CẤP CHỨNG THƯ CHO LÔ HÀNG XUẤT KHẨU SẢN XUẤT TẠI CÁC CƠ SỞ NGOÀI DANH SÁCH ƯU TIÊN.. Điều 29.[r]
(1)BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THƠN
-CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc
-Số: 04/VBHN-BNNPTNT Hà Nội, ngày 23 tháng năm 2019
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA, CHỨNG NHẬN AN TOÀN THỰC PHẨM THỦY SẢN XUẤT KHẨU
T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ B N ⺁
P ቸ⺁ ᓸ ⺁ ቸ , ᓸ ᓸ,
⺁ ᓸ 䇅//0 , ࠟ ⺁, ᓸ ቸ⺁:
T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N ⺁
P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT
//0 ᓸ ⺁ ቸ , ᓸ ᓸ,
⺁ ᓸ 0/ /07
T 䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P
ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT
//0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07
B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁
T ố 4/0 /TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
Că Lᓸ C ࠟ ố 05/007/QH ă 007;
Că Lᓸ A ố 55/00/QH 7 䇅 ă 00;
Că N ố /00/NĐ-CP ă 00 C í ᓸ
⺁ ⺁ế ⺁ ố ⺁ ᓸ Lᓸ C ࠟ ;
Că N ố /0/NĐ-CP 5 ă 0 C í ᓸ ⺁
⺁ế ⺁ ố ⺁ ᓸ Lᓸ A ;
Că N ố 0/00/NĐ-CP 0 ă 00 C í ᓸ
ă , ⺁ , ᓸ ᓸ B N ⺁ P ቸ⺁
; N ố 75/009/NĐ-CP 0 ă 009 C í ⺁ ⺁
Đ⺁ ᓸ N ố 0/00/NĐ-CP;
T e C ቸ ቸ C Qᓸ ý C ࠟ N â T ,
ộ t ᘸng ộ N ng nghi à hát t i n n ng th n n hành h ng t ቸy nh i m t , h ng nh n n tቸàn th h m th y n ቸ t h ቸ[1]:
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh[2]
Hồ , ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ቸ ᓸ ⺁ d
( ᓸ â ọ⺁ C ቸ) D ᓸ ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã êᓸ
ầᓸ ࠟ ⺁ ᓸ ᓸ ቸ⺁ C Qᓸ ý
ࠟ â ( ᓸ â ọ⺁ D ᓸ ᓸ); , ᓸ ồ⺁ G⺁
ቸ ⺁ ᓸ ⺁ ( ᓸ â ọ⺁ G⺁ ATTP)
e ᓸ ạ⺁ Lᓸ ATTP
Hồ , , ⺁ ᓸ ᓸ ( ᓸ â ⺁ế
(2)Điều Đối tượng áp dụng
Đố⺁ ࠟ d :
)[ ]C ቸ ᓸ ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã êᓸ ầᓸ ࠟ
ቸ⺁ C Qᓸ ý ࠟ â
) T ᓸ ᓸ ቸ C ᓸ ᓸ ᓸ
êᓸ ầᓸ ᓸ ᓸ ࠟ [4], C C Qᓸ ý C ࠟ
N â T
Đố⺁ ớ⺁ ᓸ ᓸ êᓸ ầᓸ ⺁ d e ᓸ
⺁ , C ᓸ [5] êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ⺁ ờ⺁ ⺁
4, (ATTP) ⺁ d
C ቸ ࠟ ᓸ â ᓸ ố⺁ ࠟ d T :
)[䇅]C ቸ ỉ ⺁êᓸ ⺁ ; ቸ ᓸ ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã êᓸ
ầᓸ ࠟ C Qᓸ ý ࠟ â
) T ᓸ ᓸ dù
) T ᓸ ᓸ ቸ C ᓸ ᓸ ᓸ
êᓸ ầᓸ ᓸ ᓸ ࠟ 4, C C Qᓸ ý C
ࠟ N â T
Điều Giải thích từ ngữ
Tቸ T , ố ữ ࠟ ⺁ ᓸ ᓸ:
Cơ ᘸ n ቸ t th h m th y n ộ l : C ቸ ầ ቸ , ቸ ⺁ế
⺁ ỉ ᓸ ቸì ᓸ ቸ⺁ê ⺁ ⺁ế ᓸ ê ⺁ ᓸ
ế ⺁ ỉ ; ⺁ ũ ᓸ ý ࠟ ቸ⺁ê
ớ⺁ í ( ) â ⺁ê ⺁ ⺁ ATTP ቸ ᓸ ቸì ᓸ í 0
( ) â ⺁ê ᓸ ý ATTP e ᓸ ê ắ P â í ố⺁
ᓸ ⺁ ⺁ ớ⺁ - HACCP ( ᓸ â ọ⺁ ᓸ ê ắ HACCP) d ᓸ ,
ࠟ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ă , ⺁ ᓸ ý
ATTP e ᓸ ê ắ HACCP ⺁
L hàng n ቸ t: ࠟ ࠟ ᓸ ⺁ ᓸ ᓸ ê ⺁ ᓸ
ù ᓸồ ố ᓸ , e ù ᓸ ቸì , ù ⺁ ᓸ ⺁ ᓸ (
ù ếᓸ ố ế ⺁ ᓸ ⺁ ATTP) ቸ ờ⺁ ⺁ ᓸ 4 ⺁ờ ạ⺁
C ቸ
L hàng ቸ t h ቸ: ࠟ ࠟ ă ý 4, ᓸ
ᓸ ầ ᓸ ቸê ⺁ ᓸ
4 Nhóm th h m th y n t ơng t : ữ ù ᓸ
ATTP, ࠟ ᓸ e ᓸ ቸì ⺁ố ᓸ ( ᓸ ạ⺁
ố ⺁ ố⺁ ᓸ ATTP) ạ⺁ C ቸ
5 S n ቸ t th h m th y n: ⺁ ⺁ , ố ặ ⺁
, ế, ế ⺁ế , ⺁, ᓸ ቸ
䇅 h h m th y n: ờ⺁ ă , ᓸố ቸ ⺁ ố ặ
ã ᓸ ế, ế ⺁ế , ᓸ
7 h h m th y n ăn li n: d ቸ ⺁ế ờ⺁
⺁ ý ặ ⺁ ቸ ⺁ ă
(3)Că , G⺁ ATTP C
ᓸ ᓸ ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ 4, 4 Lᓸ ATTP; ᓸ , ᓸ ᓸ ỹ ᓸ
V⺁ N ᓸ , ᓸ ᓸ ỹ ᓸ ᓸ ATTP
Điều Cơ quan thẩm định[8]
C ᓸ , G⺁ ATTP ᓸ , C : C
Qᓸ ý ࠟ â ( ᓸ â ọ⺁ C ᓸ )
Điều Yêu cầu kiểm tra viên, trưởng đoàn thẩm định[9] Đố⺁ ớ⺁ ⺁ ቸ ⺁ê :
) Tቸᓸ , ᓸ , ᓸ ࠟ⺁ í ⺁ ế ớ⺁ , â ᓸ ᓸ
( ᓸ â ọ⺁ ắ C ) ặ C ቸ ࠟ ;
) C ᓸ ê ù ࠟ ã ࠟ C Qᓸ ý C ࠟ N â T
ᓸ 4, ATTP ;
) Đ ỏe ⺁ ࠟ ⺁
Đố⺁ ớ⺁ ቸ ቸ : ầ êᓸ ầᓸ êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ
⺁ í 05 ( ă ) ă ⺁ ⺁ ቸ ĩ 4, ࠟ C
ቸ ቸ C Qᓸ ý C ࠟ N â T ⺁ ⺁ ቸ ቸ
Điều Yêu cầu trang thiết bị, dụng cụ phục vụ7thẩm định trường
C ᓸ ê d , d ᓸ ⺁ ᓸ â ⺁ ớ⺁ d
Tቸ ì ቸạ ቸì ố ; ࠟ ⺁ , ⺁ ᓸ ᓸ e ᓸ ; ì
ቸạ ⺁ ố , ᓸồ â ⺁ễ
Điều Yêu cầu phòng kiểm nghiệm
C ò ⺁ ⺁ ⺁ â í , ⺁ ⺁ ỉ ⺁êᓸ ATTP
e ᓸ ạ⺁ T ⺁ ࠟ C ᓸ ᓸ ỉ e ᓸ
B N ⺁ P ቸ⺁
Điều Phí[10]
V⺁ ᓸ í ⺁ ATTP ố⺁ ớ⺁ C ቸ, í ⺁
ỳ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP, í C ᓸ ᓸ ᓸ
ạ⺁ T ࠟ ⺁ e ᓸ ᓸ í í
Chương II
THẨM ĐỊNH ĐIỀU KIỆN AN TOÀN THỰC PHẨM[11] Điều 10 Hồ sơ đăng ký báo cáo thay đổi thông tin[12]
Đố⺁ ớ⺁ G⺁ ATTP, ᓸ D ᓸ ᓸ, ă
ý :
) G⺁ ă ý ⺁ ᓸ ⺁ ATTP e ẫᓸ ạ⺁ P IIIA è e
T ;
) B ⺁ ቸạ ( ቸ , ቸ ⺁ế , ố ATTP) C ቸ e
ẫᓸ ạ⺁ ⺁ ᓸ P IVA è e T
Đố⺁ ớ⺁ ቸ ế ᓸ G⺁ ATTP, ᓸ D
ᓸ ᓸ , ă ý: B ế ᓸ ắ ⺁ ỗ⺁ e ẫᓸ ạ⺁ P
VA è e T
Đố⺁ ớ⺁ ቸ ࠟ ⺁ ỳ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ᓸ ạ⺁ ⺁
Đ⺁ ᓸ T , ቸ ⺁ ⺁ ⺁ e ẫᓸ ạ⺁ B⺁ ᓸ P
(4)4 C ቸ ⺁ 0 ă ý C ᓸ ằ ቸ ì :
G ⺁ ቸ ⺁ế , ⺁ e ᓸ ⺁ ; f , ⺁ ặ ă ý ቸ ᓸ ế
Điều 11 Xử lý hồ sơ[13]
Tቸ ờ⺁ ⺁ ⺁ ࠟ C ቸ, C ᓸ
⺁ ቸ í ࠟ , dẫ C ቸ ᓸ ữ ⺁ dᓸ ò ⺁ếᓸ
ặ ú ᓸ
Nếᓸ ࠟ , ቸ ờ⺁ ⺁ ⺁ , C ᓸ C
ቸ ờ⺁ ⺁ d ⺁ế ⺁ế ạ⺁ C ቸ ᓸ 07 ⺁
ồ ࠟ
Điều 12 Các hình thức thẩm định[14]
T G⺁ ATTP, ᓸ D ᓸ ᓸ:
) T G⺁ ATTP: d ố⺁ ớ⺁ ቸ ᓸ Đ⺁ ᓸ
N ố 5/0/NĐ-CP 0/0/0 C í ᓸ ⺁ ⺁ế ⺁
ố ⺁ ᓸ Lᓸ A G⺁ ATTP; ᓸ ồ⺁ G⺁
ATTP; G⺁ ATTP ị ⺁ ᓸ í 0䇅 ; ⺁
⺁ ቸ G⺁ ATTP ቸ ቸ ࠟ ᓸ ạ⺁ ⺁ Đ⺁ ᓸ 9
T
) T ᓸ D ᓸ ᓸ: d ố⺁ ớ⺁ ቸ ᓸ ⺁
Đ⺁ ᓸ ê ቸ D ᓸ ᓸ
T ⺁ ỳ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP: d ố⺁ ớ⺁ ቸ ã ê ቸ D
ᓸ ᓸ ቸ ቸ ࠟ :
) C ቸ ᓸ ቸ ᓸ ᓸ; ữ , â ⺁ ᓸ ⺁ ATTP:
ᓸ ⺁ ቸ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ 0 T
) C ቸ ᓸ ố⺁ ࠟ ᓸ ạ⺁ ⺁ Đ⺁ ᓸ :
ቸ ớ⺁ ầ ᓸ : C ቸ , : 0 ầ ቸ ; ቸ : 0 ầ ቸ
Điều 13 Thành lập đoàn7thẩm định Cơ sở
T ቸ ቸ C ᓸ 5ቸ ᓸ ế ⺁ ᓸ ⺁
ATTP C ቸ
Qᓸ ế ồ ⺁ dᓸ ᓸ:
) Că ;
) Họ ê , d , ⺁ê ቸ ;
) Tê , ỉ ã ố ( ếᓸ ) C ቸ ࠟ ;
d) P ⺁, ⺁ dᓸ , ì ờ⺁ ⺁ d ⺁ế ;
) Tቸ ⺁ C ቸ ࠟ 7 .
Qᓸ ế ⺁ ࠟ ạ⺁ C ቸ ⺁ ắ ầᓸ7
Điều 14 Nội dung, phương pháp7thẩm định
N ⺁ dᓸ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP C ቸ ồ :
) Đ⺁ ᓸ ⺁ ቸ , ቸ ⺁ế ᓸồ â ⺁ ᓸ , ᓸ ý
ATTP ( ⺁ ỏe, ⺁ ᓸ ⺁ế
ATTP C ቸ ờ⺁ ቸ ⺁ế ᓸ );
(5)) T ቸᓸ ᓸ ᓸồ ố ᓸ ồ⺁ ;
d)[5]L ẫᓸ â í ⺁ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ⺁ ቸ ᓸ ቸì
ᓸ e P IA è e T
P ⺁ e P V è e T .
Điều 15 Biên bản7thẩm định
N ⺁ dᓸ B⺁ê :
) T ⺁ ầ , í ế ᓸ e ẫᓸ ᓸ ạ⺁ P V
ạ⺁ T ࠟ ạ⺁ C ቸ ᓸ ⺁ ế ú ;
) G ⺁ ቸõ ATTP ờ⺁ êᓸ ầᓸ C ቸ ⺁
ắ ;
) G ⺁ ቸõ ế ᓸ ᓸ â ạ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ố⺁ ớ⺁ C ቸ;
d) C ý ⺁ế ờ⺁ ạ⺁ d⺁ ᓸ C ቸ ế ᓸ , ế ắ
⺁ ỗ⺁ ( ếᓸ );
) C ữ ý ቸ ቸ , ữ ý ờ⺁ ạ⺁ d⺁ ᓸ C
ቸ; d ᓸ ⺁ ⺁ B⺁ê ( ặ ý ቸ ቸ ቸ ờ ࠟ
d ᓸ ạ⺁ C ቸ);
e) Đ ࠟ 0 ( ⺁) : 0 ( ) ᓸ ạ⺁ C ᓸ 5, 0 ( ) ᓸ ạ⺁
C ቸ; ቸ ࠟ ầ ⺁ế ă ê ố
Tቸ ࠟ ạ⺁ d⺁ C ቸ ý ý ê B⺁ê ,
⺁ ⺁: “Đạ⺁ d⺁ C ቸ ࠟ ý B⺁ê ” êᓸ ቸõ ý d B⺁ê ẫ
⺁ ቸ ý ⺁ ầ ữ ý ⺁ê .
Điều 16 Phân loại Cơ sở điều kiện bảo đảm ATTP
M â ạ⺁ ố⺁ ớ⺁ C ቸ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ᓸ:
) Hạ : R ố ; ) Hạ : Tố ; ) Hạ : Đạ ; d) Hạ 4: K
P â ạ⺁ ố⺁ ớ⺁ ạ⺁ ì C ቸ e ᓸ ạ⺁ P V
è e T
Điều 17 Xử lý kết thẩm định[16]
Tቸ ờ⺁ 0䇅 ⺁ ế ú , C ᓸ ቸ
B⺁ê ⺁ ᓸ:
Tቸ ࠟ G⺁ ATTP, ᓸ D ᓸ ᓸ:
) Đố⺁ ớ⺁ C ቸ ế ᓸ ( , ): ế ᓸ ; ã ố e
P VII è e T ; ᓸ D ᓸ ᓸ, ࠟ
C ᓸ ᓸ ᓸ ᓸ D ቸ ࠟ é ᓸ
ᓸ ቸ ; G⺁ ATTP e ẫᓸ ᓸ ạ⺁ P
VIA è e T ố⺁ ớ⺁ ቸ ᓸ d⺁ ⺁ễ ᓸ ạ⺁
⺁ Đ⺁ ᓸ N ố 5/0/NĐ-CP 0/0/0 C í ᓸ
⺁ ⺁ế ⺁ ố ⺁ ᓸ Lᓸ A
) Đố⺁ ớ⺁ C ቸ ế ᓸ ( 4): ế ᓸ , êᓸ ầᓸ C ቸ ⺁
⺁ B ế ᓸ ắ ⺁ ỗ⺁; ᓸ ồ⺁ G⺁ ATTP ò ⺁ ᓸ ( ếᓸ
(6)Tቸ ࠟ ⺁ ỳ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP:
) Đố⺁ ớ⺁ C ቸ ế ᓸ ( , ): ế ᓸ ; ࠟ
C ᓸ ᓸ ᓸ ⺁ ;
) Đố⺁ ớ⺁ ቸ ế ᓸ ( 4): ế ᓸ , êᓸ ầᓸ C ቸ ⺁
ế ᓸ ắ ⺁ ỗ⺁, ᓸ ồ⺁ G⺁ ATTP ò ⺁ ᓸ ( ếᓸ )
Tù e ⺁ ỗ⺁ C ቸ, C ᓸ ᓸ ế ờ⺁ ắ
ᓸ ⺁ ỳ ầ ⺁ế e
Tቸ ࠟ ế ᓸ ầ ⺁ế e ( 4): ế ᓸ ; ቸ
ቸ ỏ⺁ D ᓸ ᓸ, ờ⺁ C ᓸ ᓸ ᓸ ê
ቸ ቸ D ࠟ é ᓸ ᓸ ቸ
Tቸ ࠟ ẫᓸ ⺁ ⺁ ⺁ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ⺁
ቸ ᓸ ቸì ᓸ :
) Tቸ ờ⺁ 0 ⺁ ế ᓸ ⺁ ⺁ ᓸ
, C ᓸ ⺁ êᓸ ầᓸ C ቸ ⺁ ắ Tù e
⺁ ỗ⺁ C ቸ, C ᓸ ᓸ ế ờ⺁ ắ ẫᓸ ⺁
⺁ ⺁ ạ⺁
) Tቸ ࠟ ế ᓸ ⺁ ⺁ ẫᓸ ⺁ ạ⺁ ᓸ , C ᓸ
ᓸ ế ቸ ᓸ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP C ቸ
Điều 18 Thu hồi Giấy chứng nhận ATTP
.[7]C ቸ ᓸ ồ⺁ G⺁ ATTP ቸ ቸ ࠟ ᓸ ạ⺁
Đ⺁ ᓸ Lᓸ A
T ᓸ ᓸ ồ⺁ G⺁ ATTP: C Qᓸ ý C ࠟ N â
Điều 19 Cấp đổi Giấy chứng nhận ATTP
G⺁ ATTP ࠟ ⺁ ቸ ữ ቸ ࠟ ᓸ:
) G⺁ ;
) G⺁ ỏ ;
)[]C ቸ ⺁ ⺁ ê ቸ, ỉ ቸ G⺁ ATTP
T ⺁ G⺁ ATTP:
) C ቸ ă ⺁ C Qᓸ ý C ࠟ N â T êᓸ ቸõ ý d
⺁ G⺁ ATTP e ẫᓸ ạ⺁ P VIII è e T
;
) Số ࠟ : 0 ( ) ă ⺁ G⺁ ATTP;
) C ቸ ⺁ ă ቸ ⺁ế , e ᓸ ⺁ , ᓸ f , ⺁ ( ᓸ ⺁
í );
d) Tቸ ò ( ) ⺁ ⺁ ࠟ ă C ቸ, C
Qᓸ ý C ࠟ N â T ቸ ⺁ ⺁ G⺁
ATTP C ቸ
T ờ⺁ ⺁ ᓸ G⺁ ATTP ࠟ ⺁ ቸù ớ⺁ ờ⺁ ⺁ ᓸ
G⺁ ATTP ũ
Chương III
(7)Điều 20 Phạm vi đối tượng tham gia Chương trình
.[9]C ቸì , C
ᓸ ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã C ᓸ ᓸ êᓸ ầᓸ C Qᓸ
ý C ࠟ â , C ᓸ ᓸ e
D ᓸố ⺁ , ù ã êᓸ ạ⺁ P VIIA è e T
Tቸ ቸ ࠟ êᓸ ầᓸ ớ⺁ ቸ ᓸ, C Qᓸ ý C ࠟ N
â T ế , â ⺁ê ᓸ ⺁ ,
ồ ờ⺁ B N ⺁ P ቸ⺁ D ቸ
ቸ ờ⺁ ( ) ࠟ ă ᓸ C ᓸ ᓸ
ớ ᓸ
C C ቸ ⺁ C ቸì ⺁ ⺁êᓸ í ᓸ:
)[0]Đ ⺁ ᓸ ⺁ V⺁ N ;
) Đ ᓸ , ᓸ ᓸ ỹ ᓸ ATTP ᓸ
Điều 21 Danh sách xuất khẩu[21]
T e ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã ᓸ ặ ỏ ᓸ ớ⺁ C ᓸ
ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã ᓸ, C Qᓸ ý C ࠟ â
D ᓸ ᓸ e ቸ ố⺁ ớ⺁ C ቸ ầ
⺁êᓸ í êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ 0 T
C ቸ ቸ ỏ⺁ D ᓸ ᓸ ቸ ቸ ࠟ ᓸ:
) C ቸ ă ቸú ê ỏ⺁ D ᓸ ᓸ;
) C ቸ ᓸ ạ⺁ ⺁ Đ⺁ ᓸ 7 T
Điều 22 Danh sách ưu tiên
D ᓸ ⺁ê d C ቸ ATTP ố ( ⺁êᓸ
í êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ ) ࠟ d ì ᓸ ᓸ e
ᓸ ạ⺁ M C
.[]C Qᓸ ý C ࠟ â d ᓸ ⺁ê ố⺁ ớ⺁
C ቸ ầ ⺁êᓸ í ᓸ â í ế ờ⺁ ⺁ e é :
) C ቸ ê ቸ D ᓸ ᓸ;
) C ቸ ᓸ ᓸ C ᓸ ᓸ V⺁ N
ቸ ᓸ ⺁ ⺁ ATTP ቸ ờ⺁ ⺁ ố⺁ ⺁ ᓸ
C ቸ ࠟ â ạ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ,
C ቸ ቸ ỏ⺁ d ᓸ ⺁ê ቸ ቸ ࠟ ᓸ:
) C ቸ dᓸ ቸì ⺁ ᓸ ⺁ ATTP, ᓸố ặ 4;
) C ቸ ࠟ C e ᓸ ạ⺁ ⺁ , Đ⺁ ᓸ 䇅 T
4 C ቸ ࠟ ቸቸ ạ⺁ d ᓸ ⺁ê ᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ êᓸ ạ⺁
Đ⺁ ᓸ
5 C ቸ ቸ d ᓸ ⺁ê ࠟ d ế ẫᓸ ቸ ATTP ặ ⺁
e ᓸ ạ⺁ P X è e T ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ᓸ:
) K ᓸ ᓸ V⺁ N , ቸ ᓸ ⺁ ⺁
ạ ATTP ቸ ờ⺁ ⺁ ê ቸ d ᓸ ⺁ê ế ờ⺁
⺁ e é ;
) C ࠟ ⺁ê ế ⺁ ATTP e ᓸỗ⺁ ቸᓸ ᓸ ᓸồ ố ⺁ữ ቸ
ቸ ᓸỗ⺁; C ቸ ቸ ᓸỗ⺁ ࠟ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ặ ࠟ
(8)䇅 Đ ࠟ e é d ế ẫᓸ ቸ ATTP ặ ⺁ , C ቸ ቸ d
ᓸ ⺁ê ⺁ ă C ᓸ è e ặ
è e í ố⺁ ⺁ếᓸ ࠟ , ⺁ ᓸ ạ⺁ ⺁
5 Đ⺁ ᓸ Tቸ ờ⺁ ( ă ) ⺁ ࠟ ầ ,
C ᓸ ế ᓸ ቸ C ቸ.
Điều 23 Hình thức chứng nhận lô hàng xuất khẩu
Đố⺁ ớ⺁ ᓸ ᓸ ࠟ ᓸ ạ⺁ C ቸ ቸ D ᓸ ⺁ê :
) C ᓸ C d ቸê ế ᓸ ẫᓸ ቸ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁
ố⺁ ᓸ ATTP e êᓸ ạ⺁ M C
) Tቸ ࠟ C ቸ 4, ẫᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ᓸ, C
ᓸ ⺁ e êᓸ ạ⺁ M C .
Đố⺁ ớ⺁ ᓸ ᓸ ࠟ ᓸ ạ⺁ C ቸ ⺁ D ᓸ ⺁ê : C ᓸ
5 C d ቸê ế ᓸ 4, ẫᓸ ⺁ ⺁ ᓸ
ᓸ e êᓸ ạ⺁ M C
Điều 24 Yêu cầu sản phẩm xuất khẩu
Đ ࠟ ᓸ ạ⺁ C ቸ ê ቸ d C ቸ ⺁ ቸì
ᓸ ᓸ e ቸ
Đ ᓸ ⺁ ã ⺁ ắ ᓸ e ᓸ ቸ
ᓸ, ⺁ ⺁ ᓸ V⺁ N
Đố⺁ ớ⺁ ࠟ ế, ế ⺁ế C ቸ ᓸ:
) C ቸ ⺁ ᓸ ᓸố⺁ ù ( ⺁, ⺁ ã ) ⺁ ê
ቸ d C ቸ ⺁ ቸì ᓸ ᓸ e ቸ ;
) C ቸ ⺁ ᓸ ቸ ⺁ ᓸ ⺁ ᓸ ⺁
ATTP V⺁ N ቸ ᓸ ;
) C C ቸ ⺁ ế, ế ⺁ế ă ế ù ᓸ ቸ ⺁
⺁ ⺁ ý C ᓸ ቸ ቸ ờ ࠟ C ᓸ
ᓸ ᓸ ặ C ᓸ ⺁ ⺁ ạ
ATTP;
d) C C ቸ ⺁ ᓸ ቸ ⺁ ᓸ ⺁ữ ầ ᓸ ⺁
ATTP ố⺁ ớ⺁ ᓸ d C ቸ ⺁ , ă ቸᓸ ᓸ
ᓸồ ố
Điều 25 Quy định Chứng thư
Mỗ⺁ ᓸ ᓸ ࠟ 0 ( ) C
C ỉ ⺁ ቸ ố⺁ ớ⺁ ࠟ ᓸ , ᓸ ቸ ⺁ ᓸ ⺁
⺁ ⺁ dᓸ ã ࠟ ATTP
C ⺁ dᓸ , ì ù ࠟ ớ⺁ êᓸ ầᓸ ቸ ᓸ
ࠟ ố e ᓸ ạ⺁ P XI è e T
Điều 26 Cơ sở không cấp Chứng thư cho lô hàng xuất khẩu
C ᓸ C ᓸ ᓸ ࠟ ᓸ ạ⺁
C ቸ ᓸ:
) C ቸ C ᓸ ᓸ ᓸ êᓸ ầᓸ d ᓸ;
)[ ]C ቸ ế ᓸ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ế 4;
) C ቸ ì ỉ ᓸ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ 0, Đ⺁ ᓸ Lᓸ C ࠟ
(9).[4]C ቸ êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ ⺁ế ࠟ C ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ᓸ:
) C ቸ ã ⺁ ⺁ ắ e êᓸ ầᓸ C ᓸ ࠟ
C ᓸ ቸ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁ ắ ã ⺁ ;
) Đố⺁ ớ⺁ ቸ êᓸ ạ⺁ ⺁ Đ⺁ ᓸ ⺁ ế ᓸ ATTP êᓸ
ầᓸ;
) N ⺁ ቸ , C ቸ êᓸ ạ⺁ ⺁ Đ⺁ ᓸ ⺁ ࠟ C Qᓸ ý C ࠟ N
â ࠟ C ᓸ ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã
ᓸ dỡ ỏ d ᓸ
Mục CẤP CHỨNG THƯ CHO LÔ HÀNG XUẤT KHẨU SẢN XUẤT TẠI CÁC CƠ SỞ TRONG DANH SÁCH ƯU TIÊN
Điều 27 Thẩm tra hiệu kiểm soát mối nguy ATTP N ᓸ ê ắ ቸ :
) C ỉ ⺁êᓸ ቸ ⺁ e ᓸ êᓸ ạ⺁ D ỉ ⺁êᓸ ATTP, ⺁ớ⺁
é e êᓸ ầᓸ ቸ ᓸ ࠟ C Qᓸ ý C ࠟ
N â T ቸì B N ⺁ P ቸ⺁ e é ố
⺁ ᓸ ỉ , ỳ
) Tầ ᓸ ẫᓸ ቸ ố⺁ ⺁ ᓸ ᓸ: C ế ặ ⺁ : / ầ ; Hạ : / ầ ; Hạ : / ầ
)[5]Tỷ ẫᓸ ቸ : Đ ࠟ d ቸê â ạ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ATTP;
ATTP; ᓸ ; ᓸ , ᓸ ặ ࠟ
ᓸ C ቸ e ᓸ ạ⺁ P IIA è T
Tቸê ቸ ⺁ ế ᓸ ⺁ , C Qᓸ ý C ࠟ N â T
ỳ ቸì B N ⺁ P ቸ⺁ e é ⺁ ᓸ ỉ , ⺁ dᓸ
ᓸ ạ⺁ P IIA ù ࠟ
d) V ቸí ẫᓸ: Tạ⺁ ᓸ
Kế ቸ :
) C ᓸ ố ớ⺁ C ቸ ế ạ ቸ ồ : T ờ⺁ ⺁
ẫᓸ, ạ⺁ ẫᓸ, ố ࠟ ẫᓸ ࠟ ቸ í ầ / ă ố⺁ ớ⺁ ỗ⺁
dạ ࠟ ᓸ ᓸ ᓸ C ቸ
) Tቸ ቸ ࠟ ⺁, C ቸ ⺁ ă ⺁ C ᓸ ᓸ
ᓸ ( ) ⺁ ቸ ờ⺁ ⺁ ⺁ ớ⺁ ờ⺁ ⺁ ቸ ế ã ố
ቸ
X ý ế ᓸ ⺁ ⺁ ẫᓸ ቸ :
) Tቸ ờ⺁ 0 ( ) ⺁ ế ᓸ ⺁ ⺁ ẫᓸ ቸ
ù ࠟ ᓸ ᓸ, C ᓸ ⺁ êᓸ ầᓸ C
ቸ ⺁ ⺁ ắ , ⺁ ý ố⺁ ớ⺁ ã ᓸ ᓸ C ᓸ
5 ቸ ế ᓸ ⺁ ⺁ ắ C ቸ ᓸ ቸ
ỉ ⺁êᓸ ⺁ ố⺁ ớ⺁ ⺁ ቸ ế ẫᓸ ቸ ࠟ ⺁ế e ;
) Tቸ ࠟ ቸ ⺁ế e , ếᓸ ế ᓸ ⺁ ⺁ ẫᓸ ቸ ⺁ế ù
ࠟ ᓸ , C ᓸ êᓸ ầᓸ C ቸ ⺁ ⺁ ắ , ⺁
ý ố⺁ ớ⺁ ã ᓸ ᓸ, ờ⺁ d ì ẫᓸ ⺁ ⺁
ỉ ⺁êᓸ ATTP ⺁ ố⺁ ớ⺁ ⺁ ᓸ ᓸ C ቸ
ế ⺁ 05 ( ă ) ⺁ê ⺁ế ế ᓸ êᓸ ầᓸ
(10)Đă ý C :
) K ᓸ ᓸ 0 ( ⺁) ⺁ ⺁ ࠟ ᓸ ᓸ, C ⺁
ă ý C e ẫᓸ ạ⺁ P XII è e T
)[䇅]C ⺁ 0 ă ý ế C ᓸ ằ ቸ ì
: G ⺁ ቸ ⺁ế ; ⺁ e ᓸ ⺁ ; F , ⺁ ( ᓸ ⺁ í )
ặ ă ý ቸ ᓸ ế e ế M ᓸố ⺁
) Tቸ ࠟ C ⺁ ቸ ᓸ , C ầ ᓸ
ặ è e í ố⺁ ⺁ếᓸ ă ᓸ / ᓸ
⺁ê ᓸ ế è e ă ý, ቸ ế ⺁ ê ( ቸ ᓸ
C ) ù ᓸ ቸ ⺁ ⺁ C ᓸ ᓸ
.[7]T , :
Tቸ ờ⺁ 0 ( ) ⺁ ⺁ ầ ⺁ , C ᓸ
⺁ế , C ᓸ ᓸ e ẫᓸ ቸ ᓸ
ቸê ቸ ቸ ế ᓸ ቸ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁ ố⺁ ᓸ
êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ 7 T ặ ă ቸ ờ⺁ êᓸ ቸõ ý d C
ᓸ ᓸ
Mục CẤP CHỨNG THƯ CHO LÔ HÀNG XUẤT KHẨU SẢN XUẤT TẠI CÁC CƠ SỞ NGOÀI DANH SÁCH ƯU TIÊN
Điều 29 Đăng ký thẩm định4
Hồ ă ý 0 ( ) ᓸ ᓸ ồ :
) G⺁ ă ý e ẫᓸ ạ⺁ P XIII è e T ;
) B ê ⺁ ⺁ế e ẫᓸ ạ⺁ P XIV è e T
T ờ⺁ ⺁ ă ý:
) Đố⺁ ớ⺁ ⺁ ố , : Tቸ ờ⺁ í ( ) ⺁ ቸ ờ⺁
⺁ d ⺁ế ᓸ ᓸ
) Đố⺁ ớ⺁ ቸ ࠟ : Tቸ ờ⺁ í 09 ( í ) ⺁ ቸ ờ⺁
⺁ d ⺁ế ᓸ ᓸ
.[]C ⺁ 0 ă ý ế C ᓸ ằ ቸ
ì : G ⺁ ቸ ⺁ế , ⺁ e ᓸ ⺁ ; ặ f , ⺁ ( ᓸ ⺁
í ) ặ ă ý ቸ ᓸ ế e ế M ᓸố ⺁
4 Tቸ ࠟ C ⺁ ቸ ᓸ , C ầ ᓸ
ặ è e í ố⺁ ⺁ếᓸ ă ᓸ / ᓸ ⺁ê
ᓸ ế è e ă ý, ቸ ቸ ᓸ C ù ế
ᓸ ቸ ⺁ ⺁ C ᓸ ᓸ
5 X ý ă ý: Tቸ ờ⺁ 0 ( ) ⺁ ⺁ ầ
ă ý e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ , C ᓸ é í ࠟ ồ
ớ dẫ ᓸ ⺁ dᓸ ò ⺁ếᓸ ặ ú ᓸ ( ếᓸ )
Điều 30 Thẩm định4, lấy mẫu kiểm nghiệm
.[9]C ᓸ ⺁ ቸ ⺁ê ⺁ , ẫᓸ ⺁ ⺁
ቸ ờ⺁ 0 ( ⺁) ⺁ C ặ e ờ⺁ ⺁
ã ࠟ ố ⺁ữ C C ᓸ
N ⺁ dᓸ , ⺁ e ᓸ ạ⺁ P XV è
e T
Điều 31 Xử lý kết thẩm định4, kiểm nghiệm không đáp ứng quy định bảo đảm
(11)Tቸ ࠟ ế ᓸ ᓸ ồ ᓸ , ỉ ⺁êᓸ
ᓸ , ạ⺁ ᓸ : Tቸ ờ⺁ 0 ( ) ⺁ ⺁ ế ú 4,
C ᓸ ⺁ C h ng áቸ l hàng h ng ạt e ẫᓸ ᓸ ạ⺁
P XVI è e T
Tቸ ࠟ ế ᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ATTP:
) C ᓸ ⺁ ế ᓸ ⺁ ⺁ C ቸ ờ⺁ 0 ( )
⺁ ế ᓸ ⺁ ⺁ ;
) Tቸ ờ⺁ ( ) ế ᓸ ⺁ ⺁ ࠟ ⺁ C , ếᓸ
C ý ⺁ế ằ ă ế ᓸ ⺁ ⺁ , C ᓸ ⺁ e
ᓸ ạ⺁ ⺁ P XV è e T
) Tቸ ờ⺁ ( ) ế ᓸ ⺁ ⺁ ࠟ ⺁ C , ếᓸ
C ý ⺁ế ằ ă ế ᓸ ⺁ ⺁ , C ᓸ ⺁
C h ng áቸ l hàng h ng ạt e ẫᓸ ᓸ ạ⺁ P XVI è
e T , ቸ êᓸ ቸõ ý d , êᓸ ầᓸ C ⺁ ᓸ ቸ ᓸ ê â ,
⺁ ⺁ ắ , ý ố⺁ ớ⺁ ⺁ ⺁ ቸì ⺁ C ᓸ
5.
.[ 0]Tቸ ờ⺁ ⺁ ⺁ ࠟ ⺁ ⺁ ቸì C ቸ, C
ᓸ ቸ ⺁ dᓸ ă ế ᓸ ቸ ớ⺁
C ቸ Tቸ ࠟ ầ ቸ ế, C ᓸ ⺁ ế ᓸ
ớ⺁ C ቸ ቸ ờ⺁ 07 ⺁ ⺁ ࠟ C ቸ
Điều 32 Thẩm định, cấp chứng thư[31]
Tቸ ờ⺁ 0 ⺁ ⺁ ࠟ ᓸ ᓸ, C ⺁ ᓸ
ằ ă ầ ⺁ ầ ⺁ế ᓸ ቸ ẫᓸ C e êᓸ ầᓸ
C ᓸ ᓸ ᓸố ⺁ , ù ã ᓸ C ᓸ C
Tቸ ò 0 ⺁ ⺁ ầ ⺁ , C ᓸ ⺁ế
C ᓸ ᓸ e ẫᓸ ᓸố ⺁ , ù ã
ᓸ ếᓸ ế ᓸ , ⺁ ⺁ êᓸ ầᓸ
S ᓸ ờ⺁ 90 , ếᓸ C ᓸ ầ ⺁
C ᓸ , C , C ⺁ ⺁ ă ý
ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ 9 T
Mục XỬ LÝ SAU CẤP CHỨNG THƯ Điều 33 Cấp lại Chứng thư
.[ ]K ⺁ C , ỏ , C ă ạ⺁ C
ቸ êᓸ ቸõ ý d ⺁ C ᓸ ằ ቸ ì : G ⺁ ቸ ⺁ế ,
⺁ e ᓸ ⺁ ; ặ f , ⺁
C ᓸ ạ⺁ C ቸ ờ⺁ 0 ( ) ⺁ ⺁
ࠟ ă C êᓸ ầᓸ ᓸ:
) C ạ⺁ ⺁ dᓸ í ớ⺁ ⺁ dᓸ C ã
;
) C ạ⺁ ࠟ ố ớ⺁ e ᓸ ạ⺁ P XI è e
T ⺁ ú: "Ch ng th th y hቸ Ch ng th ố , ngày ”.
Điều 34 Cấp chuyển tiếp Chứng thư
Tቸ ࠟ C êᓸ ầᓸ ࠟ ᓸ ⺁ế C , C ᓸ
5 ᓸ ⺁ế êᓸ ầᓸ ᓸ:
Đ ࠟ ⺁ ቸ ࠟ C ầᓸ;
(12)Điều 35 Giám sát lô hàng sau chứng nhận
Đ ỳ ă ặ ᓸ ⺁ êᓸ ầᓸ, C ᓸ ⺁ ớ⺁ C ᓸ
H ⺁ ᓸ ằ ቸ ⺁ , ì ቸạ , ᓸ ᓸ ớ⺁
ã ࠟ , ố⺁ ࠟ ⺁ ế ạ⺁ ⺁
ế ⺁ ⺁ ᓸ ᓸ ᓸ ⺁ ầ ⺁ế
Tቸ ࠟ ⺁ ⺁ , C ᓸ e é , ⺁ê ⺁
ă ỏ ⺁ ᓸ C ( ã ) ⺁ ê ⺁ê ᓸ ; ờ⺁ C
ᓸ H ⺁ ᓸ ý e ᓸ Tù e ⺁ C , C ᓸ
5 ă C ᓸ ᓸ ạ ⺁ ạ í e ᓸ
⺁ ᓸ
Điều 36 Xử lý trường hợp lô hàng bị cảnh báo
Tቸ ờ⺁ ( ) ⺁ ⺁ ⺁ í C
ᓸ ᓸ ᓸ, C ᓸ ă êᓸ ầᓸ C ቸ ố ⺁
dᓸ ᓸ:
) T ⺁ ቸᓸ ᓸ ᓸồ ố , ⺁ ᓸ ቸ ᓸ ê â dẫ ế
ATTP; ⺁ế ⺁ ắ ; ⺁ C ᓸ
5 e ẫᓸ êᓸ ạ⺁ P XVII è e T ;
) Tạ d ᓸ ᓸ ᓸ ቸ ቸ ࠟ êᓸ ầᓸ
C ᓸ ᓸ ᓸ;
) C ế ẫᓸ ⺁ ⺁ ỉ ⺁êᓸ/ ỉ ⺁êᓸ ⺁ ố⺁ ớ⺁
ᓸ ᓸ ⺁ ࠟ ᓸ ạ⺁ C ቸ ế ⺁ C ᓸ
5 ă ᓸ ế ᓸ ⺁ ᓸ ቸ ᓸ ê â ⺁ ắ
C ቸ;
.[ ]Tቸ ờ⺁ ⺁ ⺁ ࠟ ế ᓸ ⺁ ᓸ ቸ ᓸ ê
â ⺁ ắ C ቸ, C ᓸ ቸ ⺁ dᓸ
ă ế ᓸ ቸ ớ⺁ C ቸ Tቸ ࠟ ầ ቸ ế, C ᓸ
⺁ ế ᓸ ớ⺁ C ቸ ቸ ờ⺁ 07 ⺁ ⺁
ࠟ C ቸ
Chương IV
TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN Điều 37 Cơ sở cấp Giấy chứng nhận ATTP
Tቸ ⺁ :
)[ 4]Đă ý ớ⺁ C ᓸ e ᓸ ạ⺁ T ࠟ
ATTP; ⺁ e ế C ᓸ ;
) Bố ቸí ờ⺁ ᓸ ạ⺁ d⺁ C ቸ ⺁ ớ⺁ ạ⺁ C ቸ;
) Cᓸ ầ ⺁ , , ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ê ᓸ , ẫᓸ ⺁ ⺁
⺁ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ⺁ ቸ ᓸ ቸì ᓸ e êᓸ ầᓸ
ᓸ ቸ ⺁ ữ ⺁ , ⺁ ⺁ ᓸ ã ᓸ ;
d) Dᓸ ቸì ᓸ ê ⺁ ᓸ ⺁ ATTP ã ࠟ ;
) T ⺁ ⺁ ữ , ắ ⺁ ỗ⺁ ã êᓸ ቸ B⺁ê
C ᓸ e ú ờ⺁ êᓸ ầᓸ;
e) Ký ê B⺁ê .
) N í[ 5]7 , e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T .
(13)) C ý ⺁ế ý ặ ý ( êᓸ ቸõ ý d ) ế ᓸ ቸ B⺁ê ;
) K ⺁ếᓸ ạ⺁ ế ᓸ ố⺁ ớ⺁ C ቸ;
) P ờ⺁ ቸ ቸ C ᓸ ữ ⺁ ⺁êᓸ
ặ ⺁ ቸ ⺁ê
Điều 38 Chủ hàng sở sản xuất lô hàng xuất khẩu Tቸ ⺁ :
) Đă ý ớ⺁ C ᓸ e ᓸ ạ⺁ T ࠟ 4,
C ;
) Tᓸâ ᓸ 4, ẫᓸ ቸ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁ ố⺁ ᓸ ATTP,
ẫᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ᓸ e ᓸ ạ⺁ T ᓸ ầ ,
⺁ ⺁ ᓸ ⺁ê ᓸ e êᓸ ầᓸ ⺁ ቸ ⺁ê ;
) K ⺁ ặ í , ầ , ⺁ ⺁ ã ớ⺁
⺁ dᓸ ã ă ý ࠟ 4, C ;
d) C C ᓸ ⺁ ቸ ặ ⺁êᓸ ạ⺁ ớ
ᓸ T ⺁ ⺁ ý ù ࠟ ố⺁ ớ⺁ ቸ ặ ቸ⺁ ᓸ ồ⺁
e êᓸ ầᓸ C ᓸ 5;
) B ế ẫᓸ ቸ ⺁ ᓸ ᓸ ⺁ ố⺁ ᓸ ATTP ã ố ớ⺁
C ᓸ 5;
e) N í í 4, e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T .
Qᓸ :
) Yêᓸ ầᓸ C ᓸ ᓸ ᓸ ⺁ê ᓸ ế ⺁ 4,
C ᓸ ᓸ e ᓸ T ;
) Tቸ ࠟ ቸ ᓸ ቸ d ᓸ ⺁ê : C ᓸ êᓸ ầᓸ C
ᓸ ⺁ 4, ẫᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ᓸ ă
C ;
) B ᓸ ý ⺁ế ớ⺁ ế ᓸ 4;
d) K ⺁ếᓸ ạ⺁, ố ọ⺁ ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ቸ ⺁ê , C ᓸ
5, ò ⺁ ⺁ â , ⺁ê ᓸ e ᓸ Lᓸ K ⺁ếᓸ
ạ⺁, Lᓸ Tố ă dẫ ⺁ Lᓸ K ⺁ếᓸ ạ⺁, Lᓸ Tố
Điều 39 Kiểm tra viên
K ⺁ ⺁ ⺁ ࠟ â , ⺁ ቸ ⺁ê ቸ ⺁ :
)[ 䇅]Tᓸâ ú ቸì , , ⺁ dᓸ , , ă ,
⺁ ᓸ ⺁ ATTP ố⺁ ớ⺁ C ቸ; , ẫᓸ ⺁ ⺁ e ᓸ
ạ⺁ T ;
) B ⺁ ⺁ê ᓸ ế ᓸ , ⺁ d C ቸ, C e ᓸ
ᓸ ; í í , ⺁, ⺁ , ቸᓸ , ᓸ
â ⺁ ố⺁ ⺁ ⺁ ⺁ ;
) K êᓸ ầᓸ ⺁ dᓸ ⺁ ᓸ â ⺁ễᓸ, ⺁ C ቸ, C ;
d) C â ቸ ቸ ቸ ቸ C ᓸ 5;
ᓸ ቸ ⺁ ế ᓸ ቸ ớ ቸ ቸ C ᓸ ቸ ớ
ᓸ
(14)) Yêᓸ ầᓸ C ቸ, C ᓸ , ⺁ ⺁ ᓸ, ẫᓸ ( ếᓸ ) ;
) R ⺁ ᓸ , ᓸ , ; e é , ẫᓸ, , é , ⺁
é ⺁ ầ ⺁ế ⺁ ;
) L ⺁ê , ᓸ , ⺁ế ⺁ ý ቸ ቸ ࠟ C ቸ, C ⺁
ạ ᓸ ⺁ê ᓸ ế ATTP;
d) B ᓸ ý ⺁ế â ớ⺁ ቸ ቸ C ᓸ ቸ ቸ ờ ࠟ
ቸí ớ⺁ ý ⺁ế ế ᓸ ቸ ቸ êᓸ ạ⺁ ⺁ Đ⺁ ᓸ 40
T ;
) T ố⺁ ⺁ ቸ ቸ ờ ࠟ C ቸ ⺁ ầ ቸ
⺁ e ᓸ ạ⺁ ⺁ , ⺁ Đ⺁ ᓸ T
Điều 40 Trưởng đoàn thẩm định[37]
K ⺁ ⺁ ⺁ ࠟ ⺁ , ቸ ቸ ቸ ⺁
⺁ ቸ ⺁ê êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ቸ ⺁ ᓸ:
) Đ⺁ ᓸ , â ⺁ ⺁ê ቸ ⺁ ầ
⺁ dᓸ ቸ ᓸ ế ;
) X ý ý ⺁ế , ế ᓸ ⺁ê ቸ ቸ ế
ᓸ ᓸố⺁ ù ạ⺁ ⺁ê ;
) R , ý ⺁ê , ế ᓸ , ᓸ ቸ ⺁ ቸ
ቸ ቸ C ᓸ ቸ ᓸ ế ᓸ ã ࠟ ⺁
Tቸ ⺁ ⺁ ࠟ ⺁ , ቸ ቸ ᓸ
⺁ ቸ ⺁ê êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ᓸ ᓸ:
) Đ ᓸ ớ⺁ ቸ ቸ C ᓸ ᓸ ế ⺁ ᓸ ỉ ⺁ê
⺁ ầ ⺁ dᓸ ቸ ᓸ ế ;
) Đ ቸ ế ᓸ ᓸố⺁ ù ế ᓸ
Điều 41 Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản thủy sản Tቸ ⺁ :
) T é , C ቸ, G⺁ ATTP[ ]; 4,
C ᓸ ᓸ ቸê ⺁ ;
)[ 9]T , ᓸ , dẫ ᓸ ê , ⺁ ࠟ ⺁ ቸ
⺁ê é , C ቸ, G⺁ ATTP; , C
ᓸ ᓸ;
) L ᓸ ቸữ ầ ⺁ê ᓸ ế ế ᓸ é , C ቸ, G⺁
ATTP ; 4, C ᓸ ᓸ C
ቸ ú ᓸ ; ᓸ , ầ í ⺁ê ᓸ ế
ạ 4, ATTP ᓸ ᓸ ⺁ B N ⺁ P
ቸ⺁ êᓸ ầᓸ;
d) C ᓸ ቸ ⺁ ế ᓸ 4, ATTP ᓸ ᓸ;
) G⺁ ⺁ ᓸ ế ⺁ếᓸ ạ⺁, ố C ố⺁ ớ⺁ ⺁ ATTP
ᓸ ᓸ e ᓸ ;
e) B ⺁ ⺁ê ᓸ ế í ᓸ , ⺁ d C ቸ ࠟ
4, ATTP ᓸ ᓸ;
) C ố D C ቸ ⺁ C ቸì
(15)) B B N ⺁ P ቸ⺁ D ቸ C
ᓸ ᓸ ᓸ êᓸ ầᓸ C Qᓸ ý C ࠟ N â T
4, C ᓸ ᓸ e ᓸ ạ⺁ T ;
⺁) C ᓸ , ᓸ ᓸ ỹ ᓸ V⺁ N ᓸ ⺁ ᓸ ⺁
ATTP ế C ቸ, C ; ᓸ , ⺁ê
ᓸ ố d
Qᓸ :
) T , ᓸ ồ⺁ G⺁ ATTP C ቸ ࠟ 4; ý
ố⺁ ớ⺁ ቸ ࠟ C ቸ ⺁ ᓸ ạ⺁ T e ú ᓸ
ᓸ ᓸ ;
) T 4, C ᓸ ᓸ e ᓸ ạ⺁ T ; ố⺁
⺁ 4, C ቸ ቸ ờ ࠟ C ⺁ ầ ቸ
⺁ e ᓸ êᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ;
) Yêᓸ ầᓸ C ቸ ࠟ ⺁ ắ ⺁ ỗ⺁ ⺁ ᓸ ⺁
ATTP ã êᓸ ቸ ⺁ê 4; ⺁ ᓸ ቸ ᓸ ê â , ⺁ế ⺁ ắ
ế ᓸ ⺁ ⺁ ắ ố⺁ ớ⺁ C ቸ C
ᓸ C ᓸ ᓸ ớ ᓸ ⺁ ạ ATTP
e ᓸ ạ⺁ T ;
d) T ቸ ỏ⺁ D C ቸ ⺁ C ቸì
ᓸ ᓸ e ቸ ᓸ ᓸ ặ d C ố⺁ ớ⺁ C ቸ
⺁ ᓸ ⺁ ATTP ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ , Đ⺁ ᓸ 䇅 T ;
) Đ C ᓸ ᓸ ý , â ⺁ ᓸ T
e ᓸ ᓸ
Điều 42 Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
C ỉ C ⺁ Qᓸ ý C ࠟ N â T ቸ ᓸ
⺁ê ᓸ ố⺁ ࠟ ớ⺁ C ᓸ ቸ ạ ⺁ ᓸ ቸ ᓸ ê â , d
⺁ ắ ố⺁ ớ⺁ ቸ ᓸ ᓸ ê ⺁ ᓸ ቸ ế ⺁ế ᓸ
ᓸ ⺁ ᓸ , ᓸ ᓸ ỹ ᓸ ATTP
Điều 43 Phòng kiểm nghiệm Tቸ ⺁ :
) Tᓸâ ú ᓸ ቸì ⺁ ⺁ , ă ⺁ế ⺁ ⺁ ,
⺁ C ế ᓸ ⺁ ⺁ e ᓸ ᓸ ;
) Đ ế ᓸ ⺁ ⺁ í , ᓸ , ቸᓸ ;
) C ỉ ế ᓸ ⺁ ⺁ C ᓸ ⺁ ờ⺁ ⺁ ᓸ
;
d) C ᓸ ቸ ⺁ ế ᓸ ⺁ ⺁ ;
) T ⺁ ቸì ⺁ e êᓸ ầᓸ B N ⺁
P ቸ⺁ ;
e) L ᓸ ቸữ , ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ê ᓸ ế ⺁ ⺁ ú ᓸ ᓸ ቸì
⺁ C ᓸ ᓸ êᓸ ầᓸ
Qᓸ :
) T ố⺁ ẫᓸ êᓸ ầᓸ ỹ ᓸ e ᓸ T ố⺁ ⺁ ⺁ ố⺁ ớ⺁
(16)) Đ ࠟ ᓸ ⺁ ⺁ ᓸ ⺁ ằ â ă ⺁ ⺁ ;
) T ᓸ í, í ⺁ ⺁ e ᓸ ⺁
Chương V
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH[40] Điều 44 Hiệu lực thi hành
T ⺁ ᓸ 䇅//0
T ế T ố 55/0/TT-BNNPTNT ă 0
B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ , ࠟ ,
ATTP
Bã⺁ ỏ Đ⺁ ᓸ T ố 0/0 /TT-BNNPTNT 04/0/0 B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố
4/0/TT-BNNPTNT 9/ /0 ᓸ ⺁ ⺁ ቸ , ⺁ ቸ ᓸ ⺁
d ⺁ â ế ố ⺁ ᓸ ẫᓸ ࠟ
è e T ố /0/ TT-BNNPTNT 0//0 ⺁, ᓸ T ố 4/0/TT-BNNPTNT 9/ /0
4 C ቸ ᓸ êᓸ ạ⺁ ⺁ , Đ⺁ ᓸ T dᓸ ቸì ⺁ ᓸ
⺁ ATTP ế ạ⺁ A, B ⺁ê ቸ ờ⺁ ቸ ờ⺁ ⺁ T
⺁ ᓸ ẽ ࠟ e é D ᓸ ⺁ê
Điều 45 Sửa đổi, bổ sung Thông tư
C ă , ắ ⺁ ቸ ᓸ ቸì ⺁ T B
ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ e é ⺁, ᓸ ù ࠟ /
XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT KT BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Hà Công Tuấn
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
Phu luc
[]T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N ⺁
P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT
//0 ᓸ ⺁ ቸ , ᓸ ᓸ
(17)“Căn Lቸ t An tቸàn th h m ngày 17 tháng năm 2010;
Căn Lቸ t Ch t l ợng n h m hàng hó ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn Lቸ t hí l hí ngày 25/11/2015;
Căn Ngh nh ố 132/2008/NĐ-C ngày 31 tháng 12 năm 2008 Chính h ቸy nh
hi tiết thi hành ố i ቸ Lቸ t Ch t l ợng n h m hàng hó ;
Căn Ngh nh ố 38/2012/NĐ-C ngày 25 tháng năm 2012 Chính h ቸy nh hi
tiết thi hành ố i ቸ Lቸ t An tቸàn th h m;
Căn Ngh nh ố 199/2013/NĐ-C ngày 26 tháng 11 năm 2013 Chính h ቸy nh
h năng, nhi m ụ, ቸy n hạn ቸ tổ h ộ N ng nghi à hát t i n n ng
th n;
heቸ ngh Cụ t ᘸng Cụ Qቸ n lý Ch t l ợng N ng lâm n h y n;
ộ t ᘸng ộ N ng nghi à hát t i n n ng th n n hành h ng t ổi, ổ ቸng một
ố i ቸ h ng t ố 48/2013/ - NN N ngày 12/11/2013 ቸy nh i m t , h ng
nh n n tቸàn th h m th y n ቸ t h ቸ.”
T 䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P
ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT
//0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07
B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁
T ố 4/0 /TT-BNNPTNT ă ᓸ:
“Căn Lቸ t An tቸàn th h m ngày 17 tháng năm 2010;
Căn Lቸ t Ch t l ợng n h m hàng hó ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn Ngh nh ố 132/2008/NĐ-C ngày 31 tháng 12 năm 2008 Chính h ቸy nh
hi tiết thi hành ố i ቸ Lቸ t Ch t l ợng n h m hàng hó Ngh nh ố
74/2018/NĐ-C ngày 15/5/2018 Chính h ổi, ổ ቸng ố i ቸ Ngh nh
ố 132/2008/NĐ-C ;
Căn Ngh nh ố 15/2018/NĐ-C ngày 02 tháng 02 năm 2018 Chính h ቸy nh
hi tiết thi hành ố i ቸ Lቸ t An tቸàn th h m;
Căn Ngh nh ố 15/2017/NĐ-C ngày 17/02/2017 Chính h ቸy nh h năng,
nhi m ụ, ቸy n hạn ቸ tổ h ộ N ng nghi à hát t i n n ng th n; Căn Lቸ t An tቸàn th h m ngày 17 tháng năm 2010;
heቸ ngh Cụ t ᘸng Cụ Qቸ n lý h t l ợng n ng lâm n th y n;
ộ t ᘸng ộ N ng nghi à hát t i n n ng th n n hành h ng t ổi, ổ ቸng một
ố i ቸ h ng t ố 48/2013/ - NN N ngày 12/11/2013 ộ t ᘸng ộ N ng
nghi à hát t i n n ng th n i m t , h ng nh n n tቸàn th h m th y n ቸ t
h ቸ, h ng t ố 02/2017/ - NN N ngày 13/02/2017 ộ t ᘸng ộ N ng nghi à
hát t i n n ng th n ổi, ổ ቸng ố i ቸ h ng t ố 48/2013/ - NN N ”
[]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ ]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
(18)ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[4]C “ ⺁ ቸ ” ࠟ ế ằ “ ” e ᓸ ạ⺁ ⺁ ,
Đ⺁ ᓸ T ố 䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B
N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố
4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁
⺁ ቸ , ᓸ ᓸ, T ố
0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[5]C “C ᓸ ⺁ ቸ , ” ࠟ ế ằ “C ᓸ ”
e ᓸ ạ⺁ ⺁ , Đ⺁ ᓸ T ố 䇅/0/TT-BNNPTNT
9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố
⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ , ᓸ ᓸ,
T ố 0/07/ TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N ⺁
P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT,
⺁ ᓸ //0
䇅 Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[7]C “ ⺁ ቸ ” ࠟ ã⺁ ỏ e ᓸ ạ⺁ ⺁ , Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0
B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B
ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố
4/0 /TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[9]Tê ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[0]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
(19)ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[]Tê C ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0
B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B
ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố
4/0 /TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 䇅 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ ]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[4]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[5]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 ᓸ
⺁ ቸ , ᓸ ᓸ, ⺁ ᓸ 0/ /07
[䇅]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[7]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
(20)[]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[9]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[0]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 0 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 䇅 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ ]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[4]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[5]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
(21)ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 ᓸ
⺁ ቸ , ᓸ ᓸ, ⺁ ᓸ 0/ /07
[䇅]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 4 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[7]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 ᓸ
⺁ ቸ , ᓸ ᓸ, ⺁ ᓸ 0/ /07
[]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 5 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[9]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 䇅 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ 0]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 7 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ ]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ ]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ ]K ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 9 Đ⺁ ᓸ T ố
(22)ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ 4]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 9 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ 5]C “ í” ࠟ ã⺁ ỏ e ᓸ ạ⺁ ⺁ d, Đ⺁ ᓸ T
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0
B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B
ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố
4/0 /TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ 䇅]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ 0 Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ 7]Đ⺁ ᓸ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ ]C “ ⺁ ቸ ᓸ ⺁ G⺁ ATTP” ࠟ ã⺁ ỏ e ᓸ ạ⺁
⺁ , Đ⺁ ᓸ T ố 䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B
ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố
4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁
⺁ ቸ , ᓸ ᓸ, T ố
0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[ 9]Đ⺁ ࠟ ⺁ e ᓸ ạ⺁ Đ⺁ ᓸ T ố
䇅/0/TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁,
ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ
B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0
[40]Đ⺁ ᓸ T ố 0/07/TT-BNNPTNT /0/07 B ቸ ቸ B
(23)4/0 /TT-BNNPTNT //0 ᓸ ⺁ ቸ ,
ᓸ ᓸ, ⺁ ᓸ 0/ /07 ᓸ ᓸ:
“Ðiều Hiệu lực thi hành
1 h ng t ó hi ቸ l từ ngày 30 tháng năm 2017.
2 ቸng ቸá t ình th hi n h ng t này, nếቸ ó hó hăn, ớng mắ ngh ቸ n,
tổ h , nhân h n ánh thời ộ N ng nghi à hát t i n n ng th n ử ổi, ổ
ቸng hቸ hù hợ ”
Đ⺁ ᓸ T ố 䇅/0 TT-BNNPTNT 9/0/0 B ቸ ቸ B N
⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ ố ⺁ ᓸ T ố 4/0
/TT-BNNPTNT //0 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁
ቸ , ᓸ ᓸ, T ố 0/07/TT-BNNPTNT
/0/07 B ቸ ቸ B N ⺁ P ቸ⺁ ⺁, ᓸ
ố ⺁ ᓸ ạ⺁ T ố 4/0 /TT-BNNPTNT, ⺁ ᓸ //0 ᓸ ᓸ:
“Điều Hiệu lực thi hành
1 h ng t ó hi ቸ l từ ngày 13 tháng 12 năm 2018.
2 ቸng ቸá t ình th hi n h ng t này, nếቸ ó hó hăn, ớng mắ ngh ቸ n,
tổ h , nhân h n ánh thời ộ N ng nghi à hát t i n n ng th n ử ổi, ổ
0/07/TT-BNNPTNT Lᓸ Cࠟ Lᓸ A 0/0 /TT-BNNPTNT 132/2008/NĐ-C 38/2012/NĐ-C 199/2013/NĐ-C