Trường hợp hoàn cảnh thay đổi cơ bản trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN TIẾN ĐẠT TRƢỜNG HỢP HOÀN CẢNH THAY ĐỔI CƠ BẢN TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI, 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN TIẾN ĐẠT TRƢỜNG HỢP HOÀN CẢNH THAY ĐỔI CƠ BẢN TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ Chuyên ngành : Luật quốc tế Mã số : 8380101.06 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS.Nguyễn Tiến Vinh HÀ NỘI, 2019 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng tơi Các thơng tin sử dụng phân tích Luận văn có nguồn gốc rõ ràng, công bố theo quy định Các kết nghiên cứu Luận văn tơi tự tìm hiểu, phân tích cách trung thực, khách quan phù hợp với thực tiễn Việt Nam Các kết chưa công bố nghiên cứu khác Học viên Nguyễn Tiến Đạt LỜI CẢM ƠN Em xin trân trọng cảm ơn thầy, cô Bộ môn Luật quốc tế - Khoa Luật – Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện để em thực Luận văn Đặc biệt, em xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới thầy Nguyễn Tiến Vinh, người trực tiếp hướng dẫn em suốt trình triển khai Luận văn Thầy đưa góp ý vơ chi tiết xác đáng từ giai đoạn lên ý tưởng đến hồn thiện để em thực đề tài cách tốt Học viên Nguyễn Tiến Đạt BẢNG THUẬT NGỮ VIẾT TẮT THƢỜNG DÙNG STT Thuật ngữ Cơng ước Viên Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế năm 1980 Bộ nguyên tắc UNIDROIT Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế năm 2016 Bộ nguyên tắc Luật hợp đồng chung Châu Âu năm 2002 Chữ viết tắt CISG PICC (Các phiên trước Bộ nguyên tắc đánh kèm số năm đề cập cụ thể Luận văn) PECL MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG HOÀN CẢNH THAY ĐỔI CƠ BẢN NHƢ MỘT RỦI RO TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ 1.1 Tính chất tiềm ẩn rủi ro hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.2 Khái lƣợc chung trƣờng hợp hoàn cảnh thay đổi 1.3 Ứng xử chủ thể xảy hoàn cảnh thay đổi 13 1.3.1 Sự cần thiết giải pháp hạn chế, khắc phục hậu hoàn cảnh thay đổi 13 1.3.2 Hai phương hướng giải trường hợp hoàn cảnh thay đổi 13 CHƢƠNG 2: QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN TRƢỜNG HỢP HOÀN CẢNH THAY ĐỔI CƠ BẢN 24 2.1 Quy định hoàn cảnh thay đổi hệ thống pháp luật quốc gia 24 2.1.1 Pháp luật Pháp 24 2.1.2 Pháp luật Đức 33 2.1.3 Pháp luật Anh 43 2.2 Quy định hoàn cảnh thay đổi pháp luật quốc tế 50 2.2.1 Công ước Viên Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 50 2.2.2 Bộ nguyên tắc Hợp đồng thương mại quốc tế UNIDROIT Bộ nguyên tắc Luật hợp đồng chung Châu Âu 59 CHƢƠNG 3: CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN TỚI TRƢỜNG HỢP HOÀN CẢNH THAY ĐỔI CƠ BẢN TẠI VIỆT NAM 73 3.1 Sự manh nha quy định liên quan tới hoàn cảnh thay đổi 73 3.2 Quy định hoàn cảnh thay đổi Bộ luật Dân 2015 76 3.2.1 Triết lý xây dựng quy định hoàn cảnh thay đổi 76 3.2.2 Nội dung quy định hoàn cảnh thay đổi 80 3.3 Tình hình thực tế liên quan tới hoàn cảnh thay đổi thực hợp đồng Việt Nam 91 3.4 Một số kiến nghị Việt Nam 94 KẾT LUẬN 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 MỞ ĐẦU Đặt vấn đề 1.1 Tính cấp thiết đề tài Việt Nam quốc gia đẩy mạnh tiến trình hội nhập kinh tế toàn cầu Với việc đất nước tham gia loạt hiệp định thương mại tự điều ước quốc tế liên quan khác, doanh nghiệp Việt Nam có nhiều hội xây dựng quan hệ kinh doanh với đối tác nước Đặc biệt, hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế ngày phát triển giữ vị trí vơ quan trọng Bên cạnh lợi ích hoạt động này, không nhắc đến rủi ro ln hữu Trong q trình thực hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, xuất hồn cảnh khơng thể dự liệu trước vấn đề cần lưu tâm bên tham gia hợp đồng Những hồn cảnh làm biến đổi tính cân quyền nghĩa vụ thỏa thuận, số trường hợp dẫn tới thiệt hại nặng nề cho bên hợp đồng tiếp tục thực mà khơng có điều chỉnh Thực hợp đồng trường hợp hoàn cảnh thay đổi (hay cịn gọi hồn cảnh hardship) chế định pháp luật xây dựng nhằm hạn chế, khắc phục rủi ro nêu hoạt động thương mại Dù có tranh luận tính hợp lý chế định này, xuất hệ thống pháp luật nhiều quốc gia thực tiễn thương mại quốc tế Tại Việt Nam, quy định liên quan tới thực hợp đồng hoàn cảnh thay đổi manh nha số đạo luật chuyên ngành Luật Kinh doanh bảo hiểm năm 2000, Luật Đấu thầu năm 2005 Tuy nhiên, đạo luật gốc Bộ luật Dân năm 2005 lại không đề cập tới vấn đề Điều thực tế gây khó khăn hoạt động thực tiễn doanh nghiệp đàm phán thực thi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Sự thiếu vắng phần khắc phục Bộ luật Dân năm 2015 đời Lần quy định liên quan tới hardship thể rõ ràng hệ thống pháp luật Việt Nam Tuy nhiên, chúng để lại dấu hỏi lớn khía cạnh lý thuyết khả vận dụng thực tiễn Vì vậy, việc nghiên cứu cụ thể vấn đề thực hợp đồng hoàn cảnh thay đổi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế cần thiết Thứ nhất, hoạt động đóng vai trị quan trọng q trình xây dựng hồn thiện pháp luật Thứ hai, giúp doanh nghiệp Việt Nam hạn chế rủi ro không đáng có tham gia hoạt động thương mại quốc tế, Việt Nam vừa trở thành thành viên Công ước Viên hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế mở nhiều hội trước mắt 1.2 Mục tiêu nghiên cứu 1.2.1 Mục tiêu tổng quát Mục đích nghiên cứu làm sáng tỏ vấn đề lý luận thực tiễn liên quan tới vấn đề thực hợp đồng hoàn cảnh thay đổi hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế Từ đó, tìm điểm hạn chế quy định pháp luật Việt Nam đề xuất phương án khắc phục 1.2.2 Mục tiêu cụ thể Để đạt mục tiêu tổng quát, mục tiêu cụ thể Luận văn bao gồm: - Tìm hiểu vấn đề lý luận liên quan tới thực hợp đồng hoàn cảnh thay đổi bản: Định nghĩa, điều kiện để hoàn cảnh coi thay đổi bản, hậu pháp lý hoàn cảnh thay đổi bản, cách thức ghi nhận vận dụng quy định liên quan tới hardship pháp luật quốc tế số quốc gia tiêu biểu - Phân tích số án lệ có liên quan để tìm vấn đề pháp lý cần lưu ý - Phân tích quy định liên quan tới thực hợp đồng hoàn cảnh thay đổi hệ thống pháp luật Việt Nam: - Đưa giải pháp khắc phục hạn chế quy định pháp luật 1.3 Tính đóng góp đề tài Về tính mới: Đề tài tập trung vào vấn đề hoàn cảnh thay đổi phạm vi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế thay tất loại quan hệ hợp đồng nói chung Cách tiếp cận đề tài việc kế thừa cơng trình học giả trước cịn kết hợp với phân tích số án lệ, vụ việc tiếng lĩnh vực mua bán hàng hóa quốc tế mà nội dung tranh chấp có liên quan tới hardship Đề tài lựa chọn phân tích Điều 420 Bộ luật dân Việt Nam 2015, quy định cần nghiên cứu cụ thể Về đóng góp đề tài: Thứ nhất, tổng hợp hoàn thiện sở lý luận việc thực hợp đồng hoàn cảnh thay đổi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Thứ hai, đưa số góp ý cá nhân pháp luật Việt Nam liên quan tới vấn đề 1.4 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu vấn đề thực hợp đồng hoàn cảnh thay đổi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế hình thức: học thuyết học giả, quy định pháp luật thực tiễn thương mại Phạm vi nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu đối tượng thơng qua cơng trình cơng bố nước quốc tế, công ước quốc tế, luật mẫu lĩnh vực thương mại (Bộ nguyên tắc UNIDROIT Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế phiên từ 1994 đến 2016, Công ước Viên hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế năm 1980, Bộ nguyên tắc Luật hợp đồng chung Châu Âu năm 2002), pháp luật số quốc gia tiêu biểu thuộc hệ thống pháp luật khác (Anh, Đức, Pháp) đặc biệt pháp luật Việt Nam (chủ yếu xung quanh đạo luật dân thương mại) 1.5 Tình hình nghiên cứu Tại Việt Nam, nhiều tác giả tiến hành nghiên cứu chuyên sâu đề tài hợp đồng nói chung thực hợp đồng nói riêng, số cơng trình tiêu biểu bao gồm: ... nghĩa thống hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Khoản Điều Công ước Viên năm 1980 Liên hợp quốc Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế quan niệm hợp đồng mua bán hàng hóa có tính chất quốc tế giao kết... CHƢƠNG HOÀN CẢNH THAY ĐỔI CƠ BẢN NHƢ MỘT RỦI RO TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HĨA QUỐC TẾ 1.1 Tính chất tiềm ẩn rủi ro hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Trước tiên, phải khẳng định luật pháp quốc tế. .. RO TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HĨA QUỐC TẾ 1.1 Tính chất tiềm ẩn rủi ro hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.2 Khái lƣợc chung trƣờng hợp hoàn cảnh thay đổi 1.3 Ứng xử chủ thể xảy hoàn cảnh