Ngày 28-2-1971, tối chủ nhật, tôi tới Washington để tham gia một hội thảo diễn ra vào ngày hôm sau ở Đại học chiến tranh quốc gia. Tôi ăn tối cùng Dick Bamet, Mark Raskin và Ralph Stavins - ba học giả của Viện nghiên cứu chính sách, một trung tâm nghiên cứu cánh tả.
Những Bí Mật Về Chiến Tranh Việt Nam Chương 26 Tới Thời báo New York Ngày 28-2-1971, tối chủ nhật, tới Washington để tham gia hội thảo diễn vào ngày hôm sau Đại học chiến tranh quốc gia Tôi ăn tối Dick Bamet, Mark Raskin Ralph Stavins - ba học giả Viện nghiên cứu sách, trung tâm nghiên cứu cánh tả Họ viết sách phân tích dính líu Mỹ vào Việt Nam góc độ tội ác chiến tranh Để làm phong phú thêm nguồn tài liệu gửi cho họ số phần Hồ sơ Lầu Năm Góc, bao gồm thảo định năm 1961, họ tơi tìm cách đưa tài liệu trước Quốc hội Khi họ hỏi làm tới đâu rồi, kể việc không nhờ cậy Fulbright McGovern Họ cho điều quan trọng đưa tài liệu công khai Họ muốn xuất sách vào tháng sáu, dự tính nói tới tên tài liệu phần tài liệu tham khảo sách Họ nói tơi nên đưa tài liệu tới tờ Thời báo New York, điều mà Fulbright McGovern nói tới Tơi ln nghĩ tới việc phương án dự phịng, dù có khả tờ báo cho đăng vài trích đoạn Nhưng đến lúc có lẽ cánh cửa Quốc hội khép lại Trong làng báo tờ Thời báo New York lựa chọn rõ ràng Đó tờ có đăng tồn phần hồ sơ, báo dài, ví dụ phát biểu buổi họp báo Không tờ báo khác làm Chỉ có tờ xuất trọn vẹn viết họ có uy để làm việc Mấy anh bạn hỏi tơi có biết tờ Thời báo New York khơng Tơi có nói từ hồi Việt Nam biết Neil Sheehan Tôi không nhắc tới việc vào năm 1968 cung cấp cho anh vài tài liệu tối mật Chính việc nên tơi cố tình tránh gặp anh vài năm gần Nhưng thứ khiến nghĩ tới việc gặp lại Sheehan Thứ ba ngày 2-3-1971, tơi trở lại văn phịng McGovern Ơng thơng báo cho việc dù ông hứa khơng nói với việc tơi nói với ông, ông định cần phải nghe cố vấn mặt pháp lý nên tới gặp người bạn đồng thời luật sư Gaylord Nelson Mặt tơi tỉnh bơ nghe vậy, tơi biết "Ơng có nhắc tới tên tơi khơng đấy?" "Tơi khơng định nói, đưa tài liệu cho Nhưng kỳ lạ tơi nói cựu cơng chức, Gaylord hỏi "có phải Dan Ellsberg khơng?", nên tơi gật đầu" Vậy vừa tuần trước ông ta thề im lặng Tơi hỏi ơng nói Nelson không đề cập đến việc trước gặp tơi Gaylord nói ơng (McGovern) tranh cử Tổng thống làm việc "Anh ta chắn điều thuyết phục tôi" Tôi không nói lại Tơi chúc ơng may mắn với chiến dịch tranh cử mà chẳng thấy khó chịu Tơi thực hiểu Thật buồn cười nghe ơng nói ơng nghe lời khun từ Nelson Tơi khơng nghĩ lời khun trả miếng nhận xét không hay tơi Nelson Điều qn với tơi nghe ơng nói từ đầu câu chuyện Tôi nghĩ thật cuối McGovern có lời khun tương tự từ mà ơng hỏi ý kiến Thậm chí tơi khơng thể nói sai Tơi khơng muốn gây trục trặc cho chiến dịch tranh cử ông chiến dịch rõ ràng phương tiện quan trọng để phản đối chiến tranh Một ngày McGovern trở thành nghị sỹ đầy hứa hẹn mục tiêu phản ứng ban đầu ông cho thấy Nhưng năm cần thượng nghị sỹ để giải việc khơng thể người tranh cử lổng thống Tôi nghĩ tới Thượng nghị sỹ Mathias, Thượng nghị sỹ Mike Gravel, người thay Thượng nghị sỹ Gruening viết thư chúc mừng báo đăng tờ Điểm sách New York Ngày hơm tơi tới văn phịng Thượng nghị sỹ Mathias Chúng tơi khơng nói chuyện với gần năm nay, kể từ chuyến bay từ St Louis thủ đô chìm cay xâm lược Campuchia diễn Nhưng hai kịp có ấn tượng tốt nói chuyện với chuyến bay Thế nên chiều hơm đó, chúng tơi nói chuyện thoải mái tin tưởng lẫn Rất nhanh chóng ơng tự tin nói với tơi với tư cách thượng nghị sỹ, ông sẵn sàng đứng đầu phong trào phản chiến "Đó cách khiến McCarthy bị hạ bệ Cần phải có tiếng nói từ phía cánh hữu, cánh trung dung, từ thượng nghị sỹ khác, phải thượng nghị sỹ Đảng với ông ta - Thượng nghị sỹ Flanders Đó cách cần phải làm Đó cần bối cảnh có chiến tranh Và tơi sẵn sàng làm điều đó" Tơi thấy ấn tượng chúc mừng Mathias tâm ơng Để Đảng với Tổng thống đương nhiệm chống lại ơng ta vấn đề - chiến tranh diễn chẳng hạn - cần phải có dũng khí Thượng nghị sỹ Goodell phải rời khỏi Đảng bầu cử nhiệm kỳ mùa thu vừa ghế quốc hội thách thức Nhà Trắng vấn đề chiến tranh Việt Nam Mathias lại có ý muốn theo đường Vậy tơi có vài thứ giúp ơng Sau tơi nói Hồ sơ Lầu Năm Góc việc làm với nó, ơng nói nghiên cứu lịch sử khơng đủ tính thách thức để lên tiếng (Dĩ nhiên năm 1971 tơi lo ngại điều này) "Đó lịch sử Nó nói người Dân chủ Tơi muốn tiết lộ sách Nixon Anh có liên quan trực tiếp đến Nixon khơng?" Tơi có, thực tế diễn Dù không nhiều mong đợi, có khơng Tơi nói văn kiện lựa chọn sách NSSM-1 Tơi giải thích tài liệu NSC mà tơi không chứng minh trường hợp Nixon, chúng báo trước chiến lược bí mật ơng ta cho thấy từ ngày đầu quyền Nixon người ta quan tâm tới việc xâm lược Campuchia Tài liệu cho thấy từ đầu Nhà Trắng cảnh báo hạn chế Chiến lược Việt Nam hoá chiến tranh nhu cầu cần phải có có mặt lâu dài binh Mỹ hỗ trợ vô thời hạn không quân Mỹ Mathias phấn khởi Ông muốn có tài liệu mà tơi nói tới Thậm chí tài liệu khơng chứng minh hẳn hoi điều việc tiết lộ chúng thơi đủ gây thách thức to lớn Nhà Trắng mở tranh luận vấn đề Tơi lại nói hệ pháp lý mà tơi phải gánh chịu việc tơi sẵn sàng vào tù điều Dù NSSM-l nhiều tài liệu quyền đương nhiệm "lịch sử" bị tiết lộ dẫn tới việc truy tố tơi Khi tơi nói đến đây, Mathias, hệt McGovern, mang Hiến pháp đọc cho tơi điều khoản đó: ơng khơng thể bị chất vấn Vì quyền khơng thể biết nguồn tài liệu thông qua ông Tôi không mang theo văn kiện lựa chọn sách NSSM-1, nhớ gửi cho Norvil Jones để chuyển tới Fulbright Sau nói chuyện xong, tơi tới Uỷ ban đối ngoại nói với Jones tơi cần lấy lại tài liệu Jones lấy từ phong bì to làm giấy sản xuất từ sợi chuối Philippines đặt két sắt đưa cho Tôi mang lại văn phòng Mathias đưa cho ông trợ lý Đó tập cồng kềnh khoảng năm trăm trang Mathias xem qua, thích thú tán thưởng Ơng nói ơng trợ lý đọc định xem làm Tơi nhắc lại đề nghị tơi Hồ sơ Lầu Năm Góc, chí ơng cịn khơng buồn nhắc đến chúng "Chúng khơng liên quan tơi vừa đưa đủ ơng cần rồi" Tuy nhiên, hai tháng sau tơi hai lần gọi cho trợ lý Mathias để hỏi xem đến đâu Anh ta nói họ vạch kế hoạch chuẩn bị sở cho chiến dịch Điều nghe thú vị Nhưng sau gặp phải với Fulbright McGovern, chẳng thấy hy vọng Tối muộn ngày thứ ba, mồng 2-3-1971, sau buổi chiều nói chuyện với Mathias, gọi điện đến nhà Neil Sheehan Washington xin ngủ nhờ lại đêm Anh nói tầng hầm nhà có phịng làm việc riêng với ghế dài Khi tới, anh đưa xuống giúp anh chuẩn bị chăn khăn trải giường Nhưng dùng đến thứ Chúng tơi nói chuyện đêm Chúng bắt đầu câu chuyện báo anh viết tội ác chiến tranh chuyện sau Điểm sách Thời báo New York Nhưng điều đọng lại quan tâm thực lòng anh chiến, việc anh cảm thấy sai lầm khủng khiếp phí phạm sinh mạng hai bên, hết khát vọng anh nhìn thấy chiến kết thúc Trước chưa thấy tình cảm tương tự nhà báo người không tham gia phong trào phản chiến, ngoại trừ David Halberstam Việc anh ủng hộ quan điểm người Mỹ phạm tội ác chiến tranh thân chiến tội ác khiến anh coi có chân phong trào phản chiến Trước trời sáng, nói với anh Nghiên cứu McNamara tơi có đầy đủ nghiên cứu Tơi kể chuyện đưa cho Fulbright, McGovern để cuối họ cho qua (Tơi khơng nói đến việc chiều hơm Mathias khơng cần đến mà lấy NSSM-l) Anh muốn xem nghiên cứu Anh hứa trước Thời báo New York sử dụng nó, tơi nói xác anh tin họ cần đến Tơi cho anh xem tài liệu Cambridge hẹn ngày anh tới gặp tơi Một tuần trước đó, Cambridge, phóng viên tờ Boston Globe (Địa cầu Boston) Tom Oliphant gọi cho Bài báo tờ Điểm sách New York khiến quan tâm đề nghị đến vấn tơi Tơi nhắc lại phân tích tơi sách Nixon mối quan ngại chiều hướng sách Tơi đe doạ bí mật Nixon thật trùng hợp với kiểu đe doạ leo thang thất bại kéo dài suốt hai mươi năm trước Tơi nói với Oliphant điều mà tơi khơng nói báo, nghiên cứu bí mật tồn giai đoạn nói mà tơi tham gia sau đọc tồn văn Trước không đề cập tới điều nói với phóng viên, lần tơi khơng định nói nhiều Đương nhiên tơi khơng nói chụp hay tiếp cận tài liệu Tơi muốn nói cảnh báo chiến tranh không dựa trực giác Oliphant kinh ngạc tơi bình luận hai người khác sau đọc tồn nghiên cứu đưa kết luận giống hệt sách Nixon Anh ta hỏi ai, tơi đáp Gelb Halperin (do lúc hai người rời quyền) Chúng tơi nói khoảng năm mười phút chuyện trao đổi với Tôi khơng nghĩ nhiều lần gặp thấy báo vào chủ nhật, năm ngày sau tơi nói chuyện với Sheehan Tiêu đề báo đăng ngày 7-3-1971 là: "Chỉ ba người đọc báo cáo bí mật Đơng Dương, tất kêu gọi nhanh chóng rút quân" Trong tiêu đề phụ, anh nói việc McNamara yêu cầu bí mật xem xét lại lịch sử chiến: "Vào thời điểm có vài người quyền đọc vài phần nghiên cứu này, theo thơng tin biết có ba người đọc toàn bộ, chữ Đáng ý ba người cho Mỹ nên nhanh chóng đơn phương rút khỏi Việt Nam Hơn nữa, trước rời khỏi quyền, ba người nắm giữ chức vụ nhạy cảm tháng đầu hình thành quyền Nixon" Sau nói chuyện với Cambridge, Oliphant bay tới Washington để vấn Halperin Gelb Trong báo kể công tác họ năm 1969 quyền Nixon; năm sau đó, sau vụ công Campuchia, họ viết "một báo trích dẫn rộng rãi đăng tờ Bưu điện Washington có tên "Chỉ có lịch trình gỡ rối cho Nixon" Anh ta viết tiếp: "Tháng trước… (Halperin) bắt đầu điều hành "văn phịng hồ bình" tổ chức Sự nghiệp chung, tổ chức vận động hành lang cho công dân John Gardner thành lập Hai tuần trước, tổ chức tuyên bố dự định tham gia đấu tranh đòi đơn phương rút qn khỏi Đơng Dương" Anh ta trích lời Halperin nói với mình: "Tơi nghĩ khơng phải Tổng thống rút qn Tơi nghĩ có nguy nghiêm trọng sách thời nhằm tiếp tục leo thang chiến tranh chia rẽ đất nước (Mỹ) Hãy đọc thông điệp giới gần Tất nằm Tơi tin ngài Tổng thống Ơng ta nói ơng ta nghĩ, là: khơng rút qn" Oliphant trích lời tơi nói nghiên cứu có "ảnh hưởng lớn lao" quan điểm Khi bắt tay vào làm nghiên cứu này, "Tôi coi chiến tranh nỗ lực đầy thiện ý hợp lý, dù nghĩ lại thấy thật sai lầm Nhưng thứ sớm trở nên rõ ràng định người Mỹ thực chuỗi trò cờ bạc liều lĩnh kẻ làm nên sách vào thời điểm đó" "Khi nhìn lại liên quan mình", Oliphant viết tơi, "Ơng lặng lẽ nói: "Tơi tham gia âm mưu tội ác nhằm tiến hành chiến tranh xâm lược" Anh ta mượn lời tơi nói sách Nixon để kết luận báo: "Theo tơi, sách tội ác" Khi tơi đọc báo này, tơi nghĩ khiến Nhà Trắng để mắt tới Đúng vậy, Oliphant nói với tơi vào ngày đăng, Kissinger gọi tới văn phịng tờ Boston Globe Washington để tìm hiểu Kỳ quặc ơng ta muốn nhấn mạnh Dan Ellsberg chưa nhân viên NSC (bài báo khơng nói tơi vậy) Tơi nhận rằng, theo biết, lần có tài liệu nhắc tới Nghiên cứu McNamara (hố trước có hai tài liệu đề cập tới, Lloyd Shearer, báo nhắc tới nó) Điều đặt tơi vào tình gần khủng hoảng Tháng tám năm ngoái, San Clemente, tơi nói nghiên cứu với Kissinger Thế nên ơng ta nhanh chóng suy tơi cơng khai nói nó, nói ảnh hưởng sách bí mật Nixon, sớm muộn tơi tự cơng bố tồn tài liệu, tơi có tài liệu sau rời Rand Điều với FBI, năm trước lý khác họ tìm cách nói chuyện với tơi sau gặp Carol Lúc tơi khơng biết năm trước FBI trao đổi với Rand việc chụp tài liệu đưa cho Fulbright Goodell Tôi liệu năm 1970 FBI có báo cáo với Kissinger hay không trao đổi họ với Rand Harry Rowen Nhưng kể khơng biết tơi đốn báo cảnh báo nguy hiểm Nhà Trắng FBI Điều có nghĩa FBI "ghé thăm" nhà lúc với lệnh khám xét Suốt năm rưỡi, điều lo lắng FBI ập tới lấy toàn tài liệu trước kịp gửi tới Quốc hội hay chỗ khác Giờ với báo này, điều xảy hàng ngày hàng Tơi có nhiều ba chụp phần nghiên cứu, số phần khác có hai Sau đưa hoàn chỉnh cho Fulbright, tơi cịn lại hai Tơi khơng sử dụng máy chụp Xerox cá nhân Tơi trì hỗn hết lần đến lần khác việc chụp thêm cửa hàng chụp tơi có cảm tưởng hay hai ngày sau tơi làm việc FBI xuất Tôi lo ngại tài liệu bị thất lạc nguyên dấu tối mật tình cờ đọc thấy dẫn dến việc cửa hàng chụp gọi điện cho cảnh sát Tôi cho Patricia xem báo cho cô biết điều diễn Cơ nói cách sắc sảo hon so với thường ngày: "Anh nói việc chụp thêm tài liệu tháng trời rồi; anh đứng lên làm hơn" Cơ đề nghị giúp Ngay đến hộ em trai cô Spencer để tơi cất hộp đựng tài liệu Chỉ riêng việc xếp lại tài liệu theo trật tự vấn đề Tôi rút phần đọc lướt qua Đúng New York, trang đầu, nhận dấu tối mật thoát khỏi "kĩ thuật phân loại tức thì" tơi Thế tơi chẳng biết phải làm việc xem lại trang lần nữa, tất bảy nghìn trang Patricia đem tài liệu đến cửa hàng chụp quảng trường Harvard, cịn tơi phải trơng sáng xong Nếu cần phải làm việc đó, phải làm thật nhanh, trước FBI kịp phản ứng trước báo hay theo lệnh Nhà Trắng, hay sau nhận cú điện thoại từ cửa hàng chụp Những máy photo to để kinh doanh nhanh nhiều so với mà sử dụng, nhanh máy ngày nay, nhiều hàng ngàn trang tốn thời gian Chúng tơi cần chia việc để làm cho nhanh Thật may mắn gần quảng trường có nhiều cửa hàng, vài số mở cửa suốt đêm Đó thật công việc mệt mỏi Chúng phải thay phiên người nằm nghỉ tiếng người kiểm tra kĩ lưỡng trang phải dùng kéo cắt Cứ hai tiếng Patricia phải đem chồng tài liệu sang cửa hàng khác lấy Chúng phải làm gấp gáp FBI Tơi biết năm họ biết việc chụp báo Orliphant khiến họ giám sát cách chặt chẽ Bắt tang lúc chụp việc động trời họ Khả xảy điều khiến cho việc Patricia lấy tráng tài liệu trở nên kịch tính Mỗi lần quay trở lại cửa hàng hồn tồn FBI ngồi chờ sẵn bên Cho đến lúc này, chúng tơi có lẽ "chăm sóc cẩn thận" tất phần lớn ký hiệu tối mật, đa phần nội dung tài liệu đủ bất thường để thu hút ý cầm lên liếc qua Có nhiều ghi đề cập tới kế hoạch khuyến cáo Hội đồng tham mưu trưởng liên quân hay Đánh giá tình báo quốc gia đặc biệt CIA Điều xảy tình cờ đọc chút tơi chụp nhận điều bất thường? Đó thực lý tơi dự lâu đến mà không chụp thêm số Chỉ riêng dấu "tối mật" tơi xử lý được, chẳng có đảm bảo tài liệu với tiêu đề không gây lo lắng người liếc qua Vì nên việc lấy khiến Patricia hồi hộp Khi lấy lại hết sao, phân loại, xếp theo thứ tự hộp riêng biệt, cần phải tìm chỗ để cất giữ Một hộp gửi nhà anh trai New York Những hộp khác gửi gác xép tầng hầm nhà bạn bè vùng; hầu hết họ hộp đựng gì, biết tài liệu mà cần cất giữ Vào ngày 12-3, Neil Sheehan quay trở lại gặp Cambridge, nhiều đêm thức trắng để chụp thêm tài liệu Bài báo Oliphant khiến cho vơ lo lắng, khơng phải sợ bị bỏ tù, mà sợ khơng kiểm sốt chụp tài liệu trước chúng công bố Tôi đưa Neil đến hộ Spencer, nơi cất giấu cho anh nghiên cứu Anh th phịng nhà nghỉ gần quảng trường Harvard Đọc lướt qua, Neil thấy tài liệu tơi mơ tả Anh nói để đăng tờ Thời báo, anh phải đọc gần hết số đó, việc rõ ràng cần thời gian Anh ta xin chụp bản, không muốn Chưa phải lúc Tôi phải cân nhắc hai khả Một mặt, tơi tâm cách phải đưa phần lớn số tài liệu đến với công chúng Tơi nghi ngờ liệu tờ Thời báo có sẵn lịng làm việc hay không Đồng thời, lo ngại đưa tài liệu cho tờ Thời báo trước ban biên tập cam kết xuất hay chí có ý định xuất bản, số họ báo cho FBI; FBI lý nghe phong điều truy tìm chụp khác tơi Nếu tờ báo (1) cam kết xuất (2) có kế hoạch xuất phần lớn nghiên cứu mặt báo việc cịn lại (cũng "bản cáo trạng" tôi) bị vấn đề to tát Nhưng trường hợp khơng có hai điều kiện việc việc bị cảnh sát theo dõi có nghĩa chơi chấm dứt tơi cịn tính đến việc cơng bố tài liệu Quốc hội Những tài liệu lâu mà chưa có định xuất bản, có khả nhiều người biết tới đọc chúng số họ báo cho Chính phủ Kết luận cuối tính tốn tơi khơng muốn gửi phần lớn tài liệu tới trụ sở tờ Thời báo người đứng đầu tờ báo sẵn sàng xuất phải xuất phần lớn tài liệu Tôi trông đợi Neil đại diện tờ Thời báo vấn đề Tôi sẵn sàng cho anh xem tất muốn xem ghi chép lại Nhưng không để anh chụp lại để mang tồ báo Lẽ dĩ nhiên Neil khơng thể đưa cam kết với tơi vấn đề Anh nói rõ với Anh ta phải làm biên tập viên có ấn tượng tốt nội dung tài liệu này, sau thảo luận cấp cao hệ việc tờ Thời báo Thêm vào đó, tơi nói với anh chẳng có đảm bảo tuyệt đối Về việc kiểu này, hiểu họ có hứa hẹn thực có ý định làm họ hồn tồn thay đổi định vào phút chót Đó mạo hiểm phải chấp nhận đưa cho họ trang tài liệu Tơi nói với Neil rằng: "Khi tơi để anh chụp tài liệu mang đi, sẵn sàng chấp nhận thật tơi hết quyền kiểm sốt chúng Bản chụp khỏi tay tơi Sau việc sử dụng chuyện anh (tức tờ Thời báo) Tôi tác động vào việc cách tơi nhìn nhận việc Tôi ngăn anh xuất hình thức tơi khơng thể bắt anh xuất Vì việc tơi đưa chụp cho anh nghĩa đồng ý trao cho tờ Thời báo để họ tuỳ ý xuất tài liệu Trên thực tế, điều có nghĩa đưa chấp thuận trước tơi điều anh làm" Tôi biết đặt điều kiện giấy tờ ràng buộc có chế tài buộc họ phải thực thi Nhưng trước đồng ý đưa nghiên cứu cho tờ Thời báo, tơi muốn có đảm bảo tối đa hai vấn đề sau: thứ nhất, tồ báo có ý định xuất phần đó; thứ hai, phải "câu chuyện lớn", chiếm đa số số lượng trang báo khơng câu chuyện ngày, dù lớn hay nhỏ, mà loạt tương xứng với nội dung dung lượng tài liệu gốc Trong lần gặp sau đó, Neil đảm bảo với tờ Thời báo tiến tới in nghiên cứu này, "lớn" tơi muốn Anh ta chí cịn xa bảo đảm chắn với tờ báo in tài liệu theo nguyên Tơi khơng đặt điều kiện ngang với điều kiện khác, anh biết muốn anh đồng ý với Tôi đề nghị tờ Thời báo có "những cân nhắc nghiêm túc" việc cuối xuất toàn cơng trình nghiên cứu thành sách Chúng tơi khơng nói việc bảo vệ tơi với tư cách nguồn cung cấp tư liệu Tôi cho tồ báo, mức độ đó, làm việc này, tơi khơng địi hỏi biện pháp đặc biệt tờ báo phải đối mặt với áp lực luật pháp Tôi không muốn người ta biết tới với tư cách nguồn cung cấp thông tin hay người tham gia nghiên cứu này, không đưa yêu cầu cách thức mà tờ Thời báo giải việc Tơi cho phủ biết coi tơi nguồn cung cấp thơng tin Nhưng tơi nói với Neil điều nói với thượng nghị sỹ: không muốn chọc giận quyền khiến họ truy tố tơi, tơi khơng làm dù có lý trị hay lý pháp lý họ chẳng truy tố Đáp lại ý nghĩ tôi, Neil cam đoan lần tờ Thời báo kênh tốt để đăng tải điều mà anh cho cần phải cho nhân dân Mỹ biết Anh nói thêm khả năng, dù khơng chắn lắm, anh thuyết phục sếp việc Trong đó, anh phải đọc hết tập tài liệu ghi chép lại Một lúc sau, để anh lại với tập tài liệu Tơi khơng thể lúc kè kè bên anh Tơi nói với anh trông cậy anh không ngược lại mong muốn tôi, không mang tập tài liệu chụp Tơi nói với Patricia thực không nghĩ anh làm Đó đơn giản hội mà tơi phải nắm lấy Chúng ghé thăm anh thường xuyên, anh ln ln tình trạng mệt mỏi ngày hăng hái phấn khởi Anh tiếp tục đề nghị chụp để cịn có mà thuyết phục biên tập viên báo, anh đành tỏ chấp nhận việc giới hạn cho anh chụp vài trang làm mẫu Vài ngày sau, anh rời Cambridge, sau thống với anh sớm quay lại lâu Khi quay lại, Neil báo với biên tập viên báo rõ ràng quan tâm, chả có đáng ngạc nhiên có nhiều tranh luận, không chắn băn khoăn kế hoạch Họ cần phải biết nhiều nội dung Điều khơng đủ để thuyết phục tơi sẵn lịng đưa lại cơng trình nghiên cứu chí số phần Neil lại ngồi xuống để đọc thêm, ghi chép thêm, tự chuẩn bị tốt để thuyết phục họ cơng trình Tơi khơng nghi ngờ thái độ anh Anh khơng phàn nàn độ dài hay phần khô khan tài liệu Chúng bị ám ảnh chiến Và người thế, đặc biệt nhà báo, tài liệu vô hấp dẫn Vào lúc Neil lần rời Cambridge, anh cam kết mạnh mẽ lần trước việc làm sếp tin câu chuyện xứng đáng vị trí độc vô nhị Tuy nhiên lần gọi điện cho tơi từ New York vài tuần sau đó, anh nói với tơi lại khơng phấn khởi cho Họ gặp trục trặc việc định khơng thể nhanh chóng đạt giải pháp Neil hy vọng, thực trông đợi cuối họ tiến đến việc xuất tài liệu này, không rõ để họ thực thấy nghiêm túc với vấn đề Neil nói với tơi thân anh giao nhiệm vụ làm vấn đề khác (Tất điều hoá sai) Vào tháng tư, anh gọi cho tơi nói ban biên tập lần lữa chưa tới định dù theo đuổi kế hoạch khác, anh muốn tiếp tục làm việc nghiên cứu để chuẩn bị cho định cuối việc sử dụng Anh phải làm việc buổi đêm, chí vào ngày cuối tuần với nó, làm có chụp New York Liệu tơi sẵn sàng đưa cho bản? Vào lúc việc chiến tranh tiếp tục leo thang khiến thấy phải gấp rút công bố tài liệu Tơi trở nên ngày hồi nghi việc nhờ cậy Quốc hội Sau trì hỗn vậy, tơi khơng trơng mong vào tờ Thời báo, tơi khơng có lựa chọn khác, vào lúc sẵn sàng để gánh chịu rủi ro lớn Trên sở tơi đồng ý Khi đồng ý đưa sao, chí khơng có bảo đảm tờ Thời báo đăng nó, tơi ý thức Neil đốn, tơi đặt niềm tin vào việc sử dụng tài liệu theo cách mà thấy phù hợp Đó chấp thuận tơi cho tờ Thời báo xuất theo ý muốn họ Nhưng thực tế, sau tơi biết, không cần chấp thuận, hay tơi để làm việc Điều mà không biết, ông ta định khơng nói cho tơi, tờ Thời báo thuê vài phòng khu New York Hilton, nơi mà nhóm làm việc cấp tốc với tập Hồ sơ Lầu Năm Góc, viết lời bình lựa chọn phần văn tài liệu để đưa vào Họ có đầy đủ tơi cho Neil xem cách tháng Trong hai năm sau, phần tài liệu xuất (dù phần tơi mơ hồ khó hiểu) Mãi đến phiên tồ xét xử gần kết thúc, khám phá có két sắt Howard Hunt Nhà Trắng Trong có biên niên Hunt cho thấy Neil Susan Sheehan đăng kí phịng với tên giả khách sạn Cambridge lấy hàng ngàn trang cuối tồn cơng trình nghiên cứu đem đến sở chụp tự động Melford Boston Vào ngày cuối tuần, biết khỏi thành phố với Patricia, Neil bí mật đến Cambridge sử dụng chìa khố hộ Spencer mà tơi đưa cho Anh ta lấy tất công trình nghiên cứu vợ mang đến hiệu chụp Melford Trong đó, khơng biết diễn biến "hậu trường" này, tiếp tục nỗ lực để có thêm nhiều người biết sách Nixon, cố gắng tìm đường hứa hẹn nhằm công bố tài liệu trước công chúng ... Trắng cảnh báo hạn chế Chiến lược Việt Nam hoá chiến tranh nhu cầu cần phải có có mặt lâu dài binh Mỹ hỗ trợ vô thời hạn không quân Mỹ Mathias phấn khởi Ơng muốn có tài liệu mà tơi nói tới Thậm... tới, anh đưa xuống giúp anh chuẩn bị chăn khăn trải giường Nhưng dùng đến thứ Chúng tơi nói chuyện đêm Chúng bắt đầu câu chuyện báo anh viết tội ác chiến tranh chuyện sau Điểm sách Thời báo New. .. Tơi khơng nghĩ nhiều lần gặp thấy báo vào chủ nhật, năm ngày sau tơi nói chuyện với Sheehan Tiêu đề báo đăng ngày 7-3 -1 971 là: "Chỉ ba người đọc báo cáo bí mật Đơng Dương, tất kêu gọi nhanh