Nhận thức thái độ của người chuyển giới về quyền chuyển giới tại việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ THANH PHƯỢNG NHẬN THỨC, THÁI ĐỘ CỦA NGƯỜI CHUYỂN GIỚI VỀ QUYỀN CHUYỂN GIỚI TẠI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Xã hội học Hà Nội - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ THANH PHƯỢNG NHẬN THỨC, THÁI ĐỘ CỦA NGƯỜI CHUYỂN GIỚI VỀ QUYỀN CHUYỂN GIỚI TẠI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Xã hội học Mã số: 60 31 03 01 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Thị Kim Hoa Hà Nội - 2016 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài …………………………………………… Tổng quan vấn đề nghiên cứu ……………………………… Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu …………………………… 17 Đối tượng, khách thể, phạm vi nghiên cứu ………………… 17 Câu hỏi, giả thuyết nghiên cứu ……………………………… 18 Phương pháp nghiên cứu …………………………………… 19 Hạn chế nghiên cứu ……………………………………… 20 Ý nghĩa lý luận ý nghĩa thực tiễn ………………………… 21 Khung phân tích ……………………………………………… 22 NỘI DUNG CHÍNH CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI 1.1 1.2 1.3 23 Khái niệm công cụ đề tài………………………………… 23 1.1.1 Nhận thức……………………………………………… 23 1.1.2 Thái độ………………………………………………… 24 1.1.3 Người chuyển giới…………………………………… 25 1.1.4 Một số khái niệm liên quan…………………………… 27 Cơ sở lý thuyết……………………………………………… 29 1.2.1 Lý thuyết xã hội hóa vai trị giới……………………… 29 1.2.2 Lý thuyết tương tác biểu trưng H.Mead Blumer 31 1.2.3 Lý thuyết lựa chọn hợp lý………………………… 32 Cơ sở thực tiễn đề tài …………………………………… 33 1.3.1 Sơ lược cộng đồng chuyển giới Việt Nam…………… 33 1.3.2 Một số văn pháp luật liên quan đến người chuyển giới Việt Nam …………………………………………………… 36 1.3.3 Một số kinh nghiệm quốc tế liên quan tới người chuyển giới 39 CHƯƠNG2: NHẬN THỨC CỦA NGƯỜI CHUYỂN GIỚI VỀ QUYỀN 43 CHUYỂN GIỚI TẠI VIỆT NAM 2.1 2.2 2.3 Nhận thức quyền người chuyển giới Việt Nam Luật Dân sửa đổi chưa thi hành 2.1.1 Quá trình nhận thức dạng giới ……………………… 43 2.1.2 Thay đổi tên gọi, giới tính giấy tờ tùy thân …………… 45 2.1.3 Công nhận hôn nhân quyền lợi nhân thân khác …… 49 Nhận thức quyền người chuyển giới Việt Nam sau Luật Dân thực từ 01/01/2017 52 2.2.1 Thay đổi tên gọi, giới tính giấy tờ tùy thân …………… 52 2.2.2 Công nhận hôn nhân quyền lợi nhân thân khác … 55 Các kênh thông tin ảnh hưởng tới nhận thức người chuyển giới quyền chuyển giới 2.3.1 Không gian mạng cho người chuyển giới ………………… 2.3.2 Các Câu lạc bộ, tổ chức nhóm tự lực dành cho người đồng tính chuyển giới ………………………………………… 2.3.3 Các phương tiện truyền thông đại chúng ………………… CHƯƠNG 3: THÁI ĐỘ VÀ HÀNH VI CỦA NGƯỜI CHUYỂN GIỚI ĐỐI VỚI QUYỀN CHUYỂN GIỚI TẠI VIỆT NAM 3.1 43 Thái độ hành vi người chuyển giới trước quyền chuyển giới Luật công nhận Việt Nam ………………………… 56 56 59 61 65 65 3.1.1 Sống thể theo khn mẫu giới …… 65 3.1.2 Đương đầu với thách thức người chuyển giới… 67 3.1.2.1 Kỳ thị phân biệt đối xử ……………………………… 68 3.1.2.2 Khó khăn hội việc làm ………………………… 74 3.1.2.3 Những vấp váp tình yêu …………………………… 76 3.1.2.4 Rủi ro sức khỏe ……………………………………… 77 3.1.3 Quyết định phẫu thuật ……………………………………… 80 3.2 3.3 Thái độ hành vi người chuyển giới sau Luật Dân sửa đổi thi hành (01/01/2017) 83 3.2.1 Quyết định công khai dạng giới ……………………… 84 3.2.2 Quyết định phẫu thuật chuyển đổi giới tính ……………… 86 Mức độ ảnh hưởng việc công nhận quyền chuyển giới Việt Nam tới nhóm chuyển giới 90 KẾT LUẬN 94 KHUYẾN NGHỊ 96 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT CCIHP Trung tâm sáng kiên Sức khỏe Dân số CLB Câu lạc Come out Bộc lộ dạng giới/xu hướng tình dục CSAGA Trung tâm ứng dụng khoa học Giới – Gia đình – Phụ nữ Vị thành niên ISEE Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Mơi trường ICS Nhóm kết nối chia sẻ thông tin (Tổ chức kết nối thúc đẩy quyền LGBT Việt Nam) LGBT Người đồng tính, song tính chuyển giới MSM Nam quan hệ đồng giới MTF Người chuyển giới từ nam sang nữ FTM Người chuyển giới từ nữ sang nam TG (transgender) Người chuyển giới TP HCM Thành phố Hồ Chí Minh Trans Người chuyển giới DANH SÁCH HỘP THÔNG TIN VÀ BẢNG, BIỂU Hộp Phân biệt dạng giới giới tính sinh học 33 Hộp Phân biệt Transgender Transsexual 34 Hộp Phân biệt Người chuyển giới Người đồng tính 35 Hộp Một số thuật ngữ sử dụng cộng đồng MTF 36 Bảng 2.1 Nhận diện giới khuynh hướng tình dục (%) 42 Bảng 2.2 Nhận thức người chuyển giới Luật Dân sửa đổi (%) 54 Bảng 3.1 Mức độ lộ diện công khai người chuyển giới 65 không gian (%) Biểu 2.1 Tương quan nơi sinh nơi người tham gia 41 khảo sát Biểu 3.1 Mức độ người khác nhận bạn người chuyển giới trước 84 sau Luật Dân sửa đổi thi hành Biểu 3.2 Mức độ cơng khai dạng giới với nhóm đối tượng 85 trước sau luật Dân sửa đổi thi hành Biểu 3.3 Ý định thực chuyển giới Luật Dân sửa đổi 88 thi hành Biểu 3.4 Cảm nhận sống người chuyển giới sau Luật Dân sửa đổi có hiệu lực 90 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Dựa theo nghiên cứu chứng khoa học sắc đáng, nói, chuyển giới tượng có từ lâu đời diễn tồn giới, có Việt Nam Các nghiên cứu giới tỷ lệ người chuyển giới từ 0.1% đến 0.5% Điều tra giám sát hành vi có nguy Massachusetts cho thấy có khoảng 0.5% người độ tuổi 18-64 tự nhận người chuyển giới Gần đây, điều tra dân số Mỹ giới có câu hỏi nhằm xác định dạng giới xu hướng tình dục Số liệu ước tính cho thấy có khoảng 0.3% dân số Mỹ người chuyển giới [39, tr 3-4] Thực tế cho thấy, việc thu thập số liệu tỷ lệ người chuyển giới gặp nhiều khó khăn kỳ thị xã hội khiến người chuyển giới cơng khai giới tính mong muốn Cũng có trường hợp người chuyển giới tự nhận người đồng tính Thơng tin số lượng người chuyển giới tìm đến phịng khám Anh tăng gấp đơi 5-6 năm Số liệu nhiều nước châu Âu ghi nhận, tỷ lệ người chuyển giới từ nam sang nữ cao gấp từ 2,5 đến lần tỷ lệ người chuyển giới từ nữ sang nam Điều nghĩa có nhiều người chuyển giới từ nam sang nữ hơn, mà người chuyển giới từ nữ sang nam tìm đến sở phẫu thuật chuyển đổi giới tính Các yếu tố văn hóa, xã hội, quan niệm vai trị giới tình dục đồng giới chi phí tiến hành phẫu thuật chuyển đổi giới tính khiến số liệu sở y tế không phản ánh thực tế [20, tr 14-15] Để biết xác số lượng người chuyển giới Việt Nam có lẽ điều khó, đặc biệt khái niệm chuyển giới không khuôn gọn vào người phẫu thuật, mà bao gồm người có cảm nhận rõ ràng giới tính thực khác với giới tính sinh học, có xu hướng/mong muốn chuyển đổi, thực tế điều chưa không xảy Cũng giống nhiều nhóm LGB (đồng tính nam, đồng tính nữ song tính) khác, người chuyển giới Việt Nam phải đối mặt với kỳ thị xã hội, gia đình bạn bè Tuy nhiên, nghiêm trọng nhóm LGB, người chuyển giới cịn đối tượng thơng tin sai lạc, đối xử bất bình đẳng, nạn bạo hành, phân biệt đối xử đói nghèo [19, tr 78-79] Ở Việt Nam, khoảng 10 năm trở lại đây, phong trào, kiện nhằm nâng cao nhận thức đắn cộng đồng nhóm LGBT ngày phát triển Những nỗ lực không ngừng nghỉ dường đền đáp ngày 24/11/2015, Quốc Hội thức hợp pháp hóa việc chuyển đổi giới tính Bộ luật Dân sửa đổi Với dấu mốc đặc biệt quan trọng này, người chuyển giới có quyền nghĩa vụ theo giới tính Đây xem bước tiến quan trọng việc công nhận, bảo vệ quyền lợi cho người cộng đồng LGBT - nhóm vốn xem yếu phải chịu nhiều tổn thương- đồng thời thúc đẩy việc thực tự do, bình đẳng công xã hội Tuy nhiên, việc công nhận quyền chuyển giới Bộ luật Dân sửa đổi động thái nhằm đảm bảo quyền nghĩa vụ với người chuyển giới Song quyền hạn trách nhiệm đến đâu làm để luật thực vận hành trơn tru thực tiễn q trình với khơng khó khăn, liên quan đến nhiều vấn đề nắm rõ, ngày người chuyển giới - đối tượng thụ hưởng chịu tác động nhiều từ việc công nhận quyền chuyển giới Việt Nam Xuất phát từ lý trên, tác giả định lựa chọn đề tài “Nhận thức, thái độ người chuyển giới quyền chuyển giới Việt Nam” Nghiên cứu mong muốn góp phần nhỏ việc chung tay đưa quyền chuyển giới thực hóa đời sống khơng luật “treo” giấy tờ Tổng quan vấn đề nghiên cứu Từ khảo cứu chứng khoa học, khẳng định, người chuyển giới tồn xuyên suốt lịch sử đối xử nhiều kiểu, coi trọng miệt thị Và thay đổi giới tính coi dấu hiệu ưu trừng phạt Chúa Ngược trở lại thời Sumeria/Akkadia cổ xưa (khoảng 6,000 TCN đến 2100 TCN) người ta tìm thấy chứng người chuyển giới Thường thầy cúng người Inanna/Ishtar tự thiến, ăn vận đàn bà để cúng tế thể bổn phận họ Khá nhiều thần thánh tôn giáo cổ xưa mang đặc tính nam nữ, biết đến chuyển từ giới sang giới kia, thần Dionysus Đôi thay đổi giới tính có ý trừng phạt trường hợp Tiresias, người lại thích lốt nữ bị biến lại thành nam giới nhằm trừng phạt Khá nhiều người cho có lực ma thuật tâm linh kết giới tính lẫn lộn họ có, người khác xem đặc biệt thích hợp để chữa bệnh ni dạy trẻ [20, tr11] Có thể nói giới Việt Nam có nhiều nghiên cứu nhóm LGBT, song nghiên cứu riêng biệt người chuyển giới khơng có nhiều Đa phần người chuyển giới nghiên cứu chung nghiên cứu đồng tính luyến Tựu chung lại, nhóm nghiên cứu người chuyển giới thành ba hướng chính: Nghiên cứu nguyên hình thành xu hướng tính dục người chuyển giới; Nghiên cứu nhận dạng trạng cộng đồng chuyển giới; Nghiên cứu khó khăn, thách thức nguy nhóm người chuyển giới 2.1 Nghiên cứu nguyên hình thành xu hướng tính dục người chuyển giới Cho đến nay, nhiều nhà khoa học tìm kiếm nguyên hình thành phát triển xu hướng tính dục cá nhân Các giả thuyết đưa cách lý giải khác nguồn gốc, xu hướng tính dục từ yếu tố gien hay hoóc - môn, từ trải nghiệm thời thơ ấu Các hướng tiếp cận tính dục đồng giới nhìn chung quy nội dung tranh cãi thể luận kiến tạo xã hội Theo quan điểm thể luận, tính dục xu hướng tương đối cố định phận dân dố,có tính liên tục xun lịch sử văn hóa, xuất phát điểm từ yếu tố sinh học giai đoạn sớm phát triển cá nhân Trái lại, quan điểm kiến tạo xã hội nhấn mạnh nhiều đến khía cạnh xã hội hóa Họ cho thể loại tính dục, giống giới phân loại xã hội quan trọng khác, kiến tạo phần chu trình quyền lực xã hội, vốn thường có 10 3.3 Mức độ ảnh hưởng việc công nhận quyền chuyển giới Việt Nam tới nhóm chuyển giới Với người tham gia khảo sát, việc quyền cho người chuyển giới pháp luật cơng nhận Việt Nam có mức độ ảnh hưởng định tới sống họ Khi hỏi “Theo bạn, sau Luật Dân sửa đổi có hiệu lực, sống bạn người chuyển giới nhìn chung nào” số người cảm thấy sống tốt nhiều chiếm 19,4%, có chiếm 51,6% Cũng có người cảm thấy sống cũ, không bị ảnh hưởng quyền chuyển giới công nhận Việt Nam (22,6%), 3,2% cho có mặt hơn, có mặt tệ chí có 3,2% người tham gia điều tra cảm thấy sống tệ 60% 51.6% 50% 40% 30% 19.4% 22.6% 20% 10% 0% 3.2% 3.2% Tốt nhiều Có Vẫn cũ Có mặt Hồn tồn tệ hơn, có mặt tệ đi Biểu 3.4 : Cảm nhận sống người chuyển giới sau Luật Dân sửa đổi có hiệu lực Đối với việc công nhận quyền chuyển giới Việt Nam pháp luật công nhận, kết nghiên cứu cho thấy có khác biệt mức độ ảnh hưởng việc cơng nhận tới nhóm cộng đồng người chuyển giới Như nói trên, nhóm chuyển giới nam phần chịu áp lực nhóm chuyển giới nữ họ “ẩn” hơn, việc thay đổi bề ngồi họ người khác nhìn nhận cá tính khơng bị quy chụp thành vấn đề “khác người” Còn ngược lại, nhóm chuyển giới từ nam sang nữ, để sống với 92 dạng giới họ có biểu bề ngồi thay đổi hình thể khác biệt hẳn (như để tóc dài, mặc áo ngực, trang điểm, ăn nói nhỏ nhẹ…) khiến người xung quanh cảm thấy “bất thường” Chính thế, việc cơng nhận quyền cho người chuyển giới Việt Nam nhóm chuyển giới từ nam sang nữ đồng tình, ủng hộ hào hứng mong chờ nhóm chuyển giới từ nữ sang nam Có thể thấy điều đa phần người chuyển giới nữ tham gia trả lời vấn cảm thấy sống tốt nhiều hỏi mức độ ảnh hưởng việc công nhận luật chuyển giới Việt Nam, bạn chuyển giới nam lại thiên phương án Vẫn cũ tệ “Thay đổi nhiều bạn, sau Luật có hiệu lực đương nhiên thừa nhận Mình có quyền, pháp luật bảo vệ, khơng cịn phải sống bên rìa xã hội Mình thấy thay đổi nhiều ý chứ” (Nam sang nữ, 31 tuổi, Hà Nội, phẫu thuật phận sinh dục) “Em thấy khơng có thay đổi gì, hồn tồn khơng có ảnh hưởng Bởi nói Luật có hiệu lực thơi bọn e có tất quyền mong muốn cịn lâu, cịn nhiều khó khăn vất vả Thế nên chắn phải chờ ” (Nữ sang nam, 26 tuổi, Lào Cai, sử dụng hooc-môn) Khi Luật Dân 2005 sửa đổi vào thực thi từ ngày 1/1/2017 điều đồng nghĩa với việc hoạt động phẫu thuật chuyển giới công nhận bảo hộ Việt Nam Đây điều bạn chuyển giới vơ quan tâm, đặc biệt bạn chuyển giới nữ, mong muốn phẫu thuật phận (ngực) mong muốn bạn đề cập nhiều Nếu vấn đề kinh phí phẫu thuật bạn quan tâm định phẫu thuật hay khơng Việt Nam phép phẫu thuật chuyển giới, vấn đề kinh phí phẫu thuật, chi phí lại, hậu phẫu giảm đáng kể Đây hội lớn bạn có mong muốn phẫu thuật chuyển giới mà cịn hạn hẹp tài “Nếu Việt Nam phép phẫu thuật em chắn làm Em biết bác sĩ Việt Nam hồn tồn có khả trước luật không cho phép nên người chuyển giới toàn phải sang Thái hay Hàn để phẫu thuật Chi phí khơng 93 rẻ, phải tới trăm triệu Còn làm Việt Nam tầm 80 triệu làm ngực ” (Nam sang nữ, 26 tuổi, TP Hồ Chí Minh, sử dụng hooc-môn) Tuy nhiên, người chuyển giới có nhu cầu phẫu thuật hồn tồn Có phận người chuyển giới muốn phẫu thuật phần (nâng cắt bỏ ngực), giữ ngun phận sinh dục Thậm chí, có người chuyển giới khơng có nhu cầu phẫu thuật chuyển giới Điều họ quan tâm nhìn xã hội, chấp nhận xã hội việc thay đổi giấy tờ tùy thân phù hợp với dạng giới mà họ mong muốn mà đánh đổi sức khỏe, tiền bạc vào việc phẫu thuật Trong nhóm chuyển giới nữ quan tâm nhiều đến quyền phẫu thuật Việt Nam nhóm chuyển giới nam, vấn đề bạn quan tâm nhiều việc phẫu thuật mà việc thay đổi giấy tờ tùy thân quyền kết hôn, bảo vệ sở hữu tài sản, nhận nuôi… “Em thực muốn kết hôn với người yêu em Không phải lễ cưới đâu mà cịn cơng nhận pháp luật, người xung quanh người bình thường khác kể em chưa phẫu thuật phẫu thuật Em muốn phẫu thuật em quan tâm đến vấn đề sức khỏe, ảnh hưởng đến sức khỏe em không muốn làm Nhưng em muốn đăng ký kết với người u Hiện pháp luật khơng cho phép em cách hay cách em mong luật thay đổi để em danh ngơn thuận cho cô danh phận Em mong muốn em có con, thụ tinh ống nghiệm tốt, cịn khơng nhận ni…” (nữ sang nam, 19 tuổi, Hịa Bình) Như vậy, thấy, nhóm khác cộng đồng người chuyển giới ảnh hưởng việc công nhận quyền chuyển giới Việt Nam vơ khác Có thể nói, mức độ ảnh hưởng tới nhóm chuyển giới nữ nhóm có ý định phẫu thuật nhiều nhóm chuyển giới nam khơng có ý định phẫu thuật 94 * Tiểu kết chương Có thể nói, Việt Nam, 10 năm trở lại đây, người chuyển giới bắt đầu “có tiếng nói” cộng đồng LGBT - nhóm vốn coi yếu chưa nhận nhìn thiện cảm xã hội Đối với cộng đồng này, đặc biệt với nhóm chuyển giới từ nam sang nữ, định kiến kỳ thị vấn đề bật Việc thể giới bên ngồi khơng thể che giấu họ khiến kỳ thị trở thành phân biệt đối xử trầm trọng, đẩy họ đến rủi ro sức khỏe, tước họ hội học hành, hội việc làm, hay hòa nhập vào xã hội công dân khác Để đối phó với kỳ thị này, bên cạnh phản ứng tiêu cực (trầm cảm, tự tử, tự kỳ thị, xa lánh cộng đồng sau chuyển giới tính, không dám xuất đám đông), hay chấp nhận số phận để đời đưa đẩy vào việc để kiếm sống (làm gái), có người chuyển giới tìm phương thức khác để sống với kỳ thị Ví dụ nhóm lại với thành mạng xã hội nhỏ, hỗ trợ tinh thần vật chất, tổ chức hoạt động vừa đáp ứng sở thích cá nhân (hát, biểu diễn thời trang), vừa phương cách để đối đầu với kỳ thị xã hội bên Tựu chung lại, thấy, phần lớn người tham gia khảo sát tỏ thái độ đồng tình vui mừng quyền cho người chuyển giới Việt Nam thức pháp luật thừa nhận Tuy bước đầu, song việc thông qua thực thi Luật Dân sửa đổi thể phát triển vượt bậc tầm nhìn tư dân tộc ta Với thay đổi này, nhiều người chuyển giới có động lực việc nhận thức, công khai tự tin sống thật với dạng giới mong muốn Những định phẫu thuật hay kết theo có thay đổi với chiều hướng tích cực Song, để người chuyển giới hưởng quyền lợi bình đẳng người dị tính bình thường cần nhiều thời gian nhiều vấn đề cần phải làm rõ, nhóm chuyển giới lại có nhu cầu riêng biệt Vì thế, việc cơng nhận quyền chuyển giới Việt Nam có ảnh hưởng khác tới nhóm chuyển giới, cụ thể ảnh hưởng nhiều tới nhóm chuyển giới từ nam sang nữ nhóm có mong muốn phẫu thuật chuyển giới 95 KẾT LUẬN Qua việc việc thực khảo sát vấn sâu “Nhận thức, thái độ người chuyển giới quyền chuyển giới Việt Nam”, tác giả tới số kết luận sau: Thứ nhất: Có thể nói, đa phần người chuyển giới tham gia khảo sát nắm quyền lợi nghĩa vụ thời điểm Luật pháp Việt Nam chưa công nhận quyền phẫu thuật chuyển đổi giới tính Việt Nam dành cho người chuyển giới Theo đó, vấn đề giấy tờ nhân thân kết hôn kể phẫu thuật hay chưa phẫu thuật chưa hợp pháp Tuy nhiên, phận người chuyển giới chưa trang bị đầy đủ kiến thức để hiểu quyền Luật Dân sửa đổi chưa có hiệu lực Khi Luật Dân sửa đổi thực hiện, từ 01/01/2017, nhiều quyền lợi phẫu thuật chuyển đổi giới tính thay đổi giấy tờ tùy thân giải Song, người khơng có nhu cầu phẫu thuật phẫu thuật phần, chí người sử dụng hooc –mơn cịn băn khoăn tỏ mơ hồ quy định pháp luật dành cho nhóm đối tượng Thứ hai: Phần lớn người chuyển giới đồng tình với việc công nhận quyền chuyển giới Việt Nam Những vấn đề cộng đồng người chuyển giới quan tâm Quyền thay đổi thông tin giấy tờ tùy thân, quyền phẫu thuật chuyển đổi giới tính Việt Nam vấn đề hôn nhân đồng tính quyền lợi tài sản nhân thân khác Đối với vấn đề công khai dạng giới sống thật với thân, đa phần người chuyển giới cảm thấy tiếp thêm sức mạnh động lực Bộ luật Dân sửa đổi thi hành, họ kỳ vọng, quyền dành cho người chuyển giới Luật công nhận bảo hộ giảm thiểu kỳ thị mở nhiều hội để người chuyển giới công nhận có chỗ đứng xã hội 96 Tuy nhiên, định phẫu thuật hay không phẫu thuật người chuyển giới tỏ băn khoăn, cân nhắc dù Luật dân sửa đổi thực thi chưa thể bao quát hết đối tượng người chuyển giới Thứ ba: Những quyền dành cho người chuyển giới quy định Bộ Luật Dân sửa đổi có tác động nhiều tới nhóm chuyển giới nữ chuyển giới nam; nhóm có mong muốn phẫu thuật chuyển đổi giới tính nhóm khơng có nhu cầu phẫu thuật Thứ tư: Các diễn đàn, câu lạc dành cho người đồng tính, song tính chuyển giới kênh thơng tin ảnh hưởng tới nhận thức, thái độ người chuyển giới quyền chuyển giới Các phương tiện truyền thông đại chúng chưa đáp ứng mong mỏi việc cung cấp thông tin làm cầu nối để xóa bỏ rào cản kì thị xã hội cộng đồng người chuyển giới Việt Nam 97 KHUYẾN NGHỊ Như cộng đồng người chuyển giới gặp phải nhiều định kiến kỳ thị, phân biệt đối xử gia đình, nhà trường, nơi làm việc xã hội số nhóm yếu Họ phải đối mặt với nhiều bất cơng, an ninh thân thể, đói nghèo Có thể nói, nhóm cần phải pháp luật bảo vệ, đảm bảo hội công cho việc học tập, chăm sóc sức khỏe tạo cơng ăn việc làm Để đạt này, tác giả đề xuất số giải pháp sau nhằm tháo gỡ khó khăn cho người chuyển giới Hỗ trợ pháp lý quyền nhân thân cho người chuyển giới Đây điều quan trọng với người chuyển giới việc pháp luật chưa thừa nhận, chưa bảo vệ quyền nhân thân người chuyển giới nên dẫn đến bất cơng thiệt thịi cho họ Bước đột phá pháp luật chắ c chắ n giúp mang lại hội công cho người chuyển giới, cụ thể thay đổi sau: • Có mục “khác” “chuyển giới” mục giới tính giấy tờ tùy thân; cho phép người chuyển giới đổi tên ảnh giấy tờ tùy thân giấy chứng minh thư, hộ khẩu, đăng ký tạm trú hồ sơ sở hữu tài sản (sổ đỏ, giấy tờ xe ) cho người chuyển giới khơng muốn chưa phẫu thuật chuyển đổi giới tính • Cho phép kết hôn đồng giới Kết hôn trước không phẫu thuật liên quan đến hôn nhân giới Kết hôn sau phẫu thuật, cho phép chuyển đổi giới tính kết hai người khác giới; Nếu kết chưa phẫu thuật có giới tính với bạn đời, sau cưới tiến hành phẫu thuật cho phép thay đổi tên họ vấn đề liên quan đến cặp đôi Hỗ trợ thông tin, đồng thời xây dựng cộng đồng người chuyển giới để họ có tiếng nói q trình xây dựng sách luật liên quan đến chuyển giới, hỗ trợ giúp đỡ sống cụ thể: 98 • Hỗ trợ thông tin chuyển giới: Hỗ trợ thông tin diễn đàn tại, mở thêm kênh thông tin khác Câu lạc người chuyển giới chuyên mục riêng dành cho người chuyển giới kênh truyền thông đại chúng truyền hình, báo chí nhằm cung cấp thơng tin dạng giới, sử dụng hooc-mơn, q trình chuyển đổi, an tồn sức khỏe cho người chuyển giới • Hỗ trợ phát triển lãnh đạo cộng đồng: hỗ trợ mạng lưới người chuyển giới để họ phát triển, kết nối bầu lãnh đạo cộng đồng tham gia vào tiến trình sách xã hội ảnh hưởng đến người chuyển giới • Tham vấn đại diện cộng đồng chuyển giới soạn thảo văn pháp luật liên quan đến quyền nhân thân Luật hộ tịch, Luật hôn nhân gia đình, Luật dân để đảm bảo quyền sống, đặc biệt với vấn đề nảy sinh cho người chuyển giới • Kết nối cộng đồng LGBT: Liên kết tổ chức dành cho người đồng tính với người chuyển giới; Thiết lập mạng lưới hỗ trợ tâm lý giải khủng hoảng cộng đồng; Lựa chọn hạt nhân cộng đồng làm tuyến tư vấn kết nối tới điểm hỗ trợ chuyên sâu Đảm bảo quyền tiếp cận công đến dịch vụ công, đặc biệt giáo dục chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới việc làm • Hỗ trợ y tế: tăng cường bổ sung dịch vụ chuyên môn y tế đặc thù chuyển giới sở y tế sẵn có Các dịch vụ hỗ trợ tâm lý chăm sóc sức khỏe trước, sau phẫu thuật; • Giáo dục: Đưa chủ đề chuyển giới vào giảng dạy trường học; đưa quy định cụ thể môi trường học tập thân thiện, cấm hành vi kỳ thị phân biệt đối xử dựa dạng giới xu hướng tình dục; xây dựng tiện nghi đặc thù nhà vệ sinh cho người chuyển giới • Tạo hội việc làm: Tạo điều kiện tiếp cận nghề đào tạo nghề thích hợp cho người chuyển giới; Xem xét cấp phép biểu diễn cho người chuyển giới ngắ n hạn Về lâu dài, cần đảm bảo quyền học tập để người chuyển giới có hội cơng ăn việc làm bình đẳng với cơng dân khác 99 Tăng cường truyền thơng xây dựng Luật nhằm xóa bỏ định kiến, kỳ thị phân biệt đối xử dựa dạng giới xu hướng tình dục • Cải thiện chuyên mục người chuyển giới cộng đồng LGBT có báo mạng truyền hình Tăng thêm lượng thơng tin truyền thơng người chuyển giới, tôn trọng đa dạng giới, văn pháp luật liên quan đến người chuyển giới… nhằm nâng cao kiến thức xã hội vấn đề chuyển giới, tác động đến gia đình, trường học, vận động quyền người chuyển giới • Ra luật chống kỳ thị phân biệt đối xử dựa dạng giới Có thể phát triển luật chung phịng chống hình thức kỳ thị phân biệt đối xử dựa dạng giới, xu hướng tình dục, dân tộc, tuổi tác, giới tính, tôn giáo nhiều nước khác làm (Thụy Điển, Hàn Quốc ) 100 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Vũ Ngọc Bảo cộng (2006), Đối mặt với thật: Tình dục đồng giới nam HIV/AIDS Giới, Tình dục Sức khỏe tình dục số CIHP CCIHP (2012), Bạo lực phân biệt đối xử với LGBT trường học CCIHP UNAIDS (2011), Bạo lực với người đồng tính nam chuyển giới Vũ Trọng Dung cộng (2011), Giáo trình Triết học Mác-LeeNin, NXB Giáo dục Việt Nam Khuất Thu Hồng cộng (2009) Tình dục xã hội Việt Nam đương đại Lê Ngọc Hùng (2011), Lịch sử lý thuyết xã hội học, NXB Đại học Quốc gia Lương Thế Huy Vũ Kiều Châu Loan (2012), Cẩm nang người chuyển giới, Trả lời câu hỏi người chuyển giới, ICS Nguyễn Thu Hương (2012) Tổng thuật tài liệu chuyển giới Nguyễn Thu Hương cộng (2012), Thực trạng trẻ em đường phố LGBT 10 Trương Tấn Minh cộng (2006), Hành vi tình dục đồng giới nguy lây nhiễm HIV: khu vực nơng thơn tỉnh Khánh Hịa, Việt Nam Giới, Tình dục Sức khỏe tình dục số 13 CIHP Hà nội: NXB Thế giới 11 Nguyễn Thị Thu Nam (2012), Khảo sát thái độ xã hội người đồng tính 12 Nguyễn Thị Thu Nam (2012), Xu hướng tác động xã hội hôn nhân đồng giới 13 Trần Thành Nam (2011), Kỳ thị phân biệt đối xử nhân viên y tế qua cung cấp dịch vụ y tế cho nam quan hệ tình dục đồng giới 14 Nguyễn Thị Thu Nam Vũ Thành Long (2013), Mối quan hệ đồng giới 101 15 NXB Bách Khoa (2005),.Từ điển Bách khoa Việt Nam tập 1,2,3,4 16 Vũ Hồng Phong Nguyễn Thị Thu Nam (2010), Tổng quan kỳ thị với người LGBT 17 Phạm Quỳnh Phương (2012), Gia đình đồng tính có làm xói mịn gia đình truyền thống 18 Phạm Quỳnh Phương (2012), Tổng hợp quan điểm Liên Hợp Quốc LGBT 19 Phạm Quỳnh Phương (2014), Người đồng tính, song tính chuyển giới Việt Nam, NXB Khoa học xã hội 20 Phạm Quỳnh Phương cộng (2012), Khát vọng mình: Những vấn đề thực tiễn pháp lý với người chuyển giới 21 Nguyễn Cường Quốc (2009), Nghiên cứu trực tuyến đặc điểm nhân khẩu, xã hội nam giới có quan hệ đồng giới Việt Nam 22 Nguyễn Quỳnh Trang ICS (2013), Báo cáo kết ban đầu từ khảo sát nữ yêu nữ 23 Nguyễn Khắc Viện (1994) Từ điển Xã hội học NXB Thế Giới 24 Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường (2010), Quan hệ với cha mẹ: Sống xã hội dị tính Nghiên cứu người nữ yêu nữ 25 Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường hợp tác với Học viện Báo chí tuyên truyền (2011), Khảo sát Hình ảnh LGBT báo chí 26 Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường (2014), Phân tích sách pháp luật người chuyển giới Câu chuyện Việt Nam, lo ngại kinh nghiệm quốc tế 27 Berg, et al (2008), Mental health concerns of Gay anh Bisexual man seeking mental health services 28 Blanc, M-E (2005), Social Construction of Male Homosexuality in Vietnam Some keys to Understanding and implications for HIV Prevention Strategy, International Social Science Journal 102 29 Bullough, V L (2000), Transgenderism and the Concept of Gender, International Journal of Transgenderism 30 Bullough, et al (1993) Cross Dressing, Sex, and Gender Philadelphia: University of Pensylvania Press 31 Chambers, L (2007), Unprincipled exclusions: Feminist theory, transgender jurisprudence, and Kimberly Nixon, Canadian Journal of Women & the Law 32 Clements-Noelle, et al (2006), Attempted suicide among transgender persons: The influence of gender-based discrimination and victimization, Journal of Homosexuality 33 Colby, D (2003), HIV Knowledge and Risk Factors among Men Who Have Sex With Men in Ho Chi Minh City, Journal of Acquired Immune Defiency Syndromes 34 Colby, D et al (2004), Men Who Have Sex With Men: A Review, AIDS Education and Prevention 35 Colby, D et al (2008), Down on the Farm: Homosexual Behavior, HIV risk and HIV prevalence in rural communities in Khanh Hoa province, Vietnam Sex Transm Infect 36 Doan, P L (2007), Queers in the American City: Transgendered perceptions of urban space Gender, Place and Culture 14 37 Erving Gofman, Stigma (1963), Notes on the Management of Spoiled Identity 38 Frank Proschan (2002), Syphilis, Opiomania, and Pederasty: Colonial Constructions of Vietnamese (and French) Social Diseases 39 Gary.J.Gates (2011), How many people are lessbian, gay, bisexual and transgender? Williams Distinguished Scholar 40 Genderpac (1997), The First National Survey on Trans Violence Waltham MA: Gender Pac 103 41 Heiman, E M & Cao Le Van (1975), Transexualism in Vietnam Archives of Sexual Behaviors 42 Khuất Thu Hồng (2005), Men who have sex with men in Hanoi: Social profile and sexual health issues 43 King Nazareth (2006), The health of people classified as Lessbian, Gay anh Bisexual attending family practitioners in London: a controlled study 44 King, et al (2009), Contact Reduces Transprejudice: A Study on Attitudes towards Transgenderism and Transgender Civil Rights in HongKong International Journal of Sexual Health 45 Le Quang Nguyen (2010), Listening to Young people: Male Street Youth Who Sell Sex in HCM Save the Children in Vietnam 46 Lev, A I (2004), Transgender emergence: Therapeutic guidelines for working with gender-variant people and their families Philadelphia 47 Lombardi, E; et al (2001), “Gender violence: Transgender experiences with violence and discrimination”, Journal of Homosexuality 48 Marie-Eve Blanc (2005), Social Construction of Male Homosexuality in Vietnam Some keys to Understanding and implications for HIV Prevention Strategy 49 Money, J (1973), Gender Role, Gender Identity, Core Gender Identity: Usage and Definition of Terms The Journal of American Academy of Psychoanalysis and Dynamic Psychiatry 50 Mottet, L and Tanis, J (2008), Opening the door to the inclusion of transgender people: The nine keys to making lesbian, gay, bisexual and transgender organizations fully transgender-inclusive New York: National Gay and Lesbian Task Force Policy Institute and the National Center for Transgender Equality 51 Nguyễn Thu Hương (2012) “Gender Crossing in Vietnam: Yesterday and Today.” Paper presented at the international conference Future Directions in 104 Southeast Asian Studies co-organized by Leiden University, Australia National University, March 8-10 52 Phạm Quỳnh Phương, (2007), “Empowerment and Innovation among Saint Tran’s female mediums” In Modernity and Re-Enchantment: Religion in Post-Revolutionary Vietnam Religion in Vietnam (edited by Philip Taylor).ISEAS, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore 53 Saks (1998), Transgenderism and Dissociative Identity Disorder - A Case Study 54 Vu N.B et al 2008, Male Sexuality in Vietnam: The Case of Male-toMale Sex Sexual Health * Tài liệu internet Các thuật ngữ giới tính tình dục 55 http://ics.org.vn/vi/Knowledge/Article/gioi-tinh-gioi-va-tinh-duc 56 http://ics.org.vn/vi/Knowledge/Article/cac-thuat-ngu 57 Luật bình đẳng giới 2006 http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1 &mode=detail&document_id=28975 58 Luật Dân năm 2005 http://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid=18147 59 Luật Dân sửa đổi bổ sung 2015 http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Bo-luat-dan-su-2015-296215.aspx 60 Luật Hơn nhân gia đình 2000, 2014 http://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid= 6123 61 Luật Hơn nhân gia đình 2014 http://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid= 29058 105 62 Luật nuôi nuôi 2010 http://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid= 25820 63 Nghị đinh số 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 Chính phủ đăng ký quản lý hộ tịch http://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid= 16876 64 Nghị định số 88/2008/NĐ-CP Chính phủ ban hành ngày 05/08/2008 xác định lại giới tính http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_pa ge=1&mode=detail&document_id=73439 106 ... NHẬN THỨC CỦA NGƯỜI CHUYỂN GIỚI VỀ QUYỀN 43 CHUYỂN GIỚI TẠI VIỆT NAM 2.1 2.2 2.3 Nhận thức quyền người chuyển giới Việt Nam Luật Dân sửa đổi chưa thi hành 2.1.1 Quá trình nhận thức dạng giới. .. 04 người chuyển giới từ nữ sang 21 nam, 01 người yêu người chuyển giới nam, 01 người yêu người chuyển giới nữ, 01 bố người chuyển giới nữ 01 mẹ người chuyển giới nam Trong số 04 người chuyển giới. .. hiểu nhận thức, thái độ người chuyển giới quyền chuyển giới Việt Nam qua việc hiểu quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ, cách thức thể hay thực thi quyền trước sau quyền chuyển giới cơng nhận; thái độ