Bài viết phân tích việc chăm sóc và giáo dục con ở các hộ gia đình trước khi người vợ hoặc chồng di cư lao động tự do và trong thời gian người vợ/chồng di cư. Nghiên cứu này cho thấy, trong gia đình có vợ/chồng di cư thì công việc chăm sóc và giáo dục con chủ yếu do người còn lại ở nhà đảm nhiệm là chính, nói cách khác vai trò quán xuyến công việc gia đình thuộc về chồng hoặc vợ của người đi di cư.
Nghi§n ctJu Gia d l n h vh G i d i S6 - 2 Chdm sdc vd gido due gla dinh c6 vor hoac chdng di cir lao dgng Phan Thj Thanh Mal, Ha Thj Minh Khifdng Vi$n Gla dlnh vd Gidi Tom tAt: Bai vig^t phfin ttch viec chfim soc v i gi6o due d cac ho gia dinh trade nga6i vp ho$c ch6ng di cU lao dong tu vk th6i gian ngaoi vp/chong di cif Nghien ciiu nky cho thfi'y> gia dinh e6 vql/chong di cU thi cong viec chSm soc va gido dye chia y^u ngUdi eon lai nhA dam nhiem 1& chinh, n6i each khac vai tro qufin xuytfn cfing v i ^ gia dinh thuoc ve chong hofic vif cvia ngitcli di di eU \':i nhu v§y da c6 sU thay doi vai tro cfic gia dinh c6 vp di ci/, tii chfi ngittli chong tham gia Ifim chfnh viec cham s6c va gifio due vdi ty le rtft thfi'p, nhung nguoi vp di lam fin xa thi h^u het hp l^i tU minh dam nhi^m c6ng vice nfiy Ben canh d6, mpt bp ph^n nhQng ngUcli vp/ehong di cU vhn vo nhfi true tiep hofic gian tie'p giai quyet viee chfim s6c va gifio due Dieu nfiy eho thfi'y sU linh hoat phan cong c6ng vipc gia dinh ngUdi vp/chong di lam fin xa, viia dam bao tri viec chfim soc va giao due con, viia dam bao thu nhfip cho kinh te ho gia dinh Tii khoa: Gia dinh; Di eU; ChSm soc va giao due eon Dat van de Di cu lir Ik hien luang xa h6i cang phd bien, dac biet la di cir lao dflng ti: n6ng th6n dfi'n d6 thi Cac nghifin cthi v^ di cu lao ddng tu kh6ng chi tap trung vao khia canh tac dfing vfi mSl kinh ic - xa hfii ciia qua Phan Th) Thanh Mai & HA Thi Minh KhUOng • 41 trinh di dfin ma c6n di sfiu phfin tfch cSc vfi'n d^ cua chfnh nhiJng ngu6i di vk cuflc sfl'ng ciia gia dlnh ho b que nhfi nhir: qufi trinh chuSn bj vfi 'it dinh di cu; su bifi'n chuydn v^ kinh lfi' vk dbi sfi'ng gia dlnh cfl ngudi lao dfing di cu lao dfing thfinh phfl'; vific thay d6i vai trfl cua phu niJ vfi nam gifli U^ong cdc gia dlnh cfl vo hofic ch6ng di cu; nhOtig thdch thiic dfl'i vdi tinh b^n vihig ciia cac gia dlnh ngu6i lao dfing di cu (Quy Dfin sfl Lifin Hop Qufi'c 2005; NguySn Thi Hoa, 2008; Dfing Thi Thanh Nhfin 2008; Nguyfin Tlii Thanh Tfim, 2010; UNITED NATIONS Vifii Nam, 2010 ) Co thfi' thfi'y rfing di cu lao dflng lu dflng nghia vfli vific ngufli vo ngufli chdng hofic ca hai vo chflng phai rfli gia dlnh dfi' ihfinh phfl' ki^m thfim thu nhfip Thu nhfip cua lao dflng di cu trfl thfinh mflt khoan dflng gop dang k^ cho ngufln ihu cua ca gia dinh, gflp phdn cai thifin kinh tfi', cuflc sfi'ng gia dlnh Mfit phfin Ifln khoan li^n mfi lao dfing di cu giii vi nha duoc dau tu cho fin hoc Theo kfi'l qua cuflc dieu tra di cu Vifit Nam nfim 2004 cho thfiy khoang hai phdn ba sfl gia dlnh nhfin liin gui ciia ngufli di cu sir dung sfi' tifin cho chi phi hang va hinh thiic sir dung phd bifi'n thli ba la chl phf cho gifio due (Quy Dfin sfl Lifin Hgp Qufl'c, 2005) Bao cao "Di cu nude, cff hfii vd thdch thttc dfii vdi sit phdt irien kinh lexd hgi d Viet Nam " cua Veronique Marx va Katherine Fleischer nhan dinh rfing: tac dfing ciJa di cu td'i cflng dong noi di Ifi ra't da dang, phiic tap, bao gdm ca tac dflng v^ tfim Iy va xa hfli ma gia dlnh phai trai qua, thifi'u di mot thfinh vifin gia dinh cha me hofic vg chflng Di cu tac dong dfin ca cfi^u phfin cflng trach nhifim gia dlnh ke ca phfin cflng gifli va phfin cong giUa cac Ihfi' hfi Tac dflng ciia di cu dfli voi tre em ho gia dlnh cfl ngufli di cu a noi di Ifi mflt ITnh vuc khac cdn dugc quan tfim, hifin chua cfl nhi^u thflng tin vi vfi'n de bfl'i canh di cu nuflc cf Viet Nam (UNITED NATIONS Vifit Nam, 2010) Theo cac nghien cihi nfiy thl u-ong nhung nfim gfin dfiy phu nQ co xu hudng di cu phfl kifi'm vific lam nhi^u han nam gifli TiJ nhihig nfim cufl'i thfip nifin truflc phu niJ nflng ihfln da cfl xu huflng di cu phdkie^m vific lam tang nhanh han nam gifli Theo kfi'l qua dieu tra dfin sfl nam 1999 udc tfnh cfl 52% dfin nhfip cu vfio thfinh phfl Hd Chf Minh dfl tudi duoi 25, do, ty lfi nu chi^m hem 50% (nhiing nfim 95, 97 ty lfi la dufli 49%) (Nguyen Thi Hoa, 2008) Mot nghifin cdn ve di cu lao dgng cua ngufli Chfim tai xa Phuflc Hiiu, huyen Ninh Phuflc, tinh Ninh Thufin da chi rfing xa hfli truydn thfl'ng, chfi'dfl mfiu hfi quy dinh phu nii la chu gia dlnh, hg cin phai a nha « Nghltn cOfu QIa dlnh v4 GI6I Quyin 22, sd' 4, tr.40-49 IJim rirftng ct>l kSI nfii ciic Ihinh vi6n vii gia gta truyin Ihrfng van h6a nhung hi^n stf lirc^ng phu nS Cham di lim an xa lang d^n Iheo limg nam Stf lucmg phu nft di liiin an xa ngiy mfli nhidu hem so v6i nam gidi (DoimVi4l 2009:17) Mfli stf nghian cim di cap d4'n ciSc gia dlnh cri ngufti chtfng di cu va lap ining phan Ifch vi kh(a canh Ihay dtfi vi thf ciia nguM phu nS irong gia dtah ngutfi chtfng di cu ru thinh phtf kitfm thu nhap Chang han nTih dihgc 2.6 1.7 4.8 Phan Thi Thanh Mai & HA Thi Minh KhUtfng 45 Trong cac gia dinh n^y, ty lfi ngufli chdng Ifim Ifi chfnh vific chfim sdc nho dU(S ludi vfi chfim fl'm'cd ty lfi rfi'l thfi'p (1.4% vfi 2,1%); dfl'i vfli cflng vific nhu day hoc, dua ddn vfi di hgp phu huynh thl ty lfi ngufli chdng Ifim chinh cfl cao hon, luong ihig Ifi 12,8%, 16,9% vfi 18,9% Tuy nhifin cac hfl gia dlnh cd chdng di cu, vific chia si giOahai vg chdng fl mfii stf cfing vific nhu chfim sflc nhd vk chfim fi'm chifi'm ly lfi khfi cao thfli gian ca hai vg chdng cilng fl nhfi Vi du cd hon 1/3 ngufli tra Ifli Ifi nQ gifli cho bifi't gia dlnh hg vific chfim nho ca hai vg chdng Ifim bang chifi'm ifli 35% vfi chfim tfm la 39,2%; 17.7% cho bifi't ca hai vg chdng Ifim chfnh vific day hgc, 8,8% cDng dua ddn di hgc vfi 4'^f cCing chia si cflng vific hgp phu huynh cho So sanh vfll thfli gian ngufli chflng di di cu kfi't qua phfin tfch cho thfi'y vific chfim sflc vfi giao due cai hfiu htft ngufii vg dam nhfin la chfnh vfli ty ifi dao dfing lii 85% dfi'n 94,7% Vfli vific vfing mfit ngufli chdng gia dlnh duong nhifin khfl'i lugng cflng vific nhfi va chfim soc cai mflt minh ngufli vg dam nhfin se tfing Ifin cung Ifi di^u dfi hifi'u Bfin canh dd, cd mflt sfl' ngufli vg co nhfl ifli su giiip dfl cua bfi' me hai bfin hofic anh em hg hang, chii yfi'u vific day hgc va dua dfln di hgc Di^m dang chii y b mflt stf vific chfim sdc vfi gifio due con, ty lfi tham gia cOa ngufli chdng lam chfnh cfl cao hon so vfli thfli difi'm truflc hg di Ifim fin xa Vf du b nhfi chi cfl 1.4% ngufli chdng dam nhfin chfnh vific chfim soc nhd va 2,1 % lam chfnh fl'm, thi thfli gian di cu ly lfi ngufli chdng quay vi lam chfnh co tfing Ifin vfli ty 16 tuong ling la 2.6'^i^ vfi 13,8% Cac stf lifiu khao sat cho thfi'y da sd nhiing ngufli chdng (68.1%) hifin^dang di lam fl cac ihanh phd Ifln thupc trung uong, sd cfln lai di di cu lao dflng cac thi trfi'n/thj xa cOng tinh ngoai tinh vfi cfic vtlng nflng thfln khac Va mflt nhilu If khifi'n hg phai quay tro ve nhfi Ifi phai chfim soc fi'm va lo vific hgc hfinh ciia Cfl 18,1% nii gifli cho bifi'l chdng hg thu xfi'p v^ thfim nhfi thuflng xuyfin; 82,9% nii gifli cho bifil chdng hg da ggi difin vfi nha dgng vifin con; 41,1% gui tien va qufi; 16.7% ngufli chdng nhfl cha me/ ngufli thfin chfim soc giiip Ve su quan Ifim ciia nhung ngufli chdng dfi'n tinh hinh hgc tfip cua thfli gian hg di Ifim fin xa cho thfi'y, ph^n Ion stf hg (83%) cd ggi difin vi nha hdi tham ilnh hinh hgc tfip cCia con; 37% ngufli chdng co dan ngufli fl nhfi kem cap hgc hanh, 4,8% ngufli chdng co trao ddi 46 Nghltn ciHu Gl« dlnh v» GWI Quydn 22, tiS 4, tr.40-49 BdnB NguM 14m chinh vi(c cham soc v4 g i i u due Iruiic vii ngilill vv di ctf lao dung Itf ( » ) TiiriJckhlngutrtvi^cu ciiaiiiCham s6c con 6m nh6 "^S't chuin 53.1 50.0 Day hpc 54,1 55.9 57,8 ,j, ,jj, 18.9 8.8 6,7 Ch^ngia chinh 42.0 bflng Ngufti khflc Trung v i ; d l d i ctf t>ta Hpp Oiflm Chflm d6n phu aSc condi huynh iSm _hpc nh6 Dua Hop d