Nghệ thuật trần thuật trong tiểu thuyết ba ngôi của người của nguyễn việt hà

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN ****** H I HỒNG H NH NGH H N H ONG I C A NG KHÓA L N VI N Ố NGHI P Đ I HỌC NG NH SƢ PH M NGỮ VĂN Đà Nẵng, tháng 5/2015 H H ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN ****** NGH H N H ONG I C A NG KHÓA L N VI N Ố NGHI P Đ I HỌC NG NH SƢ PH M NGỮ VĂN Ngƣời hƣớng dẫn: GV TS Bùi Bích Hạnh Ngƣời thực hiện: H I HỒNG H NH (Khóa 2011 - 2015) Đà Nẵng, tháng 5/2015 H H LỜI CAM ĐOAN T Đ T ọc Sư H m-Đ t dư t N ự Mọ c c cụ t ọc Đà Nẵ Đ n dẫ c a ì c T 11SN t t Khóa t H ả ọc đ tà N t Hà t t tr àc trì TS Bù Bíc H t ức t am k ảo từ c c c ị tr c ă trườ t t tro cam đoa : c aN t t; đảm bảo độ t x x - k oa N ữ tà t t ực đ tríc dẫ c m tí tr t ực c a ộ d k oa ọc cơng trình Đà Nẵ 27 t ăm 2015 N ườ t ực T H H LỜI CẢM ƠN Tro c tt a k a o TS Bù Bíc H t t đ tà t t B trườ đ Đ ọc t ; c c c c a x t c c bảo c o tro t dẫ t cảm oà t đ c ct bị c o t t tì ữ k oa N ữ ă - k tư ấ t ức c bả tro đ t tro c tìm đ tà t t trọ cảm m đ tra đ c a Tr t ọc Sư Đ tì x c k m tư đ t t a đì cù b b t b tro ự độ t k íc trì àm k c a ữ Đà Nẵ t ăm 2015 N ườ t ực T H H M CL C MỞ Đ Lí c ọ đ tà Lịc Đ ấ đ tượ m P 11 11 B cục k a 12 CHƢƠNG NG N VI H - MỘ ƢD VĂN CHƢƠNG KHÔNG BIÊN GIỚI 1.1 Hành trình t n hệ thuật 1.1.1 N t Hà - 1.1.2 Từ Cơ hộ ă c ă Chú đ nhà văn N uyễn V ệt Hà đ t ị đặc ắc c a t n Ba N k XXI - "t o t k ỏ ự t m … 10 1.2 T ểu thuyết N n - nố t ếp on đ n văn h ơn N uyễn V ệt Hà……………… 13 1.2.1 Ba N t tt 1.2.2 c a ườ a m k dà c ok cảm 13 bả ao ưở đờ CHƢƠNG ĐI M NHÌN NGH ă c H c a Hà Nộ đư N H đ 15 V KHÔNG - HỜI GIAN ONG 18 2.1 Sự luân huyển đ ểm nhìn trần thuật 18 2.1.1 N ườ k c t ứ 2.1.2 N ườ k c t ứ ba 2.1.3 N ữ 2.2 Kh n 2.2.1 Mả k đ m ất ì c t đ ì k tồ tr 21 32 38 n n hệ thuật 40 đất Trà 2.2.2 Đ t ị Hà Nộ A t mộ oà cổ 41 45 2.2.3 N ữ cõ ườ đan xen 47 2.3 Th n n hệ thuật 50 2.3.1 T a 2.3.2 T a 2.3.3 T a x t ực b c tr oà ụ 51 m c k ứ- 53 t 54 CHƢƠNG NGÔN NGỮ V GIỌNG ĐI N H 58 TRONG 3.1 N n n ữ trần thuật 58 3.1.1 N từ đ m c ất k 3.1.2 N ữ đờ t ườ 3.1.3 N ữ kì Hà Nộ 59 đẫm c ất t 60 a t c 62 3.2 G ọn đ ệu trần thuật 64 3.2.1 G ọ 3.2.2 G ọ 3.2.3 G ọ K đ tr t ý ma c m đườ 65 a x t 67 m ắc 69 L N 73 I LI HAM KHẢO 75 MỞ Đ Lí chọn đề tài Một chàng trai ph cổ tră trở v i nhữ t m tư ò b t đ vi t v Hà Nội khác bi t Nguy n Vi t Hà co đườ c a ù tro đổi thay c a Hà Nộ đ d n h t ă c c a mì đ k câu chuy n riêng v góc khuất đất kinh kì hào hoa Khơng Hà Nội lãng m tr ni m xa vắ n ngắn c a Nguy n Khả c đẹ đẽ tro đất k vẽ l i mi đ nhìn Hà Nộ cị cị mi n hoài ững trang vi t c a Lê Lựu, l i khơng cịn tinh t sang trọng ngòi bút Nguy Hà dùng mắt th t k T Bằng, Nguy n Vi t dùng chân thực đ đặc sắc Hà Nộ đ đ ă đ n ti u thuy t, tră trở đ y nu i ti c Những tả ă Đàn bà uốn r ợu, Con giai phố cổ đ u hóm h nh mà sâu cay, v Hà Nội xô b bi n chất, t p truy n ngắn C ông v mả c í đa đ xưa Trong su t hành trình sáng tác từ truy n ngắn, tả Nguy n Vi t Hà đa đ đ y chất t đất khơng cịn gắn k t v đíc t ực c a s ng tr t ức c a r ă c ch y theo v t chất, ti n tài Là tác, truy n ngắn, tả ă c rơ l i nhữ co ượm lặt c a ười, đ trị chân a ma mắn nhặt , ự đa d ng th lo i sáng ẽ ti u thuy t nhữ đứa th n mà Nguy n Vi t Hà đặt nhi u nỗi ni m Từ Cơ hội c a Chúa đ n Khải huyền muộn đ u nhữ t m tư mả chàng trai ph cổ, l i có đ o dị vi t ti u thuy t Ba Ngôi c tra cổ s ng ch n i đất đ y bi động qua mắt nhìn c a N i ti p ch đ đ N n Vi t Hà lời ca thay cho ti ng lòng v c c bờ h 50m ngõ Nhà Ch ngày thấy đổi thay c a Hà Nội, cách ì chân thực Ngh thu t tr n thu t nhữ đ m nhìn, ngơn ngữ hay giọ phẩm c a Nguy n Vi t Hà V k không - thời gian ngh thu t đ u có nhữ c c ă mà tro đ n c a c n c àc ộ đ tìm độc đ o ấp dẫn quy n ti u thuy t m i t Hà t t 1t ửa tr ắ đ t trì X a c c c c t tc at c m tr 500 t 2t t ă Đ t tr ượ k ữ đ t t đ à ộ d o c cb o t c ẩm đ m t mỏ c a t c t Hà t xét ợ mở k ă đă ă c ấ đ N trì c t cc a k ả ă t Ba N đ n ét đặc ắc ẩm: c ả ịc d Hà Nộ đư ửđ mặt đ d Tr Q c tro xét Ba N đ Đ c o T c ả Lam T c a ườ b tả c a t c ă t ao độ N ọc Dư N i c a Nguy n Vi t Hà Đ b t đ t ị đặc sắc - Nguy n Vi t Hà N thu t tr n thu t Lịch sử vấn đề nghiên cứu t a o thu t tr n thu t sử dụng nhu n nhuy n ti u thuy t Ba Ngôi c c đ m i xây dựng nên th V i lí trên, tác giả khóa lu n chọ đ tà N hi đ u, ă đất Hà thành, v i phong đặc sắc hấp dẫn, Ba Ngôi c o gi đ m b t ma Trong tác phẩm m i c a cách k chuy d n b t tác ẩm độc ữ tro c t bà ao Hà Nộ tro ườ N đ t ị k m ả c a b ổ c o xấ xí đ [43] tđ đ ộ d dõ t eo từ t Hà đ dự đ t ứ t ịd dò t ưở c xét t c ẩm Đọc Ba t ức c c dẫ dắt m c ữ trực d a t Hà Nộ dù đo m ữ tả đẹ ò k "x t xa Cù d ộ d r C đổ k tr m ả: Tro ườ đ a ẫ ữ t ấ t t n ăm đ c a b c cổ kí cị n ườ đ c o b t đổ t mộ ự dị dà c a oà ỗ mc a đoa c í t t ét c tQ ỳ c a t ẳ ườ xét t t tr n ă N t ắ ù ừa bộc ộ c tí ườ a đ t Hà ưa dù ộc t ẳ c t ì c aa a t Đ m tt m ặ C t ườ từ t ì t a đổ tục từ: ừa đ k t cấ c o ba [31] t N hệ thuật tổ đ ểm nhìn tron t ểu thuyết V ệt N m đ ơn đạ t c t ả Ma Hả Oa tN ì k c a cù đ xem t t tN đ m k trị c N ì c đ t t Hà đ t Đỗ N ọc T c tro c aN A t: Đọc Ba N ét bà Ba N ă - Ở bà ì t đ ả ị trí b c t c đứ c a đ m t t c ấ đảo A t- t bà ắ Từ ừa c ọ t c xưa [31] tro đọc mà k a t Hà [44] tQ ỳ a c tro ả cị tc at c ữ ì b ườ đất Trà tro o đ o đức C ẳ ườ Hà Nộ t co Hà Nộ c a bả ộ o c Hà Nộ " c a N t Hà t c ì a xét N b từ xấ xí t t t Hà c ì mả c ì ì t độc đ o [29] Và đặ đ ểm tục tí ấ đ m t cù t t t ỗ văn xu o c ac h ện đạ [41] đổ t ự t a đổ b t t tt từ ữ bà t Hà ẫ c ưa đ t a đ t t d t Ba N t t tr n t t mà t ườ c c e ta t độ co t c ịt c c tà ườ c đ oc a c a đờ góp đị qua c ọ đ ổ ngang, c đ xâm H Anh Thái, đị t đ tr B o… K ảo sát khuôn mặt nhà ă Bở ọ đ khu b t phong cách tác tác t đ o tr t n , có t ọ khu ợ ọ làm m ọ ảđ k ẳ tác Bình P ữ t quan trọ c a hình tượ đ bình d Sau 1986, ngày x ất c ấ đ tr t lí nhân sinh, tác ả ổ b t tác ẩm Con Một tro ữ đườ c t c a đặc trư tr t í c a Sau 1986, ngày x ất ấ đ tr t lí nhân sinh, t Hà thân ườ ngày c t t t ườ t Hà tr t í đa d sâu ắc cá nhân, bi đờ tư nhi c aN N : t đ c ườ S sâu ắc Quan tâm đ ấ đ t cảm ữ t thân trở thành ấ đ N ữ t cách đ xác t đặc trư n phố m ưở c K ả N kịc cá t mì t ả đ bả t đị k N đ ọ mặt đ t ưN ọ c a đổ c a xã ộ 3.2.1 G ọn tr ết l m n âm h ởn đ c mt tư tưở ẩm Trong Ba Ngôi ữ tả c ất t tổ c ức tr t đ u giúp ữ cảm ứ N vào t t ọ trườ a cách tân ọ ọc t ấ tất c riêng c a t đ Mỗ nhà ă ự đổ m đ ă ă Sau 1986, ự c đ âm pha t ă ĩt c ộc ườ t ì tro ả N ườ đọc c t o t oc a cảm ứ ọ ọ đ tro c trả dà tro c t t ườ S tr t í ma t c tt tđ c ẩm c a t sâu ắc t ữ cá nhân, bi kịc cá t trở thành ấ đ ổ b t sâu ắc Quan tâm đ ữ ấ đ đ ự c t c a t đ c a nhà ă ự đờ tư ườ Nói c t N t Freud: S ọ t tc mt tức tự k ấ trừ ẩm trở thành c t Hà độc đ o c ộc đờ : Lạ kì n c tác c t đ c t c a N ẩm Con ngườ ngày cảm tác ọ ữ tr t tr t lí G ọ cách suy tr t lí ĩ c a ơng ta, b ết hết ẩn thận e n [18, tr47] hay “kh ngồi năm m n ta hỉ nên tập hết không nên tập sốn nữ ” [18, tr294] X ất tác ẩm t Hà dành cho c ỗ đứ Nguy ọ đ tr t lí quan trọ tác thứ mãi khơng đ , tình u” [18, tr331] hay nói hỉ có trắn tình đầu, n tình yêu c tì m b huỗ hạt, vỡ hạt xổ tung ả tràng hạt” [18, tr300] c a mì N ọc C m K “Mất n ữ nhữn n C ữ đ m tr t í b a bạn, khoản h ữ ăm đ c c mắt mẹ c a mì r mớ b ết, n mắt ũn nón mọ thứ nón đ ” [18, tr73] cườ N t Hà n đàn n kh phả Lãn mạn vừ hút vừ t tro ự uố m cù h đợ thứ ì ũn h y hút thuố h tình yêu Ph th n vừ hút vừ đếm t ền Còn ự kì b thảm vừ hút vừ luẩn quẩn h “Phả đến k ếp sốn ườ b năm s u mớ thấy tún th ếu rượ “Mã mã s u t mẹ, b o “Th n th tình đ : “Vì sinh độ : “Tr nhớ ln có nhữn b kè đ u đớn” [18, tr41] Hoặc k tro ẩm “Có ta mớ cao ả hi s nh” [18, tr209] Nỗ lên cụ t G ốn nh m tình yêu, hết” [18, tr75] hay ùn , trun n ên mớ b ết rằn bị khổ bở đàn bà khổ vớ vẩn tồ tệ nhất” [18, tr83] Ha c tr t í c c ởN t Hà k đa xe ữa ẩm t ực hó phả ốn ă tr t í âm h ểm đĩ thõ tư “Cá quyến rũ đàn bà, th n kh n b o nồn nặ tỏ mù lộ l ễu” [18, tr304] Tr tk trả “nó ườ c a ữ ĩ c k k c ho ùn uộ sốn ữ ự ất tro c c tc m t thật sốn ” [18, tr147] tr t í t ườ a tr t í hỉ tập hợp nhữn khoảnh khắ ám ảnh Khoảnh khắ đ qu n hĩ n Một tro ữ ắc đ t ấ tro tro ă c ữa n n ch ơn ũn nh nhạ , nh họ , khát kh o bứt lên N t Hà tr t í n ă : “Văn muốn lên ” [18, tr179] Gọ đ ừa c c t d tro t c ẩm t ữ c ộc m ưở tro ữ t c 3.2.2 G ọn K t t Bak t tư đ c àt t t k tr t í ma dụ d c ị tr t í ắ đ Gọ n ữ t dựa tr ục ọ ưc í c c ta ễu nhạ hu xót dera t mà từ t N c ộc đờ x ất c o xa m tro tả đ k t Hà ưa c ộ ẩm c a t Hà tr đ t x m trở ườ trả mà đ N ọ N đ đ mà co đườ ừa tr t í t àd c ị xa x t ực t d đườ a t m: T t c Một tro ữ nhóm í cườ tro t t t nhóm Bakhtin So ấ m t t c at t cườ đ x a bỏ k oả c c ửt trị- tT t t ă c a K ảo t c t ả từ t t t t trào t mọ k oả o ă : t í m a t m t ửt C í t c c ọc Bak t t ứ- giá đ m a P m ĩ ắ ữa t cườ Cư: T t àt cườ đ t t mà t eo c c àm cườ t ì đ t t c at t oặc k t t c a dịc ả ă ọc t: trưở t oặc t t d c ất thi, t c ột [2] Sau 1986, t t t t t áp sát vào đờ t Nam ngày t m trù t ẩm mĩ k ả dè dặt né tránh; tinh t t khơng hồn k t con-mắt-t đư đ Khi ữ thành kính, t Gọ ọ ọ Kháng), có Thái, T t sâu cay (t ọ ọ đ t tN t ấ tượ cấ độ Có có K ả Ma t T Duy Anh), có ọng (t sâu ắc t G tro oà x ả c a đ t t đư t làm nên ự đổ m ấ C c a a c c t đư ọc nói chung t ữ ằm mặt ự t ẩm đ đ a x t x ất t Hà k tì t châm chích (t đ c mb mc t đ quy đị trào phúng, hài c trở thành m cho ă t đư Cái nhìn phi đ tác đ Một t t t t ực c ộc c pha, hài x ất t Chu Lai, Lê Lự ) có b t đùa G ọ Cái bi khơng t đ nhìn trực d -t ẹ nhàng ) N ắc thái m đờ t ườ c a c ất t trào ộ t t ực Sự mở rộ hài c gia tă Cái nhìn hài c t châm b m thô b o t c ẩ mực bị t đư đ trào (t t sã, riêng c a t sã đ xúc ta k đ mì t H Anh ườ k c ọ c đem ọ đ tr t t bắt c c đ cườ N ữ c ct c Q a t ấ t ị N t tự đ nói riêng ẩm ă ọc mà N T m c o rằ N mặt k c ự c kí ọ ă t ả c t tất c ìm tro t t c ả tìm b đờ [45] N ữ t cc aN đắm tro t ực t đa ma c t Hà ọ cườ ả Tr ữ đ c t c c đ o ẫ ẩm c a m ự x t xa đ k c c ìm ườ c cù ĩ ữ t ực t trả dà Cá ph m đầu “Tr sàn trư c mắt K Q a A thần hết” thành h ự c a mì n n mon đợ tớ mứ lã thằn bạn t đắ ý h nh t ũn đến mứ l ỡ bị huột rút phả đ thành thằn n ọn ” [18, tr180] hay “Đám qu n xuất sắ , uốn hết h hốn H m ấp ứu rồ ó nhữn t y nhậu Ch v s 21 mặt lạnh nh bệ to lét” [18, tr134] hay “Hồ Tây đẹp thơ mộn bất hấp bọn tình nhân nhế h nhá n kè đá ven b s soạn nh u” [18, tr131 k k ì t ấ h quán on đàn bà r nh m vừ nhẫn tâm vừ v đẻ phó h tị h h u Cả đ ườ đà bà “vợ ảm đ hớt n ọn, ốn hệt thằn bố đổ t nh hơ ố ây ảnh” [18, tr54] Gọ tro cách ông t N t t độc ả cườ tưở c a ngườ b t dĩ t Hà c a ả t N a ữ ĩ ữ oa t m t ựk tr ưc í ợ c a ự trào ộ cườ àm ỗ x t xa k c c đ o đức t a a lùi sâu vào 3.2.3 G ọn v âm sắ Sa ăm 1975 đất c th ng c Nam mở c b u trờ ă ọc Vi t đ m i Tuy thờ kì đ u cịn âm vang c a chi n, tác phẩm vẫ cò ma học Vi t Nam phát tri t eo đ m màu sắc chi đ tra c ộc s giải quy t vấ đ th đờ tư từ đ tư d co ă ọc m a đ ă ườ đ đời Bư c vào thờ kì ă ọc m chuy n m nh mẽ ngh thu t x đ Trong thời kì này, giọ cảm t c k tro cò dư ọc Vi t Nam có bi n s đ đ k ọng tâm tình, ă c ọ ă đ m ấm cị ọ k í… mà t a đ u đ đ u tri t lu n sâu sắc, gi u nh i tiêu bi u tác phẩm mang giọ đ u vô âm sắc giọ Theo Roland Barthes dụ t độ cảm x c C t a ét c í ự ắ đ ă ữ ẹ k ữ t ứđ ữ tí mà k àm đứ t am t ; ấ ;đ t trắ t tr xét ấ c ứa ự ẩ tt ả t ĩa L mặt t tk c í t tộ ữa ữ a ì b ự ắ bí m t c o t cả; mặt k độ k t c a t [2] Janh Manfred Tr c c trì bà t t ứ ba ma t c c ì tĩ ựk t t t eo co mắt m từ b tí t c am c ất tr a tí tí t m ắc à tr đ m nhìn bên bà t đ đ – ắ m [2] Tro tr N H ọ ă x N ững ta có ch giọ đ TƯ: đ đ u hồn tồn khơng xác quy t Dù nghe th t rõ nó- giọ àt ma ả k u tin sáng phát loa truy t a quy t tình thái c a Nó khơng khẳ đị nghi ngờ k đị t: GIỌNG ĐIỆU THỨ ường-, ta khơng th xác k bă k oă k ỏi, không ng c nhiên, khơng khối trá Vơ âm sắc ki u giọ t Bở ì tình thái c a nên m gọ không c a l i vi t So ữ c a tác phẩm ă ười ta không xác quy t i vi t tẩy trắng cảm x c độ ọc khơng thu n túy ch hình thức.bởi hữu h n c a từ, chữ c ĩa tự thân, v ý N t ma t trì bà ọ đ ma k t t mà m ắc t ực c ất k y, t trăm mà ắc tr ự tí c ma c đ t ọ k c từ b ma c đ m ì b t eo k tí t b o k tr tro kí ma mà c m đ a L bì dử t dư cảm x c Nguy n Vi t Hà vi t Ba c ù N ườ đứ t ổ tr n i n n vơ âm sắc l nh k c a đ n thời k “đã trả qu nhữn trận uồn ẩu Một thứ Jul et làm tình vớ Ch Phèo” [18, tr151] Ha ữ đo đ t o k c t cảm x c ữa ữ t: “S o mày b ết?” “Chú v ết lắm!” “Mày ó kể vớ kh n ?” “Chỉ kể vớ on phò” [18, tr170] Ha k ữa c ù : “T thằn nh ếp ảnh mù nhà quê lạ Giọ ữ ùn lù t ữ đ t t ộc ất hét nhìn thấy hồ Hoàn K ếm Tổ s bố ếp làm ăn nh ứt! Con bé bồ bàn n b ết ần.” [18, tr357] đ u l nh lùng ả nh t, nh n xét chi ti t mà xét ưở đ n nhữ đ i tho tất không làm nên t đa cảm v i đờ đ phản ánh th t ă x đo a ìt x t t ường độ vô cảm m i tỏ l nh t Nam sau 1975 có mở rộ k ph m trù thẩm mỹ, ngôn ngữ vừa mang nhữ đặc trư c a th lo đ tí ă x s co tí tổng hợ tí đa t a ừa g t i mức t ười xã hội Sự k t hợp nhi u chất giọ đ đa c t ọc a 1975 đ đem đ n cho nhi trư c đ c Cao ọ 1975 có nhi c ă c t ă c đ uở c ưa đ t t i tính vơ âm sắc t ă t hi n l nh lùng c a qua giọ Đì í x cứng v tâm h n Có th nói giọ s Nam t ì a T ăm đ u vô âm sắc a N n Bình c đ c a co c m b t đư đ cảm xúc đư ười Nguy n Vi t Hà đ đ n nỗ c đ đ u vô âm sắc c ađ ph n làm rõ hi n thực phân rã, v vụ àm ổi b t lên tr ng thái àm t t nhi m vụ c a giọ ười đ u l nh lùng, tẩy trắng đ u - c a xã hội i tâm tr ng xót xa cho nhữ t ời k Phân chia thành ữ ọ đặc đ m c bả c a t t b c t Trong t ực t rõ ràng Bở phép t t ọ k t t ă c t đư đ xét từ k t ợ ất âm ắc- ọc t ữ d d ọ c rõ ườ tách khơng o trừ mà cịn cho ữ ọ t t ữ giao t đ t ả bao t cách đ đ khác a không k ỏ chua xót; châm b m m a mai ữ tr chung vào xu t t ă giàu c ất tr t lí; ngơn k XXI - giai đo tr đ o không ẩm tác đ ọc không đ (Khravchenko) Khơi hài đ ù …Họ hụt hẫng khơng tìm thấy chỗ dựa cho tinh th n Phư tr ự t a đổi m i m , có gọi thờ k đ n Nguy n Huy Thi p, Ph m Thị Hoài, Nguy hi n rõ đ u vô âm cách tân c a ngôn ngữ Cùng v i thành công giọ sắc c a ă đời ẩm x ất tác b t c t đư đ t ườ t k XX, ă ọc hòa c K n Ba N t ức ộ d tro c aN k ỏ Bằ tà ăm đ c o đờ t c c c c a c đặc đ m r m ma độ đ m k c N mẽ c a mì ữ tc t r t t Hà t t c a mì N ă ẩm c t ữ k t t ức ặ ma c c c a ă c m t tr t a : t tro t ượ k é đ m dấ ấ đư c o độc t đ t ị Hà Nộ d t Hà t a t c đ m tí c ộc Qua nghiên ườ o N t Hà đ c ứ tro ả L t o đ ữ ảt ấ k ả ă ữ ăm t t Ba N đ n , N a t Hà ữ ì n t tro r độc đ o ă c đà ý đ m tt c đ a trở t đ ò b t ườ k t ất Đọc m c mà ả da tro đ đ x b c a đ t ị mọ c ữ ì t t o tro cù c a Hà Nộ đư ữ t ựt ắc ảo độc đ o đờ N m ă c c ộc đờ c ĩ t ă mà ắc t tr c c a đờ đờ t ị ườ ta đặt c o hà ă k XXI c ac c ẩm ự c k t ứ ba N ự o c c c đ m dấ ấ t đ a m t Hà xứ ất ắc ữ ườ t kí ma ẩm c a mì ao ưở ữ c k t ứ m trả bả đ t ị đặc ắc c a t mà ữ N T ă t Hà bằ đ àm d c ct c N ữ ă tà a N đa c t Hà ẽ đ m k t c ì b ẩm tro t ộ t t ỏ t t c - bên ngồ ẫ t đ ì tr tra k t cấ n x đ m ụ trà đ t ợ ữ c í t c a Hà Nộ hôm Đ ẩm đ N mo a c tt n c at t d k đợ c a N tục đa cà dắt ự đ m t ổ b t ữa t đà t Hà Sự đ àm ữ từ đ mà trở rõ tro a t T am ọ àc c b đặc ắc àm ợ trở t t t ẳm àm trả dà tr í t ự độc đ o tro t t c a ất c o ự t a đổ đ tro k Hà Nộ dẫ c t m mà ợc ax ẩm m ự ấ dẫ tro 600 ăm ịc c đ t c ộ N ữ ọ đ c a ă N t Hà tro N đ m c ất ă c đ N ữ ọ đ tro t t t c c o t c ẩm t t từ Lúc đ m c ất t kinh kì kiêu sang; c ột t ấ tră trở ữ đ tr a t mộ đ n t àm c m mà ữ đổ t a k ờ; c c ax t ; c ùng đ cảm Tất k Ba N n trở t bả ao ưở đa t a tro c ì ắc c a ă mả đất Hà Nộ da d t Hà Nộ tro c ì c aN t Hà ừa đẹ mộ m ừa b ừa t c ừa cợt ả Hà Nộ đ đ độ a t c a ă Một Hà Nộ k Hà Nộ r N t Hà N t t tr t t tro t t t N n trả mt ửt c t ị ấ dẫ N ườ t đ cảm t ý ĩa c tả a t t t t t c aN t Hà Đọc N n t ấ mì ẽ tra c a đờ đư đ ý ị tì cảm X tríc c í N t Hà tro t t t N n đặt àm dẫ đ t ấ mì đ t m o c c t tc a ă c N t Hà oà cổ c kĩ m c tro c ì x t xa Hà Nộ : “Cuốn t ểu thuyết n t hẳn, hỉ kể đ kể lạ nhữn kỉ n ệm mố tình đầu tuyệt v ũ kĩ nh n bất hạnh Nó y đắn kh kh n n mắt Hà Nộ Nó bất ần phả lấy lịn đứ Hơn hụ năm tr kh v ết nó, n t hẳn phả n t nh tế h ểu đ Hơn hụ năm tr nữ , n t hắ phả n v ùn đán yêu” [18] T I LI HAM KHẢO T P a A (2009) “Th n trần thuật tron t ểu thuyết V ệt N m đ ơn đạ ”, http://hueuni.edu.vn/portal/data/doc/tapchi/54_1.pdf Thái Phan Vàng Anh (2010), “G ọn đ ệu trần thuật tiểu thuyết Việt Nam đ ơn đạ ”, http://www.vanhoanghean.com.vn/chuyen-muc-goc-nhin-van- hoa/nhung-goc-nhin-van-hoa/giong-dieu-tran-thuat-trong-tieu-thuyet-viet-nam-duongdai Thái Phan Vàng Anh (2013), “N i kể chuyện vớ đ ểm nhìn bên tron ”, http://phongdiep.net/default.asp?action=article&ID=12234# Đào T ấn Ả (2013) Quan niệm thực tạ on n tron văn học Việt Nam hậu đạ ”, http://triethoc.hnue.edu.vn/index.php/Triet-hoc-Hien-dai/quannim-thc-ti-va-con-ngi-trong-vn-hc-hu-hin-i.html Mai Bá Ấn (2012), “Kh n n nghệ thuật, th i gian nghệ thuật qu tr ng ca Thanh Thảo, ://phongdiep.net/default.asp?action=article&ID=13625 L i Nguyên Ân (1999), 150 thuật ngữ văn học Nxb ĐHQG Hà Nội, Hà Nội Lê Huy Bắc (Ch biên) (2013), Phê bình văn học hậu đại Việt Nam, Nxb Tri thức, Hà Nội L H Bắc (2001) Giọng giọn đ ệu tron văn xu h ện đại (in Hợp tuyển cơng trình nghiên cứu – Nxb G o Dục Hà Nộ Lê Huy Bắc (2013), Văn học hậu đại, lý thuyết tiếp nhận Nxb Đ i học Sư m, Hà Nội 10 Nguy n ă D (2011) “Ch n hĩ hậu đại, tồn hay không tồn tạ ”, http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/ly-luan-van-hoa-hoc/vhh-cac-truong-phai-traoluu/2097-nguyen-van-dan-chu-nghia-hau-hien-dai-ton-tai-hay-khong-ton-tai.html 11 Nguy ă D (2013) Ch n hĩ hậu đạ tron văn học nghệ thuật, Nxb Khoa học ngh thu t, Hà Nội 12 Hoàng Cẩm G a Lý Hồ T (2013) Một cách nhìn tiểu thuyết hậu đại Việt N m”, http://phebinhvanhoc.com.vn/mot-cach-nhin-ve-tieu-thuyet-hauhien-dai-o-viet-nam 13 Nguy n Thị H ng Hà (2014), “N uyễn Tuân: Nghề văn - nghề chữ”, http://honvietquochoc.com.vn/bai-viet/1322-nguyen-tuan-nghe-van-nghe-chu-.aspx 14 L K Hà (2011) Đặ đ ểm tiểu thuyết Nguyễn Việt http://123doc.vn/document/906763-dac-diem-tieu-thuyet-nguyen-viet-ha.html 15 Nguy n Vi t Hà (1999), C rơ Nxb ă ọc, Hà Nội 16 Nguy n Vi t Hà (2013), Con giai phố cố, Nxb Tr , TP H Chí Minh 17 Nguy n Vi t Hà (2013), Khải huyền muộn), Nxb Tr , Tp H Chí Minh 18 Nguy n Vi t Hà (2014), Ba Ngôi c n i, Nxb Tr , Tp H Chí Minh Hà” 19 Lê Bá Hán, Tr Đì Sử (đ ng ch biên) (2012), Từ đ ển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 20 Đỗ Đức Hi u (2000), Thi pháp đại, Nxb Hộ ă Hà Nội 21 Jean-Francois Lyotard (2011), Lyotard đ ều kiện hậu đại, t ởng trình tri thức (Nguy n Minh Quân chuy n ngữ), http://www.vanhoahoc.vn/nghien- cuu/ly-luan-van-hoa-hoc/vhh-cac-truong-phai-trao-luu/1900-jean-francois-lyotarddieu-kien-hau-hien-dai-ban-tuong-trinh-ve-tri-thuc-.html 22 Kate Hamburger (2004), Lôgic học thể loạ văn học ( Tr n Ngọc Hoà Địch dịch), Nxb ĐHQG Hà Nội, Hà Nội 23 Cao K m La (2008) Lý thuyết đ ểm nhìn nghệ thuật c a R Scholes R.Kellogg http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LyLuanVanHoc/View_Detail.aspx ?ItemID=43 24 Iu.Lotman (2012), “Kết cấu tác phẩm nghệ thuật ngơn từ: Đ ểm nhìn văn bản”, http://phebinhvanhoc.com.vn/k%E1%BA%BFt-c%E1%BA%A5u-tacph%E1%BA%A9m-ngh%E1%BB%87-thu%E1%BA%ADt-ngont%E1%BB%AB-ph%E1%BA%A7n-8-di%E1%BB%83m-nhinc%E1%BB%A7a-van-b%E1%BA%A3n 25 Iu.Lotman (2012), “Khá n ệm ngôn ngữ c a nghệ thuật ngôn từ”, http://khoavanhocngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=articl e&id=3533%3Akhai-nim-ngon-ng-ca-ngh-thut-ngon-t-&catid=94%3Aly-lun-va-phebinh-vn-hc&Itemid=135&lang=vi 26 P Lựu (2001), Lí luận phê bình văn họ ph ơn Tây kỉ XX Nxb ă học, Hà Nội 27 P Lựu (Ch biên) (2002), Lí luận văn học Tập Nxb Đ i học Sư m, Hà Nội 28 Fredrich Nietzsche (2003), Z r thustr nh Khiêm), Nxb ă ọc, Hà Nội (dịch giả Tr n Xuân 29 Mai Hả Oa (2014) Nghệ thuật tổ đ ểm nhìn tiểu thuyết Việt Nam đ ơn tt ://123doc đại /doc me t/1923752-nghe-thuat-to-chuc-diem-nhin- trong-tieu-thuyet-viet-nam-thoi-ki-doi-moi-docx.htm?page=7 Trư 30 Nguy Q ý (2013), “N uyễn Việt Hà: T ũn hỉ anh cao bồ à”, http://www.moingay1cuonsach.com.vn/t%C3%A1c-gi%E1%BA%A3/402-nguyenviet-ha-toi-cung-chi-la-anh-cao-boi-gia.html (2014) 31 Vi t Quỳ Nhà văn N uyễn Việt Hà, thoát khỏi th m ên văn h ơn ”, http://tonvinhvanhoadoc.vn/van-hoc-viet-nam/sang-tac/8479-ha-noi-xau-xiva-nhon-nhao-trong-tieu-thuyet-nguyen-viet-ha.html 32 Hoàng Phê (ch biên) (2013), Từ đ ển tiếng Việt Nxb Đà Nẵng 33 L.P Rjanskaya (2013), “L ên văn - xuất h ện thuyết n ệm lị h sử l vấn đề” http://khoavanhocngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=articl e&id=3807%3Alien-vn-bn-s-xut-hin-ca-khai-nim-v-lch-s-va-ly-thuyt-ca-vn&catid=94%3Aly-lun-va-phe-binh-vn-hc&Itemid=135&lang=vi 34 Bù ă Nam S (2011), Lyotard tâm thức hoàn cảnh hậu đạ ”http://khoavanhocngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view= article&id=1783:lyotard-vi-tam-thc-va-hoan-cnh-hu-hin-i-&catid=100:vn-hoa-lch-strit-hc&Itemid=161 T a 35 Nguy S (2002) Phê bình văn học c a tơi, Nxb Tr , Tp H Chí Minh 36 Tr Đì Sử (2004), Dẫn luận Thi pháp học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 37 Tr Đì Sử (ch biên) (2007), Giáo trình lý luận văn học t Đì Sử (ch biên) (2007), Tự học - số vấn đề lí luận lịch sử, Nxb ĐHSP Hà Nội 38 Tr Nxb ĐHSP Hà Nội 39 Tr Đì Sử (2014), “N n n ữ nghệ thuật, mã phê bình văn họ ”, https://trandinhsu.wordpress.com/2014/04/05/ngon-ngu-nghe-thuat-ma-va-phe-binhvan-hoc/ Đì 40 Tr Sử (2015), “T truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp”, http://phebinhvanhoc.com.vn/t%C6%B0-duy-truy%E1%BB%87nng%E1%BA%AFn-nguy%E1%BB%85n-huy-thi%E1%BB%87p/ 41 Đỗ Ngọc Th ch (2013), “Đặ đ ểm văn xu V ệt Nam đạ ”, http://www.bichkhe.org/home.php?cat_id=147&id=1583 42 Tr n Quang Thái (2011), Ch n hĩ hậu đại - Các vấn đề nhận thức luận, Nxb Tổng hợp TP H Chí Minh, TP H Chí Minh 43 T T (2014) Hà Nội dòng chảy lịch sử, http://hanoimoi.com.vn/Tin- tuc/sach/711194/trong-dong-chay-lich-su 44 Lam T (2014) Hà Nội xấu xí nhốn nháo tiểu thuyết Nguyễn Việt Hà” http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/nha-van-nguyen-viet-ha-thoat-khoi-su-thoimien-van-chuong-n20140803073725504.htm 45 Chu Quang Ti m (2014), “Từ tiểu thuyết khoảng cách biện hộ cho nghệ thuật Trung Quố ”, http://phebinhvanhoc.com.vn/tag/the-gioi-nghe-thuat/ 46 Lê Ngọc Trà (2005), Lý luận văn học, Nxb Tr , Hà Nội 47 P ù ă Tửu (2002), Tiểu thuyết đại - Nhữn tìm tị đổi mới, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội ... t Hà - tư d ì tr t 3: N ữ t không - t k a b t t n Ba N C ă c m3c ọ đ tr t t tro Ba N n : CHƢƠNG NG N VI H - MỘ ƢD “VĂN CHƢƠNG KHƠNG BIÊN GIỚI” Hành trình tƣ nghệ thuật nhà văn Nguyễn Việt Hà. .. H ; mổ x b c t c ăm ă t Hà k ẳ đ trọ c a tro ữ t ắ đ N t Hà t o t d t m “són lớp phế h n ” [18] Tiểu thuyết Ba người - nối tiếp đƣờng văn chƣơng Nguyễn Việt Hà 1.2.1 n Ba c i quan niệm “văn h... 1.1 Hành trình t n hệ thuật 1.1.1 N t Hà - 1.1.2 Từ Cơ hộ ă c ă Chú đ nhà văn N uyễn V ệt Hà đ t ị đặc ắc c a t n Ba N k XXI - "t o t k ỏ ự t m … 10 1.2 T ểu thuyết