Dựa trên các nghiên cứu gần đây về biến đổi gia đình, bài viết phân tích và tìm kiếm lời giải cho những thắc mắc xung quanh sự khác biệt trong quan niệm về hôn nhân gia đình, sự quay trở lại của các giá trị truyền thống với các hành vi nhân khẩu học thực tế.
Nghidn ciiu Gia d i n h v^ G i i S^ - 1 Bien doi gia dinh a Hungary Rajkai Zsombor Tibor Dai hoc Kyoto, Nhat Ban Ldi Tda scan: DUa tren cac nghien cGu gan day ve bien doi gia dinh, bai vie't phan tich va tim kie'm ldi giai cho nhQng thdc mdc xung quanh sU khac biet quan niem ve hon nhan gia dinh, sU quay trd lai cua cac vai tro gidi truyen thdng va sU trai ngUdc ro rang gifla cac gia tri truyen thong vdi cac hanh vi nhan khau hoc thUc te Cac van de ma tac gia neu len bai vie't CO the la nhflng gdi y cho cac nghien cGu ve bien doi gia dinh cl Viet Nam xet ve mat gia trj va boi canh xa hoi Xin tran gidi thieu cung ban doc Tii khda: Gia dinh; Bie'n ddi gia dinh; Nhan khdu hoc; Vai tro gidi gia dinh Gia dinh d Hungary: tCr truyen thong den hien dai John Hajnal (1965), nha nhan khdu hge ngudi Hungary gdc Anh, phdn bidt hai loai hinh co ban cua xa hdi chau Au huydn thd'ng - mdt Tay Au va mdt Ddng Au - xet vd hinh thai, cdu true va chGc ndng gia dinh Theo dng, loai thG nhd't dugc cdu bdi cac gia dinh co ban, noi chi cd mdt ngudi (thudng la trai ddu long) dugc d vdi cha me, thGa hudng toan bd gia san va mgi ngudi thudng kd't hdn kha mudn Loai thG hai dugc cdu bdi cac gia dinh md rdng, nai ma tai san gia dinh dugc chia ddu cho cac ngudi va ngudi ta thudng kd't hdn kha sdm Hajnal ( dudng ranh gidi giGa Ddng va Tdy bdt ngudn tG dudng bien gidi Saint Petersburg d Nga va Triest d Italia Hungary ndm kha s^ Rajkai Zsombor Tiber 83 bidn gidi nay, nhung nd dugc dac trung bdi kieu hinh Ddng Au hon la kieu hinh Tdy Au TG cudi thap nidn 60 cua the ky XIX, Hungary di theo dudng hidn dai hda tu ban chu nghla, uu tidn phat tridn cdng nghiep nang Vdi su hinh mdt tdng ldp trung luu mdi cd ve ngoai eua cac gia dinh tu san, Hungary dudng nhu gid'ng vdi nhimg xa hdi Tay Au khde Tuy nhidn, vd thuc chd't, su chuyen ddi khdng hoan toan tG mdt xa hdi truydn thd'ng sang che tu ban chu nghla khid'n Hungary trd mdt xa hdi cd cdu true kep (gdm ca tdng ldp ndng dan va tu san) vao nhumg nam 1930 Sau chid'n hanh thd' gidi thG hai, Hungary theo dudi dudng hidn dai hda xa hdi chu nghla va didu da dem lai nhirng tac ddng mdi cdc quan he gia dinh Trong nhumg nam 1950, dd thj hoa tang td'c mdt each dang kd, thuc day su hinh cac gia dinh hat nhan thay the cho nhGng gia dinh md rdng Su tham gia cua phu nG vao thj trudng lao ddng la nguyen nhan cho vide hinh nhirng md'i quan he rdt khac so vdi nhumg gi quan sat dugc tG cdc gia dinh ndng dan va tu san trudc day Cd the ndi, sudt 40 nam dudi che xa hdi chu nghla, gia dinh duge xem nhu mdt don vj xa hdi CO ban cua Hungary, ngoai trG nhirng nam ddu thap nidn 50 (the ky XX), chfnh phu Hungary toan thu lam yd'u di cac md'i quan he gia dinh va day manh cac md'i quan he xa hdi ngoai gia dinh Xu hi/dng hau hien dai: quan niem khac biet glQ^ gia dinh va hon nhan tang len TG sau thay ddi chinh trj nam 1989, bid'n ddi xa hdi dd nhan tha'y nhdt lidn quan dd'n eai ggi la phi tidu chuan hda cudc sd'ng ca nhan vd kem theo dd la su da dang hda cae ldi sd'ng Tai Hungary, xudt hidn ngdy cang nhieu cac cap chung sd'ng khdng kd't hdn (cd hoac khdng cd con), edc gia dinh khdng mud'n cd con, cac ba me don than khdng mud'n kd't hdn vdi cha cua dGa tre, cac cap sd'ng chung mdt vai tudn (Living Apart Together - mdt kidu sd'ng chung khdng hoan toan, dd hai ngudi deu cd nha/can hd ridng, chi dd'n sd'ng vdi vai tudn), cung nhu cac cap ddi ddng tfnh, v.v Khai nidm hdn nhan va gia dinh cang taeh rdi hong nhdn thGc mdi ngudi Dudi day la nhGng dG lidu co ban cho thdy nhihig bid'n ddi ve nhdn khdu hge d Hungary (1) Ngay tG ddu nhGng nam 1980, ty Id chd't d Hungary da vugt trdi so vdi ti Id sinh, ddn de'n su sut giam vd ddn sd TG dinh didm 2,35 nam 1975, ty Id sinh giam ddn va cudi cung giG d mGc trdn dudi 1,3 vao cudi nhung nam 1990."' Cung vdi nhung thay ddi tren, nhung thay ddi ve co cdu tudi 84 Nghidn ciifu Gia dinh va Gidi Quydn 21, so 5, tr 82-91 Bleu Ty le ket hdn va ty Id ly hdn Bieu I long ly Id sinh Ty 1? ktft hfln '> Demographic Yearbook at the Hungarian Central Statistical Office (HCSO) 2001 '" Eurostat online database ^' > United Nations Population Division online database (World Marriage Data 2008) "' Eurostat online database "' Demographic Yearbook at the Hungarian CenUal Statistical Office (HCSO) 2005 '" Eurostat online database '" Eurostat 2006 (The Family in the EU25 seen through figures) '" Du heu tG: Toth Olga and Pdter Somlai, 2005, "Families in Hungary" in Bert N Adams and Jan Trost (eds.) Handbook of World Families, Sage Publications, 313-329 ""' Nghidn ciru vidn cao cdp ciia Vidn Xa hdi hoc, Vidn Han lam Khoa hoc Hungary "" Thuat ngu Chang Kyung-Sup dd xudng nhdm md ta sir tdn tai ddng thdi ciia nhidu hd tu tudng gia dinh ddi lap xa hdi Han Qudc duong dai nhu he tu tudng gia dinh Nho giao, he tu tudng gia dinh phuomg tidn, v.v "^' Nghien ciiu vidn cao cdp ciia Vidn Khoa hoc Chinh tri, Vidn Han lam Khoa hoc Hungary "" Hungary, ddtincay xa hdi la rdt thdp (12,6) nam 2005 (Khao sat xa hdi chau Au) Tai lieu tham khao Chang Kyung-Sup 2010 "Individualization without individualism: compressed modernity and obfuscated family crisis in East Asia" in fournal of Intimate and Public Spheres Pilot Issue: 23-39 Dupesik Csaba and Olga Tdth 2008 "Feminizmus helyett familizmus" (Famihsm instead of feminism) in Demogrdfia 51(4): 307-328 Hajnal, John 1965 "European Marriage Patterns in Perspective" in Glass and Eversley (eds.) Population in History Essays in Historical Demography Nemenyi Maria and Olga Toth 2003 "Differential modernization in Hungary" in Changing family structure in Europe Cross National Research Papers 6(5) European Research Centre, 60-65 Pongracz Tiborne 2001 "A csalad es a munka szerepe a n#k eleteben" (The role of family and work in the lives of women) Szerepvdltozdsok, 30-45 Utasi Agnes 2002 "Tarsadalmi integracid es csaladi szolidaritas" (Social integration and family solidarity) in Educatio 11(3): 384 403 ... hien dai va cac gia tri truyen thong Mdt sd nhGng didu khd hidu nhdt dd'i vdi cae nha nghidn ciiu vd gia dinh b Hungary la lam thd nao giai thfch su hdi ngugc rd rang giGa cdc gia hj gia dinh fruydn... thuyet vd gia dmh chu nghla nhu sau (2008): (/) Gia dinh chii nghla nhu mdt he tu tudng: Nhdn manh dd'n gia dinh va cac quan he gia dinh pham tru gia trj ngudi Nd thuc hidn chGc nang giao due... xa hdi) cua cac vidn gia dinh Dieu ngu y rdng svf coi trpng cdc gid tri gia dinh xa hdi Hungary duong dai la kd't qua cua gia dinh chii nghia nhu mpt diiu kien xd hpi hon la gia dinh chii nghia