KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA

KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA Hán Dịch: Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt Dịch: Tỳ Kheo Thích Trí Tịnh - o0o - HỆ THỐNG CHÙA TẦM NGUYÊN Làng A Di Đà, Indio 84115 Indio Blvd.,Indio, CA 92201 (www.chuatamnguyen.org) Tái Hoa Kỳ, Phật lịch 2561-2017 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA TÂM NGUYỆN CỦA DỊCH GIẢ Chư pháp hữu thân mến, cho phép dùng từ để gọi tất giới Phật tử xuất gia gia, có ý nguyện nhỏ, dầu nhỏ từ đáy lòng thiết tha, muốn pháp hữu, tất pháp hữu, có đọc có tụng có nghe thấy kinh sách dịch soạn, người bạn quyến thuộc thân thiết với đời mãi đời sau, kết pháp duyên, dự pháp hội, dìu dắt nhau, dìu dắt tơi để vững bước đường đạo dài xa, đường đạo nhiều trở ngại chông gai lồng cõi đời tục mà lớp vỏ cứng tứ lưu bát nạn, cạm bẫy lợi danh ngũ dục, sức mạnh lốc bát phong Tơi chơn thành nói lên câu cần dìu dắt Vì vào giây phút mà nguệch ngoạc ghi lại ngửng mặt tự xưng Tỳ-kheo chơn chánh, biết thảo phú địa, nhứt tâm sám hối mười phương pháp giới (Trích cuối tập Kinh Đại-Bảo-Tích) Nam Mơ Cầu Sám Hối Bồ-Tát Chùa Vạn Đức Ngày Trùng Cửu, Năm Kỷ Tý (08-10-1989) Thích Trí Tịnh Cẩn Chí Thay Lời Tựa Kinh Pháp-Hoa kinh đại thừa gồm bảy tổng cộng hai mươi tám phẩm, suốt sáu vạn lời, nghĩa lý sâu xa, kinh văn rộng lớn, chứa đựng tâm nguyện phương tiện huyền diệu ngời sáng Phật Bồ-Tát Tâm nguyện Phật tâm nguyện khắp độ chúng sanh đạt thành đạo giác ngộ Bởi nên đầu kinh phẩm phương tiện nói: (Phật đời nhơn duyên lớn khai thị chúng sanh ngộ nhập tri kiến Phật) Thế nghĩa Phật rộng mở phương tiện pháp môn, bày chơn tâm Phật tánh để chúng sanh tin tưởng khả thánh thiện mà tiến tu đến Phật Phương tiện Phật phương tiện huyền diệu sanh trưởng dinh dưỡng trí huệ từ bi hỷ xả lợi tha có khả đưa tất chúng sanh đồng chứng thừa Phật Đức Phật nói tất chúng sanh có Phật tánh Tất chúng sanh có khả thành Phật Ta Phật thành Chúng sanh Phật thành, chúng sanh tinh nỗ lực tu hành thành Phật ta Nhưng chúng sanh đắm chìm ngũ dục lạc, nên tạo nhiều tội lỗi để thành tánh cao thấp, nghiệp duyên nặng nhẹ khác Đức Phật lại phải từ mà lập có mn nghìn phương tiện để hóa độ Nghĩa từ nhứt thượng thừa mà đức Phật phải phương tiện huyền khai làm thành ba thừa để sau đó, tánh chúng sanh thục ngài lại đưa lên nhứt thừa vô- thượng chánh-đẳng chánh-giác Hai mươi tám phẩm kinh Pháp-Hoa chan chứa tâm hạnh Phật đại Bồ-Tát, trải dài đường phương tiện giáo hóa thênh thang mang chúng sanh từ phàm đến thánh, từ tam thừa Thanh-văn Duyêngiác Bồ-Tát đến vị nhứt thừa vô thượng Phật Nội dung kinh Pháp-Hoa cho ta thấy không phương tiện độ sanh mà khơng có, khơng cửa pháp mơn giải * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA thoát rốt mà không mở, không cảnh giới Phật màu nhiệm thiện duyên thâm mật với chúng sanh cõi ta bà mà khơng ảnh hiện, khơng hạnh nguyện giáo hóa độ sanh Phật Bồ-Tát mà đạt ba la mật Thật kinh khế hợp cho đủ trình độ tánh nghiệp duyên chúng sanh Vì xưa kinh Pháp-Hoa không nhà Phật học huyên bác thích sớ giải làm cho kinh Pháp-Hoa rạng rỡ từ nghìn năm đến nghìn năm khác phổ cập nhân gian Đến nỗi nghĩa lý kinh Pháp-Hoa vi diệu tuyệt vời, kinh đời đời ấn hành phổ biến uy tạo thành tôn phái với danh xưng Pháp-Hoa-Tôn hay ThiênThai-Tôn, tôn phái có ảnh hưởng lớn Nhật Bản Trung Hoa Trí Giả Đại Sư thành lập Trong thời cuồng quây, đạo tâm ngày suy vi, phong hóa niềm tin lay chuyển đến tận gốc rễ thời đây, người chút phước duyên bền bồng bể đời có thuyền nương tựa, có đất phì nhiêu bến bờ để gieo giống Bồ-đề, nên Phật Học Viện Quốc Tế nguyện in lại kinh Pháp-Hoa làm thuyền bát nhã, làm ruộng phước phì nhiêu, làm hải đăng bến đổ cho khắp kiếp thuyền đời trở thành thiện hữu Bồ-đề kết duyên Phật đạo Chánh-đẳng Chánhgiác Khắp nguyện mười phương bạn lành gần xa mở rộng lịng phát tâm Bồ-đề thọ trì ấn tống kinh Pháp-Hoa để tạo hội sớm ngộ nhập tri kiến Phật, thăng hoa đời sống đạo vơ-thượng chánh-đẳng chánhgiác Phật lịch 2530, Vía Phật A Di Đà 1986 Bính Dần Thích Đức Niệm *** NGHI THỨC SÁM HỐI TRƯỚC KHI TỤNG KINH * NGHI THỨC SÁM HỐI TRƯỚC KHI TỤNG KINH (Dùng ba nghiệp thân, khẩu, ý tịnh mà tụng kinh, thời phước đức vô lượng, nên trước tụng kinh cần phải sám hối, sám hối tức làm cho ba nghiệp tịnh) _Nam mô thập phương tận hư không giới nhứt thiết Chư Phật (1 lạy) _Nam mô thập phương tận hư không giới nhứt thiết Tôn Pháp (1 lạy) _Nam mô thập phương tận hư không giới nhứt thiết Hiền Thánh Tăng (1 lạy) (Quỳ, tay cầm hương cúng dường phát nguyện) Nguyện mây hương màu Khắp mười phương cõi Cúng dường tất Phật Tôn Pháp, Bồ Tát, Vô biên chúng Thanh Văn Và thảy Thánh hiền Duyên khởi đài sáng chói Trùm đến vô biên cõi, Khắp xông chúng sanh * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA Ðều phát lòng bồ đề, Xa lìa nghiệp vọng Trọn nên đạo vô thượng (cắm hương vào lư lạy lạy) (Ðứng chắp tay xướng) : Sắc thân Như Lai đẹp Trong đời không Không sánh, chẳng nghĩ bàn Nên đảnh lễ Sắc thân Phật vô tận Trí huệ Phật thế, Tất pháp thường trú Cho nên nương Sức trí lớn nguyện lớn Khắp độ chúng quần sanh, Khiến bỏ thân nóng khổ Sanh nước mát vui Con ba nghiệp Quy y lễ tán Nguyện chúng sanh Ðồng sanh nước An Lạc Án phạ nhựt vật (7 lần) NGHI THỨC SÁM HỐI TRƯỚC KHI TỤNG KINH * Chí Tâm Ðảnh Lễ: Thường tịch quang tịnh độ A Di Ðà Như Lai Pháp thân màu tịnh Khắp pháp giới chư Phật (1 lạy) Chí Tâm Ðảnh Lễ: Thật báo trang nghiêm độ A Di Ðà Như Lai Thân tướng hải vi trần Khắp pháp giới chư Phật (1 lạy) Chí Tâm Ðảnh Lễ: Phương tiện thánh cư độ A Di Ðà Như Lai Thân trang nghiêm giải thoát Khắp pháp giới chư Phật (1 lạy) Chí Tâm Ðảnh Lễ: Cõi An Lạc phương Tây A Di Ðà Như Lai Thân giới đại thừa Khắp pháp giới chư Phật (1 lạy) * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA Chí Tâm Ðảnh Lễ: Cõi An Lạc phương Tây A Di Ðà Như Lai Thân hóa đến mười phương Khắp pháp giới chư Phật (1 lạy) Chí Tâm Ðảnh Lễ: Cõi An Lạc phương Tây Giáo hạnh lý ba kinh Tột nói bày y chánh Khắp pháp giới Tơn Pháp (1 lạy) Chí Tâm Ðảnh Lễ: Cõi An Lạc phương Tây Quan Thế Âm Bồ Tát Thân tử kim muôn ức Khắp pháp giới Bồ Tát (1 lạy) Chí Tâm Ðảnh Lễ: Cõi An Lạc phương tây Ðại Thế Chí Bồ Tát Thân trí sáng vơ biên Khắp pháp giới Bồ Tát (1 lạy) NGHI THỨC SÁM HỐI TRƯỚC KHI TỤNG KINH * Chí Tâm Ðảnh Lễ: Cõi An Lạc phương Tây Thanh tịnh đại hải chúng Thân hai nghiêm: Phước, trí Khắp pháp giới Thánh chúng (1 lạy) (Ðứng chắp tay nguyện) : Con khắp bốn ơn ba cõi chúng sanh “trong pháp giới, nguyện dứt trừ ba chướng(1) nên quy mạng(2) sám hối(3) (lạy lạy) (quỳ chắp tay sám hối): Chí tâm sám hối: Ðệ tử …và chúng sanh pháp giới, từ đời vô thỉ nhẫn đến ngày nay, bị vô minh che đậy nên điên đảo mê lầm, lại sáu ba nghiệp (4) quen theo pháp chẳng lành, rộng phạm mười điều năm tội vô gián (5) tất tội khác, nhiều vơ lượng vơ biên nói khơng thể hết Mười phương Ðức Phật thường đời, tiếng pháp không dứt, hương màu đầy lấp, pháp vị 10 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA ngập tràn, phóng ánh sáng chiếu soi tất Lý màu thường trụ đầy dẫy hư không Con từ vô thỉ đến nay, sáu che mù, ba nghiệp tối tăm, chẳng thấy chẳng nghe chẳng hay chẳng biết, nhơn dun trơi vịng sanh tử, trải qua đường (6), trăm nghìn mn kiếp trọn khơng lúc khỏi Kinh rằng: “Ðức Tỳ Lô Giá Na thân khắp chỗ, chỗ Phật gọi Thường tịch quang, phải biết thảy pháp Phật Pháp, mà không rõ lại theo dịng vơ minh, trí bồ đề mà thấy khơng tịnh, cảnh giải mà sanh ràng buộc Nay tỏ ngộ chừa bỏ ăn năn, phụng đối trước Ðức Phật A Di Ðà Thế Tôn mà phát lồ (7) sám hối, làm cho đệ tử pháp giới chúng sanh, tất tội nặng ba nghiệp sáu căn, gây tạo từ vô thỉ, 586 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA túc mạng, nhứt ông Đàm Dực chim trĩ, mà khoảng 10 năm sau thành vị cao Tăng Lồi chim cịn thế, chi lồi người, kinh nói: “Giây lát nghe kinh, người cung trời” rõ lời chân thật Công đức nghe kinh Pháp Hoa nghĩ bàn Giống vô thượng chánh giác phen gieo vào tâm điền Sớm muộn định thành Phật, đâu hưởng phước gian mà thơi ư? Nghe cịn tự thọ trì, biên chép Người mà không kết duyên với kinh Pháp Hoa, thiệt tự phụ bạc lấy TỤNG KINH CỨU TỒN THÀNH Triều Tấn, đất Bình Ngun có ơng Lưu Đơ, làng ơng ở, có nghìn nhà phụng phật pháp, thường cúng dường Tăng Ni Gặp lúc sứ Bắc Lỗ có nhiều người trốn vào thành ông Lưu Chúa sứ Bắc Lỗ giận lắm, sửa giết hết thành Được tin ấy, thành già trẻ kinh sợ, ông Lưu khuyên người thành kẻ thời tụng kinh Phổ Môn, người thời niệm Quan Thế Âm, thành y theo lời ông Lưu Vài ngày sau, điện chúa Lỗ, có vật từ khơng rơi xuống sân chầu chạy quanh cột điện dừng lại, xem Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Quan Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn phẩm Chúa Lỗ thấy điềm vừa mừng vừa cảm động tha cho thành (Rút Pháp Uyển Châu Lâm) *** PHẦN HỒI HƯỚNG * BỔ KHUYẾT TÂM KINH * 587 BỔ KHUYẾT TÂM KINH _ MA HA BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA TÂM KINH Quán Tự Tại Bồ Tát hành thâm bát nhãba la mật đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không độ nhứt thiết khổ ách Xá Lợi Tử! Sắc bất dị không, không bất dị sắc; sắc tức thị không, không tức thị sắc; thọ, tưởng, hành, thức, diệt phục thị Xá Lợi Tử! Thị chư pháp không tướng: Bất sanh, bất diệt, bất cấu, bất tịnh, bất tăng, bất giảm Thị cố không trung vô sắc, vô thọ, tưởng, hành, thức; vô nhãn, nhĩ, tỹ, thiệt thân, ý; vô sắc, thinh, hương, vị xúc, pháp; vô nhãn giới nãi chí vơ ý thức giới; vơ vơ minh diệc, vơ vơ minh tận, nãi chí vơ lão tử diệc, vô lão tử tận; vô khổ, tập, diệc, đạo; vô trí diệc vơ đắc Dĩ vơ sở đắc cố, Bồ đề tát 588 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA đỏa y Bát nhã ba la mật đa cố, tâm vô quái ngại, vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố, viễn ly điên đảo mộng tưởng cứu cánh Niết Bàn Tam chư Phật y Bát nhã ba la mật đa cố, đắc a nậu đa la tam miệu tam bồ đề Cố tri Bát nhã ba la mật đa, thị đại thần chú, thị đại minh chú, thị vô thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú, trừ nhứt thiết khổ chơn thiệt bất hư Cố thuyết bát nhã ba la mật đa chú, tức thuyết viết : “ Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.” (3 lần) VÃNG SANH QUYẾT ĐỊNH CHƠN NGƠN Nam mơ A di đa bà dạ, đa tha già đa dạ, đa điệt tha, A di rị đô bà tỳ, a di rị đa, tất đam bà tỳ, A di rị đa, tỳ ca lan đế, A di rị đa, tỳ ca lan đa, già di nị, già già na, đa ca lệ ta bà ( lần ) PHẦN HỒI HƯỚNG * BỔ KHUYẾT TÂM KINH * 589 Khể thủ Tây phương An lạc quốc Tiếp dẫn chúng sanh đại đạo sư Ngã kim phát nguyện nguyện vãng sanh Duy nguyện từ bi nhiếp thọ, Ngã kim phổ vị tứ ân tam hữu, Cập pháp giới chúng sanh cầu chư Phật Nhứt thừa vô thượng Bồ Đề đạo cố, Chuyên tâm trì niệm A Di Đà Phật, Vạn đức hồng danh kỳ sanh tịnh độ Duy nguyện Từ Phụ A Di Đà Phật, Ai lân nhiếp thọ từ bi gia hộ A Di Đà Phật thân kim sắc, Tướng hảo quang minh vô đẳng luân Bạch hào uyển chuyển ngũ Tu Di, Hám mục trừng tứ đại hải Quang Trung hóa Phật vơ số ức, Hóa Bồ Tát chúng diệc vơ biên, Tứ thập bát nguyện độ chúng sanh, Cửu phẩm hàm linh đăng bỉ ngạn Nam mô Tây Phương cực lạc giới đại từ đại bi tiếp dẫn đạo sư A Di Đà Phật Nam mơ A Di Đà Phật (niệm nhiều tùy ý) 590 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát (10 lần) Nam mô Đại Thế Chí Bồ Tát (10 lần) Nam mơ Địa Tạng Vương Bồ Tát (10 lần) Nam mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát (10 lần) HỒI HƯỚNG Đệ tử chúng đẳng, thị sanh tử phàm phu, tội chướng thâm trọng, luân hồi lục đạo, khổ bất khả ngôn; kim ngộ tri thức, đắc văn A Di Đà danh hiệu, bổn nguyện công đức, nhứt tâm xưng niệm, cầu nguyện vãng sanh, nguyện Phật từ bi bất xả, lân nhiếp thọ, đệ tử chúng đẳng, bất thức Phật thân, tướng hảo quang minh, nguyện Phật thị hiện, linh ngã đắc kiến cập kiến Quán Âm Thế Chí chư Bồ Tát chúng, bỉ giới trung, tịnh trang nghiêm, quang minh diệu tướng đẳng, linh ngã liễu liễu đắc kiến, A Di Đà Phật PHẦN HỒI HƯỚNG * BỔ KHUYẾT TÂM KINH * 591 Ngã kim trì niệm A Di Đà Tức phát Bồ Đề quảng đại nguyện : Nguyện ngã định huệ tốc viên minh Nguyện ngã công đức giai thành tựu Nguyện ngã thắng phước biến trang nghiêm Nguyện cộng chúng sanh thành Phật đạo Vãng tích sở tạo chư ác nghiệp Giai vô thỉ tham sân si Tùng thân ngữ ý chi sở sanh Nhứt thiết ngã kim giai sám hối Nguyện ngã lâm dục mạng chung thời Tận trừ nhứt thiết chư chướng ngại Diện kiến ngã Phật A Di Đà Tức đắc vãng sanh Cực Lạc sát Ngã ký vãng sanh Cực Lạc dĩ Hiện tiền thành tựu thử đại nguyện Nhứt thiết viên mãn tận vô dư Lợi lạc nhứt thiết chúng sanh giới Ngã Phật chúng hội hàm tịnh, Ngã thời thắng liên hoa sanh Thân đỗ Như Lai Vô Lượng Quang Hiện tiền thọ ngã Bồ Đề ký 592 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA Mong ngã Như Lai thọ ký dĩ Hóa thân vơ số bá cu chi Trí lực quảng đại biến thập phương Phổ lợi nhứt thiết chúng sanh giới Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn, Pháp môn vô lượng thệ nguyện học, Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành Nguyện sanh Tây Phương tịnh độ trung, Cửu phẩm liên hoa vi phụ mẫu, Hoa khai kiến Phật ngộ vô sanh, Bất Thối Bồ Tát vi bạn lữ Nguyện dĩ thử công đức Trang nghiêm Phật tịnh độ Thượng báo tứ trọng ân Hạ tế tam đồ khổ Nhược hữu kiến văn giả Tức phát Bồ Đề tâm, Tận thử nhứt báo thân, Đồng sanh Cực Lạc Quốc, Tận thử nhứt báo thân Đồng sanh An Dưỡng Quốc PHẦN HỒI HƯỚNG * BỔ KHUYẾT TÂM KINH * 593 NGUYỆN A Di Đà Phật, thường lai hộ trì, linh ngã thiện căn, tiền tăng tấn, bất thất tịnh nhơn, lâm mạng chung thời, thân tâm chánh niệm, thị thính phân minh, diện phụng Di Đà, chư thánh chúng, thủ chấp hoa đài, tiếp dẫn ngã Nhứt sát na khoảnh, sanh Phật tiền, cụ Bồ Tát đạo, quảng độ chúng sanh đồng thành chủng trí Chí tâm đảnh lễ: Nam Mô A Di Đà Phật Thế Tôn… (Mỗi lời nguyện Chí tâm đảnh lễ… lạy lạy)  Nguyện ngã Tội chướng tất tiêu diệt  Nguyện ngã Thiện nhựt tăng trưởng  Nguyện ngã Thân tâm hàm tịnh 594 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA  Nguyện ngã Nhứt tâm tảo thành tựu  Nguyện ngã Tam muội đắc tiền  Nguyện ngã Tịnh nhơn tốc viên mãn  Nguyện ngã Liên đài tự tiêu danh  Nguyện ngã Kiến Phật ma đảnh ký  Nguyện ngã Dự tri mạng chung thời  Nguyện ngã Vãng sanh Cực Lạc Quốc  Nguyện ngã Viên Mãn Bồ Tát đạo  Nguyện ngã Quảng độ chư chúng sanh Chí tâm qui mạng đảnh lễ : Nam Mô Tây Phương Cực Lạc giới giáo chủ, thọ quang thể tướng vô lượng vô biên, từ thệ hoằng thâm, tứ thập bát nguyện độ hàm linh, đại từ đại bi tiếp dẫn đạo sư A Di Đà Như Lai biến pháp giới Tam Bảo (1 lạy ) PHẦN HỒI HƯỚNG * BỔ KHUYẾT TÂM KINH * 595 TAM QUY Y Tự quy y Phật, đương nguyện chúng sanh, thể giải đại đạo, phát vô thượng tâm (l lạy) Tự quy y Pháp, đượng nguyện chúng sanh, thâm nhập kinh tạng, trí huệ hải ( lạy ) Tự quy y Tăng, đương nguyện chúng sanh, thống lý đại chúng, nhứt thiết vô ngại ( lạy ) HỒI HƯỚNG Nguyện đem công đức Hướng khắp tất Đệ tử chúng sanh Đều trọn thành Phật đạo *** 596 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA MỤC LỤC _ Tâm nguyện dịch giả 02 Nghi Thức Sám Hối Trước Khi Tụng Kinh _05 Nghi thức tụng kinh 13 Quyển I: Phẩm Tựa _19 Phẩm Phương Tiện _53 Sự tích tả kinh “Ông Nghiêm Cung” _98 Quyển II : Phẩm Thí Dụ 99 Phẩm Tín Giải 154 Sự tích tả kinh khổ 185 Quyển III: Phẩm Dược Thảo Dụ 186 Phẩm Thọ Ký _202 Phẩm Hóa Thành Dụ 217 Sự tích đọc kinh khổ 265 Quyển IV: Phẩm Ngũ Bá Đệ Tử thọ ký 267 Phẩm Thọ-học vô-học nhơn-ký _284 10 Phẩm Pháp Sư _293 11 Phẩm Hiện Bửu Tháp _308 12 Phẩm Ðề-Bà-Ðạt-Ða 328 13 Phẩm Trì 340 Sự tích tụng đề kinh _352 PHẦN HỒI HƯỚNG * BỔ KHUYẾT TÂM KINH * 597 Quyển V: 14 Phẩm An-lạc hạnh _355 15 Phẩm Tùng Địa Dũng Xuất 382 16 Phẩm Như Lai thọ-lượng 402 17 Phẩm Phân Biệt Công Đức _416 Sự tích tả kinh cứu bạn đồng học 439 Quyển VI: 18 Phẩm Tùy-hỷ công đức 443 19 Phẩm Pháp-sư công-đức _453 20 Phẩm Thường-Bất-Khinh Bồ-Tát 476 21 Phẩm_Như Lai thần-lực _487 22 Phẩm Chúc-lụy _495 23 Phẩm Dược-Vương Bồ-Tát bổn-sự 498 Sự tích tụng kinh thân nữ 520 Quyển VII: 24 Phẩm Diệu-Âm Bồ-Tát 523 25 Phẩm Quán-Thế-Âm Bồ-Tát Phổ-Môn 536 26 Phẩm Ðà-La-Ni _551 27.Phẩm Diệu Trang Nghiêm Vương bổn-sự 558 28 Phẩm Phổ-Hiền Bồ-Tát khuyến-phát _569 Sự tích nghe kinh khỏi thân chim _584 Sự tích tụng kinh cứu tồn thành 586 Bổ Khuyết Tâm Kinh _587 _ 598 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA PHẬT DẠY ẤN TỐNG KINH, TƯỢNG ĐƯỢC MƯỜI CÔNG ĐỨC Đã lỡ phạm tội, tội nhẹ liền tiêu tan, tội nặng chuyển thành nhẹ Thường thiện thần ủng hộ, tránh khỏi tất ôn dịch, đao binh, giặc cướp, tù tội, lửa cháy, nước trôi v.v Nhờ chánh pháp mà kẻ ốn thù với kiếp trước giải thoát nên tránh khổ sở tội báo thù Ác Quỷ Dạ xoa xâm phạm, cọp đói, rắn độc khơng hại Tâm n ổn, ngày khơng có nguy hiểm, đêm khơng có ác mộng, nhan sắc sáng sủa tươi tắn, khí lực dồi dào, việc làm tốt, lợi Hết lịng phụng chánh pháp, khơng mong cầu cơm ăn áo mặc tự nhiên đầy đủ, gia đình hịa thuận, phước thọ miên trường Lời nói việc làm, trời, người hoan hỷ; đến nơi nhiều người kính mến Nếu ngu si chuyển thành trí huệ, bệnh tật chuyển thành lành mạnh, nguy hiểm chuyển thành yên ổn, đàn bà sau chết chuyển thành đàn ông Xa lìa đường (địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh), sanh vào cõi thiện (người, trời) tướng mạo đoan chánh, thông minh, xuất chúng phước lộc người 10 Đủ lực để gây lành cho chúng sanh, lấy tâm chúng sanh làm ruộng phước thâu hoạch nhiều tốt Sanh vào chỗ thấy Phật, nghe pháp; ba thứ trí huệ (văn, tư, tu) mở rộng, PHẦN HỒI HƯỚNG * BỔ KHUYẾT TÂM KINH * 599 chứng sáu thần thông (thiên nhãn thông, thiên nhĩ thông, tha tâm thông, túc mạng thông, thần túc thông lậu tận thông) (bài viết thành thơ) _ Vi Tâm Một tội tạo từ xưa Nặng thành nhẹ, nhẹ trừ tiêu Hai thiện thần Dẹp tan hoạn nạn tai ương ngục tù Ba tránh hận thù Giải oan đời trước đời Bốn hùm rắn có vây Là thần hộ pháp tay giải tòa Năm sống an hòa Ngủ không ác mộng, mặt hoa sáng ngời Sáu phước lộc đời đời Gia đình hịa thuận, người vui an Bảy trời đất hân hoan Bạn bè kính mến, rộn ràng ngợi khen Tám trí sáng, bệnh lành Ai than nữ phận thành nam nhân Chín đường ác tránh chân Sanh vào cõi thiện, nghiêm minh mặt mày Mười công đức dày Tái sanh thấy Phật, đạt Chân Như *** 600 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA ... nhọc Diệu- Pháp vài ba hàng Nam-mô Pháp Hoa Hội Thượng Phật Bồ Tát ( lần ) *** QUYỂN * PHẨM TỰA THỨ NHỨT * 17 18 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA QUYỂN * PHẨM TỰA THỨ NHỨT * 19 KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA( 1)... (3 lần) 16 * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA BÀI KỆ KHAI KINH Pháp vi diệu sâu vơ thượng Trăm nghìn mn ức kiếp khó gặp Con thấy nghe thọ trì Nguyện hiểu nghĩa chân thật Như Lai KỆ KHEN NGỢI KINH Hơn sáu... đến vị nhứt thừa vô thượng Phật Nội dung kinh Pháp- Hoa cho ta thấy không phương tiện độ sanh mà khơng có, khơng cửa pháp mơn giải * KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA thoát rốt mà không mở, không cảnh giới