Gần như tất cả những người phê bình không theo chủ nghĩa Marx đều phủ nhận các học thuyết của Marx là sự thật duy nhất và ít nhất là ủng hộ nhiều phần của phê bình từ trong nội bộ những người Mác-xít.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1078 Mác gửi ếp-nơ, tháng chạp 1851 Công bố lần đầu cuốn: "Mitteilungen des ửsterreichischen 1956 Staatsarchivs" Bd.9, Wien, In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức In tiếng Nga lần đầu Mác gửi ếp-nơ, tháng chạp 1851 1079 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1080 ăng-ghen gửi blăng-cơ, 15 tháng chạp 1851 107 Ăng-ghen gửi Ma-ri-a Blăng-cơ Luân Đôn ăng-ghen gửi blăng-cơ, 15 tháng chạp 1851 1081 theo kiểu ngâm bồn thường lệ v.v Tuy vậy, anh hy vọng tất chuyện qua mà không gây khó chịu lớn - anh không muốn đau khổ trước đau tương lai mà anh chưa bị Đến cuối tuần anh định thu xếp đưa công việc hàng ngày vào nếp, chỗ anh vốn đà đến thời điểm im ắng Man-se-xtơ, thứ hai, 15 tháng Chạp 1851 anh cố gắng khỏi vào tối thứ bảy Song, tất chuyến xe lửa đến Luân Đôn muộn vào buổi tối, sớm Ma-ri-a thân mến! vào buổi sáng, anh đến Kem-bơ-ru-ơn, Anh đà nhận thư em vào thứ bẩy - vào ngày mà mÃi đến chủ nhật anh đến chỗ em được, trước tuần mà anh chẳng viết thư riêng tư nào, bữa ăn trưa, sau thời gian nghỉ ngơi ngắn khách sạn "Hin- vào ngày anh đóng cửa văn phòng từ buổi trưa; xtơn" Dù em chờ anh đến Grốp vào trưa chủ nhật, không lẽ em đà nhận thư trả lời sớm nhiều vào sáng thứ bẩy em không nhận thư anh hẹn lại Anh buồn biết gần gia đình em có nhiều người bị đau ốm đến thế, anh thấy mừng tình hình sức khoẻ đà lên; anh hy vọng anh đến Héc- thời hạn khác Về bọn người Pháp lừa làm tuỳ ý chúng, anh chẳng quan tâm điều man, cháu gái Ti-ti bé bỏng đà hoàn toàn khoẻ mạnh Em Em hÃy chuyển lời hỏi thăm nồng nhiệt đến Ê-min Héc-man biên thư kể cho anh biết tất chuyện đó, anh không lũ trẻ em Xét theo mô tả em cô hầu nhận thư anh nghĩ ổn; em nợ em thật người đáng ý thư: em chưa trả lời thư anh đà chuyển cho em chìa khóa nhà em vào mùa hè năm ngoái Nota bene1*: đến chủ nhật gia đình em nhiều bận bịu, khiến cho việc anh đến bận bịu Như thường lệ, anh luôn có sức khoẻ tốt đôi chút buồn liên quan đến việc anh đến chưa thoải mái em, em thời tiết trở nên xấu, anh thành phố cần biên thư cho anh gửi cho anh lệnh nghiêm khắc, cho nữa, mà đây, Man-se-xtơ này, việc lại điều biết anh phải đến vào ngày Anh tuyệt đối xác thiết Trong suốt ngày anh cảm nhận triệu chứng MÃi mÃi cđa em quen thc b¸o tríc vỊ sù t¸i ph¸t bệnh đau đà hành hạ Phri-đrích anh vào mùa đông vừa qua, triệu chứng anh lại trở nên khó chịu chúng đà gây cản trở khiến anh không tắm _ 1* - H·y lu ý Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1082 Công bố lần đầu ăng-ghen gửi blăng-cơ, 15 tháng chạp 1851 In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức ăng-ghen gửi blăng-cơ, 15 tháng chạp 1851 1083 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1084 ăng-ghen gửi gien-ni-mác, 18 tháng chạp 1851 108 Ăng-ghen gửi Gien-ni Mác Luân Đôn Mác gửi vây-đơ-mai-ơ, 19 tháng chạp 1851 1085 Tôi chưa biết xác khởi hành, phải đến sáng thứ bẩy Nhưng hy vọng đến chậm vào lúc giê chiỊu thø bÈy, mµ cã thĨ lµ vµo lóc 11 sáng Xin gửi lời thăm nồng nhiệt đến bà toàn thể gia đình bà Ph.Ăng-ghen bà [Man-se-xtơ], tối thứ năm, [18 tháng Chạp1851] Bà Mác thân mến! Tôi đà nhận hai thư bà1* vội trả lời hai thư để thông báo người đương Công bố lần đầu tiếng nguyên In theo viết tay Marx- Engels Gesamtausgabe Nguyên văn tiếng Đức Dritte Abteilung, Bd.I, 1929 tiếng Nga C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất lần thứ nhất, t XXI, 1929 nhiên gửi riêng viết mình, không hoàn toàn có khả không số đến tầu biển 533 Các thư cần chuyển đến Luân Đôn, bưu điện, vào trước trước chiều thứ sáu Tôi suy 10 nghĩ xem kịp làm - gần đà chán ngấy tổ Mác gửi I-ô-xíp Vây-đơ-mai-ơ534 quốc mình, chẳng biết Dù Niu Oóc gửi "Tuyên ngôn" tiếng Anh2*, số lưu tờ báo "Schnellpost" Niu Oóc chở theo đến Xin bà hÃy nhắc Mác biên thư cho [Luân Đôn], 19 tháng Chạp 1851 Vây-đơ-mai-ơ yêu cầu Vây-đơ-mai-ơ đến lấy chỗ Đa-na 28, Deanstreet, Soho số tương ứng báo "Tribune" gửi số báo đến để tiếp tục công việc 3* Vây-đơ-mai-ơ thân mến! Cách ba ngày đà nhận thư anh, Ăng-ghen _ 1* Xem tËp nµy, tr 875-877 (Bức thư thứ hai đến không lưu được) 2* C.Mác Ph.Ăng-ghen "Tuyên ngôn Đảng cộng sản" (bản dịch tiếng Anh) 3* Đây nói việc Ăng-ghen viết loạt "Cách mạng phản cách mạng Đức" chuyển Trước hết xin gửi tới anh vợ anh lời chúc tốt ®Đp nhÊt Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1086 ăng-ghen gửi gien-ni-mác, 18 tháng chạp 1851 Năm Vợ gửi lời chúc Hiện ngồi viết để gửi cho anh Đơn đặt hàng Mác gửi vây-đơ-mai-ơ, 19 tháng chạp 1851 1087 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1088 Mác gửi vây-đơ-mai-ơ, 19 tháng chạp 1851 Mác gửi vây-đơ-mai-ơ, 19 tháng chạp 1851 1089 anh đến muộn, ngày hôm Anh hÃy đến chỗ Đa-na; hÃy lấy số báo "Tribune" đà hoàn thành Đến thứ ba (ngày 23 tháng Chạp) gửi từ đăng tôi1*, anh gửi cho Tôi không cho anh: "Ngày 18 tháng Sương mù Lu-i Bô-na-pác-tơ" nhận tin tức từ chỗ anh không viết thư C.Mác, "Cuộc biến Pháp" Ph.Vôn-phơ, "Nữ Tác phẩm bị gián đoạn đà từ lâu rồi, phải xem thần Nê-mê-dít" Vin-hem Vôn-phơ Ăng-ghen gửi cho anh tê b¸o Êy tríc tiÕp tơc viÕt, mà phải viết lý viết - nước Phổ - cã thĨ b»ng chun bu tiỊn b¹c kiƯn ngày hôm Phrai-li-grát chưa hoàn tất Khi tạp chí anh xuất anh cần gửi cả, anh cho phép anh nêu tên anh với tư cách đặn tạp chí cho chúng tôi, mà phải gửi số lượng cộng tác viên anh Đang có thương lượng với Véc-thơ đủ để phân phối số in thử Cũng làm với ếch-ca-ri-út Bây anh đóng chốt Mỹ năm Vào chủ nhật thứ hai tháng Năm 1852535 "điều đó" chưa bắt đầu C.Mác toàn tâm anh Nếu anh không bị ràng buộc hợp đồng, anh đừng mua nhân vật bất hạnh Vai-tlinh ấn phẩm "Republik der Tôi nghĩ anh cần hoÃn ấn hành số đầu 1* nhận Arbeiter" ông ta Nếu anh làm việc anh viết kể Chỉ chênh vẻn vẹn có ngày có hai trăm phần tử stơ-rau-bin-gơ, anh bị Anh loan báo số đăng liên tục tác đông đảo bạn đọc Đừng lên tiếng tên gọi cũ Đây phẩm tôi, thành riêng lẻ: "Những phát quy t¾c chung nhÊt cđa chđ nghÜa x· héi", hay "Tư tưởng chung cách mạng kỷ XIX" P.Gi Pru-đông Bài phê phán Các Mác 536 HÃy viết thư cho A-đôn-phơ Clút-xơ, M.S Navy Yard, Oasinh-tơn D.C Chúng đà biên thư cho anh nói anh Đó Công bố toàn văn lần đầu tiếng Nga In theo viết tay C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất Nguyên văn tiếng Đức lần thứ nhất, t.XXV, 1934 số người ưu tú tài giỏi chóng ta; nãi chung anh Êy cã thĨ rÊt h÷u ích cho anh, đặc biệt việc thành lập phổ biến tạp chí anh Anh đừng quên làm việc đây: _ _ 1* -t¹p chí "Revolution" 1* Đây nói loạt Ăng-ghen "Cách mạng phản cách mạng Đức" đăng báo "New-York Daily Tribune" ký tên Mác Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1090 Mác gửi phrai-li-grát, 27 tháng chạp 1851 Mác gửi phrai-li-grát, 27 tháng chạp 1851 1091 hình nay, viết thơ thật dễ viết văn 110 xuôi, dù viết theo tinh thần hùng tráng hài hước Nếu 537 Mác gửi Phéc-đi-năng Phrai-li-grát Luân Đôn đến lúc anh nẩy ý định thể hình thức nghệ thuật hài hước vốn có vẻ oai vệ châu Phi anh sống riêng tư, tin anh thành công thể loại Vợ anh đà nhận xét nói người anh [Luân Đôn], 27 tháng Chạp 1851 28, Deanstreet, Soho Công tước xứ Ma-vri-ta-ni-a1*! Kèm theo gửi thư ếp-nơ Hôm lại nhận thư Vây-đơ-mai-ơ Ngoài điều khác ra, anh viết: có nhiều láu cá ẩn giấu Tôi chuyển cho anh thư V[ây-đơ-mai-ơ], cần trước đưa cho Ăng-ghen đọc nó, anh đến thứ năm, anh đà hy vọng tìm vợ anh, vào thứ ba tuần trước, "nhà nguyện Do Thái" Hội đà chuyển đến Farrintonstreet, City, Market House, quầy bán rượu vang U.Gi Ma-xtếch-xơ Từ phiên họp "Cách ngày sứ giả "Liên minh tuyên truyền" Luân Đôn đà đến diễn vào thứ năm tuần, vào Hội cho - để chống lại đợt quốc trái Kin-ken Chắc hẳn ngài tưởng, - sở cho vô - trụ sở Hội nằm khu vực nhúm người tị nạn đà gây náo động vô tích - đây, nước Mỹ này, tất người phân thành phái Kin-ken phái chống Kin-ken Vụ giật gân với nhân vật Cô-sút đà từ lâu buộc người ta quên Kin-ken rồi, thật, nghìn đô-la mà ông ta thu được, thật không đáng giá để bàn luận nhiều thế" "Dù thu xếp cho anh công việc bán tạp chí "Revue" Cũng đăng ấn phẩm số lượng vần thơ Phrai-li-grát" Sau V[ây-đơ-mai-ơ] lần ép giục chúng tôi, anh viết này: "Nhưng trước hết hÃy gửi thơ Phrai-li-grát: lôi nhất" anh538 Rớt-xen đà buộc Pan-mớc-xtơn từ chức539 1) để sắm vai người anh hùng lập hiến trước mặt Bô-na-pác-tơ 2) để nhượng nước Nga nước áo Tôi không tán thành ý kiÕn cho r»ng sù viƯc nµy tríc hÕt cã thĨ ảnh hưởng đến số phận người lưu vong nói chung đến số phận nói riêng; song coi việc điều báo trước năm bất ổn mặt trị nước Anh Theo lời Ăng-ghen, thương gia khu Xi-ti chia sẻ quan điểm cho khủng hoảng - Mong anh hÃy nhiệt thành quan tâm điều hÃy sáng tác ca Năm chúc mừng Tân giới Tôi thiết tưởng, tình _ 1* ám thơ Phrai-li-grát "Công tước xứ Ma-vri-ta-ni-a" chậm nổ kiện khác (cũng có lo ngại mặt trị, giá cao năm ngoái v.v.) - nổ chậm vào mùa thu tới Còn sau kiƯn míi Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1092 M¸c gưi phrai-li-gr¸t, 27 th¸ng chạp 1851 tôi, hết, lại tin khủng hoảng thương mại không nổ cách mạng thực Mác gửi phrai-li-grát, 27 tháng chạp 1851 1093 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1094 Mác gửi phrai-li-grát, 27 tháng chạp 1851 Tôi gia đình gửi lời thăm hỏi đến anh gia đình anh Gửi anh lời chúc phúc Mô-rơ Công bố toàn văn lần đầu tiếng Nga In theo viết tay C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất Nguyên văn tiếng Đức lần thứ nhÊt, t.XXV, 1934 Phô lôc Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1097 M¸c gửi vua Bỉ Lê-ô-pôn I Bruy-xen Bruy-xen, tháng Hai 1845 22, Place du petit sablon Ngêi ký tªn đây, Các Mác, tiến sĩ triết học, hai mươi sáu tuổi, sinh quán Tơ-ria thuộc Vương quốc Phổ, với ý nguyện vợ cư trú Vương quốc quý Ngài, - kính cẩn xin quý Ngài cho phép người viết đơn cư trú Bỉ540 Xin hân hạnh gửi lên quý Ngài lời kính trọng sâu sắc Kính đơn Tiến sĩ Các Mác Công bố lần đầu t¹p chÝ "L'Europe o Nouvelle" N 346, 1924 In theo viết tay Nguyên văn tiếng Pháp In tiếng Nga lần đầu Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1022 1023 chó thÝch thất bại Trong loạt tác phẩm Mác Ăng-ghen đà chế giễu chủ 346 G.W.F Hegel "Phänomenologie des Geistes" Werke, Bd II, 2, Aufl Berlin, 1841, S.54 trương phiêu lưu Kin-ken, coi mưu toan có hại vô ích (G.V.Ph Hê-ghen "Hiện tượng luận tinh thần" Toàn tập, t.2, xuất lần thứ 2, Béc- muốn phát động cách mạng cách gượng ép hoàn cảnh phong trào cách mạng lin, 1841, tr 54).- 549 bị thoái trào - 534 340 Việc hợp tổ chức "Những người bạn ánh sáng" (xem thích 186) với giáo phái đối lập khác mang tên "Đạo Thiên chúa Đức" đà diễn vào năm 1850.- 534 347 Bức thư đà công bố lần có lược bớt đoạn đáng kể s¸ch: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx" Bd I, Stuttgart, 1913.- 552 348 Trong cè g¾ng tỉ chøc cc vận động phản đối việc bắt giữ nhà hoạt ®éng 341 ChÝnh phđ Phỉ ®· cè søc dïng mäi cách để che đậy việc tạm giam thành viên tiếng Liên đoàn người cộng sản phản đối vụ án xét xử họ cảnh sát Liên đoàn người cộng sản bị bắt vào tháng Năm 1851 Vì Mác Ăng- Phổ tổ chức Khuên để buộc báo chí không lờ vụ án xét xử ghen muốn vụ thành viên Liên đoàn người cộng sản bị bắt người bị giam giữ Khuên, Mác đà viết nhiều tuyên bố vạch trần hành vi giam phải đưa xét công khai sớm tốt.- 545 khiêu khích nhà cầm quyền Phổ đối xử dà man người tù 342 Mác lại nhà Ăng-ghen Man-se-xtơ khoảng từ - 15 tháng Mười 1851.- 545 ông đà gửi tuyên ngôn Pa-ri để đăng báo chí Pháp Đồng thời ông đề nghị V Vôn-phơ viết thư tương tự để đăng Mỹ Thụy Sĩ Ăng- 343 Có ý nói đến sách "Gratuité du crÐdit Discussion entre M.Fr Bastiat et M ghen viÕt nh÷ng thư để đăng Anh Nhưng việc tổ chức vận đông Proudhon" Paris, 1850 ("Tín dụng không lấy lÃi Thảo luận ông Ph Ba-xti-a với rộng lớn để phản kháng báo chí đà không thành báo tiểu tư sản tư sản ông Pru-đông" Pa-ri, 1850).- 546 đà từ chối đăng lời tuyên bố bảo vệ người tù Khuên.- 553 344 Như thư Mác gửi Ăng-ghen ngày ngày tháng Chạp 1851 349 Mác Ăng-ghen đà gửi cho ban biên tập báo "Times" báo khác Anh Ăng-ghen gửi Mác ngày 16 tháng Chạp cho thấy thời gian Ăng-ghen viết sách tuyên bố vạch trần chuyên quyền độc đoán Chính phủ Phổ bị cáo châm biếm vạch trần lối sống giới lưu vong tiểu tư sản Luân Đôn Một Khuên, tuyên bố đà không đăng Bản phác thảo lời tuyên nhân vật tác phẩm có lẽ C.Sáp-pơ, người mà lúc thủ lĩnh nhóm bè phái phiêu lưu người khởi xướng phân liệt Liên đoàn người cộng sản vào tháng Chín 1850 (xem thích 169) Mác Ăng-ghen đề nghị xuất sách không ký tên Thời gian Vây-đơ-mai-ơ đà lại sang Mỹ Vì Vây-đơ-mai-ơ có ý định xuất nên Mác nảy ý nghĩ cho đăng tác phẩm Ăng-ghen tạp chí "Die Revolution" bố C.Mác Ph.Ăng-ghen gửi báo "Times" xem Toàn tập, t.8, 1993, tr 294 - 296.- 554 350 Nhân dịp Cô-sút đến nước Anh vào tháng Mười 1851, phái Hiến chương dự ®Þnh tỉ chøc mét cc mÝt tinh long träng ë Luân Đôn Cô-pen-ha-ghen-hao-xơ quảng trường Cô-pen-ha-ghen-phin-xơ để chào mừng ông Chủ tịch ủy ban phái Hiến chương tổ chức đón tiếp Cô-sút, phần tử theo chủ nghĩa cải lương Tớc-nơ-tơn Han-tơ tìm cách không Ô' Cô-no tới dự mít tinh đó, vin cớ có dấu ("Cách mạng") mà lúc Vây-đơ-mai-ơ đà chuẩn bị xuất Nhưng ý định hiệu cho thấy chứng loạn óc đà biểu Ô' Cô-no Hành vi Han-tơ đà làm không thực loạt nguyên nhân, trước hết từ đầu năm 1852 Mác dấy lên phản đối mạnh mẽ phái Hiến chương người thông cảm Ăng-ghen đà viết tác phẩm lớn - "Ngày 18 tháng Sương mù Lu-i Bô-na-pác-tơ" đồng tình với nhà lÃnh đạo cũ phái Hiến chương Ô' Cô-no đà đến dự "Cách mạng phản cách mạng Đức" Ngoài ra, vào mùa xuân năm 1852 mít tinh chào mừng Cô-sút diễn vào ngày tháng Mười Để cố tự biện bạch cho bất đồng Sáp-pơ Vi-lích ý muốn Sáp-pơ muốn dàn hòa với Mác đà thể trước đông đảo hội viên phái Hiến chương, ngày 29 tháng Mười 1851, ngày rõ ràng Vì tác phẩm "Những vĩ nhân giới lưu vong" viết Han-tơ đà cho đăng báo "Northern Star" tuyên bố mị dân, ông ta vào tháng Năm - tháng Bảy 1852 (xem Toàn tập, t.8, 1993, tr 315 - 450), đà miêu tả người nhiệt thành bảo vệ lợi ích nhân dân tự nhận nhân vật Sáp-pơ, mà lời châm chích chĩa vào Ru-gơ, Kin-ken, Vi-lích.- 547 người cộng sản Như Mác đà dự kiến trước, Han-tơ đà không bầu vào Ban chấp 345 Ăng-ghen ám chØ viƯc Pi-p¬ dÉn th¬ cđa Hen-rÝch Hai-n¬ th gửi cho Mác, ngày 17 tháng Mười 1851.- 548 hàn Hội hiến chương toàn quốc.- 554 351 "Notes to the People" Vol II, 1851, p 606.- 554 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1024 1025 chó thÝch 352 PhÇn ci thư Mác gửi Ăng-ghen viết trang ba thư Pi- Năm tháng Sáu 1852 Vây-đơ-mai-ơ giúp đỡ A Clút-xơ đà xuất tơ gửi từ Brúc-xen cho Mác ngày 27 th¸ng Mêi mét 1851, díi bøc th cđa Pi- thêm hai số "tạp chí không định kỳ" "Revolution"; số đầu hai số pơ.- 555 đà công bố tác phẩm Mác "Ngày 18 tháng Sương mù Lu-i Bô-na-pác-tơ", 353 ý nói đến Hội giáo dục công nhân Đức Luân Đôn (xem thích 64 169).- 555 số hai đăng thơ Ph Phrai-li-grát chống Kin-ken.- 573 354 Bøc th nµy cđa ¡ng-ghen viÕt vỊ cc chÝnh biÕn phái Bô-na-pác-tơ ngày tháng 360 Tháng Bảy 1841, Mác, sau nhận tiến sĩ triết học, ®· chun ®Õn Bon, Ch¹p 1851 dÉn ®Õn viƯc thiÕt lập Pháp chế độ phản cách mạng Đế chế II đứng đầu tiên ông có ý định nhận chức phó giáo sư trường Đại học tổng hợp Bon Na-pô-lê-ông III Một vài tư tưởng thư đà Mác phát triển sách phản động Chính phủ Phổ đà gạt bỏ nhiều nhà khoa học tiến tác phẩm ông nhan đề "Ngày 18 tháng Sương mù Lu-i Bô-na-pác-tơ" (xem không để họ giảng dạy trường đại học, Mác đà phải từ bỏ ý định giảng dạy Toàn tập, t.I, 1993, tr 141 - 277), đặc biệt so sánh cách mỉa mai trường đại học; ông quay sang hoạt động luận, đề mục tiêu tuyên truyền biến ngày tháng Chạp 1851 với biến ngày tháng Mười 1799 (tức quan điểm dân chủ cách mạng báo chí Từ tháng Giêng đến tháng Ba 1842 ngày 18 tháng Sương mù theo lịch cộng hòa), biến đà dẫn đến kết Mác sống Tơ-ria, gia đình người vợ chưa cưới Gien-ni Phôn Ve- chuyên quân Na-pô-lê-ông Bô-na-pác-tơ thiết lập.- 556 xtơ-pha-len 355 Những lời trích phát biểu Săng-gác-ni-ê nói Quốc hội Pháp ngày Những thư trao đổi Mác với A.Ru-gơ năm 1842 gắn liền với việc Mác có ý tháng Sáu 1851 để trả lời phát biểu Lu-i Bô-na-pác-tơ Đi-giông ngày định cộng tác với báo chí đối lập thời - với tạp chí "Deutsche Jahrbỹcher" ("Niên tháng Sáu 1851, phát biểu có chứa đựng lời đe dọa kín đáo giám Đức"), với văn tập "Anekdota zur neuesten deutschen Philosophie und Quèc héi - 556 Publicistik" ("Những tài liệu chưa in lĩnh vực triết học Đức đại 356 Ăng-ghen dẫn cách mỉa mai lời phát biểu Vin-hem Gioóc-đan, nghị sĩ cánh tả Quốc hội Phran-phuốc phiên họp Quốc hội vào tháng Tám 1848.- 558 357 Cra-pi-u-lin-xki - nhân vật thơ "Hai chàng hiệp sĩ" Hai-nơ, địa chủ luận"), sau ®ã céng t¸c víi tê "Rheinische Zeitung".- 579 361 M¸c có ý nói đến sách V Phát-cơ "Die menschliche Freiheit in ihren Verhälnis zur Sünde und göttlichen Gnade" ("Tù cđa ngêi quan hƯ cđa nã với tội lỗi sức mạnh thần thánh") xuất Béc-lin năm 1841.- 580 quý tộc nhỏ phá sản; họ Cra-pi-u-lin-xki đặt bắt nguồn từ chữ tiếng Pháp 362 Đây nói đến sách C Bai-e-r¬ "Betrachtugen über den Begriff des Crapule cã nghÜa kẻ hay chè chén, rượu chè bê tha có nghĩa kẻ ăn không sittlichen Geister und über das Wesen der Tugend" ("Suy nghÜ vỊ kh¸i niƯm tinh thần ngồi rồi, kẻ rác rưởi đạo đức chất đạo đức") xuất éc-lan-ghen năm 1839.- 580 Mác dùng tên Cra-pi-u-lin-xki để gọi Lu-i Bô-na-pác-tơ.- 563 358 Có ý nói đến khởi nghĩa quần chúng công nhân Pa-ri ngày tháng Tư (ngày 12 tháng Nảy mầm theo lịch cộng hòa) 1795 ngày 20 - 23 tháng Năm (ngày 363 Có ý muốn nói đến bình luận sách L Phoi-ơ-bắc tạp chí "Hallische Jahrbỹcher" ("Niên giám Ha-lơ") năm 1840 bình luận sách C Bai-e-rơ "Suy nghĩ khái niệm tinh thần đạo đức chất đạo đức".- 580 1-4 tháng Đồng cỏ) năm chống lại chế độ phản động tháng Nóng 364 Đấy tên mà Mác dùng để gọi cách vắn tắt văn tập gồm hai tập nhan đề thiết lập năm 1794 khởi nghĩa giai cấp vô sản Li-ông năm "Anekdota zur neuesten deutschen Philosophie und Publicistik", A Ru-gơ xuất 1831 1834 sau cách mạng tháng Bảy 1830 Pháp.- 570 Thụy Sĩ Trong văn tập có C.Mác: "Những nhận xét thị 359 Đây nói đến việc Vây-đơ-mai-ơ có ý định xuất ë Niu c tê "Die Revolution" nhÊt vỊ chÕ ®é kiểm duyệt Phổ" "Lu-the với tư cách thẩm phán trọng tài ("Cách mạng"), tạp chí cộng sản hàng tuần Mác Ăng-ghen đà đồng ý thường Stơ-rau-xơ Phoi-ơ-bắc" (xem Toàn tập, t.1, 1995, tr 11-45, 46-47) xuyên cộng tác với tạp chí Vây-đơ-mai-ơ hai số tạp chí hàng tuần B.Bau-ơ, L Phoi-ơ-bắc, Ph Khuếp-pen, A.Ru-gơ người khác.- 581 vào tháng Giêng 1852, sau phải đình có khó khăn vật chất Tháng 365 Có ý nói đến sách B.Bau-ơ xuất không ghi tên tác giả: "Die Posaune des Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1026 1027 chó thÝch Jüngsten Gerichts über Hegel den Atheisten und Antichristen Ein Ultimatum" phán khuynh hướng triết học Đức cuối năm 30 - đầu Leipzig, 1841, ("Tiếng kèn ngày phán xét cuối Hê-ghen, người vô năm 40 kỷ XIX, gọi "Triết học thực chứng" (Cr G.Vây-xơ, I.G thần phản chúa Tối hậu thư" Lai-pxích, 1841).- 581 Phi-xtơ em, A.Guyn-tơ, Ph.Ba-đơ, Sê-linh già) Khuynh hướng này, xét mặt 366 ý kiến phê phán Mác nêu tác phẩm "Góp phần phê phán triết học pháp quyền Hê-ghen Lời nói đầu" (xem Toàn tập, t.1, 1995, tr 307 - 506) ông viết vào mùa hè năm 1843.- 581 tính chất khuynh hướng tôn giáo thần bí, đà phê phán triết học Hê-ghen từ phía hữu "Các nhà triết học thực chứng" mưu toan bắt triết học phải phục tùng tôn giáo, phản đối nhận thức lý cho khải thị có tính chất thần thánh nguồn nhận thức "thực chứng" Tất triết học tuyên bố nhận 367 Tháng Ba 1842 Bru-nô Bau-ơ đà bị Chính phủ Phổ đưa khỏi trường Đại học tổng hợp Bon, nơi ông trình bày giảng với tư cách phó giáo sư thần học, quan điểm vô thần lời phát biểu tự chủ nghĩa chống đối ông Bức thư B.Bau-ơ mà Mác nhắc đến không lưu lại - 582 368 ý muốn nói đến sắc lệnh nội ngày 18 tháng Hai 1842 việc xem xét lại mệnh lệnh trước Chính phủ Phổ (những sắc lệnh nội ngày tháng Ba 1821 ngày tháng Tám 1834) quy định thay luật hình Pháp có hiệu lực thức lý nguồn bị họ gọi triết học "phủ định".- 588 373 Phần đầu sách Ph R Ha-xơ "Anselm von Canterbury" (An-xem Ken-técbê-ri") xuất năm 1843, phần thứ hai xuất năm 1852.- 589 374 Trong thư Ăng-ghen nhắc đến báo ông nhan đề "A-lếch-xan-đơ I-ung "Bài giảng văn học đại người Đức"" (xem Toàn tập, t.1, 1995, tr 650-670), xuất tạp chí "Deutsche Jahrbỹcher" phái Hê-ghen cánh tả.- 591 tỉnh Ranh tòa án bồi thẩm luật pháp Phổ cách xét xử kín 375 Từ tháng Chín 1841 đến tháng Mười 1842 Ăng-ghen sống Béc-lin, ông làm nghĩa vụ vụ án thuộc loại định Do ¶nh hëng cđa giai cÊp t s¶n tØnh Ranh Chính phủ quân lữ đoàn pháo binh Trong thời gian rảnh rỗi làm Phổ đà phải xem xét lại sắc lệnh Nhưng sắc lệnh nội ngày 18 công việc quân sự, Ăng-ghen đến nghe giảng trường Đại học Béc-lin với tư cách tháng Hai 1842 có chứa đựng điều bảo lưu, quy định trì trªn thùc tÕ hiƯu lùc sinh viªn dù thÝnh tù do.- 591 pháp luật Phổ tội phản quốc, vỊ téi lỵi dơng chøc vơ, v.v - 584 376 Bài báo mà Mác nhắc đến thư không giữ 369 Bỹlow-Cummerow "Preuen, seine Verfassung, seine Verwaltung, seine Verhọltnis Giữa Chính phủ Phổ giáo hội Thiên chúa giáo đà nảy sinh xung ®ét vÒ zu Deutschland" I Theil Berlin, 1842 (Buy-lèp- Cum-me-rèp "Nước Phổ, thiết chế vấn đề tôn giáo đứa trẻ sinh hôn nhân hỗn hợp (giữa tín nhà nước nó, chế độ cai trị nó, quan hệ với nước Đức" Phần I, Béc-lin, đồ Thiên chúa giáo với tín đồ đạo Tin lành); Đức người ta gọi xung đột 1842) tên "cuộc loạn giáo hội" "cuộc loạn Khuên" Bắt đầu bùng nổ từ Mác gọi cách bóng gió tờ báo thức nước Đức lúc tờ báo Trung Quốc.- 585 370 Mác không thực ý định đến Khuên (xem tập này, tr 592- 593) Tháng Tư 1842 ông đà từ Tơ-ria trở Bon, ông đà sống đến tháng Mười năm đó, có số thời gian gián đoạn.- 586 năm 1837 xảy vụ bắt tổng giám mục Khuên, người bị buộc tội phản quốc đà không chịu tuân theo yêu cầu quốc vương Phổ Phri-đrích - Vin-hem III, xung đột đà kết thúc thời Phri-đrích - Vin-hem IV đầu hàng Chính phủ Phổ Va-ti-căng.- 593 377 Về "Những người tự do" xem thích 15.- 594 371 Đây nói sách: J Christiansen "Die Wissenschaft der rửmischen 378 Mác có ý nói đến đăng báo "Kửnigsberger Zeitung" (Báo "Khuê-ních-xbéc") số Rechtsgeschichte im Grundrisse" T.I Altona, 1838 (I Cri-xti-an-xen "Lược khảo lịch 138 ngày 17 tháng Sáu 1842 nói mục tiêu nhiệm vơ cđa nhãm "nh÷ng sư khoa häc cđa lt La MÃ" T.I An-tôn, 1838).- 587 người tự do" Bài báo đà đăng lại tờ "Rheinische Zeitung" số 176 ngày 25 372 Trong số mà Mác nêu đây, có xuất báo - "Tuyên tháng Sáu 1842 có ghi "Tin từ Béc-lin".- 594 ngôn triết học trường phái lịch sử pháp quyền", đăng tờ "Rheinische Zeitung" 379 Đây nói đến sách: Ph.K Marheineke "Einleitung in die ưffentlichen (xem t.1, 1995, tr 127 - 138) Bµi "Triết học thực chứng" có lẽ phân tích phê Vorlesungen ỹber die Bedeutung der Hegelschen Philosophie in der christlichen Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1028 1029 chó thÝch Theologie" Berlin, 1842 (Ph.C Ma-hai-nê-ke "Dẫn luận giảng trước công chúng quyền Phổ với ban biên tập báo "Rheinische Zeitung" Mác với tư cách biên tập viên ý nghĩa triết học Hê-ghen thần học Cơ Đốc giáo" Béc-lin, 1842).- 595 tờ báo đà cố gắng không để gạt bỏ nguy đà xuất tờ báo bị cấm 380 Trước thời gian Ăng-ghen ký tên vào tác phẩm bút danh "Ô- Ngày 12 tháng Mười nhà cầm quyền Phổ đà đưa cho chủ bút tờ báo Rơ-nác xvan-đơ" (xem tập này, tr 592).- 597 loạt yêu sách Đặc biệt, người ta đề nghị tờ báo theo phương hướng thích hợp với phủ Ngày 17 tháng Mười một, Mác đà thay mặt Rơ-nác viết thư cho tỉnh 381 Tháng Mười 1842, sau làm xong nghĩa vụ quân sự, Ăng-ghen đà từ Béc-lin trở Bác-men, đến tháng Mười năm ông đà từ Bác-men sang Anh lại Anh đến tháng Tám 1844.- 597 trưởng tỉnh Ranh Phôn Sáp-pơ, ông phản đối chướng ngại kiểm duyệt gây ý đồ cấm tờ báo Để bảo vệ phương hướng đối lập tờ "Rheinische Zeitung" Mác viết tờ báo "không phải mớ hổ lốn thật vô nguyên tắc 382 Có ý nói đến A I-ung đăng báo "Kửlnigsberger Literaturblatt" ("Báo văn tóm tắt tẻ nhạt luồn cúi bợ đỡ mà làm sáng tỏ vấn đề học Khuê-ních-xbéc") số 42 ngày 20 tháng Bảy 1842 để trả lời Ph.Ăng-ghen nhà nước quan nước theo tinh thần phê phán hiểu rõ mục tiêu "A-lếch-xan-đơ I-ung "Bài giảng văn học đại người Đức"".- 597 tốt đẹp mình", với tờ báo đà xây dựng "một quan 383 Bài Ru-gơ nhắc đến thư đà đăng phụ lục tờ "Rheinische Zeitung" ngày 25 tháng Chín 1842 nhan đề "Tình hình Dắc-den".- 598 384 Có ý muốn nói đến báo đăng không ghi tên tác gi¶ phơ lơc cđa tê "Rheinische Zeitung" sè 226 ngày 14 tháng Tám 1842 nhan đề "Mấy lời nói đầu cho việc xem xét vấn đề: thiết chế thị vùng Ranh có phù hợp với yêu cầu nói lên cách đường hoàng dũng cảm tiếng nói người tự do" "Việc tờ báo phát hành rộng rÃi nhanh chóng chưa thấy - Mác đà rõ - cho thấy đà hiểu đắn nguyện vọng nhân dân nào" Ngày tháng Giêng Chính phủ đà định cấm tờ "Rheinische Zeitung" từ ngày tháng Tư; thời gian lại người ta đà thực kiểm duyệt đặc biệt gắt gao (xem thêm tập này, tr 606).- 604 thời đại không?" Đây nói đến báo C.G Héc-mét đăng tờ "Kửlnische Zeitung" năm 1842 (các số 187, 211 phụ lục số 235).- 598 385 Có lẽ có ý nói đến "Mấy nét đời sống Ha-nô-vơ" đăng không ghi tên tác giả báo "Rheinische Zeitung" số 241 ngày 29 tháng Tám 1842.- 599 386 Đây nói đến loạt nhan đề "Juste - Milieu" ("Đường lối trung dung") 390 Mác có ý muốn nói đến dự luật ly hôn soạn thảo vào năm 1842 Việc chuẩn bị thảo luận dự luật giới phủ tiến hành bí mật Tuy vậy, ngày 20 tháng Mười 1842 tờ "Rheinische Zeitung" đà đăng dự thảo đạo luật mở đầu thảo luận công khai rộng rÃi dự luật báo đối lập Mác đà phê bình dự luật "Dự thảo đạo luật ly hôn" (xem Toàn tập, t.1, 1995, tr 231 - 235).- 607 đăng không ký tên tác giả phụ lục tờ "Rheinische Zeitung" số 156, 391 Có ý nói đến việc Héc-vếch dự định cho xuất vào năm 1842 Xuy-rích tờ tạp chí 228, 230, 233 235 ngày tháng Sáu, 16, 18, 21 23 tháng Tám 1842 Tác giả cấp tiến hàng tuần "Der Deutsche Bote aus der Schneis" ("Truyền tin Đức từ Thụy ét-ga Bau-ơ, người thuộc phái Hê-ghen trẻ.- 599 Sĩ") mà Héc-vếch đà mời Mác tham gia Nhưng kế hoạch xuất tạp chí không 387 Trong nửa đầu tháng Mười 1842 Mác đà chuyển đến Khuên từ ngày 15 tháng thực được; tác giả viết cho tạp chí đà đăng vào mùa hè Mười ông trở thành biên tập viên tờ "Rheinische Zeitung" Dưới lÃnh đạo năm 1843 dạng văn tập nhan đề "Einund zwanzig Bogen aus des Schweiz" ông tờ báo bắt đầu có khuynh hướng dân chủ cách mạng ngày rõ ràng - 601 ("Hai mươi mốt trang gưi tõ Thơy SÜ").- 609 388 Tê "Rheinische Zeitung" sè 333 ngày 29 tháng Mười 1842 đà đăng tin cã ghi chó "Tin tõ BÐc-lin" nãi r»ng "HÐc-vÕch vµ Ru-gơ tuyên bố "những người tự do", với chủ nghĩa lÃng mạn trị, sáng kiến tài tình khoe khoang họ làm tổn hại đến danh nghiệp tự đảng họ"- 602 389 Giữa tháng Mười 1842 đà xuất xung đột gay gắt nhà cầm 392 Đây nói kế hoạch dự định xuất tạp chí "Deutsch-Franzửsische Jahrbỹcher".- 610 393 Bài báo R.Prút-xơ nhan đề "Tạp chí "Jahrbỹcher der Gegenwart" tạp chí "Deutsche Jahrbỹcher"", đà đăng phụ lục tờ "Rheinische Zeitung" số 43 ngày 12 tháng Hai 1843 Tác giả chứng minh tạp chí "Jahrbỹcher der Gegenwart" ("Niên giám thời nay") mà người ta đà đưa tin báo xuất bản, Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1030 1031 chó thÝch xÐt vỊ mỈt khuynh híng t tưởng mà nói, hoàn toàn coi tờ tạp Mười 1843 cho thấy rõ, Phoi-ơ-bắc nhắc đến sách phê bình Sê-linh chí kế tục tờ "Deutsche Jahrbỹcher".- 611 xuất có ý nói đến sách ông ta mà sách Cáp- 394 Mác có ý định nói đến sách Ru-gơ xuất (Brao-nơ-svai-gơ, đầu năm 1843) có in lời khiếu nại việc phủ Dắc-den cấm tạp chí "Deutsche Jahrbỹcher" Lời khiếu nại nhằm nói với nghị viện Dắc-den Trên sách, tên Ru-gơ có tên Ô Vi-găng, người buôn sách Lai-pxích đà xuất tác phẩm nhà văn cấp tiến Bài bình luận Pphuýt-nơ sách Ru-gơ Vi-găng đà đăng phụ lục tờ "Rheinische Zeitung" số 71 73 ngày 12 14 tháng Ba 1843.- 612 395 Đây nói thư trao đổi Ru-gơ với nhân viên kiểm duyệt Đức đăng tập I "Anekdota".- 612 396 Có ý nói đến B.Bau-ơ bình luận sách Am-môn "Die Geschichte des Lebens Jesu" ("Lịch sử đời Giê-su") đăng tập II "Anekdota".- 612 397 Bài B Bau-ơ "Leiden und Freuden des theologischen Bewutseins" đà in tập II Anekdota.- 612 pơ, người bạn môn đồ ông ta: "Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling".Leipzig, 1843 ("Phri-đrích Vin-hem Giô-dép Phôn Sê-linh" Lai-pxích, 1843).- 614 402 Đây nói đến s¸ch: H.E.G Paulus "Die endlich offenbar gewordene postive Philosophie der Offenbarung" Darmstadt, 1843 (H.E.G Pau-lót "TriÕt häc thùc chøng cđa khải thị đà công bố" Đác-mơ-stát, 1843).- 615 403 Trong thư trả lời ngày 25 tháng Mười 1843 Phoi-ơ-bắc hoàn toàn đồng ý ý kiến đánh giá mặt trị triết học Sê-linh thư Mác ông lại khước từ gửi viết Sê-linh cho tờ "Deutsch-Franzửsische Jahrbỹcher", viện cớ ông bận kế hoạch sáng tác khác.- 617 404 Bức thư đề cập đến tình hình xuất tạp chí "Deutsch-Franzửsische Jahrbỹcher".617 405 Tạp chí "Deutsch-Franzửsische Jahrbỹcher" in Xuy-rích nhà in nhà xuất Phruê-ben (xem tập tr 618 - 620) Bên cạnh nguyên nhân mà Mác nêu lên thư bất đồng ý kiến Mác Ru-gơ đà đóng vai trò đáng 398 Mác có ý nói đến phê bình Ru-gơ đăng tập II "Anekdota" nhan đề kể việc đình tạp chí (xem thích 8).- 621 "Phái trung dung "Cơ đốc giáo Đức" Tờ "Literarische Zeitung" Béc-lin, 1842, tháng Giêng tháng Hai".- 612 406 Mác có ý nói đến sách L.Phoi-ơ-bắc: "Grundsọtze der Philosophie der Zukunft" Zỹrich und Winterthur, 1843 ("Những nguyên lý triết học tương lai" Xuy-rích 399 Có ý nói đến sách: B Bauer "Die gute Sache der Freiheit und meine eigene Angelegenheit" Zürich und Winterthur, 1842 (B Bau-¬, "Sù nghiƯp chÝnh nghÜa tự nghiệp riêng tôi" Xuy-rích Vin-téc-tua, 1842).- 612 400 Mùa hè năm 1843 Mác đà từ Khuên đến Croi-xơ-nắc ông đà tỉ chøc lƠ cíi vµ Vin-tÐc- tua, 1843) vµ "Das Wesen des Glaubens im Sinne Luthers Ein Beitrag zum "Wesen des Christen-thums"" Leipzig, 1844 ("B¶n chÊt cđa tÝn ngìng hiĨu theo nghÜa cđa Lu-the Bỉ sung cho cn "B¶n chÊt đạo Cơ đốc"" Lai-pxích, 1844).- 622 407 Có lẽ việc xuất bản dịch tiếng Anh không thực Bản dịch tiếng Pháp đà Gien-ni Phôn Ve-xtơ-pha-len ngày 19 tháng Sáu Từ tháng Ba đến tháng Chín 1843 Mác xuất sách: H Ewerbeck "Qu ést ce que la religion d'après la đà thương lượng với Ru-gơ việc xuất nước tạp chÝ "Deutsch-Franzưsische nouvelle philosophie allemande" Paris, 1850 (H £-vÐc-bÕch "T«n giáo theo Jahrbỹcher" Bức thư gửi cho Phoi-ơ-bắc có liên quan đến ý định Mác muốn thu triết học Đức đại" Pa-ri, 1850).- 623 hút đại biểu tiên tiến giới trí thức Đức Pháp cộng tác với tạp chí Cuối tháng Mười 1843 Mác đà Pa-ri đà xuất tạp chí đó.- 613 408 Có ý muốn nói đến sách: E de Pompery "Exposition de la science sociale, constituÐe par C.Fourier" me Ðd., Paris, 1840, pp 13, 29 (E Đờ Pôm-pe-ri "Trình 401 Mác có ý muốn nói đến lời tựa viết cho cuèn s¸ch: Ludwig Feuerbach "Das Wesen des Christenthhums" Zweite, vermehrte Auflage Leipzig, 1843, S XXIII (Lót-vÝch bÇy khoa häc x· hội S Phu-ri-ê sáng lập" Xuất lần thứ hai, Pa-ri, 1840, tr 13, 29).- 624 Phoi-ơ-bắc "Bản chất đạo Cơ đốc" Xuất lần thứ hai, có bæ sung Lai-pxÝch, 1843, tr XXIII.) Nhng nh bøc th trả lời Phoi-ơ-bắc gửi cho Mác ngày 25 tháng 409 Những ý kiến mà Mác dẫn ông lấy từ đăng số số tờ "Allgemeine Litaratur- Zeitung" ("Báo văn học phổ thông") năm 1844 Mác đà phê bình Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1032 1033 thích ý kiến chương VII chương IX "Gia đình thần thánh" (xem Toàn tập, t.2., 1995, tr 219 - 246 314 - 316).- 625 410 Mác có ý nói đến báo ngắn "Trích thư bà người Đức", đăng không ký tên tác giả tờ "Vorwọrts!" số 64 ngày 10 tháng Tám 1844 Bài báo ngắn đoạn trích thư Gien-ni Mác gửi C.Mác.- 626 411 Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lênin gốc thư Mác Đoạn trích dẫn Ph Hiếc- tơ công bố "Hen-rích Hai-nơ Các Mác" (tạp chí "Das Goldene Tor", Jg 2, No 11/12, 1947).- 627 412 Đây nói đoạn trích sách Phoi-ơ-bắc "bản chất tín ngưỡng hiểu theo nghĩa Lu-the" đăng báo "Vorwọrts!" tháng Tám - tháng Mười 1844.- 629 413 Về việc Mác bị trơc xt khái níc Ph¸p, xem chó thÝch 28.- 631 421 Đây nói Ru-gơ sách cđa «ng ta: "Zwei Jahre in Paris Studien und Erinnerungen" Erster und zweiter Theil Leipzig, 1846 ("Hai năm Pa-ri Bút ký hồi ký" phần phần Lai-pxích, 1846).- 648 422 Đây có ý nói đến thư nhà kinh doanh xuất C.V Le-xcơ gửi Mác 31 tháng Ba 1846 việc xuất tác phẩm "Phê phán trị khoa kinh tế trị" mà Mác có ý định viết (xem thích 6) Bức thư trả lời thư Le-xcơ gửi Mác ngày 29 tháng Bảy 1846.- 648 423 Đây nói thỏa thuận sau Mác Le-xcơ: "Giữa bên ông tiến sĩ Mác sống Pa-ri với bên nhà xuất C.V Le-xcơ Đác-mơ-stát ngày hôm ký hợp đồng đây: Điều I: Ông tiến sĩ Mác trao cho nhà xuất C.V Le-xcơ độc quyền xuất tác phẩm ông nhan đề "Phê phán trị khoa kinh tế trị", gồm hai tập khổ 414 Có lẽ Mác có ý nói đến thơ Hai-nơ "Hạm đội chúng ta".- 633 415 Đây muốn nói đến sách: L Bửrne "Gesammelte Schrifte" 2-te Auflage, Bd XVIII Hamburg, 1840 (L.Bớc-nơ "Toàn tập" Xuất lần thứ hai, t.18 Hăm-buốc, 1840).642 416 Đây nói vỊ cn s¸ch: "Heinrich Haine über Ludwig Bưrne" Hamburg, 1840 ("Henrích Hai-nơ viết Lút-vích Bớc-nơ", Hăm-buốc, 1840).- 642 417 Đây nói việc thành lập ủy ban thông tin céng s¶n (xem chó thÝch 39).- 643 418 Trong thư trả lời gửi Mác ngày 17 tháng Năm 1846 Pru- đông từ chối cộng tác đồng thời tuyên bố ông phản đối phương pháp đấu tranh cách mạng chủ nghĩa cộng sản Xem "Correspondance de P.J Proudhon" T.II Paris, 1875, p 198-202 ("Th tõ trao ®ỉi cđa P.G Pru-®«ng" T.2 Pa-ri, 1875, tr 198 - 202).- 644 419 Đây nói đến chương nói Ru-gơ nhan đề "Dottore Graziano, tên triết học Đức" M Hét-xơ viết nửa đầu năm 1846 cho "Hệ tư tưởng Đức" Vì việc xuất "Hệ tư tưởng Đức" gặp nhiều khó khăn năm 1846 nên thư gửi cho Mác nửa cuối tháng Bảy 1846 Hét-xơ nói ông có ý định xuất chương thành sách riêng đề nghị Mác đồng ý với điều Mác lệnh gửi thảo cho Hét-xơ Bức thư Mác thư trả lời đề nghị lớn, tập dầy 20 trang in Điều II: Tác giả, ông Mác, cam đoan không trao tác phẩm cho nhà xuất khác cạnh tranh với nhà xuất kể Điều III: Về phía nhà xuất Le-xcơ trả nhuận bút toàn tác phẩm cho ông tiến sĩ Mác số tiền 3000 (ba nghìn) phrăng, nữa, trả nửa đầu số tiền kể trao xong toàn thảo, nửa thứ hai trả in xong Ngoài nhà xuất cam đoan cung cấp cho tác giả mười hai sách không lấy tiền Điều IV: Nhà xuất in tác phẩm sau nhận thảo cố gắng sách xuất cách trình bày thích hợp Điều V: Số lượng in sách "Phê phán trị khoa kinh tế trị" ấn định 2000 Điều VI: Tuy nhiên hợp đồng có hiệu lực lần xuất thứ tác phẩm Trong trường hợp cần phải xuất lần thứ hai cần phải ký kết hợp đồng Tuy lẽ đương nhiên lần xuất thứ hai, quyền ưu tiên dành cho nhà xuất Le-xcơ Chương Hét-xơ đà đăng tờ "Deutsche-Brỹsseler - Zeitung" số 62 số Bản hợp đồng viết thành hai hai bên ký 63 ngày tháng Tám 1847 nhan đề "Tác phẩm Dottore Graziano".- 648 Pa-ri ngày tháng Hai 1845 420 Có ý nói đến văn tập "Die Opposition" ("Phái đối lập"), C.Hai-nơ-txen xuất Man-hai-mơ năm 1846.- 648 Tiến sĩ Các Mác C.Le-xcơ".- 649 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1034 1035 chó thích 424 Mác có ý muốn nói đến thương lượng với chủ doanh nghiệp Ve-xtơpha-li Rem-pen May-ơ việc xuất "Hệ tư tưởng Đức" dự định thành lập nhà xuất cộng sản cách góp vốn Về vấn đề nµy xem chó thÝch 37 vµ 62.- 650 425 "Physiocrates" ("Phái trọng nông") - văn tập tác phẩm Kê-nê, Đuy-pông Đơ Nơ-mua nhà trọng nông khác E Đe-rơ xuất năm 1846.- 652 426 Trong thời gian với Ăng-ghen đến nước Anh vào tháng Bảy - tháng Tám 1845 Mác đà nghiên cứu thư viện công cộng Man-se-xtơ tác phẩm nhà kinh tế học Anh.- 653 427 Trong thư trả lời ngày 19 tháng Chín 1846 Le-xcơ báo cho Mác biết bị Chính phủ Phổ kiểm duyệt gắt gao bị cảnh sát hại nên ông ta từ chối xuất tác phẩm Mác.- 654 "Trier' sche Zeitung" nói Hội dân chủ Đức (xem chó thÝch 129).- 694 438 Cã ý muèn nãi đến biểu tình quần chúng ngày 10 tháng Tư 1848 phái Hiến chương tổ chức để trao đơn thỉnh nguyện chấp nhận Hiến chương nhân dân Chính phủ đà cấm biểu tình, quân đội cảnh sát đà tập trung Luân Đôn để ngăn cản việc tiến hành biểu tình Những người lÃnh đạo phái Hiến chương, có nhiều người tỏ dao động, đà định không tiến hành biểu tình thuyết phục người biểu tình giải tán.- 697 439 Bức biếm họa vẽ sau chÝnh phđ lƯnh cÊm tê "Rheinische Zeitung" Ba kỴ đào huyệt trình bầy hàng đầu ba bé trëng phơ tr¸ch viƯc kiĨm dut: bé trëng vỊ vấn đề tôn giáo, giáo dục y tế trình bày hình thù sóc (xem thích 377) mặc áo thầy tu, trưởng tư pháp Muy-lơ với biểu tượng công lý - cân, gươm khăn bịt mắt - trưởng nội vụ Phôn ác-nim Tờ "Rheinische Zeitung" nằm quan tài, xunh quanh hình người ẩn dụ 428 An-nen-cốp đà viết cho Mác ngày tháng Mười 1846 sách Pru-đông bị bịt mõm bị cùm tượng trưng cho báo chí đối lËp.- 700-701 nh sau: "T«i thõa nhËn r»ng t«i cã cảm giác thân kế hoạch viết sách kết tưởng tượng người đà nhìn góc triết học Đức kết tất yếu nghiên cứu đề tài định phát triển lôgích nó".- 655 429 Về tác phẩm "Phê phán trị khoa kinh tế trị" mà Mác ®Þnh viÕt, xem chó thÝch 6.- 672 440 Tõ bắt đầu xuất vào tháng Sáu 1848 tờ "Neue Rheinische Zeitung" in nhà in V Clâu-thơ địa chỉ: St Agatha số 12, từ số 88 89 (cuối tháng Tám 1848) in nhà in Đi-xtơ địa chỉ: Unter Hutmacher số 17.- 701 441 Bị buộc phải tạm rời khỏi Đức truy nà cảnh sát, thời gian Ăng-ghen lưu lại thành phố khác Thụy Sĩ, đặc biệt Lô-dan Béc-nơ, ông đà có liên hệ chặt chẽ với hội công nhân dân chủ địa phương Ông đà tham 430 Bức thư có đoạn Gien-ni Mác viết thêm vào cho vợ Héc-vếch.- 676 431 Về Hội nghị ngày 27 tháng Chín 1847, xem thích 97.- 681 432 Có ý nói đến Hội công nhân §øc ë Bruy-xen (xem chó thÝch 96).- 682 433 Cã ý nói đến Hội dân chủ Bruy-xen (xem thÝch 97).- 682 434 Cuèi th¸ng Mêi mét 1847 M¸c với Ăng-ghen đến Luân Đôn để tham gia đại hội lần thứ hai Liên đoàn người cộng sản (xem thích 115).- 685 435 Ngày 29 tháng Mười 1847 Mác Ăng-ghen đà phát biểu mít-tinh quốc tế Luân Đôn hội "Những người dân chủ anh em" tổ chức để kỷ niệm khởi nghĩa Ba Lan năm 1830 (xem thích 114).- 685 436 Ăng-ghen có ý nói đến kế hoạch phiêu lưu đưa đội quân tình nguyện cộng hòa từ Pháp xâm nhập vào Đức (xem thích 129).- 689 gia đại hội lần thứ hội người Đức Thụy Sĩ họp Béc-nơ vào tháng Chạp 1848 với tư cách đại biểu hội Lô-dan (xem thích 444).- 703 442 Đây nói đại hội lần thứ hội người Đức Thụy Sĩ họp Béc- nơ từ ngày - 11 tháng Chạp 1848 Dự đại hội có đại biểu hội dân chủ công nhân nhiều thành phố Thụy Sĩ Đại hội đà thông qua điều lệ liên hiệp hội người Đức Thụy Sĩ, theo điều lệ đứng đầu liên hiệp phải hội trung ương (hội công nhân Béc-nơ đà bầu làm hội trung ương), việc lÃnh đạo hàng ngày ủy ban trung ương gồm người phụ trách ủy ban trung ương bầu ngày 14 tháng Chạp có Ăng-ghen tham gia ông giao chức vụ bí thư Trong thư ngày tháng Chạp hội Vi-vi đà phản đối loạt đề nghị Hội dân tộc Đức Xuy-rích, hội có tính chất dân chủ đặc biệt hội Vi-vi đề nghị việc lÃnh đạo liên hiệp phải Hội binh sĩ Bi-lơ phụ trách (xem thích 437 Các tác giả báo ngắn đăng ngày tháng Tư - Boóc-stết, Luê-ven-phen-xơ, Bc- 445) Bøc th cđa héi ë Vi-vi gưi cho đại hội đà thảo luận phiên họp ngày 10 nơ-stai-nơ, Phôn-cơ Mây-ơ - đòi Mác phải cho biết tên họ tác giả đăng tờ tháng Chạp 1848 đại hội ủy ban trung ương giao nhiƯm vơ viÕt th tr¶ lêi Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1036 1037 thích thư khuyên hội Vi-vi từ bỏ yêu sách tham gia vào liên phan Boóc-nơ lÃnh đạo ủy ban bầu đại hội công nhân họp Béc-lin từ hiệp thành lập.- 704 ngày 23 tháng Tám - tháng Chín 1848 Chương trình đại hội vạch 443 Đây nói đến Hội dân tộc Đức Xuy-rích thành lập vào tháng Tư 1848 - tổ chức dân chủ có đại biểu tầng lớp trí thức tư sản công nhân Đức sống Thụy Sĩ tham gia Hội chịu ảnh hưởng người dân chủ tiểu tư sản ảnh hưởng X.Boóc-nơ, đề cho công nhân nhiệm vụ đấu tranh để thực loạt yêu sách phạm vi hẹp nghề nghiệp, làm cho họ xa rời đấu tranh cách mạng.- 706 (Phruê-ben, Ru-gơ) Mùa hè 1848 Hội dân tộc hợp với tổ chức hội dân 447 Đây nói đến thư cố vấn cảnh sát Sti-bơ gửi ban biên tập tờ "Neue chủ Đức, tổ chức thành lập theo định đại hội lần thứ phái Rheinische Zeitung" ngày 26 tháng Chạp 1848 nhân có từ Phran-phuốc sông dân chủ Phran-phuốc sông Mai-nơ Tháng Tám 1848 Hội dân tộc kêu gọi tất Mai-nơ gửi nhan đề "Tiến sĩ Sti-bơ" đăng số 177 tờ báo ngày 24 hội người Đức, người Thụy Sĩ thành lập tổ chức thống triệu tập đại tháng Chạp Bài báo cho biết Sti-bơ đến Phran-phuốc sông Mai-nơ ®Ĩ ®iỊu tra héi - 704 nh©n cã cc khëi nghĩa nhân dân Phran-phuốc tháng Chín 1848 Trong phụ lục 444 ý muốn nói đến Ăng-ghen, ông sống Béc-nơ từ tháng Mười 1848 Hội công nhân Lô-dan ngày tháng Chạp 1848 đà gửi cho Ăng-ghen thư ủy nhiệm việc bầu ông số 182 ngày 30 tháng Chạp 1848 ban biên tập đà cho đăng đính báo đó, nêu rõ Sti-bơ đến Phran-phuốc để thu xếp công việc cá nhân.- 708 làm đại biểu dự đại hội thị (xem Toàn tập, t.6, 1993, tr 774 - 775) 448 Code pénal - luật hình thông qua Pháp năm 1810 thực Những người lÃnh đạo hội Lô-dan Snê-béc-gơ, H Háp Ban-ghe-rơ đà viết vấn tỉnh bị quân Pháp chiếm đóng miền Tây Tây Nam nước Đức Bên cạnh luật đề cho hội công nhân Béc-nơ ngày tháng Chạp 1848 sau: "Chúng không dân sự, luật hình vÉn tiÕp tơc cã hiƯu lùc ë tØnh Ranh sau tỉnh thể cử đại biểu hội Vi-vi không hoạt động (hội công nhận hội Bi-lơ sáp nhập vào Phổ năm 1815.- 708 quan trung ương) Vì định trao toàn quyền cho người bạn chúng 449 Thư Ăng-ghen gửi Hội tháng Ba ông viết với tư cách ủy viên ủy Ăng-ghen Nếu Ăng-ghen không đến dự đại hội quyền ông ban trung ương theo ủy nhiệm đại hội Béc-lin hội người Đức Thụy Sĩ chuyển cho bạn Phrô-xtơ".- 705 (xem thích 442) Tại phiên họp đại hội ngày 10 tháng Chạp 1848, thảo 445 Hội binh sĩ (Wehrbund) "HÃy tự giúp mình" nhà hoạt ®éng nỉi tiÕng cđa phong ln vÊn ®Ị lËp quan hệ với Hội tháng Ba, hội tiểu tư sản (xem thích 148), trào dân chủ công nhân I-ô-han Phi-líp Bếch-cơ thành lập vào mùa thu 1848 ủy đấu tranh đà trở nên liệt Mặc dù đại biểu Hội công nhân Béc-lin lên ban trung ương hội đóng Bi-lơ (bang Béc-nơ); tham gia hội có hội tiếng phản đối việc trao đổi thư từ với Hội tháng Ba Hội không đứng lập đời thành phố khác Thụy Sĩ gồm chủ yếu thợ thủ công Hội binh trường cộng hòa, người ta đà thông qua nghị viết thư cho Hội tháng Ba sĩ theo khuynh hướng dân chủ tiểu tư sản đề cho nhiệm vụ thống tất Văn văn kiện đà phê chuẩn phiên họp ngày 11 tháng Chạp Khi đội tình nguyện người Đức Thụy Sĩ nhằm thiết lập chế độ cộng hòa Đức Tổ viết thư, Ăng-ghen đà phải tính đến định đại hội Nhưng ông đà làm chức này, tên gọi đà cho thấy rõ, đà hình thành ảnh hưởng việc văn kiện thức thể lập trường người cách mạng vô hội bí mật Pháp ë I-ta-li-a, nã mang tÝnh chÊt ©m mu bÝ mËt Dưới sức ép sản lập trường tờ "Neue Rheinische Zeitung" Hội tháng Ba Chẳng hạn Nghị viện liên bang Đức, quyền Thụy Sĩ đà đưa truy tố Bếch-cơ nói nghị Đại hội Béc-nơ ông nhấn mạnh cương lĩnh người khác tổ chức hội binh sĩ Kết Bếch-cơ bị kết án trục xuất khỏi bang cộng hòa liên hiệp hội công nhân Đức Thụy Sĩ vừa thành lập khiến cho Béc-nơ thời hạn năm.- 706 có hợp tác chặt chẽ tổ chức với Hội tháng Ba.- 709 446 Có ý nói đến ủy ban trung ương người dân chủ Đức bầu đại hội 450 Hội công nhân Béc-nơ khoảng năm 1848 đà trở thành hội công lần thứ hai người dân chủ diễn Béc-lin từ 26 đến 30 tháng Mười nhân Đức lớn có ảnh hưởng Thụy Sĩ đóng vai trò lÃnh đạo 1848 ủy ban gồm có Đét-xte, Rai-khân-bắc Héc-đa-mơ nhiều hội công nhân nhỏ bang Béc-nơ Hội theo cương lĩnh dân chủ cộng hòa Đây nói đến ủy ban trung ương công nhân Đức đóng Lai-pxích Xtê- chịu ảnh hưởng nhiều Vai-tlinh Boóc-nơ Hội công nhân đà Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1038 1039 chó thÝch bÞ tan rà vào mùa xuân năm 1849.- 709 451 Theo điều I điều lệ liên hiệp hội người Đức Thụy Sĩ thông qua đại hội Béc-nơ, mục tiêu tổ chức "giáo dục thành viên liên kiện tháng Chín (xem thích 136 146) - đà đến Bruy-xen; ngày tháng Mười hai ông đà bị cảnh sát Bỉ bắt bị áp giải vào tù sau đưa chặng đến biên giới Pháp, từ hai ông Pa-ri - 717 hiệp theo tinh thần dân chủ xà hội cộng hòa, dùng biện pháp hợp pháp phấn 457 Đây nói đến báo không ký tên tác giả đăng phụ lục báo "Neue đấu để làm cho nguyên tắc thiết chế dân chủ xà hội cộng hòa người Rheinische Zeitung" số 233 ngày 28 tháng Hai 1849, viên đại úy đại đội Đức thừa nhận thực hiện".- 710 trung đoàn binh 16 Phôn út-ten-hoóc-phen, người tiếng quan điểm phản 452 Chính quyền trung ương lâm thời gồm có người cầm đầu đế chế (đại công tước áo I-ô- động mình, đà bị buộc tội lạm dụng đầu nhiên liệu nhà nước.- 718 han) nội đế chế đà thành lập theo định Quốc hội Phran-phuốc 458 Cuối tháng Năm 1849 Mác Ăng-ghen đà khắp miền Tây Nam nước Đức sau tờ ngày 28 tháng Sáu 1848 Chính quyền trung ương lâm thời ngân sách "Neue Rheinische Zeitung" bị đình bản; sau hai ông đà từ Pphan-xơ Bin-ghen quân đội riêng lực lượng thực tế nào, lại hỗ trợ cho việc thực sách phản cách mạng quốc vương Đức Về yêu sách quyền trung ương Chính phủ Thụy Sĩ lĩnh vực hoạt động người cộng hòa Đức lưu vong Thụy Sĩ, xem Ph.Ăng-ghen "Chính quyền trung ương Đức nước Thụy SÜ" (xem Toµn tËp, t.6, 1993, tr 66 - 78).- 710 Từ Mác đà Pa-ri ngày đầu tháng Sáu (xem thích 152).- 721 459 Đây nói số cuối cùng, số 301 tờ "Neue Rheinische Zeitung" ngày 19 tháng Năm 1848, in màu đỏ.- 722 460 Ăng-ghen có ý nói đến phong trào đòi hiến pháp đế chế Đức (xem thích 153).- 724 461 Đây nói đến trận chiến đấu cuối quân đội cách mạng Ba-đen chống quân 453 Có ý muốn nói đến Quốc hội thành lập sau cách mạng tháng Ba Đức bắt đầu đội Phổ diễn ngày 29-30 tháng Sáu 1849 Ra-stát Bộ phận lại phiên họp ngày 18 tháng Năm 1848 Phran-phuốc sông Mai-nơ quân đội Ba-đen bị vây pháo đài Ra-stát mÃi đến ngày 23 tháng Bảy đầu Nhiệm vụ Quốc hội xóa bỏ tình trạng manh mún rời rạc trị hàng.- 724 nước Đức soạn thảo hiến pháp toàn liên bang Nhưng sợ hÃi dao động đa số thuộc phái tự Quốc hội, không kiên không 462 Sau khởi nghĩa Ba-đen Pphan-xơ thất bại, ngày 12 tháng Bảy 1849, đội quân có Ăng-ghen chiến đấu đà vượt qua biên giới Thụy Sĩ.- 725 triệt để cánh tả nên Quốc hội đà không dám nắm lấy quyền tối cao nước có lập trường kiên vấn đề cách mạng Đức 1848 - 1849 Quốc hội đà không dám huy động lực lượng nhân dân để chống lại tiến công lực phản cách mạng bảo vệ hiến pháp đế chế soạn thảo ra; ngày 18 th¸ng S¸u 1849 Quèc héi chÊm døt sù tån nó.- 710 454 Sau rời Khuên cuối tháng Chín 1848 (xem thích 136), Ăng-ghen lại quay trở lại vào tháng Giêng 1849.- 714 455 "Thông báo việc đặt mua báo "Neue Rheinische Zeitung" cho quí đầu 1849" (xem Toàn tập, t 6, 1993, tr 776 - 777) Mác có ý muốn nói đến nhan đề "Liên minh cảnh sát châu Âu" nói việc trục xuất khỏi Luân Đôn nhà hoạt động lưu vong Phran-phuốc tên Vi-đếch-cơ; đăng có ghi "Khuên, ngày tháng Giêng" tờ "Neue Rheinische Zeitung" số 192 ngày 11 tháng Giêng 1849, có đánh dấu thông tín viên Đron-ke.- 716 456 Đầu tháng Mười 1848 Ăng-ghen với Đron-ke - ông lánh khỏi Khuên sau 463 Các nhà tư tưởng tên mà Mác Ăng-ghen dùng để gọi nhà triết học, nhà sử học, nhà xà hội học có quan niệm tâm vai trò độc lập tư tưởng, không hiểu phơ thc cđa t vµ nhËn thøc bëi thùc tiễn vật chất.- 726 464 Đoạn trích thư lần Ph.Mê-rinh công bố "Phrai-ligrát Mác qua thư từ trao đổi hai «ng" ("Die Neue Zeit", Ergänzungschefte, No 12, 1911 - 1912).- 727 465 Đây nói việc tìm nhà xuất để xuất loạt sách Mác (xem tập này, tr 731).- 733 466 Cuối tháng Năm 1849 Mác Ăng-ghen bị binh lính Hét-xen bắt giữ, hä nghi ngê hai «ng tham gia cuéc khëi nghÜa để bảo vệ hiến pháp đế chế giải hai ông Đácmơ-stát, từ lại giải hai ông Phran-phuốc sông Mai-nơ Tại Phran-phuốc sông Mai-nơ Mác Ăng-ghen đà thả Đầu tháng Sáu 1849 Ăng-ghen bị phủ lâm thời Pphan-xơ bắt Kiếc-haim-bô-lan-đen theo lời buộc tội ông tuyên truyền chống phủ Ngày hôm sau Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1040 1041 chó thÝch Ăng-ghen thả theo yêu cầu thành viên phủ lâm thời Đét-xte.737 người Đức lưu vong.- 749 473 Thêi gian bÊy giê ViƯn nghiªn cøu chđ nghĩa Mác - Lê-nin gốc 467 ý muốn nói đến Hội giáo dục công nhân Đức Luân Đôn (xem thích 64) Hội dân chủ, hội tiểu tư sản thành lập Luân Đôn cuối tháng Tư 1850 Những người thành lập Hội dân chủ người dân chủ tiểu tư sản Stơ-ru-vơ, Bốp-xin, Bau-ơ (ở Stôn-pê) người khác, họ tìm cách gây trở ngại cho tổ chức độc lập giai cấp vô sản, họ thực âm mưu chống Hội giáo dục công nhân Đức Luân Đôn "ủy ban lưu vong" tên mà Mác dùng để gọi ủy ban giúp đỡ người Đức lưu vong Luân Đôn (xem thích 170).- 741 468 Bài V Vôn-phơ nhắc đến thư Ăng-ghen đà không đăng số tạp chí "Neue Rheinische Zeitung Politisch-ửkonomische Revue" Trong thông báo ban biên tập có nói V.Vôn-phơ "Những ngày cuối thư Trong tập thư in lại theo in dịch tiếng Nga in Toàn tập C Mác Ph Ăng-ghen xuất lần thứ nhất, t.25.- 751 474 Bức thư Ăng-ghen thư trả lời Muy-lơ - Tê-lê-rinh ngày tháng Hai 1850 ông ta đề nghị gửi cho ông ta vé dự vũ hội Hội giáo dục Luân Đôn tổ chức Việc Ăng-ghen khước từ thỏa mÃn yêu cầu cớ gây nên xích mích mà Tê-lơ-rinh gây để chống Mác Ăng-ghen chống Hội giáo dục Luân Đôn tổ chức ủng hộ hai ông Xem thêm tập này, tr 757 - 758.- 753 475 Cã ý nãi ®Õn đy ban gióp ®ì người Đức lưu vong Luân Đôn (xem thÝch 170).- 754 476 KÌm theo bøc th nµy cđa Ăng-ghen có tài liệu sau đây: nghị viện Đức" đăng số tạp chí Nhưng mÃi đến số đăng "Bằng văn xác nhận ông Các-lơ Ki-lin-xki tháng Bảy 1849 V.Vôn-phơ "Bổ sung khảo luận "Đi khắp đất nước" mà tác giả dành để nói với kỵ binh nhẹ người Hung-ga-ri từ Xác-đi-ni đến, đà phái Công- "bọn tay chân" Stút-gát Quốc hội chế độ nhiếp đế chế xtăng-ti-nô-plơ, ông không khả tham gia quân đội nên tháng Có ý nói đến "Bài thứ điểm tình hình quốc tế" Mác Ăng-ghen viết đăng số tạp chí (xem Toàn tập, t.7, 1993, tr 298 - 316) Hai 1850 ông đà từ trở Luân Đôn Luân Đôn, ngày tháng Hai 1850 Những giảng kinh tế trị mà Mác trình bày Hội giáo dục công Phran-xi-sếch Pun-xki nhân Đức đà không đăng tờ "Neue Rheinische Zeitung Politischửkonomische Revue".- 747 469 Những kẻ hay than vÃn - xem thích 284.- 748 Bằng văn xác nhận ông Mác-tin Ri-sca tháng Bảy 1849 với kỵ binh nhẹ người Hung-ga-ri từ Xác-đi-ni đến, đà phái Công-xtăng-ti-nô-plơ ông có ý định tham gia quân đội Hung-ga-ri Nhưng chiến 470 Đây nói Hội dân chủ người lu vong (xem chó thÝch 467).- 748 tranh kÕt thóc đà khiến ông không làm việc tháng Hai 1850 ông đà trở 471 "Rappost du Général Mieroslawski sur la campagne de Bade" Berne, 1849 ("B¸o c¸o cđa Luân Đôn tướng Mi-ê-rốt-xláp-xki chiến dịch Ba-đen" Béc-nơ, 1849) A.Daul "Tagebuch eines Luân Đôn, ngày tháng Hai 1850 politischen Flüchtlings während des Freiheiskampfes in der Rheinpfalz und Baden" S Garllen 1849 (A Đau-lơ "Nhật ký nhà trị lưu vong thời kỳ đấu tranh giải phóng Pphan-xơ thuộc Ranh Ba-đen" Xanh Gan-l¬, 1849) Joh Phil Becker und Chr Essellen "Geschichte der sỹddeutschen Mai-Revolution des Jahres 1849" Genf, 1849 (I.Ph Bếch-cơ Cr ét-xơ-len "Lịch sử cách mạng tháng Năm 1849 miền Nam nước Đức" Giơ-ne-vơ, 1849).-748 472 Bức thư Mác viết để trả lời thư Băm-béc-gơ, Muy-lơ, Tê-lơ-rinh Ru-đôn-phơ Sram ngày 30 tháng Chạp 1849 mời ông đến dự họp Phran-xi-sếch Pun-xki".- 754 477 Văn kiện viết trang giấy nháp thư Ăng-ghen gửi cho địa - Su-béc-tơ Ha-ghen Hăm-buốc Nau-tơ Khuên.- 755 478 Bức thư Mác viết nhân có âm mưu nhà dân chủ tiểu tư sản E.Muy-lơ - Tê-lơ-rinh chống Mác Ăng-ghen (xem thích 474) Ngày tháng Ba tòa án danh dự đà khai trừ Tê-lơ-rinh khỏi Hội, ông ta đà chống Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1042 1043 chó thích lại việc thư đầy lời lẽ vu khống bẩn thỉu đả 486 Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê-nin gốc thư Bản dịch kÝch cã tÝnh chÊt vu khèng chèng ¡ng-ghen Bøc th Mác viết để đập lại thực vào đoạn trích trích lời buộc tội vụ án tất âm mưu lời vu khống Muy-lơ - Tê-lơ-rinh.- 757 người cộng sản Khuên.- 780 479 Đây nói đến sách: "Tellering "Westdeutsche Zeitungsjammer" Dỹsseldorf, 1850 (Tê-lơ-rinh "Tờ báo khả ố "Westdeutsche Zeitung"" Đuýt-xen-đoóc-phơ, 1850).758 480 Có lẽ Ăng-ghen nhắc đến văn kiện sau đây: C.Mác Ph.Ăng-ghen 487 Xem thích 204.- 781 488 Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê-nin gốc thư Bản dịch thực vào đoạn trích trích lời buộc tội vụ án người cộng sản Khuên.- 781 "Tuyên bố ủy ban người lưu vong", C.Mác Ph.Ăng-ghen "Lời kêu gọi 489 Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác-Lê-nin gốc cđa bøc th nµy Bøc th nµy cđa Ban chÊp hành trung ương gửi Liên đoàn người cộng sản Tháng Ba 1850" lại đoạn trích lời buộc tội vụ án người cộng sản "Báo cáo ủy ban người lưu vong dân chủ xà hội Luân Đôn" (xem Toàn Khuên, đoạn trích dùng làm để thực dịch này.- 782 tập, 1.7, 1993, tr 421- 423, 341 - 355, 724 - 726).- 76 481 Có ý nói đến tổ chức người Pháp thuộc phái Blăng-ki lưu vong sống Luân Đôn, người mà Mác Ăng-ghen đà nhân danh Liên đoàn người cộng sản đại biểu cánh cách mạng phái Hiến chương đà ký kết với họ hiệp định thành lập Hội người cộng sản cách mạng giới vào tháng Tư 1850 (xem thích 218) 490 Xem thích 171.- 784 491 Về đoạn bỏ sót lời buộc tội nói "tiếp họ mô tả L.Blăng đà thu hút người bạn họ Hác-ni với nhóm cấp tiến phái Hiến chương tham gia vào tiệc rượu ông ta nào".- 784 492 Về đoạn bỏ sót lời buộc tội nói tiếp "người ta đà mô tả cách tỉ mỉ chế giễu hai người bạn họ hoàn cảnh vậy; theo điều đà Hội phố Grích tên dùng để ám Hội dân chđ (xem chó thÝch 467).- 766 482 VỊ "sè mÇu ®á" cđa tê "Neue Rheinische Zeitung" xem chó thÝch 450.- 769 483 Mác có ý muốn nói đến Luy-ninh b×nh ln tê "Neue Rheinische Zeitung Politische-ưkonomische Revue" sè vừa phát hành, đăng tờ "Neue Rhei Deutsche Zeitung" số 148-151 ngày 22, 23, 25, 26 tháng Sáu 1850 Bài bình luận đặc biệt mô tả hai người thuộc Liên đoàn".- 785 493 Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê-nin gốc thư Bản dịch thực vào đoạn trích trích lời buộc tội vụ án người cộng sản Khuên.- 786 494 Về việc Mác lưu lại Man-se-xtơ xem thích 240.- 787 ý đến tác phẩm "Đấu tranh giai cấp Pháp 1848 - 1850" C.Mác "Phong trào đòi hiến pháp đế chế Đức" Ph Ăng-ghen, lại trình bày cách xuyên tạc quan điểm Mác chuyên vô sản việc xóa bỏ khác biệt giai cấp Mác đà trả lời ý kiến trích "Tuyên bố gửi tổng biên tập tờ "Neue Deutsche Zeitung"" (xem Toàn tập, t.7, 1993, tr 449).- 770 484 Đây nói đến khởi nghĩa giai cấp vô sản Pa-ri ngày 23 - 26 tháng Sáu 1848, khởi nghĩa mà V.I Lê-nin đà xác định nội chiến vĩ đại 495 Về Triển lÃm toàn giới Luân Đôn xem thích 199.- 789 496 Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác- Lê-nin gốc thư Đoạn trích thực vào thư Đa-ni-en-xơ trả lời Mác ngày tháng Sáu 1851.- 791 497 Bức thư lần công bố, có lược bớt đoạn dài, tạp chí "Die Neue Zeit", Bd.2, số 28, 1906 - 1907.- 792 498 VỊ viƯc ¡ng-ghen chun vỊ Man-se-xtơ xem thích 162.- 792 giai cấp vô sản giai cấp tư sản.- 771 499 Về việc Ăng-ghen tham gia khởi nghĩa Ba-đen Pphan-xơ năm 1849 xem 485 ý nói đến dự định triệu tập đại hội Liên đoàn người cộng sản (xem thêm Toµn tËp, t.7, 1993, tr 433 - 434) ViƯc triƯu tập đại hội đà không thực Liên đoàn người cộng sản bị phân liệt vào tháng Chín 1850 sau lại vấp phải hoạt động phá hoại tổ chức nhóm bè phái Vi-lích - Sáp-pơ (xem thích 169).- 772 thích 161.- 792 500 Xem chó thÝch 374.- 793 501 J.Bem "Erfahrungen über die Congrevschen Brand - Raketen, bis zum Jahre 1819 in der konigl poln Artillerie gesammelt" Weimar, 1820 (Iu Bem "Kinh nghiƯm sư dơng Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1044 1045 chó thÝch tªn lửa phóng hỏa Công-gri-vơ tích lũy pháo binh Vương quốc Ba Lan trước năm 1819" Vây-ma, 1820).- 794 502 Mác ám việc Ru-gơ tham gia ủy ban trung ương phái dân chủ châu Âu (xem thích 171).- 799 thích 153).- 814 513 Đấy chữ Ăng-ghen dùng để gọi cách mỉa mai thành viên quốc hội Phran-phuốc họ đà làm việc thảo hiến pháp đế chế.- 815 514 Bức thư Mác gửi nhà báo ếp-nơ Phran-phuốc sông Mai-nơ 503 ý nói ®Õn cuèn s¸ch: A Christ "Ueberden gegenwärtigen Stand der Frage der thư Mác gửi ếp-nơ ngày tháng Chạp 1851 in tập (xem tr 839-845) lần Schutzzửlle" Frankfrurt am Main, 1851 (A Cri-xtơ "Về trạng vấn đề thuế in vào năm 1856 "Mitteilunger des ửsterreichischen quan bảo hộ" Phran-phuốc sông Mai-nơ, 1851) Staatsarchivs" Bd (Bảng kê lưu trữ quốc gia áo" Tập 9) Như tài liệu khác [I.Pinto] "TraitÐ de la Circulation et du CrÐdit" Amsterdam, 1771 (I.Pin-tơ "Khảo luận lưu thông tín dụng" Am-xtéc-đam, 1771).- 800 504 Ăng-ghen có ý nói đến phân liệt Liên đoàn người cộng sản việc Mác, Ăng-ghen người ủng hộ hai ông rút khỏi Hội giáo dục công nhân Đức Luân Đôn (xem thích 169).- 802 công bố bảng kê cho thấy rõ, thư sau nhận đà bị ếp-nơ chuyển cho cảnh sát áo mà sau người ta biết rõ ếp-nơ lúc đà tên mật vụ cảnh sát áo Mác Ăng-ghen dĩ nhiên biết quan hệ ếp-nơ với cảnh sát Những tài liệu mà ếp-nơ gửi cho cảnh sát áo sau chuyển cho Bộ nội vụ sau lại chuyển cho Bộ ngoại giao áo từ chúng lại chuyển vào cục lưu trữ quốc gia áo Trong cục lưu trữ quốc gia áo 505 Có ý nói đến ủy ban trung ương phái dân chủ châu Âu (xem thích 171).- 803 thư thứ giữ lại hình thức người chép 506 Xem thích 226.- 804 lại Bøc th thø hai mang bót tÝch cđa M¸c Bøc thư thứ phần đầu 507 Sau cách mạng 1848 - 1849 bị dập tắt, đấu tranh Phổ áo để giành quyền bá chủ nước Đức đà trở nên gay gắt áo sức phục hồi Liên bang phần cuối, thư thứ hai phần đầu Có lẽ đoạn đà bị ếp-nơ lược bỏ gửi cho cảnh sát Đức, Liên bang thực tế đà tan rà thời kỳ cách mạng; Phổ hy vọng Những thư vạch trần âm mưu xích mích giới củng cố địa vị cách thành lập liên bang quốc gia Đức bảo lưu vong tiểu tư sản Luân Đôn Mác đà gửi thư cho ếp-nơ để công bố trợ Phổ Mùa thu năm 1850 đấu tranh áo Phổ đà trở nên gay gắt, nội dung chúng quan báo chí đó, ếp-nơ có quan hệ với nhiều tờ hai nước ®ã ®· nỉ cc xung ®ét v× vÊn ®Ị Kiếc-ghét-xen Các đấu tranh báo nhiều tạp chí Mác cố gắng công khai bác bỏ bịa đặt có tính chất cách mạng Kiếc-ghét-xen đà tạo cớ cho áo Phổ can thiệp vào công viƯc néi bé cđa vu khèng mµ bÌ lị lu vong tiểu tư sản gieo rắc người cách mạng vô sản Kiếc-ghét-xen, nữa, bên có tham vọng đóng vai trò kẻ dẹp yên phong Những tài liệu thư đà Mác Ăng-ghen sử dụng cách trào Đáp lại việc quân đội áo vào Kiếc-ghét-xen, tháng Mười 1850, Chính phủ rộng rÃi tác phẩm "Những vĩ nhân giới lưu vong" mà hai ông viết vào năm Phổ tuyên bố động viên gửi quân đến Kiếc-ghét-xen Nhưng díi søc Ðp cđa Sa 1852 (xem Toµn tËp, t.8, 1993, tr 315 - 352).- 817 hoàng Ni-cô-lai I, Phổ đà nhượng áo mà không chống lại liệt.- 804 515 Xem chó thÝch 306.- 818 508 Bøc th lần công bố, có lược bớt nhiều đoạn dài, tạp chí "Die Neue Zeit", Bd.2, số 28, 1906 - 1907.- 807 509 Đoạn trích thư lần công bố tạp chÝ "Die Neue Zeit", Bd.2, sè 28, 1906 - 1907.- 813 510 Thời gian Vây-đơ-mai-ơ đà gặp viên sĩ quan Thụy Sĩ Gu-xtáp Hốp-stét-ten, tác giả sách quân sù "Tagebuch aus Italien1849" ("NhËt ký I-ta-li-a 1849") ë Xuy-rÝch.- 813 511 Xem thích 243.- 814 512 Đây nói khởi nghĩa Tây Nam nước Đức để bảo vệ hiến pháp đế chế (xem 516 Có ý nói đến ủy ban trung ương phái dân chủ châu Âu (xem thích 171).- 818 517 Có ý nói đến gọi " ủy ban vấn §øc" (xem chó thÝch 233).- 819 518 Cã ý nãi đến lời kêu gọi "Gửi nhân dân Đức" gọi "ủy ban vấn đề Đức" đưa (xem thích 233).- 820 519 Lâu đài pha lê tòa nhà xây dựng kim loại thủy tinh để phục vụ cho triển lÃm công thương nghiệp toàn giới lần thứ Luân Đôn năm 1851.- 824 520 Có lẽ có ý nói đến: C Mác Ph.Ăng-ghen "Lời kêu gọi Ban chấp hành trung Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1046 1047 chó thÝch ¬ng gửi Liên đoàn người cộng sản Tháng Ba 1850" (xem Toµn tËp, t.7, 1993, héi Phran-phuèc sau nã chuyển trụ sở Stút-gát vào đầu tháng Sáu 1849 Quốc tr 341- 355).- 828 hội đà chuyển Stút-gát có nguy bị giải tán sau nghị sĩ thuộc phái bảo 521 Bức thư công bố lần đầu tiên, có lược bớt nhiều đoạn, tạp chí "Die Neue Zeit", Bd.2, số 28, 1906 - 1907.- 829 522 Xem chó thÝch 318.- 832 thđ phần lớn nghị sĩ thuộc phái tự rời bỏ quốc hội Ngày 18 tháng Sáu bọn tay chân nghị viện đà bị quân đội Vuyếc-tem-béc giải tán.- 841 533 Đây nói việc Mác Ăng-ghen có ý định cộng tác với tạp chí "Die Revolution" (xem chó thÝch 359).- 848 523 Bøc th nµy Mác phần viết thêm vào thư vợ Mác Gien-ni Mác gửi Ama-li-a Đa-ni-en-xơ Phần cuối thư phần mà Mác liệt kê sách mà ông cần tờ "Kửlnische Zeitung" - thư in theo in tờ báo này, - không có.- 832 524 Có ý nói đến sách: Mac Gregor: "The Resources and Statistics of Nations" London, 1835 (Mác - Grê-go "Nguồn dự trữ thống kê dân tộc" Luân Đôn, 534 Bức thư lần công bố, có lược bớt nhiều đoạn, tạp chí "Die Neue Zeit", Bd.2, số 28, 1906 - 1907.- 849 535 Tháng Năm 1852 nhiệm kỳ tổng thống Lu-i Bô-na-pác-tơ kết thúc Theo hiến pháp 1848 nước Pháp, việc bầu tổng thống tiến hành bốn năm lần vào chủ nhật thứ hai tháng Năm.- 850 1835); "Commercial Tariffs and Regulations, Resources, and Trade, of the Several 536 Tạp chí "Die Revolution" đà đăng cáo bạch việc xuất tác phẩm Mác States of Europe and America" London, 1841 - 1850 ("BiĨu st vµ nguyên tắc Pru-đông Nhưng tạp chí bị đình khả khác để xuất thương mại, nguồn dự trữ thương mại nước châu Âu châu Mỹ" nên Mác đà không viết tác phẩm này.- 850 Luân §«n, 1841 - 1850).- 833 525 Cã lÏ cã ý nói đến sách thức "Statistique générale de la France" ("Thống kê tổng quát nước Pháp") Mô-rô xuất bản.- 834 537 Một đoạn trích ngắn trích từ thư lần đà công bố tạp chí "Die Neue Zeit", Ergọnzungshufte, số 12, ngày 12 tháng Tư 1912.- 852 538 Đây nói việc thay đổi địa điểm họp hội nghị thành viên khu ủy Luân Đôn 526 Lời mở đầu Hác-ni đà đăng bên dịch tiếng Anh "Tuyên ngôn Liên đoàn người cộng sản Đầu năm 1852 địa điểm họp hội nghị lại Đảng Cộng sản" đăng tạp chí "Red Republican" số 21 - 24 ngày 9, 16, 23 chuyển lần đến địa điểm khác - đến Crown Street (xem Toàn tập, t.8, 30 tháng Mêi mét 1850.- 834 1993, tr 582 - 583).- 853 527 Mác có ý nói đến loạt ¡ng-ghen vỊ Hung-ga-ri (xem Toµn tËp, t.6, 1993, tr 223- 239, 267 - 268, 415 - 421, 684 - 697).- 836 539 Sau biến phái Bô-na-pác-tơ ngày tháng Chạp 1851 Pháp, Pan-mớc-xtơn lúc cựu trưởng ngoại giao Anh, nói chuyện với đại sứ Pháp 528 Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê-nin gốc thư Mác gửi Luân Đôn đà tán thành hành vi tiếm quyền Lu-i Bô-na-pác-tơ Pan-mớc-xtơn Clút-xơ Đoạn trích in theo thư Clút-xơ gửi Vây-đơ-mai-ơ ngày 20 đà không phối hợp việc làm với thành viên khác nội thuộc đảng Vích, tháng Chạp 1851.- 838 điều đà dẫn đến chỗ ông ta phải từ chức vào tháng Chạp 1851, nguyên 529 Trong thư Clút-xơ gửi Vây-đơ-mai-ơ, ông đà chua thêm thích sau cho đoạn này: "Đây nói khoản vay Kin-ken mà đà bị thu hút tắc Chính phủ Anh không trí với quan điểm Pan-mớc-xtơn phủ châu Âu đà công nhận chế độ Bô-na-pác-tơ Pháp.- 853 vào thiếu hiểu biết tình hình Mác cho tạm thời lúc không 540 Đơn xin Mác không trả lời Ngày 22 tháng Ba 1845 Mác phải ký cam kết khước từ việc này" Về khoản vay Kin-ken (cái gọi công trái cách mạng Đức - không xuất Bỉ có liên quan đến tình hình trị đương thời (xem tập Mỹ) xem chó thÝch 339.- 838 nµy, tr 633).- 857 530 VỊ thư Mác gửi ếp-nơ xem thích 514.- 839 531 Xem chó thÝch 339.- 839 532 Bän tay chân nghị viện đế chế tên mà Mác dùng để gọi cách mỉa mai Quốc 541 Năm 1838 Mác đà miễn đến trình diện để làm nghĩa vụ quân Béc-lin ông mắc bệnh phổi, đến năm 1841 ông thừa nhận không đủ tiêu chuẩn để làm nghĩa vụ quân sù.- 858 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1048 1049 chó thÝch 542 Có ý nói đến câu lạc công nhân Đức thành lập Pa-ri đầu tháng Ba 1848 theo sáng kiến người lÃnh đạo Liên đoàn người cộng sản Điều lệ câu lạc Mác soạn thảo Dựa vào tổ chức này, Mác Ăng-ghen đà cố gắng tập hợp công nhân Đức lưu vong Pa-ri, giải thích sách lược giai cấp vô sản cách mạng dân chủ tư sản chống lại ý đồ phiêu lưu nhà dân chủ tiểu tư sản muốn đưa đội tình nguyện xâm nhập vào Đức Câu lạc đà tiến hành Bản dẫn tên người1* công tác to lớn nhằm tổ chức cho công nhân Đức trë vỊ níc tõng ngêi mét ®Ĩ tham gia cc đấu tranh cách mạng Về Hội dân chủ §øc xem chó thÝch 129.- 860 A 543 VỊ viƯc cổ động cho việc cải cách tài xem thÝch 194.- 863 544 VỊ "vơ ©m mu thc nỉ" ngày tháng Mười 1605 xem thích 163.- 863 545 Đây nói biên lai cầm cố bình bạc gia đình Mác bị đem cầm hiệu cầm đồ Phran-phuốc mùa hè năm 1849 vợ Mác với theo ông di c níc ngoµi (xem tËp nµy, tr 866 - 867).- 864 546 Có ý nói đến lời kêu gọi ủy ban trung ương Liên đoàn người cộng sản Khuên gửi Liên đoàn ngày tháng Chạp 1850 (xem thích 577) Văn kiện đà lên án hành vi chia rẽ bè phái Vi-lích - Sáp-pơ Cùng với lời kêu gọi văn kiện khác, ủy ban trung ương gửi cho khu ủy Luân Đôn Điều lệ Liên đoàn (xem Toàn tập, t.7, 1993, tr 737 - 740).- 874 A-đan (Adam) - công nhân thuộc da người Pháp, theo phái Blăng-ki, tham gia tổ chức cách mạng bí mật thời kỳ chế độ Quân chủ tháng Bảy, năm 1850 ủy viên ủy ban hội người Pháp lưu vong thuộc phái Blăng-ki Luân Đôn - 230, 233, 276, 289 A-đê-lung (Adelung), I-ô-han Cri-xtốp (1732 - 1806) - nhà triết học Đức, tác giả số tác phẩm ngữ nguyên học ngữ pháp tiếng Đức - 66 A-lác (Allard)- nhà dân chủ Pháp.- 185 A-lếch-xan-đrơ I (1777 - 1825) - hoàng đế Nga (1801 - 1825) - 355 A-lếch-xan-đrơ Ma-xê-đoan (356 - 323 trước công nguyên) - viên tướng nhà hoạt động nhà nước tiếng thời cổ đại.- 830 A-li-xơn (Alison), ác-si-ban (1792 - 1867) - nhµ sư häc vµ nhµ kinh tế học Anh, thuộc đảng To-ri.- 795 A-ra-gô (Arago), Đô-mi-ních Phrăng-xoa (1786 - 1853) - nhà thiên văn học, nhà vật lý, nhà toán học Pháp tiếng; nhà hoạt động trị tư sản; thời kỳ chế độ Quân chủ tháng Bảy nghị sĩ Viện dân biểu, người thuộc phái cộng hòa; năm 1848 ủy viên phủ lâm thời, tích cực ủng hộ kẻ trÊn ¸p cc khëi nghÜa th¸ng S¸u cđa giai cÊp vô sản Pa-ri.- 620, 691 A-ren-xơ (Ahrens), Hen-rích - công nhân Đức, thuộc phái Vai-tlinh, nhà hoạt động tích cực Liên đoàn người nghĩa ë Pa-ri.- 63 _ 1* Dấu hoa thị họ người Mác Ăng-ghen gửi thư cho tập Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only 1050 thích ác-gu (Argout), Ăng-toan Mô-ri-xơ A-pô-li-ne, bá tước Đơ (1782 - 1858) - nhà hoạt động 1051 ... En- nghiệp Ve-xtơ-pha-li I-u Mây-ơ R Rem-pen xuất bản thảo "Hệ tư tưởng bơ-phen-đơ tiến hành qua Nau-tơ Quết-ghen, người cộng sản Đức" Mác Ăng-ghen Ve-xtơ-pha-li Những thương lượng I Vây-đơ-mai-ơ... Pa-ri Liên đoàn người nghĩa dời bỏ thuyết công nhân Xi-lê-di; Ghê-oóc Vê-bơ viết tin từ Kin-lơ gửi Bruy-xen, I-ô-xíp Vây-đ? ?- Vai-tlinh, "chủ nghĩa xà hội chân chính" chủ nghĩa Pru-đông -5 3 mai-¬... công cố gắng nhờ Rem-pen Mây-ơ giúp đỡ xuất "Hệ tư tưởng Đức" Ve-xtơ-pha-li (xem thích 37), Mác qua Vây-đơ-mai-ơ, yêu cầu gửi trả thảo từ Ve-xtơ-pha-li Khuên cho Đa-ni-en-xơ - 76 62 Đây muốn nói