Họ dám nói: “Nước ta tụ t hậu với nước khu vực tạ i ta làm Cách mạng tháng Tám năm 1945; tạ i ta đánh với Mỹ ôn g mỉm cười - thứ tư tưởng V iệt đơla, đạo đức đôla Các nưốc người ta rước M ỹ vào, ta th ì lạ i đuổi Mỹ Lần gặp chú, có bà nhà tơi nữa, cịn có dịp gặp lần nữa, th ì bị thương tậ t nặng, vào tuổi “xưa hiếm” , vờ chồng tô i tuổi “cổ la i hy” mười lăm năm Tơi đón lấy mạch hồi tưởng ơng - Thưa anh chị, ngày hôm danh tiếng anh chị, nói khơng mà B iết nhiều, nhiều người biết mà chưa biết đưỢc huyền thoại hố Trần Văn Giàu tầm cổ vổi vị lãnh tụ nước này, bạn học với nhà đại tr í thức, 93 SƠN TÙNG _ khoa học gia trước Những năm tháng anh em công tác “ Bê H a i” (Nam Bộ) bà thường ngợi ca anh chị “nhà giàu địch quốc” là: Kiều Nguyệt Nga - Lục Vân Tiên ngày Vì chiến trưịng ác liệ t nên em khơng thể tìm hiểu thêm Em có tậ t: M n biết điều th ì phải tìm biết từ nguồn, biết tận gốc H ông bà giáo sư cưòi - nét cười rộng lượng * * * - Từ bé, tô i tiếng học giỏi - giọng ông trầm trầm bùng lên lửa - mộng lớn là: học chiếm cho kỳ đưỢc học vỊ tộ t bậc để mở văn phịng trạn g sư, bênh vực dân m ình, mở tồ báo tran h đấu trê n trưịng ngôn luận, thức tỉn h đồng bào chống bất công, chông áp T in h thần yêu nước tơ i có vậy, chưa có ý tưởng độc lập dân tộc, giải phóng đồng bào Từ lý tưởng đơn sơ bước vào tuổi niên gặp m ột thiếu nữ đẹp tu yệ t vịi Đỗ T hị Đạo m ột nhà đại điền chủ bậc đất Tân An trở thành mơl tìn h đầu Đó bà nhà tô i - Bà Trần Văn Giàu - T rờ i đất! Chúng m ình già nua rồi, nhắc lạ i chuyện hồi ấy, nghe kỳ ông! - Bà ơi, ông nói: nhắc nhở chuyện th i ấy, thòi tra i trẻ ngồi trê n mà không để sai khiến, biết không, k h i tô i đặt vấn đề “làm bạn địi” , bà nhà tơi lúc băn khoăn điều hai ngưịi tuổi sau vỢ già chồng, th ì chồng dễ sinh sự, sinh sinh K h i chúng tô i ưng rồi, hai gia đình cho làm lễ ăn hỏi - Bấy tơi dám đổi mới, tuyên bố^ với bô" mẹ vợ tương la i sau lễ hứa hôn này, sang Tây du học, hứa với ông bà k h i đỗ tiến sĩ lu ậ t tiế n sĩ ván chương nước 94 ^ NGUyỂN ÁI QUỐC ỌUA HỐI ức CỦA BÀ ME NGA Tôi mua hai cuô"n truyện thơ Lục Vân Tiên, làm tặng vật đính ưóc trao cho người gái m ình hứa hơn, tơ i giữ Gia đình tơ i đâu thiếu vàng, thiếu kim cương, ngày th ì đơla! Sang Pháp du học Học lấy tiôVi sĩ khơng cịn mục đích nhất, mộng lớn K hát vọng tô i đưòng cứu nước Nước mất, làm người tra i nước Nam phải cứu nưốc Tìm đến đưịng Nguyễn Á i Quốc Những niên trí thức nước châu Á, châu P hi thuộc địa Pháp học tạ i Paris đến với Nguyễn Á i Qưôc thức tỉn h - "‘Bản án chế độ thực dân Pháp” Hàng ngàn ngưòi cộng sản Pháp, nhân dân lao động, giới sinh viên tr í thức Pháp xuốhg đường đấu tra n h đòi huỷ bỏ án chém Nguyễn Thái Học, lãnh tụ V iệ t Nam Quốc dân đảng người đồng chí ơng Lõ Trần Văn Giàu bình chân vại làm luận án tiến sĩ? Tơi xng đưịng, giương cao biểu ngữ, dẫn đầu lớp lốp biểu tìn h đưịng phơ' Thủ nước Pháp B ị bắt tông giam không tránh khỏi Nằm ngục Paris thản, tra n h luận học thuyết, chủ nghĩa, tôn giáo, vể vật tâm với bạn tù ngưòi Á, ngưòi Âu, ngưòi Phi Những lúc mặc áo tù, đeo biển sơ tù, tay bị xích, áp giải xng tàu đưa Sài Gịn, lịng ngơn ngang câu hỏi, trả n trở: T rần Văn Giàu tự hứa nguyện với bô" mẹ, vợ chưa cưới, du học, k h i có hai tiến sĩ trở nưốc làm lễ cưới Nay Trần Văn Giàu nước anh tù “chính t r ị phạm” ! Nhà đại điền chủ Đỗ Tường N inh có nhận anh tù làm rể nhà mình? Đỗ T hị Đạo - nữ sinh hoa khơi, ngưịi chồng “ông nghè Tây học” Bây nằm khám lớn Sài Gịn? Đám coi ngục có phần nể Trần Văn Giàu, đối xử không đến nỗi, cho gặp người nhà đến thăm Đến phòng khách người nhà phạm nhân, đă thấy ông bô^ vợ tương la i đứng đợi ơng ơm chồng lấy 95 SƠN TỪNG tơi, vịng tay ơng xiết chặt, tô i phát ngạt thở, giọng ông ấm, dứt khoát: Anh du học trở đường điều tô i mong đợi, đáng rể tôi, đáng rể họ Đỗ đất Tân An Học để có ơng nghè điểu quý trọng, nước mâ't dám dấn thân tìm phưđng cứu nước xứng tra i nước Nam ta nhà đợi ngày anh tù ta tổ chức đám cưới M ột nhà đại điền chủ, đời giàu “ địch quốc” mà tin h thần yêu nưốc, ghét Tây thực dân, gả gái u q m ình cho người tù trị? Thật đáng kính trọng cảm phục biết bao! Để bà nhà tơ i nói vối - Anh Sáu tù - Bà kể, đám cưối anh chị đưỢc tổ chức rấ t bình thường, ơng già chị rấ t ghét thói khoe của, khoe sang Anh chị vối mưịi hơm, bà bạn bè phương xa tiếp tục đến chúc mừng đám cưới th ì anh Sáu có lệnh bắt trỏ lạ i! Chị buột tiếng khóc! Ơng già chị nạt: “Sáu! Con gái ba, ngưòi nhà ta chả khóc k h i có kẻ làm nhục đến danh dòng họ Chồng cứu nước cứu nhà, lạ i khóc?” Chị thứ năm nên gọi Sáu Đạo Còn anh Giàu người thứ mười ba, anh Giàu thường lấy danh Sáu chị làm tên gọi hoạt động cách mạng - Em thấy riêng điều nét độc vô nhị thiê n tìn h yêu anh chị Bà lậ t lốp lóp ký ức lên, tiếng: Tồ án phủ thuộc địa kết án anh Sáu năm tù giam, mười năm đày biệt xứ Hôm bị bắt, anh Sáu nh ìn ba má chị, dặn: “Ba má thương nhà con, chăm sóc giúp con” Sau phải lãnh án nặng, anh Sáu không nõ để vỢ đợi chị năm tháng dài thăm thẳm ấy, anh Sáu gửi thư cho chị đưỢc “tự do” ảnh nghĩ hết hạn cầm cố lạ i bị đày Cơn Đảo Nếu cịn sốhg, từ Côn Đảo về, anh 96 NGUVỄN ÁI QUỐC ỌUA tiốl ức CÙA BÀ MẸ NGA lạ i tiế p tục hoạt động cách mạng Chị liền gửi thư cho anh Sáu: “Anh cịn giữ sách Lục Vân Tiên khơng, mà anh cho em “ tự do” , kỳ cục Em gái đại điền chủ Đỗ Tưòng N in h có lịng sắt son chết” Đe giữ cho danh tiế t, chị xin ba má hai bên gia đình, chị vào chùa Tân An tu Chị tu để đợi ngày chồng trỏ về, chán đời mà chị nương bóng cửa chùa, tra i, gái gia đình họ Đỗ Tưòng phải giữ lò i nguyền: Đời con, đời cháu, địi chắt họ khơng làm tay sai cho giặc thực dân xâm lược Tổ quốc ta Từ ông bà cố nội chị đại điền chủ Đỗ Tường Kiên - H uỳnh T h ị Đức giàu vào hạng Nam K ỳ Cả tồn xứ khơng có ngơi nhà thứ hai nhà cố nội chị Nhà có 36 cửa vào, gia nhân có lúc lạc lối, bơn tầng lu ỹ tre kiên cô" bao bọc khu dinh Đại doanh nghĩa quân Thủ khoa Huân đặt tạ i Thóc gạo cơ" nội chị ni Bộ huy nghĩa quân Cái dinh cho tớ i ngày ơng già chị đón nhà yêu nước khoa bảng lu i tới Cụ Phan Bội Châu vào Nam K ỳ trước ngày Cụ sang N hật tối nhà này, chị khơng nhìn thấy cụ Phan, chị đưỢc gặp cụ Nguyễn Sinh Sắc lần đến nhà lạ i nhiều ngày Rất tiếc dinh bị bom đìa giặc M ỹ phá huỷ, giị cịn lạ i phần lu ỹ tre cổ kính - Chú thu xếp vào th ò i gian - ơng nói: Bà nhà tơ i đưa q, dinh khơng cịn cịn dấu tích gia đình địi đại điền chủ, giàu lịng u nưốc, có nghĩa khí bất khuất Tôi đưa lên tỉn h Sông Bé xem nhà 36 cửa, làm theo mẫu nhà cô" Đỗ Tường Kiên chúng tôi, trực cảm nhà văn tốỉ quan trọng Bà kể tiếp cụ Đỗ Tưòng Kiên; - Cố nội chị có người tra i nghĩa quân Thủ khoa Huân, c ả ba ngưồi bị Pháp bắt Cuộc khởi nghĩa th ấ t bại, cụ Thủ Khoa Huân tự sát tạ i pháp 7-NAỌ 97 SƠN TỪNG _ trường Ông H tức Đỗ Tường Phong, người anh trưởng ông nội chị bị án chém Giặc Pháp dồn ép dân chúng đến pháp trường rấ t đông, ông Đỗ Tường Phong ung dung ngồi trê n ghế, phe phảy quạt đợi hành Sáu tên đao phủ, khởi đường múa đao, ông gọi tên đao phủ tớ i gần: - Tôi cho anh quạt ngà nạm ngọc này, anh bán đưỢc đủ vô"n để anh buôn bán nuôi vỢ khỏi phải làm nghề chém người, yêu cầu anh chém lát th ật cho đầu tô i rụng xuống đất Giáo sư T rần Văn Giàu thấy bà nghẹn ngào, ông xúc động: - Vừa rồ i cải táng đưa mộ ông nghĩa trang D i cốt ơng cịn ngun vẹn, chém Xương cổ ơng khơng bị sứt mẻ ! Mộ ông Tư chúng tô i đưa Nghĩa tra n g - Bà nói rõ thêm - Ông Tư tức Đỗ Tường Đ ịnh (em ông Phong) anh thứ ông nội chị Giặc Pháp bắt ông đem gần ndi chôn rau cắt rô"n để bắn Bọn giặc Pháp gom dân chúng quanh vùng đến pháp trường Bà cô’ nội chị nén đau vào dạ, soạn mâm cơm bưng pháp trường cho tra i m ình ăn bữa cơm ci cùng! Ơng Tư bế hai đứa ngồi đùi ung dung ông H ngồi cầm quạt ngà pháp trường Lúc mẹ bưng mâm cơm ra, ông cúi đầu trước mẹ bà con, rồ i ngồi gắp đũa, ăn hết bát cơm mẹ xới cho Xong bữa, ông đứng vào cọc bắn, sang sảng nói lời nguyền với cháu nói với dân làng; “ Sống tơ i làm tướng giết giặc cứu nước, chêt tó i làm thần thiêng” Lúc chúng bắn ông ngã xuống, người cận vệ ông chàng tra i người Thượng tự sát chết vói thủ lĩn h - Ơng nội tơi Đỗ Tưịng Soạn, thường gọi ông Năm, giặc Pháp bắt cắt gân gót chân để m ất khả hoạt động Sang địi ơng già chị Đỗ Tường N inh, 98 ị ^ NGUỵỄN ÁI QUỐC QUA HỐI ức CỦA BÀ MẸ NGA khơng có cơng tích to, nhà “ tâm sản” đôi với phong trào vận động cách mạng Từ năm 1925, cụ Phan Bội Châu bị an tr í tạ i H uế năm 1940 cụ qua đời Hàng nám ông già thu hoạch xong, bán 100 thóc, cho gia nhân mang tiền H uế kính biếu tậ n tay cụ Phan Giáo sư Trần Vãn Giàu khẳng định: Theo tô i vấn đề tâm sản vấn đề cốt tu ỷ cộng đồng V iệ t Nam V iệt Nam ta, dân tộc ta có tin h thần yêu nưốc nồng nàn “quyết tử cho Tổ quốc sinh” có m ột giai cấp nào, tầng lóp Vì nước khơng tiếc của, qn mạng sơng mình, nhưng, phải có diện mạo cờ đại nghĩa th ì hội tụ cị, hàng triệu ngưịi nước qn Chú cơng tác ỏ miền Đơng Nam Bộ với anh Lưu Hữu Phước thịi đánh Mỹ, có nghe ảnh nói ngưịi Huỳnh Thiện Lộc, nhà đại điển chủ đem gia tà i điển sản theo Cụ Hồ kháng chiến chông giặc Pháp không? - Tuy quan tuyên huấn “R” anh Lưu Hữu Phước, giò gọi anh Tư Siêng Tiểu ban Văn nghệ, em Tiểu ban Báo chí, hai riêng biệt Mỗi k h i có họp, học tập nghị anh em gặp xihau Em biết ông Huỳnh Thiện Lộc Bộ trưởng Canh nông, thành viên phái đồn Chính phủ V iệt Nam Dân chủ Cộng hồ tạ i Hội nghị Phơng-ten-nơ-bịlơ năm 1946 - Anh Huỳnh Thiện Lộc vối thân nhau, anh Lộc với anh Phước chí thân Sức mạnh dân tộc nhỏ mà chiến thắng kẻ thù đế quốc to gấp tràm lần khơng có sức mạnh lòng yêu nước từ ngưòi Huỳnh Thiện Lộc? Là tr í thức danh tiếng, vốn điền sản có hai mươi ngàn mẫu vùng cực nam Nam Bộ Chính quyền thịi Tây mua chuộc anh khơng 99 SƠN TỪNG Cách mạng tháng Tám năm 1945 anh tham gia từ đầu K h i anh biết Chủ tịch Hồ Chí M inh đích thực Nguyễn Á i Quốc, anh khơng dự mảy may, gặp đại diện quyền lâm th ị i Nam Bộ, hiến sơ" vàng cho Chính phủ Trung ương sung vào Quỹ độc lập Và đích thân anh Thiện anh Lưu Hữu Phước người đưa bảy vàng xuống thuyền chuyển Bắc, thuyền tới cửa bể Bình Thuận gặp sóng dữ, nưóc ngập thuyền! Nhờ biết bdi lộ i giỏi, anh H uỳnh Thiện Lộc Lưu Hữu Phước bơi vào bến Phan T hiết trìn h bày với Chính quyền địa phương mưỢn đưỢc thuyền đảm bảo chở sơ' “hàng” Chính phủ Trung ương, anh đưa đưỢc số vàng đến đích an tồn Anh gặp Bác Hồ Bác mời anh tham gia Chính phủ Sau ngày dự Hội nghị Phông-ten-nơ-bồ-lô không thành công, chiến tra n h không trá n h khỏi, anh tha th iế t xin Hồ Chủ tịch cho anh trở Nam Bộ để bà nông dân đất “thắng cánh cò bay” anh trự c tiếp giết giặc cứu nước Năm 1948 anh lâm bệnh nặng Đồn thể bố tr í anh Sài Gịn cứu chữa Anh khơng chịu “Nếu tơi có mệnh hệ th ì tạ i bưng biển Đưa tơ i Sài Gịn chữa bệnh trá n h tiếng đám tr í thức giàu khơng chịu kháng chiến gian khổ quay đầu thú!! Giọng ôĩig bùi ngùi Anh Lộc qua địi năm - Anh Sáu ơi! - Tơi nói - Giá nhà sử học Trần Văn Giàu để lạ i sử: Nhà giàu V iệt Nam cách mạng kháng chiến hay quá, bởi'lẽ ngày la đến từ đâu th ì có “tư tưỏng V iệt đô la’7 ông thỏ dài nhè nhẹ: - Đời ngưịi khơng có i lần trẻ, - Rất tiếc anh chị khơng có người con! Trong đôi m ông loé ánh lửa ấm, nhìn bà Bà nói thay ơng: 100 ^ * NGUYỄN ÁI QUỐC ỌUA HỐI ức CÙA BÀ MẸ NGA - Anh Sáu tù lần thứ nhất, chị ỏ chùa đón anh Sáu vói đưỢc ngày, anh Sáu bị bắt lạ i! Cho tới ngày Cách mạng tháng Tám thành công, anh Sáu làm Chủ tịc h UBND lâm th ò i Nam Bộ Chị lên Sài Gòn gặp đưỢc anh Sáu Nhưng vợ chồng vối đâu có bao Giặc Pháp mỏ chiến tra n h , chị tham gia công tác quân khu Bảy Anh Sáu tạ i quan đầu não miền Chị thư báo “ tin mừng” cho anh Sáu Anh Sáu gửi thư dặn chị Đẻ gái th ì đặt tên Lan, tra i đặt tên Triệu Từ ngày chị đẻ anh Sáu chưa nhìn mặt A nh Sáu cơng tác ngồi Trung ương, suốt năm đưỢc gặp qua thư Đến năm 1955 chị tập kết Hà Nội, anh Sáu chị sum họp Dịp gần Tết Bính Thân 1956, bác gái Tôn Đức Thắng, chị m ột số chị em đến thăm chúc Tết Bác Hồ, lần đầu tiê n đưỢc gặp Bác, Bác ân cần ngưòi mẹ lâu ngày gặp lạ i gái m ình: - “ Chú Giàu nhổ mong vỢ tín h ngày, thím có đem em không?” Chị nghẹn ngào bối rôl Chị không ngị Bác quan tâm đến gia đình m ình sâu đậm vậy! Chị thưa vối Bác: “ Bác ơi, anh Sáu hoạt động phương xa, chưa lầ n nhìn th ấ y mặt con, khơng để anh Sáu buồn ảnh hưỏng đến công tác, cháu viế t thư cho anh Sáu lần nói rấ t khoẻ, ngoan, chóng lốn Sự thực m ất lâu rồi!” Nghe chị nói, Bác lặng người Bác xúc động Lẽ chị không nên nói vối Bác nỗi đau chị, chị gặp Bác thấy ba má chị hiển hiện, em ạ! Giáo sư Trần Văn Giàu với ảnh Bác tay ngồi trâm tư bên vỢ, thần th i ơng hồ vào hình ảnh Bác Hồ trước biển Trước bàn viết tôi, ông bà Giáo sư Trần Văn Giàu nhân cách, tình yêu hiển sáng Xuân về! N gỗ V ă n - T â n Đ ô n g Ấ t H ợ i 101 ... anh Nguyễn vậy! 34 ' q ^ ị : ỉ NGUYỄN ÁI QUỐC QƯĂ HỐI ức CÚĂ BÀ MẸ NGA Nếu việc Nguyễn Á i Quốc khơng cịn đại biểu thức Đại hội V II - Quốc tế Cộng sản th ì anh xem “cái án o a rí tựa hồ “cái... ngày 23 tháng 11 năm 19 25 Ngưòi trực tiếp phiên 46 ^ Ị NGUYỄN ÁI QUỐC QUA tiốl ức CỦA BÀ MẸ NGA dịch lò i Cụ Phan tiếng Pháp dịch từ tiếng Pháp quan tiếng Việt cho Cụ Phan nghe, quan T r i phủ... iệt Nam, Quốc tế Cộng sản nhà Cách mạng V iệt Nam nhận thấy; Không 28 NGUyỄN ÁI QUỐC QUA tiố l ức CỦA BÀ MẸ NGA ngồi đồng chí Nguyễn Á i Quốc đến thông nh ất Đảng Cộng sản Ban Bí thư Quốc tế Cộng