Đặc điểm địa danh tỉnh phú yên

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN -o0o - NGUYỄN THỊ HẢI YẾN ĐẶC ĐIỂM ĐỊA DANH TỈNH PHÚ YÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN -o0o - NGUYỄN THỊ HẢI YẾN ĐẶC ĐIỂM ĐỊA DANH TỈNH PHÚ YÊN Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 60.22.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS LÊ TRUNG HOA Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2013 MỤC LỤC MỤC LỤC i LỜI CẢM ƠN iv DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT v DẪN LUẬN 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đóng góp luận văn Phương pháp, nguyên tắc nguồn tài liệu nghiên cứu 6.1 Phương pháp nghiên cứu 6.2 Nguyên tắc nghiên cứu 6.3 Nguồn tư liệu nghiên cứu Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 10 1.1 Cơ sở lý luận 10 1.1.1 Khái niệm địa danh 10 1.1.2 Phân loại địa danh 12 1.2 Thực tiễn tỉnh Phú Yên 17 1.2.1 Lịch sử hình thành phát triển vùng đất Phú Yên 17 1.2.1.1 Phú Yên thời kỳ tiền sơ sử 17 1.2.1.2 Thời kỳ Chămpa 19 1.2.1.3 Thời kỳ chúa Nguyễn 19 1.2.1.4 Phú Yên thời Tây Sơn (1771 – 1802) 21 1.2.1.5 Phú Yên từ năm 1802 – 1885 22 1.2.1.6 Phú Yên giai đoạn đầu kỷ XX đến năm 1945 22 1.2.1.7 Phú Yên từ năm 1945 đến 23 1.2.2 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên 25 1.2.2.1 Vị trí địa lý 25 1.2.2.2 Điều kiện tự nhiên 26 1.2.2.3 Dân cư 33 1.2.3 Đặc điểm ngôn ngữ 34 1.2.4 Kết thu thập phân loại địa danh tỉnh Phú Yên 39 1.2.4.1 Phân loại theo đối tượng 40 1.2.4.2 Phân loại theo nguồn gốc ngữ nguyên 42 1.2.4.3 Phân loại theo số lượng âm tiết 44 1.3 TIỂU KẾT 46 Chương PHƯƠNG THỨC ĐỊNH DANH, CẤU TẠO VÀ NHỮNG NGUYÊN NHÂN LÀM BIẾN ĐỔI ĐỊA DANH TỈNH PHÚ YÊN 47 2.1 Phương thức định danh địa danh tỉnh Phú Yên 47 2.1.1 Phương thức tự tạo 49 2.1.1.1 Dựa vào đặc điểm thân đối tượng để đặt tên 49 2.1.1.2 Dựa vào vật, yếu tố có quan hệ chặt chẽ với đối tượng để gọi 52 2.1.1.3 Dùng số đếm, ngày tháng chữ để đặt tên 57 2.1.2 Phương thức chuyển hóa 57 2.1.2.1 Chuyển hóa nội loại địa danh 58 2.1.2.2 Chuyển hóa từ loại địa danh sang loại địa danh khác 59 2.1.3 Phương thức ghép để đặt tên 61 2.1.3.1 Ghép chữ với số thứ tự để đặt tên 61 2.1.3.2 Ghép địa danh với số thứ tự để đặt tên 62 2.1.3.3 Ghép địa danh với địa danh để đặt tên 62 2.1.3.4 Ghép chữ vào địa danh để đặt tên 62 2.1.3.5 Ghép yếu tố Hán Việt để đặt tên 62 2.1.4 Phương thức vay mượn 65 2.1.4.1 Vay mượn địa danh nơi khác thuộc lãnh thổ Việt Nam để đặt tên địa danh 65 2.1.4.2 Vay mượn từ nhân danh hiệu danh 67 2.1.4.3 Vay mượn từ ngôn ngữ khác 68 2.1.4.4 Vay mượn từ tỉnh kết nghĩa 71 2.2 Cấu tạo địa danh tỉnh Phú Yên 71 2.2.1 Địa danh có cấu tạo đơn 71 2.2.2 Địa danh có cấu tạo phức 72 2.2.2.1 Loại gồm thành tố có quan hệ đẳng lập 73 2.2.2.2 Loại gồm thành tố có quan hệ phụ 74 2.2.2.3 Loại gồm thành tố có quan hệ chủ vị 76 2.3 Những nguyên nhân làm biến đổi địa danh tỉnh Phú Yên 76 2.3.1 Nhóm nguyên nhân xã hội 77 2.3.2 Nhóm ngun nhân ngơn ngữ 82 2.4 TIỂU KẾT 84 Chương NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA CỦA MỘT SỐ ĐỊA DANH TỈNH PHÚ YÊN 86 3.1 Nguồn gốc ý nghĩa số địa danh tỉnh Phú Yên 86 3.1.1 Địa danh có nguồn gốc ý nghĩa rõ ràng 86 3.1.1.1 Nhóm địa danh hành 86 3.1.1.2 Nhóm địa danh địa hình tự nhiên 90 3.1.1.3 Nhóm địa danh cơng trình xây dựng 95 3.1.2 Địa danh có nguồn gốc ý nghĩa không rõ ràng 99 3.1.2.1 Nhóm địa danh giải thích giai thoại, truyền thuyết dân gian 99 3.1.2.2 Nhóm địa danh cịn tranh luận nguồn gốc, ý nghĩa giải thích khác 104 3.1.2.3 Nhóm địa danh khơng tìm nguồn gốc khơng giải thích ý nghĩa 107 3.2 Từ ngữ lịch sử địa danh tỉnh Phú Yên 108 3.2.1 Tên địa hình tự nhiên 108 3.2.2 Tên công trình xây dựng 108 3.2.3 Tên địa danh hành 109 3.2.4 Tên chức tước 110 3.3 Từ ngữ địa phương địa danh tỉnh Phú Yên 110 3.3.1 Tên địa hình tự nhiên 110 3.3.2 Tên cỏ 112 3.3.3 Tên loài động vật 117 3.3.4 Tên vật dụng, sản phẩm lao động 119 3.3.5 Tên cơng trình xây dựng 119 3.4 TIỂU KẾT 119 Chương GIÁ TRỊ PHẢN ÁNH HIỆN THỰC CỦA ĐỊA DANH TỈNH PHÚ YÊN121 4.1 Địa danh phản ánh địa hình 121 4.1.1 Núi 121 4.1.2 Đá 124 4.1.3 Cao nguyên 126 4.1.4 Sông suối 127 4.1.5 Bờ biển, đảo bán đảo 128 4.1.6 Đồng 129 4.2 Địa danh phản ánh động vật – thực vật 130 4.2.1 Địa danh phản ánh động vật 130 4.2.2 Địa danh phản ánh thực vật 131 4.3 Địa danh phản ánh nhân vật 131 4.3.1 Địa danh phản ánh tên người địa phương 131 4.3.2 Địa danh phản ánh tên danh nhân, anh hùng lịch sử 132 4.4 Địa danh phản ánh kinh tế 132 4.4.1 Phản ánh tên nghề nghiệp 132 4.4.2 Phản ánh tên vật dụng, sản phẩm 133 4.4.3 Phản ánh tên nơi diễn hoạt động kinh tế 134 4.4.3.1 Chợ 134 4.4.3.2 Khu công nghiệp 135 4.5 TIỂU KẾT 137 PHẦN KẾT LUẬN 139 PHẦN PHỤ LỤC 149 LỜI CẢM ƠN Địa danh xem “tấm bia” lịch sử - văn hóa vùng đất Nghiên cứu địa danh giúp phác thảo tranh toàn cảnh đời tộc người, dân tộc; hình thành, phát triển, tiếp xúc biến đổi ngôn ngữ vùng đất đó; bảo lưu giá trị lịch sử, văn hóa địa bàn giai đoạn, thời kỳ khác Nghiên cứu địa danh Phú Yên để có nhìn bao qt tồn cảnh đất người Phú n bình diện ngơn ngữ học, để giới thiệu đất người Phú Yên cho bạn bè nước quốc tế để đóng góp phần tư liệu quan trọng cho ngành địa danh học Việt Nam Chính lý đó, chọn đề tài “Đặc điểm địa danh tỉnh Phú Yên” để thực nghiên cứu Qua đây, xin gửi lời tri ân sâu sắc đến PGS TS Lê Trung Hoa, người tận tâm hướng dẫn cho suốt trình thực luận văn cung cấp cho nhiều tài liệu khoa học quý báu Tơi xin tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến nhà nghiên cứu Trần Sĩ Huệ, người cung cấp cho nhiều tài liệu quý báu Phú Yên Xin chân thành cảm ơn quý thầy cô thuộc ngành Ngôn ngữ học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn thành phố Hồ Chí Minh giảng dạy truyền đạt cho kiến thức quý giá, hướng dẫn cho cách thực luận văn tốt nghiệp cách nhiệt tình Cảm ơn phịng Sau Đại học trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn thành phố Hồ Chí Minh tạo điều kiện thuận lợi cho suốt thời gian học tập nghiên cứu luận văn Cảm ơn bạn bè người thân động viên giúp đỡ hoàn thành luận văn Chắc chắn luận văn cịn nhiều thiếu sót, vậy, kính mong q thầy tiếp tục dẫn để tơi tiếp tục hồn thành tốt Xin chân thành cảm ơn! Phú Yên, ngày 30 tháng năm 2013 Nguyễn Thị Hải Yến DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT Ký hiệu - [x, tr.y]: x tên tác phẩm, tài liệu trích dẫn ghi theo số thứ tự phần Tài liệu tham khảo cuối luận văn, tr.y số trang Trường hợp tác phẩm có từ hai trang trở lên số trang ngăn cách với dấu gạch ngang Ví dụ: [51, tr.13-19] - → : biến đổi thành - [] : phiên âm ngữ âm học - // : phiên âm âm vị học - cf Từ Thu Mai: dẫn theo tác giả Từ Thu Mai Quy ước cách viết tắt - ĐH : huyện Đơng Hịa - THI : huyện Tuy Hòa I - ĐX : huyện Đồng Xuân - THII : huyện Tuy Hòa II - PH : huyện Phú Hòa - tp.TH : thành phố Tuy Hòa - PY : tỉnh Phú Yên - tt.CS : thị trấn Củng Sơn - SC : huyện Sông Cầu - tt.CT : thị trấn Chí Thạnh - SH : huyện Sơng Hinh - tt.HR : thị trấn Hai Riêng - SHo : huyện Sơn Hòa - tt.LH : thị trấn La Hai - TA : huyện Tuy An - tx.TH : thị xã Tuy Hòa - TaH : huyện Tây Hòa - tx.SC : thị xã Sông Cầu - TH : huyện Tuy Hòa DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Địa danh phận đặc biệt từ vựng, có nguồn gốc ý nghĩa riêng, nằm đối tượng nghiên cứu môn từ vựng học Địa danh xem “tấm bia” lịch sử - văn hóa vùng đất Địa danh tên gọi địa hình tự nhiên, cơng trình xây dựng, đơn vị hành hay vùng lãnh thổ Ngồi chức định danh vật, địa danh cịn có chức bảo tồn Nhờ đó, địa danh trở thành phận tách rời sống xã hội đối tượng quan tâm nhiều lĩnh vực khoa học lịch sử, địa lý, dân tộc học, văn hóa học, ngôn ngữ học Nghiên cứu địa danh giúp phác thảo tranh toàn cảnh đời tộc người, dân tộc; hình thành, phát triển, tiếp xúc biến đổi ngơn ngữ vùng đất đó; bảo lưu giá trị lịch sử, văn hóa địa bàn giai đoạn, thời kỳ khác Địa danh, ngồi việc góp phần phản ánh đời sống ngơn ngữ, cịn phản ánh biểu biến đổi phát triển tiếng Việt mặt ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, v.v… Phú Yên tỉnh thuộc vùng duyên hải Nam Trung Bộ với địa hình tự nhiên đặc biệt, có ba mặt núi mặt giáp biển Phía bắc tỉnh dãy Cù Mơng, phía nam dãy Đèo Cả, phía tây mạn sườn Đơng dãy Trường Sơn hùng vĩ, phía đơng giáp biển Đơng Tuy Phú n có diện tích khơng lớn có vị trí địa lý tự nhiên, quốc phịng vơ quan trọng khu vực miền Trung nói riêng, nước nói chung Đây cửa ngõ để lên tỉnh Tây Nguyên nhịp cầu để nối liền Bắc – Trung – Nam Phú n có lịch sử hình thành phát triển lâu đời Ban đầu Phú Yên huyện (Tuy Viễn), sau đổi thành phủ Phú Yên (năm 1611), dinh Phú Yên trấn Phú Yên (năm 1807), đến tỉnh Phú Yên (năm 1832) Thời kỳ đầu huyện Tuy Viễn người Chăm trấn trị Đồng thời Phú Yên nơi hội tụ sinh sống 30 tộc người, chủ yếu người Chăm, Êđê, Bana, Tày, Nùng…và người dân miền Bắc di cư vào Chính đa dạng dân tộc có ảnh hưởng khơng nhỏ đến văn hóa, ngơn ngữ vùng đất Sự ảnh hưởng thể hệ thống địa danh Phú Yên qua tên làng, tên xã, tên chợ, tên sông…đối với thời điểm lịch sử Phú Yên địa phương có nhiều tiềm lớn để phát triển kinh tế, du lịch, dịch vụ Chính điều kiện tự nhiên độc đáo tạo cho Phú Yên nhiều núi, đầm, vũng, vịnh, gành… đặc sắc có khơng hai Việt Nam Năm 2011, Phú Yên chọn làm năm du lịch tỉnh duyên hải Nam Trung tạo động lực to lớn cho ngành du lịch nói riêng kinh tế Phú Yên nói chung có điều kiện phát triển Song thực tế, Phú Yên tỉnh nhỏ, kinh tế phát triển chưa mạnh nên chưa có sức hấp dẫn hay thu hút ý nhân dân nước nói chung khách du lịch nước ngồi nói riêng Địa danh Phú n chưa tác giả có nghiên cứu chuyên sâu nguồn gốc đời biến đổi chúng 400 năm qua số viết đăng rải rác báo, tạp chí, cẩm nang du lịch Phần lớn viết chưa nghiên cứu địa danh Phú Yên cách hệ thống phương diện ngôn ngữ học Là người dân Phú n, chúng tơi muốn có nhìn bao qt tồn cảnh đất người Phú n bình diện ngơn ngữ học; muốn đóng góp vào việc giới thiệu đất người Phú Yên cho bạn bè nước quốc tế vùng đất anh hùng có bề dày lịch sử văn hóa lớn Đồng thời, nghiên cứu đặc điểm cấu tạo, nguồn gốc đời biến đổi địa danh Phú Yên đóng góp phần tư liệu quan trọng cho ngành địa danh học Việt Nam Chính lý đó, chúng tơi chọn đề tài “Đặc điểm địa danh tỉnh Phú Yên” để thực nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Địa danh học đời phát triển từ lâu giới Ở Trung Quốc, từ đầu Công nguyên, người ta quan tâm đến nguồn gốc, ý nghĩa biến đổi địa danh Tiêu biểu thời Sơ Hán có Thiên Thích địa giải thích cụ thể ý nghĩa tên gò, tên núi, tên sông…, tác phẩm Hán Thư Ban Cố thời Đông Hán ghi chép 4000 địa danh, Thủy Kinh Lệ Đạo Nguyên đời Đắc Ngụy đề cập 20.000 địa danh Ở phương Tây, địa danh học đời vào kỷ XVIII với từ điển địa danh xuất Ý Poyares Dicionario de nomes proprios de Regiones, Rome (1667) Năm 1872, nhà nghiên cứu người Thụy Sĩ J.J Egli đưa lí thuyết tìm hiểu chung nguồn gốc địa danh tác phẩm Địa danh học Đến đầu kỉ XX, hàng loạt cơng trình nghiên cứu địa danh đời Trong lĩnh vực lý luận địa danh học kể đến tác giả như: I.A.Karpenko (1964) bàn Địa danh học đồng đại, E.M.Muzaev (1964) trình bày Những khuynh hướng việc nghiên cứu địa danh… Ở Việt Nam, số tác giả ghi chép nhiều địa danh chưa nghiên cứu sâu phương diện ngôn ngữ học như: Dư địa chí Nguyễn Trãi (13801442), Đại Việt sử ký tồn thư Ngơ Sĩ Liên (thế kỷ XV), Lịch triều hiến chương loại chí Phan Huy Chú (1782-1840), Gia Định thành thơng chí Trịnh Hồi Đức (1765-1825), Đại nam thống chí (thế kỷ XIX) Quốc sử quán triều Nguyễn… Năm 1928, Ngô Vi Liễn biên soạn Tự vựng làng xã Bắc Kỳ Năm 1981, Dương Thị The Phạm Thị Thoa dịch biên soạn Tên làng xã Việt Nam đầu kỷ XIX (thuộc tỉnh từ Nghệ An trở ra) sưu tập 10.994 địa danh Đầu năm 60 kỷ XX, ngành địa danh học Việt Nam bắt đầu hình thành thu hút quan tâm nhà nghiên cứu nhiều lĩnh vực khác lịch sử, địa lý, văn hóa, ngơn ngữ… Trong tác phẩm Đất nước Việt Nam qua đời (1964), Đào Duy Anh làm rõ trình xác lập, phân định lãnh thổ Việt Nam Năm 1964 người sử dụng phương pháp ngôn ngữ học để nghiên cứu địa danh sông “Mối liên hệ ngôn ngữ cổ đại Đông Nam Á qua vài tên sơng” Hồng Thị Châu Năm 1976, Trần Thanh Tâm nêu vấn đề lý luận địa danh học cách tiếp cận địa danh góc độ lịch sử, địa lý Thử bàn địa danh Việt Nam số tác giả khác Đinh Văn Nhật với Phương pháp vận dụng địa danh học nghiên cứu địa lý học, lịch sử cổ đại 238 TT TÊN Lê Trung Kiên Sơng Hinh HUYỆN Tp Tuy Hịa Sơng Hinh TT TÊN Sơng Cầu 10 DI TÍCH THẮNG CẢNH LỊCH SỬ: 83 TT TÊN Núi Hương, Chùa Hương, Bàu Hương Di tích danh thắng Gành Đá Di tích lịch sử văn hóa Chùa Khánh Sơn 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Di tích Khảo cổ Tháp Chăm Đơng Tác Di tích lịch sử núi Hiềm Di tích lịch sử Hang Cọp Di tích lịch sử Hành cung Long Bình Di tích lịch sử Mộ đền thờ Đào Trí Di tích lịch sử Mộ Nguyễn Hữu Dực Di tích lịch sử Mộ Nguyễn Hào Sự Di tích lịch sử núi Sầm Di tích lịch sử Suối Cối Di tích lịch sử trại An Trí Trà Kê Vụ thảm sát Chợ Giã Vụ thảm sát thôn Phú Sơn Vụ thảm sát Gành Đá - Vũng Bầu Vụ thảm sát xã An Lĩnh Vụ thảm sát xã An Hòa Vụ thảm sát Gò É - Gộp Dệt 20 21 22 23 24 25 26 27 Địa điểm quản thúc luật sư Nguyễn Hữu Thọ Di tích lịch sử văn hóa làng Phú Lạc Di tích lịch sử văn hóa đình Ngọc Lãng Vụ thảm sát Ngân Sơn - Chí Thạnh Chiến thắng Đường Năm Di tích lịch sử Vũng Rơ Di tích lịch sử Mộ đền thờ Lê Thành Phương Di tích lịch sử Mộ đền thờ Lương Văn Chánh HUYỆN Sông Cầu HUYỆN Tây Hịa Phú Hịa Tp.Tuy Hịa Tp.Tuy Hịa Đơng Hịa Tuy An Sơng Cầu Sơng Cầu Đơng Hịa Đồng Xn Phú Hòa Đồng Xuân Sơn Hòa Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tây Hòa,Sơn Hòa, Tp Tuy Hịa Đơng Hịa Tp.Tuy Hịa Tuy An Tuy Hịa Đơng Hịa Tuy An Phú Hịa 239 28 Di tích thắng cảnh Bãi Mơn - Mũi Đại Lãnh 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Di tích kiến trúc nghệ thuật Tháp Nhạn Di tích thắng cảnh Đầm Ơ Loan Di tích thắng cảnh Gành Đá Dĩa Di tích lịch sử nghệ thuật Chùa Đá Trắng (Từ Quang) Di tích thắng cảnh Núi Đá Bia Nhà đồng chí Phan Lưu Thanh Di tích lịch sử Địa đạo gị Thì Thùng Di tích danh lam thắng cảnh Vịnh Xuân Đài Di tích khảo cổ thành An Thổ Di tích khảo cổ thành Hồ Di tích lịch sử Căn tỉnh Phú Yên kháng chiến chống Mỹ Di tích lịch sử Đồng Khởi Hội trường Mùa Xuân Nhà thờ Bác Hồ Di tích nhà tù an trí cộng sản Cà Kê Bến đị Chùa Hồ Sơn Cổ Thành Cù lao Nần Đài tưởng niệm Núi Nhạn Đền thờ thần Sư Loan Đền thờ thần Thiên Y A Na Đền thờ thần Thiết phi Di Cồn Đình Di Giồng Đồn Di Gị Ốc Di Hang Beo Di tích khảo cổ Hịa Quang Di tích tiền sử Eo Bồng Dinh Ơng Đồn Trà Kê Đồng Lị Gạch Đơng Hịa Tp Tuy Hịa Tuy An Tuy An Tuy An Đơng Hịa Đồng Xn Tuy An Sơng Cầu, Tuy An Tuy An Phú Hịa Sơn Hịa Tây Hịa Sơn Hịa Sơng Cầu Tp Tuy Hịa Tuy An Sơng Cầu Tp.Tuy Hịa Đơng Hịa Tp Tuy Hịa Sơng Cầu Sơng Cầu Sơng Cầu Sơng Cầu Phú Hịa Đơng Hịa Phú Hịa Sơn Hịa Sơn Hịa 240 61 Đồng Lò Gạch 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Tây Hòa Đồng Miễu Gò Dầu Gò Dinh Gò Dưa Gò Dương Gò Nổng Gò Thành Gò Tròn Hà Giang Hòa An Hòn Chùa Hòn lao mái nhà Hòn Một Hòn Một Nhà lưu niệm luật sư Nguyễn Hữu Thọ Núi Một Thành Hồ Tháp Chăm Đông Tác Tháp Chăm Núi Bà Tường đá giếng đá Chóp Chài Vũng Lấm Xóm Bầu 11 NGHĨA TRANG: 17 TT TÊN Bãi Cắt Kè Chà Rang Đơng Tác Gị Trãng Hoa Kiều nghĩa địa Liệt sĩ Đông Tác Liệt sĩ huyện Đồng Xuân Liệt sĩ huyện Sơn Hịa HUYỆN Sơng Hinh Phú Hịa TP Tuy Hịa Đơng Hịa TP Tuy Hịa TP Tuy Hịa Đồng Xuân Sơn Hòa Phú Hòa Đồng Xuân Sơn Hòa Tây Hịa Đồng Xn Đồng Xn Tây Hịa Tuy An Sơng Hinh Sông Cầu Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tp Tuy Hòa Tây Hòa Phú Hòa Tp Tuy Hịa Tây Hịa Tp Tuy Hịa Sơng Cầu Phú Hịa 241 TT 10 11 12 TÊN Liệt sĩ huyện Sông Cầu Liệt sĩ huyện Sông Hinh Liệt sĩ Huyện Tuy An Liệt sĩ Xuân Sơn Nam HUYỆN Sông Cầu Sông Hinh Tuy An Đồng Xuân 13 14 15 16 17 Ninh Tịnh Phật Giáo Thạch Chẩm Thiên chúa giáo Thọ Vức TP Tuy Hịa TP Tuy Hịa Đơng Hòa TP Tuy Hòa TP Tuy Hòa 12 QUẢNG TRƯỜNG: TT TÊN 1 tháng 13 THỦY ĐIỆN: TT TÊN Đá Đen Đập Hàn Ea Krông H'năng Krông H'năng 14 ĐẬP: 66 TT TÊN An Hiệp An Sang Bà Phó Bầu/Bàu Đá Bầu/Bàu Đá Bảy Tổng Bến Đình Bn Keng Bn Kít 10 Bn Thứ 11 Cao Lãng HUYỆN Tây Hịa Đơng Hịa Sơng Hinh Sơng Hinh HUYỆN Tuy An Tây Hịa Tây Hòa Tây Hòa TP Tuy Hòa Tuy An TP Tuy Hịa Sơng Hinh Sơng Hinh Sơng Hinh Đồng Xn HUYỆN TP Tuy Hịa TT TÊN Krơng Pa Sơng Ba Hạ Sông Hinh TT 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 HUYỆN Sơn Hòa –Sơng Hinh Sơn Hịa - Sơng Hinh Sơng Hinh TÊN Lị Voi Long Bình Long Thạnh Ma Giai Mị O Mỹ Á Mỹ Hữu Ngăn mặn phường Ninh Bình Ơng Mai Ơng Quyền HUYỆN Đơng Hịa Sơng Cầu Sơng Cầu Sơn Hòa Đồng Xuân Tuy An Tây Hòa TP Tuy Hịa TX Sơng Cầu Đồng Xn Tây Hịa 242 12 Cây Bôm 13 Cây Sung 14 Cây Vừng 15 Chánh Lộc 16 Đá 17 Đá Vãi/Vải 18 Dinh Bà 19 Đoáng Đa 20 Đồng Cam 21 Đồng Kho 22 Đồng Lau 23 Đồng Nai 24 Đồng Ngang 25 Đồng Tranh 26 Gò Tây 27 Hà Yến 28 Hàn 29 Hòn Cao 30 Hòn Dinh 31 Kỳ Lộ 32 Liên Hiệp Mỹ 33 Lỗ Dục 15 KÈ: TT TÊN An Ninh Đông Bạch Đằng Lạc Mỹ Phú Đa 16 ĐÊ: TT TÊN An Mỹ An Hiệp Cao Xá Hố Thành Sơn Hịa 45 Ơng Sum Đồng Xn Đồng Xn Đồng Xn Sơng Cầu Sơng Cầu Sơng Cầu Đơng Hịa 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Tuy An Tây Hòa Đồng Xuân Sơn Hòa Tuy An Đơng Hịa Sơn Hịa Tây Hịa Đồng Xn Sơng Hinh Sơng Cầu Tuy An Hiếu Xương Tây Hịa Sơng Cầu Tuy An Tuy An TP Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tây Hòa Tuy An Tây Hòa Tuy An Tuy An Đồng Xn Đơng Hịa Tuy An Đơng Hịa Đồng Xn Đơng Hịa Đồng Xn Đơng Hịa HUYỆN Tuy An Tp Tuy Hịa Tây Hịa Đơng Hịa HUYỆN Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An TT TT Phong Niên Phú Hữu Phú Xuân Sơn Nguyên Sơn Trà Sông Đăng Suối Cau Suối Lạnh Suối Ngang Suối Thị Suối Tre Tam Giang Tam Giang thượng Tân Giang Thượng Thạch Khê Thế Hiên Thiên Tấn Tơ Tồn Tước Xn Phước Xn Sơn Bắc TÊN Phường Sơng Vét Tam Giang Biển Xóm Rế TÊN Mỹ Á Thạch Khê Triều Sơn HUYỆN Tp Tuy Hòa Tuy An Tuy An Tp Tuy Hòa HUYỆN Tp.Tuy Hịa Sơng Cầu Sơng Cầu 243 17 TRẠM BƠM: 13 TT TÊN tháng 2 Bến Trâu Cầu Sắt Chí Thán Điện Tây Hịa Lồ Lồ HUYỆN TP Tuy Hịa Sơng Hinh Đồng Xn Sơng Hinh Sơn Hịa Đồng Xn TT 10 11 12 13 18 NÔNG TRƯỜNG: TT TÊN HUYỆN Cà phê Ea Bá Sông Hinh Cà phê Vân Hòa Sơn Hòa 19 KÊNH: TT Bầu Hạ TÊN TÊN Long Hà Nam Bình Nam Sơn Hà Phú Giang Phú Vang Phú Hiệp Phú Hòa TT HUYỆN Đồng Xn Đơng Hịa Sơn Hịa Đồng Xn TP Tuy Hịa Đơng Hịa Đơng Hịa TÊN Sơn Thành HUYỆN Tây Hòa HUYỆN Tp.Tuy Hòa PHẦN 4: ĐỊA DANH VÙNG KHU DI TÍCH: TT TÊN Bãi Môn - Mũi Đại Lãnh Gành Đá Đĩa Nhà thờ Phan Lưu Thanh KHU CN: 10 TT TÊN An Phú Đông Bắc Sông Cầu I Đông Bắc Sông Cầu II Đông Bắc Sơng Cầu III Hóa dầu Hịa Tâm HUYỆN Đơng Hòa Tuy An Đồng Xuân HUYỆN TP Tuy Hòa TX Sơng Cầu TX Sơng Cầu TX Sơng Cầu Đơng Hịa TT TÊN Tàu Không số Vũng Rô Thành An Thổ Tháp Nhạn TT 10 TÊN Hòa Hiệp Hòa Hiệp Lọc dầu Vũng Rơ Nam Tuy An Ba Bản HUYỆN Đơng Hịa Tuy An Tp Tuy Hịa HUYỆN Đơng Hịa Đơng Hịa Đơng Hòa Tuy An Sơn Hòa 244 KHU DU LỊCH: 23 TT TÊN Bãi Tràm, Bãi Nồm, Bãi Ôm… Bãi Xép Bãi biển Mỹ Á 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HUYỆN Đông Hịa Đơng Hịa Tp Tuy Hịa Biển Hồ - Đập Hàn Chóp Chài Đá Bàn Đập Đồng Cam Đập Hàn Đơng Hịa Đơng Hịa Tp Tuy Hịa Tây Hịa Đơng Hịa Đảo Hịn Nưa Giải trí sinh thái Thuận Thảo Hồ thủy điện Sơng Hinh Hịa Ngun Khu ẩm thực Đầm Ơ Loan Khu bảo tồn thiên nhiên Krơng Trai Long Thủy - Hòn Chùa Nhất Tự Sơn Sinh thái resort núi Thơm - Sao Việt Sinh thái Vũng Rô Khu sinh thái cao nguyên Vân Hoà Khu du lịch liên hợp cao cấp An Phú - An Chấn Khu du lịch ven sông Bàn Thạch Khu du lịch rừng dương Thành Lầu Suối bùn Lạc Sanh Tx Sông Cầu Tp Tuy Hịa Sơng Hinh Sơn Hịa Tuy An Sơn Hịa Tp Tuy Hịa Tx Sơng Cầu Tp Tuy Hịa Đơng Hịa Sơn Hịa Tuy An Đơng Hịa Tuy An KHU BẢO TỒN: TT TÊN Thiên nhiên Krơng Trai Đèo Cả - Hịn Nưa Rừng cấm Bắc Đèo Cả HUYỆN Sơn Hịa Đơng Hịa Đơng Hịa 245 KHU KINH TẾ TT TÊN Krơng Trai HUYỆN Sơn Hịa Đèo Cả Đơng Hịa TT Gò Đạo Khu kinh tế Nam Phú Yên KHU ĐÔ THỊ: TT TÊN TÊN Du lịch dịch vụ cao cấp Đồng Xuân Trung tâm Hòa Vinh Du lịch dịch vụ cao cấp Sông Cầu Du lịch dịch vụ cao cấp Tuy An VÙNG: 412 TT TÊN Ấp Ao Ấp Tranh Khu Đồng Bò Khu Ga Khu Một Khu Nhà Đèn Làng Bà Đẩu-Ma Nốc Làng Cai Thắng Làng Cây Da 10 Làng Cây Đu 11 Làng Cây Trôi 12 Làng Cây Vừng 13 Làng Da Dù 14 Làng Đồng Dài 15 Làng Gò Dư 16 Làng Hà Rai HUYỆN Phú Hịa Đơng Hịa Tp.Tuy Hịa TT Hưng Phú Nam Tuy Hòa ĐỒN ĐIỀN: TT Moreau TÊN Ven biển TÊN HUYỆN Tuy Hòa Tuy Hòa Tuy Hòa Tuy Hòa Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân HUYỆN Sông Cầu TT 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 TÊN Xóm Đồng Bạc Xóm Đồng Bé Xóm Đồng Bồ Đề Xóm Đồng Cháy Xóm Đồng Găng Xóm Đồng Giăng Xóm Đồng Gốc Xóm Đồng Hội Xóm Đồng Lẫm Xóm Đồng Láng Xóm Đồng Lau Xóm Đồng Soi Xóm Đồng Thành Xóm Đồng Tranh Xóm Đồng Tre Xóm Đồng Tre HUYỆN Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy An Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa 246 17 Làng Phú Giang Đồng Xuân 223 Xóm Đồng Trường Đồng Xuân 18 Làng Phước Huệ 19 Làng Phước Nhuận 20 Làng Sân Bò Đồng Xuân 224 Xóm Đồng Xe Đồng Xuân 225 Xóm Đồng Xứ Đạo Đồng Xuân 226 Xóm Ga 21 22 23 24 25 Làng Suối Mây Cầy Ba Làng Suối Mít Làng Thạnh Đức Làng Trảng Dớn Làng Triêm Đức Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân 227 228 229 230 231 Xóm Ga Xóm Gành Xóm Gành Bà Xóm Gành Đỏ Xóm Gành Dưa Đồng Xn Tuy Hịa Đơng Hịa TP Tuy Hịa Tuy An Tuy An Sơng Cầu Tuy An 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Làng Xí Thoại Vùng Bà Đẩu Vùng bãi biển Bà Đô Vùng Bầu Da Vùng Bàu Hương Vùng Bàu Sung Vùng Cao Lĩnh Xuân Vùng Đá Chạm Vùng Đá Chẹt - Cây Đu Vùng Đá Máu Vùng Đá Ràng Vùng Đất Đỏ Vùng Dốc Dừng Vùng Dốc Lết Vùng Động Bằng Vùng Đồng Dài Vùng Đồng Hội Vùng Đồng Sa Vùng Eo Gió Vùng Gò Ổi Vùng Hà Bằng Vùng Hà Cát Vùng Hà Dang Vùng Hà Rai Đồng Xuân Đồng Xuân Sông Cầu Đồng Xuân Tây Hòa Tuy An Tuy An Tuy An Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy Hòa Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy An Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 Xóm Gành Hàu Xóm Gành Ơng Xóm Gáo Qo Xóm Giã Ngồi Xóm Giếng Ngãi Xóm Giếng Nghị Xóm Giếng Ngỗng Xóm Giếng Tam Xóm Giếng Trạm Xóm Giữa Xóm Go Xóm Gị Xóm Gõ Xóm Gị Cà Xóm Gị Chai Xóm Gị Chợ Xóm Gị Cốc Xóm Gị Đình Xóm Gị Dư Xóm Gị Duối Xóm Gị Mai Xóm Gị Ốc Xóm Gị Ổi Xóm Gị Sân Tuy An Tuy An Đồng Xn Sơng Cầu Sơn Hịa Sơn Hịa Sơn Hịa Sơn Hịa Sơn Hịa Tuy Hịa Tuy Hịa Đơng Hịa Tuy An Đồng Xuân Đồng Xuân Tây Hòa Đồng Xuân Tuy An Đồng Xn Sơng Cầu Tây Hịa Sơng Cầu Đồng Xn Tuy Hịa 247 50 Vùng Hóc Lá Tuy An 256 Xóm Gị Sạn 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Đồng Xuân Tuy An Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy An Tuy Hịa Tuy Hịa Đồng Xn Đồng Xn Sơng Cầu Tuy Hòa Tuy Hòa 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 Vùng Hịn Bơ Vùng Hịn Chng Vùng Hịn Phướn Vùng Làng Ruộng Vùng Làng Thoại Vùng Làng Xí Vùng Lao Mái Nhà Vùng Lỗ Chài Vùng Lỗ Rong Vùng Lỗ Sấu Vùng Ma Dú Vùng Minh Hương Vùng Ngũ Thạch Vùng Ngũ Thạnh Xóm Gị Tống Đạt Xóm Gị Tre Xóm Gị Trịn Xóm Hà Bạc Xóm Hà Rai Xóm Hà Trung Xóm Hành Dao Xóm Hoa Kiều Xóm Hóc Xóm Hóc Bé Xóm Hóc Gạo Xóm Hóc Hồnh Xóm Hóc Tạ Xóm Hội Khách 65 Vùng núi Cà Kê Đồng Xn 271 Xóm Hịn Đình 66 Vùng núi Hà Rai 67 Vùng núi Hóc Sơn 68 Vùng núi Miếu Đồng Xn 272 Xóm Hịn Đồn Đồng Xn 273 Xóm Hịn Đồn Tuy Hịa 274 Xóm Kiểm Nhượng Xóm Kỳ Tấn Hà Tuy An 275 Lãng Tuy Hịa 276 Xóm Lẫm Sơn Hịa 277 Xóm Lãnh Tuy An 278 Xóm Lãnh Cao Đồng Xuân 279 Xóm Lãnh Trường Đồng Xuân 280 Xóm Lãnh Tú Đồng Xn 281 Xóm Lị Gốm Đồng Xn 282 Xóm Lị Ơng Hiệu Tuy An 283 Xóm Lỗ Quy Đồng Xuân 284 Xóm Long Ba Đồng Xuân 285 Xóm Long Bình Đồng Xn 286 Xóm Long Châu Đồng Xuân 287 Xóm Long Đức 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Vùng núi Ông La Vùng núi Tranh Vùng Rục Hiểm Vùng Suối Cay Vùng Suối Cối Vùng Suối Mây Vùng Suối Tía Vùng Suối Trầu Vùng Thành Lồi Vùng Thồ Lồ Vùng Tổng Binh Vùng Trà Bương Vùng Trà Ô Đồng Xn Tuy Hịa Đơng Hịa Đơng Hịa Đơng Hịa Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy An Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy An Đơng Hịa Tây Hịa Tuy An Tuy Hịa Các huyện miền núi Các huyện miền núi Tuy An Đồng Xn Tuy Hịa Đơng Hịa Đồng Xn Đồng Xn Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy An Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa 248 Tuy An 288 Xóm Long Hịa Đồng Xn Đồng Xn Đồng Xn Tuy An Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy An 289 290 291 292 293 294 295 90 Xóm Ba Giang Sơng Cầu 296 Xóm Mặt Hàn Đồng Xn Đồng Xn Đồng Xn Đồng Xn Đơng Hịa Đơng Hịa Sơng Cầu Các huyện miền núi 91 Xóm Bà Hạnh 92 Xóm Bà Khương Tuy Hịa Tuy Hịa 93 94 95 96 97 Xóm Bà Lá Xóm Bà Mí Xóm Bà Ngồi Xóm Bà Ong Xóm Bà Phấn Đồng Xuân Đồng Xn Tuy Hịa Đồng Xn Đồng Xn 297 Xóm Mặt Hàn 298 Xóm Miếu Xóm Miếu Cơng 299 Thần 300 Xóm Miễu Gị Chè 301 Xóm Miếu Hội đồng 302 Xóm Mỏ Cày 303 Xóm Mơ Cheo Xóm Bà Ré Xóm Bà Sài Xóm Bà Sào Xóm Bà Sen Xóm Bà Sở Xóm Bà Tấm Xóm Bà Tra Xóm Bà Trang Xóm Bà Viên Xóm Bắc Xóm Bãi Bàng Xóm Bãi Bàng Xóm Bãi Bàng Xóm Bãi Cát Tuần Xóm Bãi Cơng Xóm Bãi Dài Xóm Bãi Điều Đồng Xn Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy An Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xn Tuy An Sơn Hịa Sơng Hinh Đơng Hịa Sơng Cầu Tuy An Tuy An Sơn Hịa Đơng Hịa Sơn Hòa 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 82 Vùng Tra Ràng 83 84 85 86 87 88 89 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Vùng Trảng Tranh Vùng Vực Chờ Xó Bàu Súng Xóm Bà Bơng Xóm Bà Đẩu Xóm Bà Điếm Xóm Bà Ềnh Xóm Long Mỹ Xóm Long Nguyên Xóm Long Thạch Xóm Long Thăng Xóm Lù Ba Xóm Lù Trầm Xóm Mạn Đị Xóm Nghị Trần Xóm Nhà Ngói Xóm Nhà Thờ Xóm Nhủi Xóm Núi Đất Xóm Núi Một Xóm Núi Ngang Xóm Nước Nóng Xóm Ơng Bọn Xóm Ơng Kiệm Xóm Ơng Kiều Xóm Ơng Kìm Xóm Ơng Quỹ Xóm Phật Học Xóm Phù Già Xóm Phường Búp Xóm Phường Lụa Sơn Hịa Tuy An Sơng Cầu Đơng Hịa Tuy An Đồng Xn Sơng Cầu Sơng Cầu Đồng Xn Tuy Hịa Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Sông Cầu Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Phú Hịa Đồng Xn Tuy An 249 115 Xóm Bãi Điều Sơn Hịa 321 Xóm Phường Nổ Đồng Xn 116 117 118 119 120 121 122 123 124 Đơng Hịa Sơng Cầu Tuy An Đơng Hịa Đơng Hịa Tuy Hịa Sơn Hòa Tuy Hòa Sơn Hòa 322 323 324 325 326 327 328 329 330 125 Xóm Bàu Bồng Tuy An 331 Xóm Sơng Cái 126 127 128 129 130 Tuy An Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân 332 333 334 335 336 Sông Cầu Sông Cầu Sông Cầu Đơng Hịa Tuy Hịa Tuy An Tuy Hịa Tuy Hịa Đồng Xuân Các huyện miền núi Các huyện miền núi Tuy An Tuy Hịa Đồng Xn Đồng Xn Xóm Bãi Ngài Xóm Bãi Ngang Xóm Bãi Ngao Xóm Bãi Tiên Xóm Bãi Xép Xóm Bảo Tháp Xóm Bầu Xóm Bàu An Xóm Bàu Bèn Xóm Bàu Cả Xóm Bàu Cát Xóm Bàu Chèo Xóm Bàu Da Xóm Bàu Đá 131 Xóm Bàu Đá 132 Xóm Bàu Đẩu 133 Xóm Bàu Dừa Xóm Qn Mít Xóm Qn Mới Xóm Qn Sị Xóm Rẫy Xóm Rớ Xóm Rớ Xóm Soi Xóm Soi Bún Xóm Soi Chùa Xóm Sơng Nhiễu Xóm Sứa Xóm Sủng Xóm Suối Xóm Suối Tuy An 337 Xóm Suối Cầu Đồng Xn 338 Xóm Suối Đục Tuy Hịa 339 Xóm Suối Mít 134 135 136 137 138 139 140 141 Xóm Bầu Đục Xóm Bàu Gốc Xóm Bàu Hương Xóm Bàu Mẹ Xóm Bàu Ơng Quảng Xóm Bàu Rùa Xóm Bàu Sen Xóm Bàu Sen Hạ Phú Hịa Tuy An Tây Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa 340 341 342 343 344 345 346 347 Xóm Suối Phèn Xóm Suối Phèn Xóm Suối Sâu Xóm Suối Sậy Xóm Suối Tre Xóm Tây Xóm Thác Dài Xóm Than 142 143 144 145 Xóm Bàu Sen Thượng Xóm Bàu Sét Xóm Bầu Vườn Xóm Bến Tuy Hòa Tuy An Đồng Xuân Tuy An 348 349 350 351 Xóm Trại Cháy Xóm Trại Gia Xóm Trạm Xóm Trảng Giớn Sơng Cầu Sơn Hịa Đồng Xn Các huyện miền núi Sơn Hịa Đồng Xn Sơn Hịa Sơng Cầu Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Các huyện miền núi Đồng Xuân Tuy An Đồng Xuân 250 146 Xóm Bến Bà Bang 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 Xóm Bến Bình Bá Xóm Bến Củi Xóm Bến Đị Xóm bến đị Cây Cưa Xóm Bến Hiện Xóm Bến Lội Xóm biển Quán Chùa Xóm Cát Xóm Cầu Xóm Cầu Đá Xóm Cầu Đá Xóm Câu Sơng Mun Xóm Cây Da Sà Xóm Cây Gạo Xóm Cây Muồng Xóm Cây Sung Xóm Cây Vừng Xóm Chà Rang Xóm Chiếu Xóm Chợ (Hịa Đa) Xóm Chợ Bà Sen Xóm Chợ Bến Xóm Chợ Cầu Xóm Chợ Chiều Xóm Chợ Đèo Xóm Chợ Gành Xóm Chợ Giã Xóm Chợ Huyện Xóm Chợ Lùng Xóm Chợ Mới Xóm Chợ Phiên Thứ Xóm Chợ Quán Cau Xóm Chợ Tàu Đồng Xn 352 Xóm Trường Đơng Hịa Tuy An Tây Hòa Tuy An Tuy An Sơn Hòa Phú Hòa Sơng Cầu Tuy An Tuy An Đơng Hịa Tuy An Đồng Xuân Sơn Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Tuy An Sông Cầu Đồng Xuân Tuy An Tuy An Tuy An Đơng Hịa Sơng Cầu Đơng Hịa Đồng Xn Sơng Cầu Sơng Cầu Sơng Cầu Sơng Cầu Sơn Hịa Đồng Xuân Sơn Hòa Tuy Hòa Tuy An Đồng Xuân Sơn Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Tây Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 Xóm Tuy Bình Xóm Vịt Xóm Vực Ơng Xóm Vũng Chào Xóm Vùng Dơng Xóm Vũng La Xóm Vũng Sứ Xóm Vườn Xóm Vườn Dài Xóm Vườn Điều Xóm Vườn Trầu Xóm Vườn Xồi Xứ Đá Vách Xứ Đồn Xứ Đồng Ao Vuông Xứ Đồng Bà Sử Xứ Đồng Bàu Xứ Đồng Bàu Ao Xứ Đồng Bàu Me Xứ Đồng Cà Dược Xứ Đồng Cai Thắng Xứ Đồng Cẩm Tú Xứ Đồng Cây Khế Xứ Đồng Chân Đèo Xứ Đồng Châu Me Xứ Đồng Chay Xứ Đồng Chó Điên Xứ Đồng Cọ Xứ Đồng Đá Máu Xứ Đồng Đùi Xứ Đồng Gieo Xứ Đồng Gò Chai Xứ Đồng Hố Sung 251 180 Xóm Chợ Thành Tuy An 386 Xứ Đồng Hố Trầu 181 182 183 184 Xóm Chợ Thủy Xóm Chợ Xổm Xóm Chợ Yến Xóm Chùa Tuy An Tuy An Tuy An Đơng Hịa 387 388 389 390 185 186 187 188 Xóm Chùa Xóm Chùa Xóm Chùa Đồng Trịn Xóm Chùa Lầu Đồng Xn Tuy Hịa Đồng Xn Tuy An 391 392 393 394 Sơng Cầu Tuy An Tuy An Các huyện miền núi Sông Cầu Đồng Xn Tuy Hịa Đồng Xn Sơng Cầu Tuy Hịa Sơng Cầu Sơng Cầu Sơng Cầu Tuy Hịa Đồng Xn Sơng Cầu Tuy Hịa Các huyện miền núi 189 Xóm Cổ Ngựa 190 Xóm Cổng 191 Xóm Cửa Yến 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 Xóm Đá Đế Xóm Đá Giăng Xóm Đá Tượng Xóm Đèo Cắng Cu Xóm Đèo Cây Cưa Xóm Đèo Nại Xóm Dinh Ơng Xóm Đị Xóm Dốc Găng Xóm Dốc Quýt Xóm Dốc Sát Cấu Tử Xóm Đồn Ba Xã Xóm Đồn điền Moreau Xóm Đơng 206 Xóm Đồng Bạc ĐỊA ĐIỂM: TT TÊN Mả Nạn Trảng Dớn TT TÊN Vũng Chào Vũng Rơ /Ơ Rơ Đồng Xn Đồng Xn Đơng Hịa Đồng Xn Đồng Xn 395 396 397 Xứ Đồng Ké Xứ Đồng Khôn Xứ Đồng Kỳ Lộ Xứ Đồng Lỗ Cỏ Xứ Đồng Lị Ơng Hiệu Xứ Đồng Lộc Chùa Xứ Đồng Lúa Trái Xứ Đồng Lùng Xứ Đồng Màng Màng Xứ Đồng Nghệ Xứ Đồng Núi Sầm 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 Xứ Đồng Quan Triều Xứ Đồng Rộc Xứ Đồng Suối Cát Xứ Đồng Suối Đập Xứ Đồng Suối Ré Xứ Đồng Tân An Xứ Đồng Thọ Bình Xứ Đồng Thủy Xứ Đồng Trịn Xứ Đồng Xe Đá Xứ Hỏa Xá Xứ Hòn Chùa Xứ Hòn Yến Xứ Mằng Lăng Tuy Hòa Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Đồng Xuân Sơn Hòa Tuy An Tuy An Tuy An 412 Xứ Thủy Xá TT Đồng Xuân Tuy Hòa Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Đồng Xuân Tuy Hòa Sơn Hòa TÊN Gành Son 252 10 KHU DÂN CƯ: TT TÊN TT TÊN Đồng Gò Mét Ninh Tịnh FPS Ninh Tịnh Hưng Phú Rạch Bầu Hạ TT TÊN Ngọc Lãng - Ngọc Phước 11 LÀNG DU LỊCH: TT TÊN Scandia Resort XÃ Bình Kiến HUYỆN TP Tuy Hòa ... Phương thức định danh, cấu tạo nguyên nhân làm biến đổi địa danh tỉnh Phú Yên Chương Nguồn gốc ý nghĩa số địa danh tỉnh Phú Yên Chương Giá trị phản ánh thực địa danh tỉnh Phú Yên 10 Chương CƠ... TỰ NHIÊN Loại địa danh Địa danh tự nhiên Địa danh nhân tạo Địa danh địa hình Địa danh hành KHƠNG TỰ NHIÊN Địa danh cơng trình xây dựng Địa danh vùng Số lượng Sơn danh 931 Thủy danh 616 Đơn vị... cứu đặc điểm cấu tạo, nguồn gốc đời biến đổi địa danh Phú Yên đóng góp phần tư liệu quan trọng cho ngành địa danh học Việt Nam Chính lý đó, chúng tơi chọn đề tài ? ?Đặc điểm địa danh tỉnh Phú Yên? ??