Nhằm giúp giáo viên mầm non dạy trẻ điếc dễ dàng hơn, trong việc thiết kế các bài giảng một cách sinh động, trực quan với những hình ảnh, video, các câu hỏi củng cố thu hút, chúng tôi xin giới thiệu phần mềm ViOLET phiên bản 1.9 được ứng dụng dùng trong thiết kế bài giảng điện tử, hỗ trợ việc trình chiếu trên lớp và giảng dạy E-learning qua mạng Internet.
ÛÁNG DNG PHÊÌN MÏÌM VIOLET TRONG T DÂNH CHO TRỄ ÀIÏËC ÚÃ BÊÅC HỔ NGUỴN THÕ PHÛÚNG* Ngây nhêån bâi: 30/10/2017; ngây sûãa chûäa: 07/11/2017; ngây duåt àùng: 16/11/2017 Abstract: The article mentions characteristics of deaf students in learning and difficulties in teaching these students. In ord teachers easier to design lively, visual presentations with the images, videos, and reinforcement questions to teach deaf chil application of Violet software Version 1.9 in designing electronic lessons, classroom presentations via the Internet for deaf Keywords: Preschool, deaf children, Violet software, feeling, perception Àùåt vêën àïì nhiïìu trễ àiïëc cố thïí tiïëp nhêån ngưn ngûä chó dûåa trïn Theo ûúác tđnh, Viïåt Nam cố khoẫng hún 39.000 tri giấc nhịn. Rêët nhiïìu cấc nghiïn cûáu àậ chûáng minh trễ àiïëc, trong àố cố trïn 15.000 trễ em àiïëc nùång rựỗng:caómgiaỏcvaõtrigiaỏcỳótreóiùởckhửngkeỏmsovỳỏi bờớm sinh coỏ nhu cờỡu sỷó duồng ngửn ngỷọ kđ hiïåu trễ nghe àûúåc, thêåm chđ côn tđch cûåc vâ tinh nhẩy (NNKH). Hún 36.000 trễ tûâ 0-6 tíi àiïëc bêím sinh hún. Vị vêåy, trễ àiïëc thûúâng àïí nhûäng chi tiïët nhỗ mûác nhể vûâa cố nhu cêìu sûã dng NNKH vâ hổc nối ca thïë giúái xung quanh mâ trễ bịnh thûúâng khưng Do àố, trễ àiïëc cng giưëng nhû bao nhûäng àûáa trễ àïí àïën bịnh thûúâng khấc rêët hiïëu àưång, thđch khấm phấ cåc 2.2. Lđ do sûã dng phêìn mïìm ViOLET khi dẩy sưëng xung quanh, thđch nhûäng hịnh ẫnh bùỉt mùỉt, trễ àiïëc. Trễ àiïëc tû duy rêët c thïí, cẫm giấc thõ giấc nhûäng bûác tranh nhiïìu mâu sùỉc, nhûäng ûáng dng vâ cẫm giấc vêån àưång àống vai trô ch ëu, trễ phẫi cưng nghïå trong àúâi sưëng hâng ngây ln thu huỏt ỷỳồcnhũn,ỷỳồcsỳõ,ỷỳồcgiaóithủchbựỗngNNKHùớ treó Tuynhiùn,tỷduycuóatreóiùởclaõtỷduytrỷồcquan tiùởpnhờồnkiùởnthỷỏc.Dooỏ,khigiaỏoviùndaồytreóiùởc haõnhửồng,nùnùớthiùởtkùởmửồttiùởthoồcchotreóiùởc phaóidaồybựỗngviùồcradờởudỷồatrùnnhỷọngửỡvờồtcuồ oõihoóigiaỏoviùnphaóivờởtvaóhỳnnhiùỡu,tỷõviùồcchoồn thùớ,hũnhaónhvaõmaõusựổcchờnthờồt,videoựồctrỷng nửồidung,hũnhaónh,tỷliùồu,ửỡduõngminhhoồa tờởtcaóhoựồcnhỷọngvideocoỏgiaỏoviùnradờởuNNKH.ùớlaõm ùỡuphaóitrỷồcquanvaõcuồthùớ nhỷọngiùỡunaõy,giaỏoviùncoỏthùớỷỏngduồngphờỡnmùỡm Nhựỗmgiuỏpgiaỏoviùndùợdaõnghỳntrongviùồcthiùởt ViOLETvaõotrongthiùởtkùởtiùởtgiaóng.Vỳỏiphờỡnmùỡm kùở baõi giaóng mờỡm noncho trễ àiïëc mưåt cấch sinh ViOLET giấo viïn dẩy cho trễ àiïëc cố thïí: - Dïỵ dâng àưång, trûåc quan vúái nhûäng hịnh ẫnh, video, cấc cêu chên nưåi dung, sú àưì, bẫng biïíu cố nhiïìu mâu sùỉc, hỗi cng cưë thu ht, chng tưi xin giúái thiïåu phêìn mïìmhiïåu ûáng àa dẩng; - Dïỵ dâng chên hịnh ẫnh nhûäng ViOLET phiïn bẫn 1.9 àûúåc ûáng dng dng con vêåt, àưì vêåt, khấm phấ mưi trûúâng xung quanh , thiïët kïë bâi giẫng àiïån tûã, hưỵ trúå viïåc trịnh chiïëu trïnvideo vâo bâi giẫng; àùåc biïåt lâ cấc hịnh ẫnh, video lúáp vâ giẫng dẩy E-learning qua mẩng Internet. Àùåc nây àûúåc tịm thêëy rêët nhiïìu trïn thû viïån trûåc tuën biïåt, ViOLET sûã dng tiïëng Viïåt, cố thïí dng thûã miïỵnca ViOLET; - Cố thïí thiïët kïë cấc cêu hỗi trùỉc nghiïåm phđ vâ khưng giúái hẩn sưë lêìn sûã dng dûåa trïn giao diïån cấc trô chúi thu ht, nhû: Ra vâ Nưåi dung nghiïn cûáu Thỗ, Nếm ưëng bú, Àấnh cấ, Thẩch sanh vúái nhiïìu 2.1. Àùåc àiïím cẫm giấc - tri giấc ca trễ àiïëc loẩi cêu hỗi khấc nhau ph húåp vúái trễ àiïëc àûúåc tûúng Trễ àiïëc lâ nhûäng trễ bõ suy giẫm sûác nghe úã cấc mûác tấc, nhû: cêu hỗi nhiïìu lûåa chổn, cêu hỗi àng sau, àưå khấc nhau, dêỵn àïën khố khùn trong giao tiïëp vâ cêu hỗi kếo thẫ, ghếp tranh, àiïìn khuët ; - Sûã dng ẫnh hûúãng àïën quấ trịnh nhêån thûác ca trễ cấc game giấo dc hêëp dêỵn kiïíu ViOlympic vâ IOE ÚÃ trễ àiïëc, do thiïëu cẫm giấc nghe hóåc cẫm giấc àïí thiïët kïë thu ht sûå ch ca trễ àiïëc nhû cấc trô nghe bõ phấ hy, cẫm giấc thõ giấc vâ cẫm giấc vêån chúi: Cốc vâng tâi ba, Tịm cùåp giưëng nhau, Sùỉp xïëp, àưång cố vai trô àùåc biïåt quan trổng. Thõ giấc ca trễ Àua xe Qua cấc trô chúi nây, trễ phẫi trẫ lúâi cấc cêu àiïëc trúã thânh ch àẩo vâ ch ëu trong viïåc nhêånhỗi theo nưåi dung vâ àưì thiïët kïë ca giấo viïn; - Giấo thûác thïë giúái xung quanh cng nhû tiïëp nhêån ngưn viïn cố thïí àống gối bâi giẫng àûa lïn cấc hïå thưëng ngûä. Cng vúái cẫm giấc vêån àưång, cẫm giấc, tri giấc nhịn trúã thânh nïìn tẫng àïí hịnh thânh tiïëng nối; hay, * Trûúâng Cao àùèng Sû phaåm Trung ûúng 172 Taåp chđ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT (Thấng 11/2017) quẫn lđ hổc têåp àïí hổc têåp trûåc tuën, gip ph huynh 2.4.2. Tẩo cấc bâi kiïím tra tưíng húåp vúái nhiïìu giao cố thïí biïët àûúåc con hổc nhûäng gị vâ hûúáng dêỵn con diïån hêëp dêỵn. Chûác nùng nây gip ngûúâi dng cố thïí: cng hổc úã nhâ Tẩo ra bâi kiïím tra vúái mưåt bưå cêu hỗi, cố tđnh àiïím 2.3. Câi àùåt phêìn mïìm ViOLET ViOLET rêët dïỵ tưíng kïët vâ hiïín thõ kïët quẫ àẩt hay khưng àẩt. Bưå cêu dâng câi àùåt, chó cêìn truy cêåp http://bachkim.vn/phan- hỗi cố thïí do giấo viïn tûå nhêåp, hóåc àûúåc chổn ngêỵu mem-ViOLET, tẫi phêìn mïìm vïì vâ câi àùåt mưåt lêìnnhiïn tûâ ngên hâng cêu hỗi trïn mẩng Internet, hóåc duy nhêët. Ngoâi ra, ViOLET côn cố phiïn bẫn online àûúåc paste vâo tûâ mưåt vùn bẫn Word chẩy trïn cấc trịnh duåt (tẩi http://soanbai.ViOLET vn), cố thïí dng àûúåc mổi lc mổi núi, mâ khưng cêìn phẫi câi àùåt Ch : Phêìn mïìm ViOLET sau khi câi àùåt cng àûúåc add-in trïn thanh cưng c ca phêìn mïìm trịnh chiïëu PowerPoint, chng ta hoân toân cố thïí thiïët kïë bâi giẫng àiïån tûã trïn PowerPoint mâ vêỵn cố thïí sûã dng kïët húåp cấc tđnh nùng mẩnh mệ khấc ca ViOLET Hịnh Hịnh ngay trïn thanh cưng c PowerPoint (xem hịnh 1): Hịnh Àïí thûåc hiïån ta lâm nhû sau: - Nhêën F5 àïí Thïm 2.4. ÛÁng dng phêìn mïìm ViOLET vâo thiïët kïë àïì mc, giẫ sûã cêìn thïm mc Cêu hỗi/trô chúi cng bâi giẫng: cưë/ Nhêën chổn Tiïëp tc. Mưåt cûãa sưí hiïån ra chổn Cưng 2.4.1. Chên hịnh ẫnh, video vâo bâi giẫng. Sau c/Bâi kiïím tra tưíng húåp ; - Àïí cấc cêu hỗi àûúåc thiïët khi câi àùåt phêìn mïìm ViOLET, tiïën hânh khúãi àưång kïë thu ht, ta cố thïí chổn dûúái dẩng cấc giao diïån trô ViOLET vâ dng thûã. Giẫ sûã, cêìn thiïët kïë mưåt bâi giẫng chúi. Nhấy chổn Giao diïån, trong nây cố rêët nhiïìu iùồntỷóchotreómờỡmnon khửởimờợugiaỏolỳỏn vỳỏinửồi giaodiùồnmửphoóngtheomửồtsửởtroõchỳinhỷ:troõchỳi dung: Truyùồnkùớ:Ruõa vaõThoó Vỳỏithiùởtkùởlaõ treóseọRuõavaõThoó,Neỏmửởngbỳ,Vỷỳồtchỷỳỏngngaồivờồt,Cờu ỷỳồcxemvideocửkùớtruyùồnbựỗngNNKHvaõsauoỏ cấ (xem hịnh 3, 4) sệ cố cấc cêu hỗi trùỉc nghiïåm hóåc trô chúi cng cưë lẩiSau khi nhêåp nưåi dung cêu hỗi, ta àûúåc giao diïån nưåi dung cêu truån trễ vûâa àûúåc xem trô chúi trùỉc nghiïåm kiïën thûác dûúái hịnh thûác giao diïån Trïn thanh cưng c ca ViOLET, chổn: Nưåi dung/ trô chúi Ra vâ Thỗ nhû sau: Dûúái àêy àûúåc thiïët kïë 3 Thïm àïì mc Mưåt hưåp thoẩi hiïån ra ta nhêåp tïn ch loẩi cêu hỗi: Nhiïìu lûåa chổn, Àng sai, Kếo thẫ. Vúái àïì vâ mc vâo chưỵ trưëng sau àố nhấy vâo Tiïëp tc mưỵi lêìn trẫ lúâi àng Thỗ sệ tiïëp tc ài, nïëu trẫ lúâi sai Tẩi àêy ta nhấy chổn mc Ẫnh, phim vâ tịm múã file Thỗ sệ lùn ra ng mưåt lất rưìi tónh lẩi ài tiïëp àïën cêu hỗi ẫnh hóåc video theo cấc lûåa chổn cấc file nây trïn tiïëp theo cho àïën khi vïì àđch (xem hịnh 5, 6) mấy tđnh, trïn thû viïån ViOLET, trïn Youtube hóåc trïn àấm mêy (xem hịnh 2): Hịnh Hịnh Ngoâi ra, cố mưåt sưë trô chúi côn kïët húåp cẫ kơ nùng Hịnh chúi vâ kiïím tra kiïën thûác, nhû: trô cêu cấ, hổc sinh Nhêën chổn àưìng , vâ chónh sûãa lẩi kđch thûúác phaóinhanhtayvaõchủnhxaỏcùớcờuỷỳồccaỏ,nhỷng cuửởicuõngtaỷỳồcmửồtvideoCờutruyùồnaọỷỳồcgiaỏo cuọngphaóitraólỳõiuỏngthũmỳỏigiờồtỷỳồccaỏlùn, (xem viùnkùớbựỗngNNKH hũnh7,8).Caỏccờuhoóivaõcờutraólỳõicoỏthùớsỷóduồngcaó (Thaỏng 11/2017) Taồp chủ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT 173 vùn bẫn vâ hịnh ẫnh. Viïåc sûã dng ẫnh úã àêy rêët dïỵ Tûúng tûå, chng ta cng nhêåp cêu hỗi cho trô dâng vị hïå thưëng àûúåc kïët nưëi trûåc tiïëp vúái kho lûu trûä chúi Tịm cùåp giưëng nhau (xem hịnh 11, 12 ): àấm mêy, vúái hïå thưëng thû viïån tû liïåu chín vâ cưng c tịm kiïëm ẫnh Google Cấc bâi têåp xët ra nïëu àûúåc àûa lïn cấc hïå thưëng LMS hổc têåp trûåc tuën, sệ hoẩt àưång theo àng chín SCORM, cố lûu vïët lâm bâi, lûu kïët quẫ, tûå àưång tđnh àiïím vâ àấnh giấ àûúåc chêët lûúång quấ trịnh hổc têåp ca hổc sinh Hịnh 11 Hịnh 12 Cấc mêỵu trô chúi nây khấ phong ph, thûúâng xun àûúåc tẩo múái vâ àûa lïn mẩng àïí ngûúâi dng cố thïí cêåp nhêåt vïì. Trong àố, sệ gưìm cố mư phỗng ca khoẫng 20 trô chúi trong Violympic vâ Hịnh 7 Hịnh IOE, cấc trô chúi truìn hịnh, nhû: Ai lâ triïåu ph, 2.4.3. Sûã dng cấc game giấo dc hêëp dêỵn kiïíu Rung chng vâng, Àêëu trûúâng 100, Àíi hịnh têët cẫ àïìu cố trïn hïå thưëng kho phêìn ViOlympic vâ IOE. ViOLET hưỵ trúå rêët nhiïìu cấc bâi têåpbùỉt chûä mïìm ca ViOLET dẩng game, giưëng nhû cấc bâi têåp trong cấc chûúng Kïët lån trịnh ViOlympic hóåc IOE. Khi giấo viïn dng cấc Vúái nhûäng hïå thưëng cưng c mẩnh mệ ca phêìn game nây, thay vị lâm bâi têåp theo kiïíu truìn thưëng, hổc sinh sệ nhû àûúåc tham gia vâo cấc trô chúi sinh mïìm ViOLET phiïn bẫn 1.9 àậ gip giấo viïn rêët àưång hêëp dêỵn, hóåc cấc game show truìn hịnh, nhiïìu trong viïåc thiïët kïë cấc bâi giẫng trûåc quan, hêëp gip viïåc hổc têåp hûáng th hún rêët nhiïìu dêỵn ph húåp vúái trễ àiïëc úã bêåc hổc mêìm non, chùỉc Àïí cêåp nhêåt cấc loẩi game nây, tẩi giao diïån cachùỉn sệ thu ht vâ kđch thđch hûáng th hổc têåp úã trễ phêìn mïìm ViOLET ta chổn Ty chổn/Cêåp nhêåt chûácàiïëc. Giấo viïn cng cố thïí àống gối bâi giẫng àïí àûa nùng múái. Nhấy chổn tẩi mc Chûác nùng múái trïn bâi giẫng lïn hïå thưëng hổc têåp trûåc tuën, gip ph ViOLET Store, tẩi àêy liïåt kï mưåt sưë game, chng ta huynh cố thïí hổc cng con vâ hûúáng dêỵn con hổc nhấy chổn game ph húåp rưìi nhấy chổn Cêåp nhêåt thïm úã nhâ. Ngoâi ra, giấo viïn côn cố thïí ûáng dng Tiïëp tc nhấy chổn F5 àïí Thïm àïì mc , vđ d àùåt tïn rêët nhiïìu trong cấc hoẩt àưång ngoâi giúâ lïn lúáp, thiïët lâ Trô chúi. Mưåt cûãa sưí hiïån ra, chổn Cưng c/Game kïë cấc cåc thi àêëu trong toân trûúâng, hóåc tẩo ra cấc Cốc vâng tâi ba (trong nây cố danh sấch cấc loẩi hoẩt àưång vui chúi trong cấc dõp kó niïåm, hưåi hê thu Game àậ àûúåc cêåp nhêåt). Tẩi àêy cố cấc kiïíu cêu hỗi ht àưng àẫo trễ mêìm non tham gia. cho ta chổn, mưỵi àấp ấn cố thïí dûúái dẩng vùn bẫn hóåc hịnh ẫnh minh hổa trûåc quan gip trễ dïỵ theo Tâi liïåu tham khẫo dội. Trong trô chúi nây, nïëu trẫ lúâi àng thị Cốc vâng [1] Nguỵn Thõ Hoâng ën (2006). Àẩi cûúng vïì giấo sệ bùỉt àûúåc bống, nïëu sai thị bống sệ àûúåc st vâo dc trễ àiïëc NXB Àẩi hổc Sû phẩm lûúái (xem hịnh 9, 10 ) [2] Nguỵn Quang ín (2006). Têm lđ trễ àiïëc NXB Àẩi hổc Sû phẩm [3] Cưng ty cưí phêìn mẩng giấo dc Bẩch kim. Hûúáng dêỵn sûã dng phêìn mïìm ViOLET [4] Trang web vïì giấo dc mêìm non: http:// www.mamnon.com/ [5] Trang web àïí tẫi vïì phêìn mïìm Violet: http:// bachkim.vn/phan-mem-violet [6] Trang web vïì thû viïån Violet: http://violet.vn/ main/ [7] Ngìn tẫi cêu truån Ra vâ thỗ tẩi trang web: Hịnh Hịnh 10 http://ideo.org.vn/truyen-ke-cho-be/tho-va-rua/ 174 Tẩp chđ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT (Thấng 11/2017) ... dêỵn sûã dng phêìn mïìm? ?ViOLET [4] Trang web vïì giấo dc mêìm non: http:// www.mamnon.com/ [5] Trang web àïí tẫi vïì phêìn mïìm Violet: http:// bachkim.vn/phan-mem -violet [6] Trang ... seọcoỏcaỏccờuhoóitrựổcnghiùồmhoựồctroõchỳicuóngcửởlaồiSaukhinhờồpnửồidungcờuhoói,taỷỳồcgiaodiùồn nửồidungcờutruyùồntreóvỷõaỷỳồcxem troõchỳitrựổcnghiùồmkiùởnthỷỏcdỷỳỏihũnhthỷỏcgiaodiùồn TrùnthanhcửngcuồcuóaViOLET ,cho? ??n: Nửồidung/... khi câi àùåt phêìn mïìm? ?ViOLET, tiïën hânh khúãi àưång kïë thu ht, ta cố thïí chổn dûúái dẩng cấc giao diïån trô ViOLET? ?vâ dng thûã. Giẫ sûã, cêìn thiïët kïë mưåt bâi giẫng chúi. Nhấy chổn Giao diïån, trong? ?