Thờ cúng phật trong gia đình người việt đông nam bộ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN LÊ HIẾU HẠNH THỜ CÚNG PHẬT TRONG GIA ĐÌNH NGƯỜI VIỆT ĐÔNG NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HĨA HỌC Mã số: 60.31.70 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - NĂM 2014 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đông Nam Bộ LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn Khoa Văn hóa học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tạo điều kiện thuận lợi cho tơi hồn thành luận văn Sẽ khơng thể hồn chỉnh cơng trình nghiên cứu "Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ" không nhận lời gợi ý, dạy tận tâm trách nhiệm người hướng dẫn khoa học Đó Phó giáo sư, Tiến sĩ Phan An - vị Thầy mà tơi vơ kính trọng biết ơn sâu sắc Để có kiến thức trang bị cho luận văn, không cố gắng cá nhân tơi mà cịn công sức tập thể cán bộ, giảng viên Khoa Văn hóa học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tôi xin chân thành cảm ơn quý Thầy, quý Cô tận tụy truyền đạt kinh nghiệm làm khoa học cho học viên Sau cùng, tơi muốn tri ân đến gia đình bạn bè Họ nguồn động viên tinh thần hỗ trợ tơi q trình học tập nghiên cứu đề tài Bình Dương, ngày 25 tháng năm 2014 Trần Lê Hiếu Hạnh Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ MỤC LỤC Dẫn nhập 12 Lý chọn đề tài 12 Mục đích mục tiêu nghiên cứu 13 Lịch sử vấn đề 13 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 18 Ý nghĩa khoa học thực tiễn 18 Quan điểm tiếp cận phương pháp nghiên cứu 19 Bố cục luận văn 20 Chương - Một số khái niệm vùng đất - người Đông Nam Bộ 22 1.1 Một số khái niệm 23 1.1.1 Văn hóa 23 1.1.2 Phật giáo 25 1.1.2.1 Vài nét chung Phật giáo 25 1.1.2.2 Phật giáo du nhập vào Việt Nam 26 1.1.2.3 Phật giáo du nhập vào Đông Nam Bộ 29 1.1.3 Văn hóa Phật giáo 31 1.1.4 Văn hóa gia đình 33 1.1.4.1 Khái niệm 33 1.1.4.2 Thờ cúng tổ tiên 35 1.1.5 Tín ngưỡng tơn giáo 38 1.2 Khái quát vùng đất người Đông Nam Bộ 42 1.2.1 Vùng đất Đông Nam Bộ 42 1.2.1.1 Lịch sử vùng đất Đông Nam Bộ 42 1.2.1.2 Địa lý vùng đất Đông Nam Bộ 44 1.2.2 Con người Đông Nam Bộ 46 1.2.2.1 Lịch sử di dân 46 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ 1.1.2.2 Sự thống đa dạng 47 1.2.2.3 Người Việt Đông Nam Bộ 49 1.2.3 Tín ngưỡng, tơn giáo người Việt Đông Nam Bộ 51 Tiểu kết chương 53 Chương - Các dạng thức thờ cúng Phật gia đình 55 2.1 Thờ cúng Phật gia đình tín đồ theo đạo Phật 56 2.1.1 Thiết lập bàn thờ Phật 56 2.1.1.1 Thỉnh tượng Phật 56 2.1.1.2 Vị trí đặt bàn thờ 59 2.1.1.3 Bài trí bàn thờ Phật 60 2.1.2 Nghi thức thờ cúng Phật 66 2.1.2.1 Thời gian thờ cúng 66 2.1.2.2 Chủ thể thờ cúng 70 2.1.2.3 Lễ vật thờ cúng 74 2.2 Thờ cúng Phật gia đình khơng theo đạo Phật 78 2.2.1 Gia đình khơng tơn giáo 78 2.2.1.1 Mối quan hệ thờ cúng Phật với thờ cúng tổ tiên 78 2.2.1.2 Thiết trí bàn thờ 80 2.2.1.3 Nghi thức cúng 84 2.2.2 Gia đình theo đạo Cao Đài 87 2.2.2.1 Mối quan hệ Phật giáo Đông Nam Bộ đạo Cao Đài 87 2.2.2.2 Thiết lập, trí bàn thờ 89 2.2.2.3 Nghi thức cúng 91 Tiểu kết chương 96 Chương - Thờ cúng Phật đời sống văn hóa người Việt Đơng Nam Bộ 96 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ 3.1 Chuyển biến thờ cúng 97 3.1.1 Hình thức 97 3.1.2 Tư 100 3.2 Đặc điểm thờ cúng Phật 104 3.2.1 Niềm tin tín ngưỡng, tơn giáo 105 3.2.2 Tính dung hợp 108 3.2.2.1 Thờ cúng Phật tổ tiên 108 3.2.2.2 Tín ngưỡng Tịnh Độ thờ Quán Thế Âm 110 3.2.2.3 Tín ngưỡng sùng bái người Thần linh 111 3.2.3 Tính nhập 113 3.2.4 Tính linh hoạt tính thực tế 114 3.2.4.1 Tính linh hoạt 114 3.2.4.2 Tính thực tế 116 3.2.5 Tinh thần bi - trí - dũng Phật giáo 117 3.3 Vai trị, vị trí thờ cúng Phật 118 3.3.1 Thể nét đạo lý người Việt sống 118 3.3.2 Cố kết cộng đồng buổi đầu 119 3.3.3 Trao truyền, chuyển giao văn hóa 123 3.3.4 Chỗ dựa tâm linh 125 3.3.4.1 Vị trí Phật, Thần gia đình 126 3.3.4 Vai trò lễ lạy, cầu nguyện 131 Tiểu kết chương 134 Kết luận 136 Tài liệu tham khảo 140 Sách 140 Internet 143 Phụ lục 149 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Phụ lục 1: Nghi thức an vị Phật 149 Phụ lục 2: Vu Lan Bồn 158 Phụ lục 3: Niệm Phật 164 Phụ lục 4: Lễ Phật 166 Phụ lục 5: Phim tài liệu Phật giáo Bình Dương (kèm DVD) 167 Phụ lục 6: Phỏng vấn sâu 167 Phỏng vấn bà Trương Thị Tám 168 Phỏng vấn bà Lâm Thị Mỹ 171 Phỏng vấn bà Phạm Thị Lệ 173 Phỏng vấn bà Đỗ Thị Tố Oanh 174 Phỏng vấn bà Trần Thị Quế 175 Phỏng vấn bà Nguyễn Kim Hiếu 177 Phỏng vấn bà Trương Thị Kìa 180 Phỏng vấn bà Lê Thị Châu Anh 181 Phỏng vấn bà Lý Thị Thơ 183 10 Phỏng vấn Ni Thích Nữ Huệ Trí 186 Phụ lục 7: Hình ảnh 190 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ DANH MỤC BẢNG Bảng so sánh vị Thần, Phật thờ nhà người Việt Đông Nam Bộ: 126 DANH MỤC HÌNH Chương Hình Chú thích Trang 1.1 Giấy chứng nhận Phật tử bà Trương Thị Kìa, Bình Dương 24 1.2 Giấy chứng nhận Bồ tát giới bà Lê Thị Châu Anh, Bình Dương 24 1.3 Giấy chứng nhận Phật tử bà Lý Thị Thơ, Bình Dương 24 1.4 Giáo lý dành cho người tu gia Bàn thờ gia tiên nhà bà Trương Thị Kìa (Phật tử), Bình 1.5 33 Dương Bàn thờ gia tiên nhà bà Lý Thị Nguyên (Phật tử), Bình 1.6 1.7 33 Dương Bàn thờ gia tiên nhà ơng Trịnh Văn Hai (tín đồ đạo Cao Đài), 34 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Bình Dương 1.8 Bàn thờ gia tiên nhà bà Trương Thị Huyền Trang (khơng tơn giáo), Bình Dương 34 Chương 2.1 Người dân gửi tranh Phật, tượng Ông Địa, chùa để quý Thầy khai quang điểm nhãn - Tại chánh điện chùa Pháp Âm, Bình Dương 55 2.2 Ni Diệu Trí thiết lập góc chánh điện đặt tranh Phật, tượng Ông Địa, cho người dân - Tại chánh điện chùa Pháp Âm, Bình Dương 55 2.3 Lễ an vị Phật nhà 55 2.4 Sau lễ an vị Phật, nhiều gia đình cịn thỉnh Thầy làm lễ cúng cô hồn 55 2.5 Bàn thờ Phật với bàn thờ gia tiên - Nhà bà Lý Thị Nguyên, Bình Dương 56 2.6 Bàn thờ Phật, bàn thờ Ông Địa - Thần Tài - Nhà bà Lý Thị Nguyên, Bình Dương 56 2.7 Bàn thờ Phật thiết lập phịng riêng phía gác - Nhà bà Lê Thị Châu Anh, Bình Dương 57 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ 2.8 Bàn thờ Ơng Táo bên góc phải, thấp bàn thờ Phật - Gia đình Phật tử Huế 57 2.9 Sơ đồ thiết kế bàn thờ thông thường người Việt 58 2.10 Máy niệm Phật đặt bàn thờ Phật Đông Nam Bộ 59 2.11 Những vị Phật quen thuộc với người Việt Đông Nam Bộ: Phật Thích Ca Mâu Ni, Phật A Di Đà, Bồ tát Quán Thế Âm, Địa Tạng Vương Bồ Tát, Bồ tát Di Lặc (trái sang phải, xuống dưới) 60 2.12 Bên cạnh lập bàn thờ Phật, tín đồ Phật giáo cịn treo, đặt tranh tượng Phật nhà 62 2.13 Bàn thờ Bồ Tát Quán Thế Âm với vị Thần độ mạng tư gia tín đồ Phật giáo Đơng Nam Bộ 62 2.14 Tín đồ Phật giáo Đơng Nam Bộ thường cúng chay vào dịp lễ, 64 giỗ 2.15 Một bữa ăn chay đơn giản nhà tín đồ Phật giáo Bình Dương 65 2.16 Lễ cúng thất 49 ngày nhà chùa tín đồ Phật giáo Đơng Nam Bộ 67 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đông Nam Bộ 2.17 Cụ bà Trương Thị Kìa đọc kinh vào lúc đến tối 70 2.18 Tín đồ Phật giáo thường vận áo tràng lễ Phật 70 2.19 Trước sau tụng kinh, tín đồ Phật giáo thường đánh ba hồi chuông 70 2.20 Cách chắp tay lễ Phật người Việt Đông Nam Bộ 73 2.21 Bàn thờ phối tự Phật - Nhà bà Lâm Thị Mỹ, Bình Dương 79 2.22 Bàn thờ Phật Bà - Nhà bà Trần Thị Quế, Bình Dương 79 2.23 Bàn thờ Phật Thích Ca - Nhà bà Trương Thị Tám, Bình Dương 79 2.24 Bàn thờ phối tự Phật - Nhà bà Phạm Thị Lệ, Bình Dương 79 2.25 Bàn thờ Phật - Nhà bà Đỗ Thị Tố Oanh, Bình Dương 79 2.26 Bàn thờ phối tự Phật - Nhà bà Nguyễn Thị Quỳnh Đơng, Hồ Chí Minh 79 Bồ Tát Qn Thế Âm tín ngưỡng xuất nhiều 2.27 bàn thờ gia người Việt Đông Nam Bộ 10 80 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ PV: Gốc nhà đâu bà? TL: Gốc cha mẹ Huế Mẹ người Huế Cha người Quảng Nam Nhưng cha mẹ bà vô có lẽ bà chưa đời Bởi Phú Nhuận (Thành phố Hồ Chí Minh) từ xưa tới giờ, bà biết Con cảm ơn bà Phỏng vấn bà Nguyễn Kim Hiếu PV: Con xin hỏi tượng thờ Một Mắt Bức hình có ý nghĩa dì? TL: Bởi người có mắt Người ta nói, khơng có chuyện qua khỏi cặp mắt Mình làm chuyện gì, ác hay tốt, thấy đường mần Cũng cặp mắt vị thần thánh, vị ánh sáng mặt trời, chứng kiến việc làm Thiên nhãn chứng biết Mà thờ thờ mắt trái nha PV: Sao lại thờ mắt trái? TL: Vì mắt trái ánh sáng mặt trời, đức thầy, nam giới PV: Con có vào nhà Năm, đạo Cao Đài thờ hình Thiên Nhãn thơi, cịn dì thờ hay ạ? TL: Bức hình dì thờ ngồi Thiên Nhãn cịn có thêm vị thần thánh, kế Thiên Nhãn Đức Phật Thích Ca, kế Tam Trấn Oai Nghiêm, có Đức Chúa Giesu, có ơng Thái Ất, mé bên phải (nữ) có ơng Lý Thái Bạch Đức Phật Quan Âm, cịn có thêm ba bị Phật mé trái Đó vị hiển thánh Cịn bảy ghế khơng có tượng hình ngồi, chờ người phàm tục mà có tu sau hiển thánh Ngơi vị để dành cho người phàm gian PV: Bên đạo Cao Đài thờ thơi dì? TL: Có quyền thờ cửu huyền, cha mẹ 177 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ PV: Sao thấy dì che lại tượng thờ? TL: Che lại chớ, để nhiều hay phớt qua khơng nói gì, khơng hay phớt qua sợ tội PV: Con thấy để Phật, Bồ Tát, Chúa, chung chỗ thờ, mối quan hệ Phật giáo, Thiên Chúa giáo đạo Cao Đài sao, dì có biết? TL: Tam giáo thờ Chúa, Phật, Đạo giáo Hồi xưa thờ Thiên Nhãn thơi, chưa có Ngũ Chi Sau có thêm Ngũ Chi Theo ý nghĩa biết, tiền bối ngày xưa, chẳng hạn đấng cửu huyền mình, có cơng làm lành làm phước nên người ta hiển Thánh PV: Còn cách cúng kiếng ạ? TL: Vào ngày rằm, mồng một, đến chùa, để tiếp thu lời dạy bậc bề hiểu biết PV: Chùa chùa Phật giáo hay ạ? TL: Tôi chùa Tam giáo, chùa Phật đến ln, đâu dạy lời hay tơi nghe Cịn hàng ngày, Tam giáo có tứ thời, tức bốn thời cúng: tý (12 khuya), ngọ (12 trưa), mẹo (6 sáng), dậu (6 chiều) Tý, ngọ cúng rượu cịn mẹo, dậu dâng trà Cũng đọc kinh dâng nước trà Nhưng đây, tơi có hai thời à, mẹo với ngọ thơi Mình cúng bên nước trà, bên nước trắng, ba chung rượu PV: Ngồi ra, cịn cúng hoa khơng? TL: Hằng tháng, mồng một, ngày rằm dâng bơng dâng trái Cịn ngày bình thường, có lịng dâng lên mồng một, rằm đặc biệt phải có PV: Sau cúng xong, nước, rượu thỉnh xuống, phải làm sao? TL: Mình cúng thỉnh, ngày hơm nay, gì, ngày gì, tơi tên họ sao, tuổi, tơi có lễ tứ thời để xin thỉnh đức Thầy ban cho chung nước 178 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ này, cho trí tuệ tơi thơng minh sáng suốt, cho tơi sức khỏe, cho tơi bình phục Mình xin, uống, hai lau mặt Mà phải đổ qua chung khác khơng thọc miệng vào chung cúng Thầy Phải cho Cũng việc chụp hình bàn thờ mà đem lên báo lấy giấy báo gói đồ khơng Trong thời cúng, người phải sẽ, để tưởng đến Phật, đến Thầy PV: Dì có cúng đồ chay khơng? TL: Đồ chay đặc biệt không cúng đồ ăn Đã hiển Thánh dùng cơm Cúng cửu huyền cúng cơm PV: Cịn thắp nhang? TL: Thắp năm Tơi thấy bà già chồng thắp tám lận Ở năm ba Bát nhang tầng tầng Di Lạc ngày mười bốn ba mươi thắp nhang tụng kinh Di Lạc khơng có thắp phần nhang Giờ thắp năm thơi PV: Ngồi ra, cịn cúng kiếng vào dịp khơng? TL: Mình cầu kinh Di Lạc để cầu an cho gia đình Trường hợp có hữu cầu đến cửu huyền lận, mong cho gia đạo yên ổn Những người có hạnh đạo cầu kinh cưới cịn khơng phải đem vào chùa làm lễ Khi nhà có hữu sự, báo lên Thầy, thông báo với cửu huyền, cha mẹ PV: Hạnh đạo ạ? TL: Hạnh đạo người có đạo đức tốt, tội lỗi PV: Mình biết Lễ Vu Lan, Phật Đản Sanh khơng dì? TL: Lễ Vu Lan ngày Mẹ, chùa quyền cầu kinh, cứu độ cho Mẹ Mình đến chùa để cầu kinh cho Mẹ nhẹ nhàng Cịn nhà, xin Thầy cho mạnh khỏe, thơi thới, bình an Mình tin tưởng có Thầy phị hộ mình, giữ gìn chơn thần, chơn linh 179 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ PV: Mình có tụng kinh nhà khơng dì? TL: Mình tụng kinh Di Lạc Cịn thấy làm mà day dứt lương tâm, không ổn phải tụng Sám hối, dạy điều lành, điều để nhớ Bình thường cúng tứ thời, tụng Di Lạc năm mươi hai vị Bồ Tát cứu khổ cứu nạn Hàng ngày tụng Di Lạc Sám hối có chuyện tụng Nhưng phải coi thêm kinh sách để học tập PV: Trong nhà, ngồi dì, cháu thay dì thắp hương khơng? TL: Con tơi chưa hiểu tơi đâu Bởi lớn sau Tôi chùa nghe giảng thêm nên hiểu biết tơi cịn lo làm ăn Nhưng tơi đâu tụi thay tui thắp nhang, rót nước Con cảm ơn dì Phỏng vấn bà Trương Thị Kìa PV: Đề tài làm có liên quan thờ cúng Phật nhà Bà cho biết bà thờ cúng Phật nào? TL: Phật khơng địi hỏi Ba mươi, mồng một, mười bốn, rằm, có nhánh bơng, trái cây, có dâng lên cúng Tam Bảo Mười bốn không chùa nhà Sám hối Cịn hàng ngày, xin cầu an tâm thản, đầu óc minh mẫn Phật gia hộ cho nhiêu Giờ già khơng độ cho được, có Tam Bảo, Mười phương Chư Phật độ cho Mà tâm nguyện phải định theo lời Phật dạy PV: Nhà bà thờ vị Phật nào? TL: Trước bà thờ Phật Quan Âm, Tam Thế Chí, chạy giặc chạy giã, già rồi, bà thờ Đức Thế Tôn với Quan Âm Quan Âm để cầu nguyện Đức Thế Tôn để chứng minh gia hộ, độ trì cho PV: Rồi bà tụng kinh hàng ngày hay nào? 180 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ TL: Giờ bà già rồi, tối lại lịng thành kính nén nhang dâng lên Tam Bảo Khi bà khỏe, bà tụng kinh cầu an, sám hối, niệm Phật tịnh độ Bà lên điện sáng tối, cịn khỏe niệm Phật, ngồi đâu niệm PV: Thường bà thắp nhang theo thứ tự nào? TL: Theo Phật dạy, lạy Phật thắp cửu huyền trước Vì cửu huyền trên, Phật Phật dạy cúng ba mẹ gia đình đến chùa PV: Khi thắp hương, lạy Phật, bà mặc đồ nào? TL: Khi thắp hương, lạy Phật, bà phải ăn vận cho chỉnh tề, bận đồ lam áo tràng, khơng áo dài để nghiêm trang trước điện Phật Mặc dù tư gia thờ lạy nói "con đứng trước điện Phật, lịng thành kính, nén tâm nhang, kính dâng Tam Bảo" Hương có thắp ba nén Cầu an thắp năm Thắp ba để sám hối Cịn ngày thường thắp để tỏ lịng thành kính Tam Bảo Khi vô điện Phật phải cho sẽ, tinh PV: Sao biết mà thờ Phật nhà ạ? PV: Mình tới chùa lạy Phật giặc giã chiến tranh đau khổ thành ban hội đồng Phật giáo miền Trung làm ngơi chùa để tu Qúy Thầy thuyết Pháp, tu đường sáng suốt Có Tam Bảo nhà để cầu xin, gia đình an ổn, ngơi nhà ấm cúng, tâm nguyện đầu óc minh mẫn, trí tuệ để sống với xã hội Việc hay tìm tới, việc dở nên tránh Đi chùa lạy Tổ lạy Tam Bảo Nhưng phương tiện lại khơng có Nên trước muốn thỉnh Phật thờ nhà để tịnh, trang nghiêm, trí tuệ, đầu óc mở mang, rảnh lên lạy Phật Mình thấy Phật diệt tội cho tâm tinh tấn, Con cảm ơn bà Phỏng vấn bà Lê Thị Châu Anh 181 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ PV: Con làm đề tài thờ Phật nhà Nhà thấy có thờ Phật, dì cho hỏi dì biết thờ Phật nhà? TL: Bởi cha mẹ tơi thờ Phật, hồi nhỏ tơi có chùa Tâm nguyện tơi thích thờ Phật Quan Âm PV: Sao dì thích thờ Phật Quan Âm TL: Theo nghĩ, thờ Phật Quan Âm cứu độ cho chúng sinh, khó khăn, vất vả, khổ đau kêu Bà Quan Âm PV: Dì thắp hương, cúng kiếng Phật nào? TL: Tôi thắp hương hai buổi: sáng tối, khoảng sáu đến bảy Khi vía bà tơi thường cúng trái hoa cịn vía Phật Di Đà, Bổn Sư, tơi cúng hoa trái cây, có đơi lúc nấu cơm trắng dâng lên Phật chén cơm PV: Dì có ăn chay khơng? TL: Tháng ăn bốn tới mười ngày, có lúc tháng giêng ăn tháng PV: Trong cộng đồng nơi dì sinh sống, người thờ Phật nhiều không? Thường thờ Phật nào? TL: Ở xóm tơi, đa số thờ Mẹ Quan Âm, có người thờ Di Đà Bổn Sư Bởi tơi nghĩ Di Đà có niệm Phật A Di Đà cịn thờ Bổn Sư khơng biết thờ nên thờ, thờ Quan Âm dễ PV: Dì có hay chùa không? TL: Tôi sinh năm 1964, ba mẹ quy y năm 1965 Ba huynh trưởng gia đình phật tử chùa Đà Nẵng Khi vào Nam, tơi thường chùa Hoằng Pháp (Thành phố Hồ Chí Minh) Phật Ân (Đồng Nai) - sư phụ bên đó, tơi chùa Hội Khánh (Bình Dương), chung lại chùa biết Có dun đến chùa chùa 182 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ PV: Nếu chùa nhiều lạy Phật chùa, lại muốn thờ Phật riêng nhà? TL: Mình đến chùa lạy Phật, tín ngưỡng Mình Phật tử phải thường xuyên chùa để nghe giáo lý, tu bát quan trai tu ngày niệm Phật, có điều kiện tu Phật thất (bảy ngày) Dù vậy, phải thờ Phật nhà Đi chùa chùa phải thờ Phật nhà để tưởng nhớ Phật ngày Bàn thờ khác, bàn thờ chùa chùa Trách nhiệm riêng PV: Sao có nhiều người xung quanh khơng theo đạo Phật mà thờ Phật? TL: Đó tín ngưỡng người ta chưa có hiểu năm giới để quy y Phật, quy Pháp, quy y Tăng Người ta chưa hiểu người ta giác ngộ người ta quy y biết giữ năm giới, không giữ hết hai hay ba giới PL: Giác ngộ dì? TL: Là giữ năm giới đó, làm nặng nghiệp Dạ Con cảm ơn dì nhiều Phỏng vấn bà Lý Thị Thơ PV: Con thực đề thờ cúng Phật gia đình Dì cho hỏi nhà dì thờ Phật từ ạ? TL: Dì thờ Phật trước mẹ dì mất, dì quy y Chứ dì thờ từ năm 2005 Mẹ dì tháng dì quy y PV: Là niềm tin đến với Phật lúc mãnh liệt ln hay dì? TL: Dì tin Y chị Thúy Phú Lợi bệnh đọc kinh Dược Sư Còn dì đọc kinh khơng có thuộc hết, có ngắn thơi, lúc làm dì tự đọc thơi khơng ngồi chỗ dì khơng rảnh Mà 183 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ rảnh mệt Dì đọc thuộc kinh Bạch Y Cứu Khổ Chú Đại Bi Chú Chuẩn Đề Khi chùa, nhà chùa đưa tờ đọc theo tờ thơi nhà dì đọc kinh thơi Vừa làm vừa đọc kinh Rồi nhà mình, mở truyền hình khơng có n tĩnh Cho nên dì tính xây nhà khác làm nhà thờ riêng tịnh tâm PV: Có hướng dẫn dì khơng, mà chưa quy y mà dì biết thờ? TL: Dì Nguyên (chị dì) hướng dẫn, dì Nguyên theo bên chùa Phổ Tịnh lâu Còn dì làm nhà nè, dì Nguyên với dì xuống chùa Phổ Tịnh Dì Ngun quy y ngày với dì dì Ngun ngồi thờ Phật cịn thờ thêm ông bà tổ tiên PV: Sao nhà thờ Phật Bà Quan Âm? TL: Thầy Phổ Tịnh nói, Quan Âm lúc sát cánh với hết á, y điện thoại Giống cầu xin Mẹ Quan Âm có mặt liền PV: Mình thắp hương nào? TL: Sáng nào, tối dì thắp, lau bàn thờ, thay nước Khi dì rẫy dì Nguyên thắp nhang dùm dì Cịn tối dì thắp sớm lắm, khoảng bảy bảy PV: Cịn cúng Phật nào? TL: Dì cúng mười bốn với ba mươi cịn dì ăn chay bốn ngày (mười bốn, mười lăm, ba mươi, mồng một) Dì cúng trái cây, thường ba hay năm trái Không biết người ta nói mà "ngũ quả" tốt PV: Mình thờ Phật Quan Âm, Ơng Quan Thánh, Mẹ Cửu Thiên chung với Sao thờ ba vị đó? TL: Dì chùa Phổ Tịnh, sư nói, Mẹ Quan Thế Âm lúc bên mình, điện thoại di động Cịn ba Ơng Quan Thánh dạy học hành Mẹ Cửu Thiên phù hộ cho gia đình Sư đặt cho dì, Mẹ Quan Ơng ngồi Ba 184 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Ơng Quan Thánh ngó vơ tay phải Cịn Mẹ Cửu Thiên tay trái Ba Ơng Quan Thánh cầm đao lúc bên ngồi hết khơng bên ơng cầm đao mà bên trong, nhà nóng nảy Các vị Thầy thỉnh cho Mình gửi chùa cho Sư cúng tự đem đưa lên bàn thờ PV: Trước đời dì, ba mẹ có thờ Phật chưa? TL: Chưa Đời ba mẹ dì thờ ơng bà tổ tiên PV: Khi khấn khấn gì? TL: Mẹ Quan Thế Âm, Ba Ông Quan Thánh, Mẹ Cửu Thiên Ở nhà có vị dì khấn vị Cịn ngồi trời, dì vái "con lạy chín phương Trời, mười phương Phật Nam mô A Di Đà Phật Nam mơ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Nam mô Tiêu Tai Diên Thọ Dược Sư Phật Nam mô Đức Phật Di Lạc Nam mô Đức Phật Tổ Như Lai Nam mô Đại Từ Đại Bi Quan Thế Âm Bồ Tát Nam mơ Đại Thế Chí Bồ Tát Nam mô Địa Tạng Vương Bồ Tát Nam mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát" phù hộ cho gia đình con, đất nước Việt Nam chúng Lúc xin phải xin cho đất nước đất nước khủng hoảng Nhiều lúc dì vái nhiều Phù hộ cho người dân lương thiện tai qua nạn khỏi Còn người ác tâm ác ý trừng phạt họ để tâm tánh tốt người có tâm PV: Trong đám tang, nhà đặt bàn Phật nào? TL: Khi đám ma, người quy y rồi, gia đình phật tử biết, nhà chùa vô làm đám, nhiều nhà biết Kêu người thầy tụng đây, người để Địa Tạng bên hơng đâu có để trước cửa bàn vong đâu Mình mời sư chùa, lúc Đức Phật Di Đà trước cao hết tới Địa Tạng Vương đến bàn vong phía sau Lúc Bồ Tát, Phật dẫn đường cho người theo Mẹ dì năm 2010 Mấy năm trước theo sư thầy bên Phổ Tịnh lâu chưa quy y Khi mẹ mất, dì thỉnh ln Đức Phật Di Đà 185 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ chùa làm lễ, đem vể nhà, để phía trước bàn vong, dì Nguyên thờ Phật Di Đà ln Mình mong mẹ Phật rước Dạ Con cảm ơn dì 10 Phỏng vấn Ni Thích Nữ Huệ Trí PV: Nếu có người vào chùa nhờ Cơ hướng dẫn cách thờ nhà, nói ạ? TL: Phật tử người ta muốn thờ khuyên người ta thờ Quan Âm để cứu độ thơi Cái tin tưởng Quan Âm hết trơn Sau thờ cửu huyền thất tổ Đừng có thờ tượng Địa Tạng, để chùa thờ Cũng không nên thờ Bổn Sư, chùa Cịn Thần Tài, Thổ Địa, Bàn Thiên thờ nhà PV: Cịn vừa có Phật, có ơng bà tổ tiên phải thờ sao? TL: Bước vơ nhà tượng Phật phải cao Chính nhà, đặt tượng Quan Âm, chung nước, nhang, đèn đầy đủ Tượng A Di Đà có người nên thờ có người khơng nên thờ Con có biết khơng thờ khơng? Vì Mẹ Quan Âm cứu nhân độ Đức tin người ta, có nguyện Mẹ thờ Tượng Bổn Sư thờ chùa tinh khiết thờ nhà cịn vợ với chồng Những vị cao tăng phải thờ chùa Có nhiều người hiểu đạo thờ Tam Thế Chí Cơ thấy xét ngại ngại thờ phải giữ, thứ ăn chay mười ngày, thứ hai phải trì kinh tiếng ngày PV: Mình thờ có cần làm lễ an vị Phật khơng Cơ? TL: Mình phải an vị Mình phải thỉnh Thầy làm lễ an vị Ví thỉnh thờ phải mua tượng khơng có tiền, ta thỉnh hình Rồi nhờ sư cô, sư thầy chùa "khai quang điểm nhãn" Mà nói thơi khai quang điểm nhãn vị bề Đức tin người ta mà Ví dụ làm nhà mới, phải coi ngày thỉnh trước bữa Quý thầy để tượng chùa, Tam Bảo, nguyện cho nhiều may mắn mà Con 186 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đông Nam Bộ thỉnh về, trái lo sẵn hết nhờ Thầy bưng tượng Phật vô nhà trước để lên tụng kinh An vị xong dọn cúng cửu huyền thất tổ, nhà cửa PV: Có nhiều người nghĩ thỉnh Phật thờ nhà để rước vong linh cửu huyền thất tổ theo cõi Tây Phương, có khơng ạ? TL: Cái khơng biết Do đức tin người Chứ cô nghĩ Tây Phương hay khơng cơng đức người hồi cịn khỏe nè, họ Cịn tiền biết tu tâm dưỡng tánh, chùa chiền tạo cơng đức siêu Tạo nghiệp theo nghiệp đó, gọi nhân PV: Con thấy chùa có tượng Thần Tài, ơng Địa, tượng Phật người ta gửi đến Thầy? TL: Người ta gửi để khai quang điểm nhãn Rồi họ đem thờ Mỗi ngày phải đốt nhang, mơi đốt, chiều đốt Sáng sớm có đâu đốt Ví dụ bảy sáu vệ sinh lên đốt nhang Nếu nhà có giao cịn khơng có ai, phải lưu ý, đèn nhang phải tắt hết Sợ hỏa hoạn Bởi người dân không chùa Chùa ngày lấy chân nhang lần Người dân năm lấy lần Rồi thắp nhang nhét nhét tàn nhang rớt xuống phực lửa Mình nghĩ thờ Phật mà xui Nhưng Do vậy, nhà dân nửa tháng nên lấy lần Vào mười bốn, lấy chân nhang, thay chung nước, lau dọn bàn thờ Chung nước nên có nắp đậy, tuần nửa tháng thay Còn nhà, nên thờ tượng tượng Quan Âm Tam Thế Chí muốn thờ thờ tranh Mà dù thờ nhiều Phật thờ chung lư hương thơi, ba chung nước Cịn bàn cửu huyền thất tổ ba hay năm chung, tùy người PV: Cịn cúng Phật ạ? TL: Bên tay mặt bước vơ bơng, tay trái dĩa trái Thờ Phật ba chung nước Rất nghiêm trang Bơng tùy hỷ Cịn trái trưng ngũ 187 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Khơng ngũ trái cho ngon trưng thứ Đầy dĩa, có tiền Cịn khơng thơi được, cho ngon, cho đẹp Bơng vậy, có nhiều khơng cành bơng thơi, cho đẹp cho tươi Biết chi? Để tâm nghĩ kiếp sau, đẹp y bơng Cơng đức mà Con mua thêm bình bơng giả, có thêm thiệt để qua bên Đặng ngày bàn thờ có bơng hoa Ngày cúng có thêm bơng thiệt Mình có am nhỏ thờ cửu huyền phải có oai nghi Mình thể đức để cháu noi theo Nó thấy ơng bà thờ mai sau nối nghiệp theo thờ Người tu nhờ oai nghi Người ngồi đời Thờ biết nói nặng nói nhẹ gắng nhịn, đừng có lớn tiếng Mắc cơng người ta nói, gõ chng gõ mõ mà chọc ổng la làng Không nha Mấy vị Phật tử quy y rồi, đến đây, tơi nói, vậy, dằn tâm xuống Nghĩa thọ ngũ giới bớt vụ sát sanh lại Chùa gần đến tụng đêm Ở nhà đốt nhang thơi Hoặc khơng nhà tụng chọn thản Có nhiều người đến tâm chuyện buồn gia đình, tơi nói, mười hai đêm, ba nhang, xin với Mẹ, tên tuổi xin Mẹ chuyển cho Cứ nguyện xin Mẹ chuyển Đức tin con, mà linh ứng Trong gương cho Khuyên đứa nhỏ đốt nhang, đốt nhang cơng đức Tự nhiên đốt nhang hồi, tâm thiện PV: Lễ An Vi Phật có điều kiện thỉnh Thầy về, cịn khơng an vị chùa cơ? TL: Thỉnh nhà chừng hai vị thôi, theo luật phải hai vị không vị Thầy đến tụng thời kinh Mình bày cơm canh cúng kiếng cửu huyền thất tổ, cúng đất đai, nhà Cô khuyên phật tử cúng kiếng nên làm đồ chay Còn khai quan điểm nhãn tượng chùa hẹn trước với Thầy ngày lấy Quý vị cầm nhang tạ Mỗi chỗ khác Như bên chùa Phật Học, Thầy Liên để tay lên ấn vào tượng Tức để bàn tay đặt lên tượng Cịn sư khơng biết cách đó, thấy sư phụ làm Cô nghĩ Phật giác ngộ hết nên 188 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ chứng làm Chiều theo đức tin người dân, hỏi họ cần lấy, đặt tượng Phật ghi tên họ họ vịng ngày, tụng kinh khấn nguyện tên họ xin Phật gia hộ cho người ta làm ăn kia, tơi khơng có khai quang điểm nhãn Con cảm ơn sư cô 189 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Phụ lục 7: Hình ảnh Lễ cúng Vu Lan, cúng thí thực hồn, cúng phóng sanh nhà bà Lê Thị Châu Anh cầu "âm siêu dương thới" [Nguồn: Hiếu Hạnh, năm 2014] 190 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Lễ cầu an nhà bà Trương Thị Kìa [Nguồn: Hiếu Hạnh, năm 2014] 191 ... học: "Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng 12 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Nam Bộ" Cơng trình góp phần tìm hiểu cách ứng xử gia đình người Việt Đơng Nam Bộ việc chọn lựa thờ cúng. .. gia đình, văn hóa cộng đồng người Việt Đơng Nam Bộ vai trị thờ cúng Phật đời sống, sinh hoạt người dân nơi đây; mối quan hệ Phật giáo gia đình Phật 18 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam. .. bàn thờ nghi thức thờ cúng gia đình 20 Thờ cúng Phật gia đình người Việt Đơng Nam Bộ Chương ba: Thờ cúng Phật đời sống văn hóa người Việt Đơng Nam Bộ Chương ba nghiên cứu cách nhận thức ứng xử người