Tiếp nối phần 1, phần 2 Tài liệu Tủ Tài liệu văn học trong nhà trường: Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh gồm các tác phẩm: Tức cảnh Pắc Bó, Đi đường, Mới ra tù tập leo núi, Tặng cụ Bùi, Vi hành, Chiều tối, Cảnh chiều hôm, Tin thắng trận, Lên núi, Lai Tân, Trưng binh gia quyến. Mời bạn đọc cùng tham khảo.
TỦ SÁCH VẢN HỌC TRONS NHA TRƯỜNG TỨC CAÑH PẮC BĨ ■T', í Thơ tứ tuyệt hmh thức dã bé mà nội dung lại bé nốt cịn Nó lọt ngơn từ, chữ nghĩa ầm ĩ khác Bắt búộe phải bé hạt tiêu, theo quy luật nghịch: hình thức bé, nội dung phải Ịđn Nói cách nói bâỵ giờ, số chữ nhất, phải đem đến khối lượng /Hí nhiều Ngtói làm thơ tứ tưyệt thường có tâm lý im hay viết ra, nói khơng nói ? Thơi néi vài câu Trong vài cầu phải gói ghém chất chứa bao tihiêu đièu Nếu người nói gói lại, mà ngứời đọc khồág tnở cịn thơ tứ tuyệt ! V -' Vì thế, tơi thữ cố phân tích, cố mở lfài thơ Bác xem Bài T)ìc cẳnb Pấc bổ: Sáng bờ suối tối vào bang Ñhtf phần Ịđn M i thơ cùa Bác, thđ md nói den cảnh vật Tâm hồn Á Đông, Việt Nam tác giả hòa bỢp với thiêft nhiên Nhưhg thiện nhịên, cảnh vật đậy khác với d “ xâ xanưđcxa xa ”hay “ Tiếag sụểỉtí-ọng tiếng ếắt xa” Ï'' ' TJii% nhịêií d “Sáiig, tưỢng thứởng thức chi suấi thôi, suối địa điểm thôi, khồng suếi ihẩt, su^ trohg, suấi hắt, suấi ca Bắc vổh người tbi^^ựdng diức tliiêfl nhiên mà: bị trói thưởng thức đừ bị trói chần tay, Chim ca rộn nơi bương bay ngất rừng” Rét huốt gối quắp Itog thdng thc: Nbũm ỏg, B /ỗ u đẩ nằm agatỉg f e - 'S -f- H ổ C H Í lÍỆINH Nhưhg khổng, saôX bang nơi làm việc ẩ'n náu^ sáng tối thời khấc, thời khắc biểu (chứ khơng phắi bình minh, tịch dương tuyệt đẹp cho mắt mình) vào, hoạt dộng nhà cách mạng tìhời bí mật, (chứ khơng phải lên, xuống, lại, qua người du ngọạp^cửa thi nhân) f; ' ị ; Cuộc sơng thời bí mật đó, đưỢc ổn định khoảng thời gian lâu, đủ để tiiành nếp, đềtỉ đặn^ nhịp nhàng, cân đối sáng ra, tối vào, vào hang, suối, Câu thơ vừa nói lên việc tíổ chức sống Idiá khéo léo, vừa nói lên tâm hồn người sống nbịp nbàng củng khung cảnh ấy, tự ung dung -Đổ thử lại toán, ta tạm sửa chữ, thay đổi cấu trúc câu thơ xem Nếu viết: Tối vào hang, sáng rã bờ suổì Câu thđ sáng sủa q khơng hợp vđi tình hình Ịịch sử Idc ấy, nhỏn nhơ quá, kbông hỢp vđi tâm hồn tác giả luc C'âu thơ mỏ phía suối, phía cánh đẹp thưởng thức, phía nhà thi sĩ, hđn khép ỉại phía hang, phía hoạt động, phía nhà cách mạng Nhưhg Bác, người thứ hai mđi Bác *‘7â/ vd ẩnb kbứ vơ hình Tinh hình lúc nửa suốỉĩìử'ả hâĩĩgảươúg vươn ắĩìh sáng, nhiừỉg động phải rút vào hi mật, nhìn tồn hang la cWhh,^ câũ thơ phẩi khép lại tối vào hang I ^ I I Nếu câu thơ lại viết Sáng rừng rậm, tơl vào bang eững khống nốt với tình hình lịch sử, vđi tâm hồn tác giả Tình hìriầ khơng đen tếi vđỉ Bác cả, Ngay nhà tủ; ỉhì Người ngồi ưên b ố x í đợi ngày Và câu ihơnhưtrên, đánh suối, đảnh phần thơ, phận tố thành quan trọng góp phần hoàn chinh tầm hồn vốn vĩ đại tác giả 143 /M ■J -1 Tủ SÁCH VẢN HỌC TRONQ NHẢ TRHỈ»IG í Nếu lại viết : Sáng tối, rã vào, Siiốì với bạng,,, diì th ^ xụ b núi ỗho xong chuyn, Idụng cũn trt t Hay dấy thứ trật tự lặp ỉặp lại khắ chán chường Cháo hẹ, rau măng sấữ sàfíg Câtì thơ nhìỉỉ tồn bộỉ khái quẩt lồn đồ, “mâ cửa tbâỳ /7i//” (khai mơn, kiến sơn) nên câu cần nhiều chi tiết cụ thểi Nhưĩìg ÇU thể đến cụ thể, câu thơ bảy chữ, Bác cbỉ dừng có bốn cbữ đầu dể nối vện vẹn có hai chi tiết: cbáo bẹ^ rau n, bđ chữ sau, Người vội nói ý rồi, ý: “ vin sẩn sàng” Mầ sống cụ tỉiể Bác hồi cố biếỉ Ịbao nhiêu chi tiết gidn khổ ! Nhưng Bác bỏ quai Nói khơng nói ? thơi nói Núi mờiỗõch nh nhng Gn kh nh tờnh^ gan Ui^, nhẹ nhàng, nhịp nhàng vđi cảiìh sinh hoạt nhịp nhậng lúc 4Ó : sđm tối vâo, suối hang, bẹ ĩiìănậ, rau cháọ., " ^ t' V': i l l ; ': ' ' Những chi tìết gian khệ nhất, B&oM bỏ qụa» Cịn chúữg ta, v ■■ ■ ■ '' ■, Ị - - M i • r h - í ¡ f T ■ '' : «* ■■ ''V ĩ''Ỉỉ ''-? ? ’ J ; I '' A , \- i ■'' -'' .ỡ: ; '' i- /ã ẻ - f Ỉ? ?- (N m TỴin (Hềm W i dfcb) i -I ?r í r; ''■vÍ•i... g tỏa sá n g n h iĩn g tinh thần đ ẹ p đ ẽ th ế • L Ë VĂN B À Ĩ (Giúp học Vẩn Iđp 12 - NXB ũìằah p h ế Hề Cbí Minh) 161 TỦ SĂCH VĂN HỌC TRONGNHẢ TRƯỞNG PHÂN TÍCH BÀi THƠ ‘TẢNH CHIỀU tiƠAT (VÃN... ế m ch ặ t c h ẽ , tự n h iên • L Ê VÁN B À I (Giúp bọc Vẩn ỉđp 12 - NXB Thành p h ố H ề Chí Minh) 167 TÙSÁCH VẪN HỌC TRONG NHÀ TRƯỜNG NGẮM TRĂNG (Vọng nguyệt) T rong b i thợ n y , cầ n ý đ