Tìm hiểu sự thích nghi của cộng đồng cư dân bản địa trong tiến trình lịch sử australia

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN LÝ TRỌNG TÍN TÌM HIỂU SỰ THÍCH NGHI CỦA CỘNG ĐỒNG CƯ DÂN BẢN ĐỊA TRONG TIẾN TRÌNH LỊCH SỬ AUSTRALIA LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÂU Á HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN LÝ TRỌNG TÍN TÌM HIỂU SỰ THÍCH NGHI CỦA CỘNG ĐỒNG CƯ DÂN BẢN ĐỊA TRONG TIẾN TRÌNH LỊCH SỬ AUSTRALIA Chuyên ngành: Châu Á học Mã số: 60 31 0601 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÂU Á HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS TRẦN CAO BỘI NGỌC Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2016 MỤC LỤC DẪN LUẬN 1 Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu 10 Bố cục luận văn 10 Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 12 1.1 Một số khái niệm 12 1.1.1 Thuyết Đa văn hóa 12 1.1.2 Khái niệm thích nghi tiếp biến văn hóa 14 1.2 Tổng quan Australia 16 1.2.1 Điều kiện địa lý tự nhiên - địa lý hành Australia 16 1.2.2 Sơ lược lịch sử Australia 19 1.3 Tổng quan cộng đồng cư dân địa Australia 20 1.3.1 Sơ lược lịch sử cộng đồng cư dân địa Australia 20 1.3.2 Nền văn hóa tinh thần truyền thống cộng đồng cư dân địa Australia ………………………………………………………………………22 1.3.3 Hoạt động kinh tế truyền thống cộng đồng cư dân địa Australia ……………………………………………………………………… 24 1.3.4 Nền văn hóa vật chất truyền thống cộng đồng cư dân địa Australia 28 Chương SỰ THÍCH NGHI CỦA CỘNG ĐỒNG CƯ DÂN BẢN ĐỊA AUSTRALIA TRONG GIAI ĐOẠN THUỘC ĐỊA (1788 – 1900) 32 2.1 Cộng đồng cư dân địa Australia bối cảnh xã hội thuộc địa Australia 32 2.1.1 Sơ lược lịch sử tiếp xúc xung đột cộng đồng cư dân địa Australia người da trắng 32 2.1.2 Tác động trình tiếp xúc với người da trắng lên xã hội cộng đồng cư dân địa Australia 36 2.2 Sự thích nghi ban đầu cộng đồng cư dân địa Australia vào đời sống văn hóa- xã hội người Anh Australia 39 2.2.1 Sự thích nghi mặt văn hóa 39 2.2.2 Sự thích nghi mặt xã hội 49 2.2.3 Những hạn chế thích nghi cộng đồng cư dân địa Australia vào xã hội Australia 55 Tiểu kết 62 Chương SỰ THÍCH NGHI CỦA CỘNG ĐỒNG CƯ DÂN BẢN ĐỊA AUSTRALIA TRONG GIAI ĐOẠN NHÀ NƯỚC LIÊN BANG AUSTRALIA (1901 ĐẾN NAY) 64 3.1 Cộng đồng cư dân địa Australia giai đoạn nhà nước Liên bang Australia 64 3.1.1 Chính sách “Nước Úc Trắng” ảnh hưởng lên cộng đồng cư dân địa Australia 64 3.1.2 Chính sách Đa văn hóa ảnh hưởng lên cộng đồng cư dân địa Australia 69 3.2 Sự thích nghi cộng đồng cư dân địa vào mặt đời sống xã hội Australia giai đoạn nhà nước Liên bang 73 3.2.1 Sự thích nghi vào mơi trường lao động sản xuất 73 3.2.2 Sự thích nghi vào mơi trường sinh hoạt 78 3.2.3 Sự thích nghi vào mơi trường tơn giáo, trị 81 3.3 Những hạn chế thích nghi cộng đồng cư dân địa vào xã hội Australia giai đoạn nhà nước Liên bang 88 3.3.1 Những hạn chế trình thích nghi cộng đồng người địa vào xã hội Australia 88 3.3.2 Nâng cao trình độ học vấn giải pháp thúc đẩy thích nghi cộng đồng cư dân địa Australia 94 3.3.3 Sự thích nghi cộng đồng cư dân địa vấn đề bảo tồn văn hóa địa 101 Tiểu kết 106 KẾT LUẬN 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Khi nhắc đến đất nước Australia, người ta thường nghĩ đến đất nước “trẻ” với lịch sử vài trăm năm, chủ thể văn hóa xã hội người da trắng Thật vậy, Australia, xét từ thời điểm thành lập Liên bang (năm 1901) vỏn vẹn 100 năm, cịn nhìn xa từ lúc đoàn tàu Anh cập bến New South Wales (năm 1788) tính đến lịch sử cộng đồng người da trắng mảnh đất chưa tới 300 năm Nhưng lấy năm 1788 làm mốc mà nhìn ngược lịch sử mảnh đất ta thấy lịch sử hàng chục nghìn năm cộng đồng người địa Độ dày lịch sử, nhiều hứa hẹn độ dày văn hóa Về bản, văn hóa xuyên suốt từ khứ tới Australia văn hóa người địa – nhân tố vơ quan trọng cấu thành sắc Australia Ngày mà quan hệ song phương Việt Nam-Australia ngày phát triển chiều rộng lẫn chiều sâu nhu cầu tìm hiểu nghiên cứu đất nước, người Australia ngày gia tăng Để hiểu Australia khơng thể khơng tìm hiểu, nghiên cứu cộng đồng cư dân địa họ Trong bối cảnh Australia thực thi sách Đa văn hóa - vốn nhận nhiều quan tâm cộng đồng quốc tế cộng đồng cư dân địa Australia tâm điểm ý hòa nhập, phát triển cộng đồng dịng chảy chung xã hội Australia xem thước đo cho thành công sách thước đo cho thành cơng Australia việc tạo dựng hình ảnh “công dân quốc tế gương mẫu” Tuy nhiên đất nước Australia đa chủng tộc, đa văn hóa nay, cộng đồng cư dân địa số cộng đồng gặp nhiều khó khăn q trình hịa nhập Do thiết nghĩ vấn đề thích nghi, hịa nhập cộng đồng cư dân địa Australia tiến trình lịch sử quốc gia đáng quan tâm nghiên cứu Hiện Việt Nam có cơng trình nghiên cứu cộng đồng cư dân địa Australia vấn đề thích nghi họ vào mặt đời sống văn hóa, xã hội nước chưa quan tâm mức Do muốn tham gia vào việc nghiên cứu vấn đề thông qua đề tài: “Tìm hiểu thích nghi cộng đồng cư dân địa tiến trình lịch sử Australia” Mục đích nghiên cứu Trước hết khóa luận mong muốn cung cấp thông tin khoa học vấn đề thích nghi cộng đồng cư dân địa Australia giai đoạn lịch sử Australia cho độc giả, sinh viên ngành Úc học, Khoa Đông Phương học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học quốc gia TP Hồ Chí Minh Thứ hai, từ việc nghiên cứu thích nghi cộng đồng cư dân địa Australia, người viết có tham vọng gợi mở hướng tiếp cận hợp lý vấn đề nan giải từ cộng đồng mà Chính phủ Australia phải đối mặt giải quyền sử hữu đất đai, tuân thủ pháp luật, công ăn việc làm, giáo dục Lịch sử nghiên cứu vấn đề Tại Australia, đề tài cư dân địa nước từ lâu quan tâm nghiên cứu với nhiều cơng trình nghiên cứu có giá trị Ngày nhiều trường đại học lớn Australia La Trobe, New England, Newcastle, South Australia, Wollongong có ngành Người địa học (Aboriginal studies), ngành liên quan nghiên cứu người địa bậc đại học lẫn sau đại học với đơn vị học phần như Australian aboriginal history (đại học La Trobe); Aboriginal history since the late 18th century, Australian indigenous societies and colonisation (đại học New England); Aborigines, History and Colonialism (đại học South Australia); hay Introduction to aboriginal Australian (đại học Wollongong) Để phục vụ cho trình giảng dạy học tập, chuyên gia tập hợp cơng trình nghiên cứu, tài liệu người địa phong phú Aboriginal Australians: Black response to White dominance 1788-1980 (1982) Broome, Richard; Why Weren't We Told? : A personal search for the truth about our history (1999) Reynolds, Henry; The little red yellow black book: An introduction to indigenous Australia Pascoe, Bruce…Trong số cơng trình Aboriginal Australians: Black Response to White Dominance 1788-1980 (1982) Broome Richard xem tài liệu chủ chốt nghiên cứu người địa Australia Đây sách nói lịch sử Australia từ lập trường người Australia địa Quyển sách đề cặp va chạm người địa người châu Âu suốt hai kỷ sống sót người địa văn hóa họ qua q trình phản kháng thích nghi với văn hóa châu Âu Nó đấu tranh tiếp diễn người địa để thay đổi địa vị xã hội Australia: Từ cộng đồng đứng ngồi rìa xã hội thuộc địa khứ đến vị trí trung tâm xã hội Australia đại Với đề tài người Australia địa mối tương tác với người da trắng thời kì thuộc địa khơng thể khơng nhắc đến tác phẩm tiêu biểu sau: The destruction of aboriginal society (1970) C D Rowley, Aborigines in colonial society (1973) Jean Woolmington, Aborigines and settlers (1972) Henry Reynolds Những tác phẩm rõ thái độ, quan điểm người da trắng người địa hậu nặng nề mà xã hội thuộc địa gây xã hội truyền thống người Australia địa Ngoài ra, vấn đề cịn có báo cáo điều tra quốc gia dài 700 trang mang tên Bringing them home (1997) vấn đề hệ trẻ em địa bị tách khỏi cha mẹ mà ngày biết đến với thuật ngữ Lost generations Ngoài cịn nhiều cơng trình chun khảo cộng đồng cư dân địa Australia tác giả nước thực Một tài liệu có giá trị Bách khoa tồn thư Người địa Australia (The Encyclopedia of Aboriginal Australia) biên tập David Horton Quyển bách khoa toàn thư xuất năm 1994 Aboriginal Studies Press thuộc viện nghiên cứu người địa cư dân hải đảo Australia (Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)) Cơng trình bao gồm hai tập bao gồm tất mặt đời sống cư dân địa Australia khứ (như nguồn gốc, lịch sử, nghệ thuật, ngôn ngữ, giáo dục, quyền sở hữu đất, tổ chức xã hội, tơn giáo-tín ngưỡng, luật tục, kinh tế, ) với 2.000 mục từ 1.000 hình ảnh Bên cạnh đó, cịn có nhiều tác phẩm khác miêu tả đời sống đời sống người Australia vùng lãnh thổ cụ thể Australia Tiêu biểu như: The Aborigines of Western Australia (1894) Albert F Calvert; The customs and traditions of the Aboriginal Natives of North Western Australia (1901) John G Withnell; The natives tribes of Cental Australia (1899) Baldwin Spencer F J Gillen; The natives tribes of Northern Territory of Australia (1914) Baldwin Spencer Về lĩnh vực đời sống kinh tế người địa Australia giáo sư nhân học Jon C Altman – Đại học Quốc gia Australia chuyên gia đầu ngành Trong thập niên 80, 90 kỉ trước ông cho đời nhiều cơng trình nghiên cứu, báo khoa học có giá trị Chúng kết chuyến nghiên cứu thực địa, điền dã vùng đất sinh sống truyền thống người Australia địa Một vài viết tiêu biểu kể như: Hunter-gatherer subsistence production in Arnhem Land: The original affluence hypothesis re-examined đăng tạp chí Mankind, số tháng tư năm 1984; The Aboriginal economy in Northern Australia: Options and Implications nhà xuất Đại học Quốc gia Australia; Indigenous Poverty in Australian Poverty: Then and Now năm 1998 nhà xuất Đại học Melbourne Ngồi cơng trình nghiên cứu chuyên khảo kể người Australia địa trên, cịn nhiều cơng trình nghiên cứu, ấn tác giả Australia Australia đề cặp đến người địa Australia phần hay chương mục Điển hình như: The history of Australia (2002), Frank G Clarke, nhà xuất Greenwood Press Tác phẩm gồm 13 chương mục, chương mục thứ hai với dung lượng khoảng 10 trang viết người địa Australia Với dung lượng khiêm tốn này, tác giả giới thiệu sơ lược nguồn gốc, lịch sử hình thành người địa Australia đơn vị tổ chức xã hội, kinh tế truyền thống thiết chế xã hội Australia ngày (1998), Vũ Tuyết Loan chủ biên, nhà xuất Khoa học Xã hội Đây công trình mang tính giới thiệu tổng quan vể Australia tất khía cạnh đất nước, người, truyền thống lịch sử, hệ thống trị, văn hóa giáo dục, đào tạo, kinh tế, ngoại giao… Trong chương II mang tên Truyền thống lịch sử, tác giả dành khoảng 20 trang để giới thiệu người địa Australia khía cạnh quen thuộc nguồn gốc, lịch sử hình thành, kinh tế truyền thống Bên cạnh đó, tác giả trình bày cách sâu sắc khía cạnh đời sống tinh thần, văn hóa - xã hội cộng đồng như: kiểm sốt xã hội, ngơn ngữ, tơn giáo - tín ngưỡng, quan hệ vũ trụ, nghệ thuật Australia xưa (tên nguyên tiếng Anh Australia – Now and then Garry Disher) Tác phẩm cung cấp nhìn tổng quan lịch sử Australia từ thành lập thuộc địa đến giai đoạn cuối kỉ XX Trong sách này, tác giả dành dung lượng định để viết giai đoạn đen tối lịch sử Australia, hai kỉ XVIII, XIX với tiếp xúc ban đầu người địa Australia với người Anh, mâu thuẫn khơng thể hịa giải hai cộng đồng nạn thảm sát người địa hệ mâu thuẫn Chính quyền liên bang triệu tập Hội nghị Australia Phúc lợi Người địa, với tham gia đại diện tất bang vùng lãnh thổ, ngoại trừ bang Victoria Tasmania ra, lý khơng có “vấn đề” người địa Hội nghị thức chọn sách “đồng hố” người địa “Nói theo cách thực tế, đồng hoá nghĩa người xuất thân người địa hay có dịng máu lai Australia kỳ vọng sống người Australia da trắng” 1960 Cơ quan Người địa vụ Tây Australia ngừng việc cưỡng tách trẻ em người địa khỏi cha mẹ đưa đến khu truyền giáo Người địa có tư cách nhận phúc lợi dịch vụ xã hội 1962 Quyền người địa bầu: Bầu cử liên bang 2007 Quyền người địa bầu Nhiều người địa sử dụng quyền bầu cử bầu cử liên bang năm 2007, năm đưa quyền ơng Howard khỏi nghị viện Đạo luật Bầu cử Khối thịnh vượng chung sửa đổi nhằm thực chế độ phổ thông đầu phiếu cho người địa, mở rộng quyền bầu cử người địa bang Tây Australia, Queensland Hạt Bắc 1964 Sắc lệnh Anh sinh Xã hội bang Hạt Bắc thay Sắc lệnh Phúc lợi Người địa, điều đưa người địa lên cấp với người Australia khác Nhưng Sắc lệnh Lao động người giám hộ (ward) cịn có hiệu lực, việc khiến cho người địa sống khu truyền giáo Cơ Đốc khu định cư quyền lập, chừng hai phần ba người địa Hạt Bắc, chịu bất bình đẳng việc làm, tiền cơng, đào tạo nghề nhà Oodgeroo Noonucccal (cịn gọi Kath Walker) trở thành người Australia người địa xuất tập thơ Bà tiếp tục trở thành tác giả trứ danh đáng kính Australia nước ngồi Truyền thuyết Moonie Jarl sách dành cho trẻ em 12 người địa ấn hành Australia Đây sách cho trẻ em người địa dạy trường Hơn 50 năm sau, 2015, sách tái 1965 Chính sách hồ nhập (integration) Chính sách hồ nhập ban hành, nhiều người cho giúp cho người địa quản lý nhiều đời sống xã hội 1967 Trong tổng tuyển cử Khối thịnh vượng chung năm 1967, 90% cử tri bầu đồng ý trao quyền cho Khối thịnh vượng chung xây dựng luật cho người địa tạo phương pháp để người địa tính đến điều tra dân số Mọi người hy vọng tình trạng phân biệt hiến pháp chấm dứt Chính quyền liên bang trao quyền lập pháp luật cho người địa bang chia sẻ trách nhiệm quản lý vấn đề người địa với quyền bang Trừ Queensland tất bang khác bãi bỏ luật sách phân biệt người địa Năm điều tra dân số bao hàm đầy đủ người địa diễn 1968: Là người địa vinh danh tem Australia, năm 1957 Albert Namatjira người địa công nhận công dân Khối thịnh vượng chung 1969 Hội đồng Phúc lợi Người địa New South Wales bị giải tán Đến năm 1969, tất bang bãi bỏ luật cho phép tách trẻ em người địa theo sách “bảo hộ” Những năm sau đó, Cơ quan Chăm sóc Trẻ em Người địa Australia Torres Strait thành lập để phản đối việc thi hành lệnh tách trẻ em xứ (người địa đảo) cung cấp giải pháp thay vấn đề 1970 Một vài người từ cộng đồng Maningrida Hạt Bắc quay trở lại lối sống truyền thống vùng đất quê nhà Những vùng đất gọi “tiền đồn” sau 13 “trung tâm quê hương” Đến năm 1972, nhiều người quay lại quê nhà truyền thống Dịch vụ y tế cho người địa đời Redfern, Sydney Người địa khu dành riêng Hạt Bắc nhận số quyền thuê đất hạn chế 1972 Tháng – tháng 7: Khu lều Đại sứ Người địa dựng lên bên Nghị viện Canberra, mục đích biểu tình địi quyền đất đai 14 tháng 7: Vào Ngày người địa quốc gia, người địa tổ chức nhiều đình công diễu hãnh rộng rãi Australia 23 tháng 8: Tổng giám đốc giáo dục New South Wales phê chuẩn cắt bỏ phần sổ tay giáo viên cho phép hiệu trưởng trường từ chối thu nhận trẻ em người địa điều kiện gia đình hay phản đối mạnh từ phía cộng đồng Đạo luật Bảo vệ Di sản Người địa công bố bang Tây Australia Chính phủ Whitlam huỷ bỏ Chính sách Nước Úc Trắng ban hành sách tự Sự thay đổi mang lại quyền trì văn hố ngơn ngữ, quản lý tài ngun thiên nhiên đất người địa Tháng 10: 1000 người địa ký yêu sách Larrakia, tài liệu quan trọng bậc lịch sử đấu tranh đòi quyền đất đai người địa Với tên Gwalwa Daraniki, tức “đất chúng tôi” ngôn ngữ người Larrakia (người sở hữu lâu đời khu Darwin Hạt Bắc), yêu sách Larrakia yêu cầu quyền đất đai đại diện trị cho người địa Australia Tháng 12: Ban Người địa Vụ phủ ơng Whitlam thành lập Đến năm 1975 ban có văn phịng tất bang, có Queensland khơng bàn giao trách nhiệm trọng tâm sách quản lý người địa cho ban Tháng 12: Chính phủ ơng Whitlam cho đóng băng hoạt động đào mỏ khai thác khu dành riêng người địa Khối thịnh vượng chung Chính quyền thơng báo sau 70 năm tồn tại, sách Nước Úc Trắng cáo chung 14 1974 Một đạo luật Khối thịnh vượng chung thành lập Uỷ ban Quỹ Đất Người địa nhằm mua đất cho đoàn thể người địa Kể từ có nhiều nhà đất mua bán khắp nước Australia Năm 1980 uỷ ban Hội đồng Phát triển Người địa thay 1977 Đạo luật chống phân biệt New South Wales bắt đầu thực thi Hội đồng Đất New South Wales người địa Sydney thành lập Một phụ nữ xứ tên Isobel Coe nhận 100 đô la tiền bồi thường theo định quận Moree, New South Wales, từ Malcolm Barber, ông từ chối không cho cô vào bán bar ông Phiên họp đòi đất đai Crown bắt đầu Borroloola Hạt Bắc Chương trình quốc gia sức khoẻ mắt bệnh đau mắt hột phát thấy số 60 ngàn người địa khám nửa mắc bệnh đau mắt hột Một số khu vực có tỷ lệ lây nhiễm cao 80% 1979 Nghị viên người địa Neville Bonner nhận giải thưởng “Người Australia năm” 1981 Người Pitjantjatjara sống Nam Australia giao đất theo Đạo luật Quyền Đất đai Pitjantjatjara Anangu Pitjantjatjara, pháp nhân, thành lập để quản lý chừng 100 ngàn kilomet vng đất cho người Anangu Bộ phận hành National Aboriginal and Islander Child Care (SNAICC) lập SNAIC đại diện cho quyền lợi cấp quốc gia mặt dịch vụ chừng 100 trẻ em người địa cộng đồng giáo dục 1987 Bầu cử Hạt Bắc diễn ra, lần việc bỏ phiếu bắt buộc người địa 15 Cơng ty truyền hình Imparja, có trụ sở Alice Springs, Hạt Bắc, nhận giấy phép phát sóng truyền hình lần cấp cho chức người địa vầy 1988 26 tháng 1: Hàng chục ngàn người địa dân thuộc Torres Strait Islanders diễu hành qua đường phố Sydney vào ngày Australia (Australia Day) để ăn mừng sinh tồn suốt 200 năm qua, người Australia người địa kỷ niệm 200 năm chuyến di cư Người địa gọi lại ngày “Ngày sinh tồn” Tuyên bố Barunga Thủ tướng Đảng Lao động Bob Hawke khẳng định quyền cam kết hành động hướng tới hiệp ước có đàm phán với người địa Đội cri-kê người địa thứ hai sang thăm Anh 1989 Uỷ ban Người địa Người Đảo Torres Strait thành lập đóng vai trị làm quan Khối thịnh vượng chung việc giải vấn đề người xứ (người địa người đảo Torres Strait) 1990 16 tháng 7: thành lập Chính phủ lâm thời Người địa, tổ chức vừa xem người địa dân tộc có chủ quyền, vừa vận động quyền tự tự quản cho người địa, gạc bỏ đồng hoá vào nhà nước Australia, chủ trương người địa có quyền định tương lai đất đai sống mà khơng cần can thiệp thuộc địa 1992 Toà án tối cao Australia định lịch sử Mabo Queensland (gọi vụ Mabo, hay định Mabo) Toà phán quyền xứ tồn loại đất đai định, vùng đất Crown vốn chuyển nhượng lại, công viên quốc gia khu dành riêng, trước nước Australia chưa nơi vô chủ hay đất trống 16 1994 tháng 1: Đạo luật Quyền xứ năm 1993 trở thành luật Toà án Quyền xứ đời để giải vụ đòi đất Quỹ Đất Bản xứ thành lập, phần phản ứng phủ liên bang trước định Mabo 1996 29 tháng 7: Vận động viên chạy nước rút người địa, Cathy Freeman, giành huy chương bạc môn chạy 400 mét Thế vận hội Atlanta Mỹ, Nova PerisKneebone trở thành người địa giành huy chương vàng nằm đội khúc cầu phụ nữ Australia chiến thắng Tháng 9: Người Jawoyn vùng Katherine Hạt Bắc ký giao dịch thương mại lớn lịch sử nước Australia liên quan tới quyền lợi người địa Việc ký kết hành động tăng cường quan trọng tham gia người địa vào khai thác mỏ vàng Pegasus Mt Todd 1997 Chính sách hoà giải 27 tháng 5: Trong diễn văn khai mạc Hội nghị Hoà giải, Thủ tướng John Howard đề cập tới tình cảnh người địa nước Australia tuý “vết nhơ” mà thôi, ông gạt bỏ nhiều kỷ truất hữu bạo lực xem khơng quan trọng Đại biểu xứ ngồi khán giả đứng lên quay lưng phía vị thủ tướng để tỏ ý phản đối Đáp lại, thủ tướng tỏ giọng cau có hét lớn vào khán giả 1998 Sau bầu cử liên bang có người địa thứ hai chọn vào nghị viện liên bang - Nghị sĩ Aden Ridgeway Ông giữ cương vị nghị sĩ Đảng Dân chủ cho bang New South Wales đến năm 2005 thơi Ơng người địa phục vụ nghị viện Australia thời Vận động viên điền kinh người địa người đạt huy chương vàng, Cathy Freeman, nhận giải Người Australia năm 17 2002 Uỷ viên Công Xã hội Người địa người đảo Torres Strait, tiến sĩ William Jonas, giới thiệu Báo cáo công xã hội 2001 Báo cáo quyền xứ 2001 trước nghị viện liên bang Trong báo cáo, ơng đặt câu hỏi: Chuyện hồ giải bị rồi? Hai báo cáo tỏ mối lo ngại nghiêm trọng tiến độ quốc gia công nhận quyền người địa Thành viên Thế hệ bị đánh cắp trao tiền bồi thường Toà án Bồi thường Nạn nhân New South Wales nạn cưỡng hiếp thương tích mà bà phải chịu đựng sau nhà chức trách tách bà khỏi gia đình 2005 Tổ chức Thế hệ bị đánh cắp Victoria thành lập, đời kết báo cáo năm 2003 nhân lực Thế hệ bị đánh cắp Mục đích tổ chức thiết lập loạt dịch vụ hỗ trợ giới thiệu nhằm giúp đỡ người thuộc Thế hệ bị đánh cắp tái gắn kết với gia đình, cộng đồng, văn hố đất đai Uỷ ban Người địa Người Đảo Torres Strait giải tán theo Đạo luật Sửa đổi Uỷ ban Người địa Người Đảo Torres Strait năm 2005, thay vào hội đồng cố vấn phủ Khối thịnh vượng chung bầu Buổi lễ Ngày Xin lỗi thức bên ngồi Australia diễn Lincoln Fields, London, vào 25 tháng năm 2005 2008 13 tháng 2: Nghị viện Australia gửi lời xin lỗi đến Thế hệ bị đánh cắp Cả phủ đương nhiệm phe đối lập ủng hộ lời xin lỗi nói “xin lỗi” với người địa bị tách biệt khỏi gia đình từ 1900 tới năm 1970 20 tháng 5: Patrick Dodson người Australia thứ hai nhận giải hồ bình quốc tế Australia, tức giải Hồ bình Sydney 2008 tháng 5: Bang Nam Australia thành lập Hội đồng Cố vấn Người địa, hội đồng cố vấn quyền chương trình sách người địa Hội đồng có mục đích lấp khoảng trống để lại sau Uỷ ban Người địa Người Đảo Torres Strait bị huỷ bỏ 18 2010 12 tháng 2: Tổ chức Indigenous Sport Queensland thành lập hội Queensland Indigenous Sports Hall of Fame, chuyên cho người xứ Tháng 5: học giả Megan Davis trở thành người địa bầu vào quan Liên Hiệp quốc sau quyền Australia bầu bà vào Diễn đàn Thường trực Liên Hiệp quốc vấn đề xứ 30 tháng 9: Triển lãm Quốc gia Australia mở cửa 11 phòng triển lãm người xứ không gian nghệ thuật chứa phần lớn sưu tập đồ sộ phòng triển lãm nghệ thuật xứ, theo tin sưu tập lớn giới mảng tháng 10: Vở opera Pecan Summer diễn lần đầu tiên, kể câu chuyện bỏ người địa nông trại Cummeragunja năm 1939 Đây opera hát phần tiếng Yorta Yorta 15 tháng 10: Công ty Đất Bản xứ thông báo vừa mua khu nghỉ mát Đá Ayers Yulara, gần Uluru (hay gọi Đá Ayers) Cuộc giao dịch bao hết khách sạn nghỉ mát, nơi sở hạ tầng Công ty quan chức trách theo luật định quyền Australia thành lập nhằm giúp đỡ người địa mua quản lý đất để thu lợi ích mặt kinh tế, mơi trường, xã hội văn hoá 2011 12 tháng 12: Vào ngày trọng đại Australia, lần SBS bắt đầu phát sóng khắp nước dịch vụ truyền hình miễn phí dành riêng cho người địa Kênh truyền hình sát nhập Truyền hình Bản xứ Quốc gia vào kênh SBS4 bắt đầu lúc 12 trưa ngày 12 tháng 12 năm 2012 15 tháng 12: Hơn 30 năm sau ngày định Mabo, quyền Queensland trao trả quyền sở hữu đảo Murray lại cho người Meriam 2013 13 tháng 2: Với đồng thuận hai đảng, Nghị viện Australia thông qua dự luật công nhận người địa dân tộc đảo Torres Strait năm 2012, dự luật thừa 19 nhận vị trí đặc biệt người địa, khởi xướng trình rà xét để phát triển đường tiến tới tổng tuyển cử 14 tháng 3: Đảng Tự Hạt Bắc bầu người Gamilaroi tên Adam Giles làm lãnh đạo quyền bang (Chief Miinister) Ông người địa đứng đầu quyền Australia 30 tháng 3: Người Murrawarri từ vùng sông Culgoa bắc New South Wales tuyên bố thành lập quốc gia có chủ quyền tên Cộng hồ Murrawarri Bên cạnh vạch đường biên giới, họ đưa cờ riêng Hội đồng Các Dân tộc Cộng hoà Murrawarri họp phiên Weilmoringle vào 13 tháng năm 2013 2014 11 tháng 4: Tuần lễ Thời trang Bản xứ Australia khai mạc tổ chức Sydney, trưng bày thời trang người địa, vải vóc, phụ trang từ khắp nơi đất nước Australia Tháng 4: Nghệ sĩ Sydney, Daniel Boyd trở thành người địa giành giải nghệ thuật Bulgari, giải nghệ thuật đương đại danh giá Australia, cho tác phẩm Không tên 2014 13 tháng 5: Chính quyền Australia cắt giảm chi 534 triệu la từ chương trình người địa ngân quỹ liên bang Chính quyền giảm 160 triệu la từ chương trình y tế người địa 15 tháng 9: Thủ tướng Tony Abbott dành tuần Gulkula, đông bắc khu Arnhem, để gặp gỡ lãnh đạo người địa thành viên cộng đồng đó, đồng thời ơng điều hành đất nước từ túp lều Hộ tống ơng vị trưởng nhóm quan chức 2015 30 tháng 5: Người Nyoongar tên Robert Isaacs mệnh danh Người Tây Australia năm giúp xây dựng trường học người địa Australia, Clontarf Aboriginal College, đồng thời cải thiện hệ thống tư pháp giúp người địa có quyền sở hữu nhà an ninh nhà đất 20 21 tháng 6: Denise Champion, phụ nữ người Adnyamathanha từ rặng núi Flinders, trở thành người phụ nữ người địa phong làm mục sư Cơ đốc bang Nam Australia 21 PHỤ LỤC NGƯỜI AUSTRALIA CỦA NĂM87 Người Australia Của Năm giải thưởng mà Hội đồng Ngày Quốc gia Australia (National Australia Day Council) trao cho công dân Australia Từ năm 1960 việc trao giải thưởng phần hoạt động tổ chức nhân Ngày Australia (26 tháng 1); khoảng thời gian việc trao giải trở nên quan trọng cuối trở thành giải thưởng bật đất nước Đoạn thông báo kết Người Australia Năm phần đáng ý hoạt động kỷ niệm Ngày Australia Phần thơng báo thức giải ngày trở thành kiện công chúng, lễ tổ chức Canberra truyền hình trực tiếp có hàng ngàn người xem Giải thưởng giúp người ta hiểu biết sắc Australia, phản ánh mối quan hệ phát triển Australia với giới, vai trò thể thao văn hoá Australia, tác động tượng đa văn hoá, địa vị đặc biệt người xứ Australia Giải thưởng làm dấy lên tranh luận hăng say liên quan tới lĩnh vực lao động xứng đáng công nhận xã hội Mặc dù chiếm khoảng phần trăm dân dân số Australia, tính đến năm 2015 có người địa giành giải thưởng Người Australia Năm (chiếm 16 % tổng số giải thưởng) Danh sách người địa giành giải Người Australia Năm tính đến năm 2015 sau88: Năm Tên Lĩnh vực hoạt động 1968 Lionel Rose MBE Vận động viên quyền 87 http://www.australianoftheyear.org.au/the-awards/awards-history/, truy cập ngày 03/06/2016 88 http://www.wilmap.com.au/aoty.html truy cập ngày 03/06/2016 22 Anh, người Australia địa giành danh hiệu quyền Anh giới (1968) 1971 Evonne Goolagong Vận động viên quần vợt 1978 Galarrwuy Yunupingu Nhà hoạt động cho quyền lợi người địa 1979 Neville Bonner Người địa bầu vào Quốc hội Australia 1984 Lowitja O'Donoghue Nhân viên y tế, Chủ tịch Cao ủy Người địa Cư dân đảo Torress 1992 Mandawuy Yunupingu Ca sĩ nhóm nhạc địa Yothu Yindi 1998 Cathy Freeman Vận động viên điền kinh 2009 Mick Dodson Nhà lãnh đạo cộng đồng người địa 2014 Adam Goodes Cầu thủ bóng đá nhà lãnh đạo cộng đồng người địa 23 PHỤ LỤC LÁ CỜ CỦA CƯ DÂN BẢN ĐỊA AUSTRALIA89 Lá cờ người địa Australia Harold Thomas, người địa thuộc tộc Luritja miền Trung Australia thiết kế Cờ treo lần vào Ngày Người Bản địa Quốc gia Adelaide năm 1971 Gary Foley, người Gumbaynggirr sống đông bắc bang New South Wales nhà hoạt động quyền thổ dân, mang cờ tới Đơng Australia, giới thiệu rộng rãi Sydney Melbourne 89 http://aiatsis.gov.au/explore/articles/aboriginal-flag, truy cập ngày 04/06/2016 24 Năm 1972 cờ người địa xuất với số lượng lớn chọn làm cờ thức cho khu lều Đại sứ Thổ dân dựng trước Nghị viện Canberra Năm 1995 cờ người địa quyền Australia cơng nhận “lá cờ Australia” thức theo Đạo luật Kỳ hiệu 1953  Ý nghĩa biểu tượng cờ: Lá cờ gồm hình chữ nhật màu chia làm hai nửa theo chiều dọc, phần màu đen phần màu đỏ Ở hình trịn màu vàng Người thiết kế Harold Thomas cho biết màu sắc cờ đại diện cho thổ dân Australia, cho sắc đỏ đất mối liên hệ tâm linh với đất đai mặt trời, yếu tố mang lại sống bảo vệ 25 26 ... nghi, hòa nhập cộng đồng cư dân địa Australia tiến trình lịch sử quốc gia đáng quan tâm nghi? ?n cứu Hiện Việt Nam có cơng trình nghi? ?n cứu cộng đồng cư dân địa Australia vấn đề thích nghi họ vào... thống cộng đồng cư dân địa Australia ……………………………………………………………………… 24 1.3.4 Nền văn hóa vật chất truyền thống cộng đồng cư dân địa Australia 28 Chương SỰ THÍCH NGHI CỦA CỘNG ĐỒNG CƯ DÂN... Những hạn chế thích nghi cộng đồng cư dân địa Australia vào xã hội Australia 55 Tiểu kết 62 Chương SỰ THÍCH NGHI CỦA CỘNG ĐỒNG CƯ DÂN BẢN ĐỊA AUSTRALIA TRONG GIAI ĐOẠN NHÀ