Sức mạnh mềm ấn độ từ đầu thế kỷ xxi đến nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *********** HỒ NGỌC DIỄM THANH SỨC MẠNH MỀM ẤN ĐỘ TỪ ĐẦU THẾ KỶ XXI ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 60.31.0601 Tp HỒ CHÍ MINH - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *********** HỒ NGỌC DIỄM THANH SỨC MẠNH MỀM ẤN ĐỘ TỪ ĐẦU THẾ KỶ XXI ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 60.31.0601 Người hướng dẫn khoa học: PGS TS TRẦN NAM TIẾN Tp HỒ CHÍ MINH - 2016 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn với đề tài “Sức mạnh mềm Ấn Độ từ đầu kỷ XXI đến nay”, tác giả nhận nhiều giúp đỡ, động viên người Chính vậy, tác giả xin dành trang để bày tỏ lịng biết ơn chân thành Lời đầu tiên, tác giả xin tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Thầy PGS TS Trần Nam Tiến - Giảng viên Khoa Quan hệ Quốc tế Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tp Hồ Chí Minh – người tận tình hướng dẫn giúp đỡ tác giả q trình thực luận văn Cho đến hơm nay, luận văn tác giả hoàn thành nhờ dẫn giúp đỡ nhiệt tình Thầy Tác giả xin cảm ơn thầy cô khoa Đông phương học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tp Hồ Chí Minh, thầy cô khoa Lịch sử - Trường Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh truyền đạt kiến thức quý báu cho tác giả suốt trình học tập đại học cao học trường Nhân đây, tác giả xin cảm ơn Thư viện Khoa Lịch sử - Trường Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh, Thư viện Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh, Thư viện Khoa Quan hệ Quốc tế - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tp Hồ Chí Minh, Thư viện Khoa học Tổng hợp, Thông xã Việt Nam nhiệt tình giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho tác giả tìm tài liệu có liên quan đến đề tài luận văn Cuối cùng, tác giả xin gửi lời tri ân vơ bờ bến đến gia đình họ hàng Con xin cảm ơn bà nội, cha, mẹ em Bá Phúc tạo điều kiện để theo đuổi việc học tập hết lòng động viên trình ngồi giảng đường đại học cao học khoảng thời gian làm luận văn Xin cảm ơn tất thành viên lớp Châu Á học giúp đỡ động viên tác giả suốt trình thực đề tài Do thời gian có hạn nên luận văn khơng tránh khỏi sai sót, kính mong thầy cô bạn thông cảm Đồng thời, tác giả mong nhận đóng góp chân thành quý thầy cô bạn để sửa chữa sai sót Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2016 Học viên thực Hồ Ngọc Diễm Thanh MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH………………………………………………….10 DẪN LUẬN 11 Lý chọn đề tài 11 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 12 Mục tiêu nhiệm vụ đề tài 18 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 19 Đóng góp đề tài 20 Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu 20 Bố cục đề tài 21 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 23 1.1 Khái niệm cách tiếp cận……………………………………………… 23 1.1.1 Khái niệm sức mạnh mềm……………………………………………23 1.1.2 Đặc điểm sức mạnh mềm quan hệ quốc tế……………… 27 1.1.3 Vai trò sức mạnh mềm quan hệ quốc tế……………………28 1.2 Nhận diện sức mạnh mềm Ấn Độ……………………………………… 32 1.2.1 Quan điểm Ấn Độ sức mạnh mềm sức mạnh mềm Ấn Độ …………………………………………………………………………………… 32 1.2.2 Đặc trưng sức mạnh mềm Ấn Độ…………………………… 42 1.3 Khái quát trình triển khai sức mạnh mềm Ấn Độ trước kỷ XXI 48 Tiểu kết chương 1………………………………………………………………….53 CHƯƠNG SỨC MẠNH MỀM ẤN ĐỘ TỪ ĐẦU THẾ KỶ XXI ĐẾN NAY CHÍNH SÁCH VÀ Q TRÌNH TRIỂN KHAI 54 2.1 Những nhân tố tác động đến việc triển khai sức mạnh mềm Ấn Độ năm đầu kỷ XXI 54 2.1.1 Tình hình giới khu vực……………………………………… 54 2.1.2 Tình hình nước…………………………………………………62 2.1.3 Vai trị Ấn Độ khu vực giới……………………64 2.2 Sức mạnh mềm sách đối ngoại Ấn Độ 66 2.3 Quá trình triển khai sức mạnh mềm Ấn Độ 72 2.3.1 Ngoại giao kinh tế………………………………………………….72 2.3.1.1 Hợp tác phát triển……………………………………………… 72 2.3.1.2 Viện trợ nhân đạo……………………………………………… 77 2.3.2 Ngoại giao văn hóa ………………………………… .79 2.3.2.1 Xuất sản phẩm điện ảnh (Bolywood)………………………79 2.3.2.2 Khôi phục truyền bá giá trị Phật giáo ……………………82 2.3.2.3 Phổ biến nghệ thuật Yoga……………………………………… 87 2.3.3 Ngoại giao khoa học - cơng nghệ………………………………… 90 2.3.4 Một số hình thức triển khai khác…………………………………….94 2.3.4.1 Ngoại giao công chúng………………………………………… 95 2.3.4.2 Ngoại giao Cricket…………………………………………… 100 Tiểu kết chương 2……………………………………………………………… 102 CHƯƠNG KẾT QUẢ, TRIỂN VỌNG SỨC MẠNH MỀM ẤN ĐỘ VÀ KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM……………………………………………104 3.1 Kết sức mạnh mềm Ấn Độ……………………………………….104 3.1.1 Thành tựu……………………………………………………………104 3.1.2 Hạn chế…………………………………………………………… 109 3.2 Triển vọng phát huy sức mạnh mềm Ấn Độ………………………….113 3.3 Định hướng phát triển sức mạnh mềm Việt Nam từ kinh nghiệm Ấn Độ…………………………………………………………………………………117 3.3.1 Tiềm sức mạnh mềm Việt Nam …………………………… 117 3.3.2 Kinh nghiệm từ sức mạnh mềm Ấn Độ ……….119 3.3.3 Kiến nghị định hướng phát triển sức mạnh mềm Việt Nam…….126 Tiểu kết chương 3……………………………………………………………… 130 KẾT LUẬN………………………………………………………………………132 TÀI LIỆU THAM KHẢO………………………………………………………136 Tài liệu tiếng Việt……………………………………………………… 136 Tài liệu tiếng Anh……………………………………………………… 143 PHỤ LỤC ……………………………………………………………………… 154 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT STT TỪ VIẾT TÊN TIẾNG ANH TÊN TIẾNG VIỆT TẮT Cộng đồng ASEAN AC ASEAN Community AEC ASEAN Economic Community Cộng đồng Kinh tế ASEAN ASCC ASEAN Socio - Cultural Community Cơng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN APSC ASEAN Political Security Cộng đồng Chính trị - Community An ninh ASEAN Business Process Outsourcing Dịch vụ gia cơng quy BPO trình kinh doanh BRICS Brazil, Russia, India, China and Nhóm cường quốc South Africa gồm Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc Nam Phi CAR Central Asia Regional Các nước Cộng hòa Trung Á CTBT Comprehensive Test Ban Hiệp ước cấm thử vũ khí Treaty hạt nhân toàn diện EPD External Publicity Division Vụ Quảng bá đối ngoại 10 ICCR India Council for Cultural Hội đồng Quan hệ văn Relations hóa Ấn Độ International Data Corporation Trung tâm liệu quốc 11 IDC tế 12 IMF International Monetary Fund 12 ITEC Indian Technical and Economic Chương trình Ấn Độ Cooperation Programme Quỹ Tiền tệ Quốc tế Hợp tác Kinh tế Kỹ thuật 13 MEA Ministry of External Affairs Bộ Ngoại giao Ấn Độ 14 MOIA Ministry of Overseas Indian Bộ Các vấn đề người Ấn Affairs Độ nước Non-Aligned Movement Phong trào Không liên 15 NAM kết 16 NASSCOM The National Association of Hiệp hội quốc gia Software and Services công ty phần mềm Companies dịch vụ công nghệ thông tin Ấn Độ 17 18 NPT OCI Nuclear Non-Proliferation Hiệp ước cấm phổ biến Treaty vũ khí hạt nhân Overseas Citizenship of India Bộ phận Tư cách cơng dân Ấn Độ nước ngồi 19 PDD Public Diplomacy Division Bộ phận Ngoại giao công chúng 20 21 22 SAARC SCAAP SCO South Asian Association for Hiệp hội hợp tác Regional Cooperation nước khu vực Nam Á Special Commonwealth Hỗ trợ Khối Thịnh Assistance for Africa vượng chung đặc biệt Programme dành cho Châu Phi Shanghai Cooperation Tổ chức Hợp tác Thượng Organization Hải TCS of Technical Cooperation Scheme Đề án hợp tác kỹ thuật Colombo Plan of Colombo Plan theo kế hoạch Colombo 24 WB World Bank Ngân hàng Thế giới 25 WBF World Buddhist Forum Diễn đàn Phật giáo Thế 23 giới 26 27 WFB WTO The World Fellowship of Tổ chức Liên hữu Phật Buddhists giáo Thế giới World Trade Organization Tổ chức Thương mại Thế giới 156 Bảng 2.2 Xuất phần mềm Ấn Độ từ năm 1980 đến năm 2015 Exports Accounting Software BPO Year (IT Services) Services Hardware Other IT Total Exports IT (Design, Exports Training) 1980 (Jan- 0,0040 0,0040 1981 0,0068 0,0068 1982 0,014 0,014 1983 0,018 0,018 1984 0,025 0,025 1985 0,028 0,028 1986 0,039 0,039 1987 0,054 0,054 1988/89 0,070 0,070 1989-1990 0,105 0,105 1990-1991 0,131 0,131 1991-1992 0,194 0,194 1992-1993 0,305 0,305 1993-1994 0,447 0,447 1994-1995 0,631 0,631 Dec) (Apr-Mar) 157 1995-1996 0,794 0,794 1996-1997 1,31 1,31 1997-1998 1,92 1,92 1998-1999 2,55 2,55 1999-2000 3,71 3,71 2000-2001 5,43 1,11 2001-2002 6,30 1,49 0,14 7,93 2002-2003 7,25 2,33 0,28 9,86 2003-2004 8,86 3,56 0,50 0,05 12,97 2004-2005 12,40 5,04 0,54 0,06 18,05 2005-2006 17,06 6,34 0,58 1,71 25,69 2006-2007 23,43 7,14 0,47 2,17 33,22 2007-2008 32,89 10,64 0,38 3,11 47,02 2008-2009 36,03 11,00 0,39 2,99 50,41 2009-2010 36,23 14,28 0,40 50,91 2010-2011 41,10 16,59 0,29 57,98 2011-2012 48,63 17,33 0,42 66,38 2012-2013 56,33 17,98 0,44 74,75 2013-2014 63,24 20,23 0,43 83,90 2014-2015 74,80 24,39 0,46 99,64 6,54 Nguồn: Richard Heeks, “Indian IT/Software Sector Statistics: 1980-2015 Time Series Data”, ICTS for Development, truy cập ngày 28 tháng năm 2015, 158 https://ict4dblog.wordpress.com/2015/04/28/indian-itsoftware-sectorstatistics-1980-2015-time-series-data/#_ftn3 159 Bảng 2.3 Thị trường xuất phần mềm dịch vụ Ấn Độ năm 2000 - 2001 Country/region IT services spending ($ India's exports ($ Share Billion) Million) exports (%) North America 219.2 3894 62.7 Western Europe 127.5 1480 23.8 Japan 53.2 226 3.6 Latin America & Rest 21.7 191 3.1 426 6.9 6217 100 of world Asia Pacific (excl 18.5 Japan) Total 440.1 Nguồn: IDC, NASSCOM, dẫn lại Shen Kaiyan, “The Development of India's Software Industry and its Lessons for China”, p.23 in 160 Bảng 2.4 Thị trường xuất phần mềm dịch vụ Ấn Độ năm 2013 – 2014 2014 - 2015 Activity USA & Canada Europe of which UK Asia of which East Asia West Asia South Asia Australia & New Zealand 2013-14 2014-15 US$ Share US$ Share billion* (%) billion* (%) (2) (3) (5) (6) 44.8 62.7 49.1 59.9 17.4 24.4 20.2 24.6 9.0 12.6 10.0 12.2 4.1 5.7 7.4 9.0 2.6 3.6 5.8 7.1 1.1 1.6 1.5 1.8 0.3 0.4 0.1 0.1 2.8 3.9 2.8 3.4 Other countries 2.4 3.3 2.5 3.0 Total 71.4 100.0 82.0 100.0 Nguồn: RBI (2015), “Survey on Computer Software & Information Technology Enabled Services Exports: 2014-15 – Data Release”, tr.3, https://www.rbi.org.in/Scripts/BS_PressReleaseDisplay.aspx?prid=35669#t4 161 Bảng 2.5 Xuất phần mềm chi nhánh công ty Ấn Độ nước – Phân loại theo lĩnh vực – Đơn vị: Rs billion 2014 – 2015 Activity IT services Locally To India (1) (2) Other Countries (3) 28.5 2.2 3.1 7.4 0.6 16.4 17.4 2.3 6.2 4.5 0.0 0.1 Other services 783.9 330.6 131.1 Total (Rs billion) 841.7 335.7 156.9 13.8 5.5 2.6 Software Product Development BPO Services Engineering Services Total (US$ billion*) Nguồn: RBI (2015), “Survey on Computer Software & Information Technology Enabled Services Exports: 2014-15 – Data Release”, tr.4, https://www.rbi.org.in/Scripts/BS_PressReleaseDisplay.aspx?prid=35669#t 162 Bảng 2.6 Xuất phần mềm chi nhánh cơng ty Ấn Độ nước ngồi – Phân loại theo khu vực – Đơn vị: Rs billion Share in Software business by Total foreign affiliates Software business Country by foreign Locally To Other India Countries affiliates (%) (1) (2) (3) 66.7 547.4 270.6 71.5 United Kingdom 8.0 80.8 4.8 20.6 Canada 3.3 28.3 12.3 3.1 Germany 2.4 17.3 13.1 2.2 Singapore 3.3 25.1 10.0 8.9 Netherlands 2.3 16.6 6.1 8.5 14.0 126.3 18.9 42.2 100.0 841.7 335.7 156.9 USA Other Countries Total (4) Nguồn: RBI (2015), “Survey on Computer Software & Information Technology Enabled Services Exports: 2014-15 – Data Release”, p.4, 163 https://www.rbi.org.in/Scripts/BS_PressReleaseDisplay.aspx?prid=35669#t4 164 Hình 2.1 Cung cấp dịng tín dụng LoC EXIM Bank giai đoạn từ 2003 đến ngày 31/3/2004 Nguồn: Export - Import Bank of India (2004), 2003-2004 Annual Report, Export Import Bank of India, Mumbai, p.27 165 Hình 2.2 Cung cấp dịng tín dụng LoC EXIM Bank giai đoạn từ 2004 đến ngày 31/3/2012 Nguồn: Export - Import Bank of India (2012), 2004-2012: 30th Annual Report, Catalysing India's Foreign Trade, Export - Import Bank of India, Mumbai, p.49 http://www.eximbankindia.com/anr-12.pdf 166 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 80 70 60 50 40 30 20 10 Accounting Year Exports Growth Rate Hình 2.3 Xuất phần mềm Ấn Độ từ năm 1980 đến năm 2015 Nguồn: Richard Heeks, “Indian IT/Software Sector Statistics: 1980-2015 Time Series Data”, ICTS for Development, truy cập ngày 28 tháng năm 2015, https://ict4dblog.wordpress.com/2015/04/28/indian-itsoftware-sectorstatistics-1980-2015-time-series-data/#_ftn3 US$ bn % Growth Indian Software Exports (1980-2015) 167 Hình 3.1 Lượng khách du lịch quốc tế đến Ấn Độ giai đoạn 2000 - 2016 Nguồn: tradingeconomics.com, http://www.tradingeconomics.com/india/tourist-arrivals 168 Hình 3.2 Top 20 quốc gia đạt danh hiệu “Thương hiệu quốc gia có giá trị nhất” 169 Nguồn: Brand Finance (2015), Nation Brands 2015, http://brandfinance.com/knowledge-centre/reports/brand-finance-nation-brands2015/ 170 Hình 3.3 Mức độ truy cập trang web lớn (Google, Youtube, Facebook, Wikipedia) nước trên giới Nguồn: alexa.com ... thuyết sức mạnh mềm nói chung, từ nhận diện sức mạnh mềm Ấn Độ với đặc trưng riêng biệt trình triển khai sức mạnh mềm Ấn Độ giai đoạn trước kỷ XXI Chương 2: Sức mạnh mềm Ấn Độ từ đầu kỷ XXI đến. .. trọng sức mạnh mềm đối ngoại Cuối kỷ XX năm đầu kỷ XXI chứng kiến lên sức mạnh mềm trị quốc tế 1.2 Nhận diện sức mạnh mềm Ấn Độ 1.2.1 Quan điểm Ấn Độ sức mạnh mềm sức mạnh mềm Ấn Độ  Quan điểm Ấn. .. điểm Ấn Độ sức mạnh mềm sức mạnh mềm Ấn Độ …………………………………………………………………………………… 32 1.2.2 Đặc trưng sức mạnh mềm Ấn Độ? ??………………………… 42 1.3 Khái quát trình triển khai sức mạnh mềm Ấn Độ trước kỷ XXI