Tài liệu Bảo dưỡng và đảm bảo an toàn máy đúc nhôm áp lực cao buồng lạnh Die casting cung cấp cho người đọc kiến thức căn bản và chi tiết về máy đúc, các bộ phận cần bảo dưỡng, thời gian bảo dưỡng và tuổi thọ của các chi tiết thường xuyên cần thay thế.
DIE-CAST MACHINE – AN TỒN TRONG CƠNG VIỆC An toàn hết SAFETY FIRST TOSHIBA MACHINE CO., LTD Trung Tâm Kỹ Thuật Máy Die-Cast ダ開技 23 4.22 相田 Ｐ－1 Lực của áp lực dầu (Ví dụ tính toán) Xi lanh bán thị trường Tính toán áp lực của xi lanh thủy lực 14 Mpa(trường hợp φ４０) π Ｆ＝１４×１０６×ー× ０．０４２／１０００＝１７．６ｋＮ ４ ≒ １．８ｔｏｎ Bằng trọng lượng của chiếc ô tô Nếu ngón tay của chúng ta bị lực này kẹp phải thì ? ⇒ Lực kẹp khuôn của máy Die-Cast là thế nào ? Ｐ－2 CÁC YẾU TỐ NGUY HIỂM CỦA PHẦN MÁY CHÍNH Khả gây tai nạn bị kẹp ・Lắp đặt đẩy sản phẩm ・Kiểm tra máy ・Đúc ・Chuẩn bị khuôn ・Lập kế hoạch Pít tơng ACC ・Thay chíp ・Điều chỉnh dầu bơi trơn cho chíp ・Dọn dẹp xung quanh bộ phận phun (1) Tắt bơm thủy lực mới bắt đầu công việc (2) Xả áp lực của pít tông ACC (Van T18) (3) Rút chìa khóa (tự giữ chìa khóa này lúc vận hành máy) Ｐ－3 CỬA AN TOÀN CỦA MÁY ĐÚC Rào chắn an toàn Cửa che bên trục khuỷu (Mặt trước máy) Cửa che phần phun (Mặt sau máy) Cửa che bên trục khuỷu (Mặt sau máy) Cửa an toàn Cửa che phần phun (Mặt trước máy) Thiết bị an tồn Phía cửa thao tác THIẾT BỊ AN TOÀN INTERLOCK Mode Điều khiển bằng tay Interlock trạng thái mở Động tác tiến lên của bộ phận phun, động tác đóng mở khuôn: không thực được Tự đợng Tự đợng hồn tồn Thay khn Cửa che bên trục khuỷu Thường xuyên Mạch điện tự động: không khởi động Ở tốc độ thấp, động tác tiến lên của bộ phận phun, động tác đóng mở khuôn: thực được 【Mặt trước máy, mặt sau máy】Dừng khẩn cấp （dừng bơm thủy lực） Điều khiển bằng tay Tự động Rào chắn an toàn có Interlock mặt sau máy Dừng khẩn cấp （dừng bơm thủy lực） Tự đợng hồn tồn (1) Khơng thực được việc dừng khẩn cấp (2) Trong thời gian ấn nút OK, tất cả động tác điều khiển bằng tay: thực được Thay khuôn (3) Gáo múc nhôm dừng lại nếu hoạt động (cả đơn lẻ lẫn liên kết) (4) Khởi động lại bơm sau dừng khẩn cấp, trạng thái đóng cửa: thực được Điều khiển bằng tay Tự động Dừng khẩn cấp （Dừng bơm thủy lực） Tự đợng hồn tồn (Mặt trước máy) (1) Tất cả động tác không thực được kể cả gầu múc nhôm Cửa an toàn bộ phận phun (2) Trong lúc hoạt động, tất cả động tác dừng chỗ kể cả gầu múc nhôm Thay khuôn (Mặt sau máy) (1) Khi mặt sau đóng : thực được thao tác gầu múc bằng tay (2) Trong lúc hoạt động, tất cả động tác dừng chỗ kể cả gầu múc nhôm Ｐ－5 NÚT “OK” THAY KHN - Khi thay khn với người , một người sẽ mặt trước máy, người còn lại mặt sau máy Mặt sau máy có hàng rào an tồn, người thao tác sẽ tháo Plug an toàn và làm việc bên của hàng rào an toàn - Nếu không đóng Plug an toàn vào thì không bật được bơm, nút OK thay khuôn phải được lắp đặt phía hàng rào an toàn và ấn nút OK thì Plug an toàn mới trạng thái đóng (Lưu ý : Phải đặt cho ấn nút OK thì không có phần thể nào chạm vào bộ phận có thể chuyển động của máy) Nút OK thay khuôn Nút dừng khẩn cấp NHỮNG NGUY HIỂM CỦA VIỆC ĐÚC Bị bỏng lấy khuôn bảo dưỡng lúc nhiệt độ 350 độ Bị bỏng ba via bắn ・Không đứng Parting line ・Lắp đặt cửa an toàn ・Biện pháp phòng cháy nổ Bị bỏng lấy sản phẩm nhiệt độ 200 độ Có khả xảy hỏa hoạn sử dụng dầu bôi trơn chíp Bị bỏng nhôm bắn ngược lại Nước khuôn rò rỉ ・Nguy hiểm gây nổ nước ・Do nước bẩn bắn vào nên làm xấu sản phẩm (1) Tắt bơm dầu mới thực công việc (2) Giữ chìa khóa bật bơm lúc làm việc (3) Phải đóng cửa an toàn (4) Thay ống mềm dẫn dầu định kỳ (5) Phải lắp công tắc hành trình (LS) (Chú ý việc rò điện chất tách khuôn) Ｐ－7 CÁC YẾU TỐ NGUY HIỂM CỦA VÒI PHUN TỰ ĐỘNG Hệ thống vận chuyển cỡ nhỏ (350SLR) Công suất môtơ 1.0kW ⇒ Vận tốc khoảng 20m/s ⇒ Tương đương với lực thả Ingot từ độ cao 50 cm - Phần khuỷu hoạt động - Hệ thống lùi tiến vào - Khi điều chỉnh vị trí của đầu vòi, thường phải thao tác người CẤM NƯỚC ★Có nguy bị bị kẹp vòi phun di chuyển lên xuống ★Nguy gây điếc tiếng động của thiết bị thổi khí ⇒ sử dụng bảo hộ che tai ★Khi trèo lên nóc máy để bảo dưỡng, có nguy bị ngã ⇒ sử dụng đai an toàn Chú ý nguy hiểm bị vào gầu múc nhôm tiến lên, lùi xuống Có khả nhôm bị bắn ngoài nhiệt độ 630 độ C Khi thay gáo múc nhôm thì phải đậy nắp lò lại (1) Tắt bơm dầu mới thực công (2) Rút chìa khóa bật bơm và giữ theo người lúc làm việc Thực việc làm nóng trước (Gầu múc nhôm, dụng cụ, Ingot…) Ｐ－8 KIỂM TRA CHÁY CỦA DẦU THỦY LỰC Dầu mỏ Kiểm tra với giả định rằng có nguyên nhân gây cháy dầu bắn từ ống dẫn dầu mềm Giả định trường hợp rò rỉ dầu môi trường nhiệt độ cao (Nhỏ một ít dầu lên đĩa sắt được làm nóng, chờ giây sau) Estel có a xít béo Nước - Glycol 400 độ C 500 độ C 600 độ C Ｐ－9 CÁC LOẠI DẦU THỦY LỰC - Dầu thuộc hệ dầu đá (dầu mỏ thông thường) ⇒ Luật PCCC (Loại dầu đá thứ 4) - Dầu thủy lực khó cháy (kiểu nước – Glycol) ⇒ không nguy hiểm - Dầu thủy lực khó cháy (kiểu Estel a xít béo) ⇒ chất có thể cháy Điểm dẫn lửa（℃） Dầu mỏ 150～270 Bắt lửa（℃） 230～350 Báo cáo 1200L Theo quy định của địa phương Không hạn chế Kiểu nước - Glycol Khơng có 415～435 Theo quy định của địa phương Estel a xít béo 260～312 480 (Chỉ là sơ bộ, sử dụng phải xem cụ thể quy định về vật chất nguy hiểm) Kể cả trường hợp nước – Glycol chưa thể yên tâm, vì thành phần nước dầu thủy lực có thể bốc và phát hỏa Ｐ－10 QUẢN LÝ DẦU THỦY LỰC (1) Nhiệt độ - Nhiệt độ cao : làm giảm tính bôi trơn giảm độ nhớt và sự lão hóa nhanh （Nếu nhiệt độ tăng thêm 10 ℃ , tốc độ lão hóa sẽ tăng gấp lần） - Nhiệt độ thấp : gia tăng thêm sự chịu tải độ nhớt cao - Dầu mỏ & Dầu hỗn hợp： không quá 60℃ (lý tưởng 30℃ - 55℃） - Kiểu nước – Glycol : không quá 50℃ (lý tưởng 30℃ - 40℃） (Các chỉ số phải xem xét thêm ảnh hưởng của chất phụ gia sự bốc hơi) (2) Rác - Các nguyên nhân gây ô nhiễm : ・Rỉ sét, bụi phát sinh ma sát ・Bụi đường ống ・Rác、các loại dầu khác、nước ・Thành phần lão hóa của dầu thủy lực ・Việc thay ống dẫn dầu Hỏa hoạn rò rỉ dầu ⇒ Bảo dưỡng định kỳ（Dầu、máy móc） ⇒ Ống dẫn dầu bị hư hại（Ống dẫn dầu phải được thay định kỳ） Lỗi hoạt đợng lão hóa ⇒ Bảo dưỡng định kỳ（Dầu、máy móc） NGUYÊN NHÂN GÂY NGUY HIỂM VỀ ĐIỆN Dòng điện chạy qua người Đơn vị Ảnh hưởng mA Cảm giác dòng điện mA Cảm giác đau 10-20 mA Cơ bắp co cứng, kiểm soát 50 mA Nguy hiểm đến tính mạng kể thời gian ngắn 100 mA Chết người Nguyên nhân bị điện giật - Các phần dẫn điện bị lộ ngoài - Rò điện nước(Trên LS có dính chất tách khuôn, là Core phía mặt đất) - Nối đất (chống sét) không đảm bảo Nguyên nhân hỏa hoạn điện ・Đoản mạch đứt dây ・Đoản mạch cường độ dòng điện tăng cao Phát sinh lửa và gây cháy với khí ga rác - Khi bảo dưỡng sửa chữa máy, phải tắt điện nguồn - Không được để ba via rác vào - Định kỳ tiến hành việc xiết lại ốc vít NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý (1) Về bộ phận phun (1) Kim loại nóng chảy nếu chạm vào nước sẽ có nguy gây nổ (2) Khi phun có khả nhôm phụt ngược phía sau (3) Khi tháo van thủy lực của bộ phận phun, phải xả áp lực mạch thủy lực ACC (4) Khi tháo ống dẫn khí của ACC, phải xả khí ni tơ (5) Không được cho khí ô xi vào ACC (có khả gây nổ) Về bộ phận kẹp khuôn (6) Phải khắc phục nếu cửa an toàn chắn bị hư hỏng (7) Khi máy chạy, không được thò tay hay thể vào khe của cửa an toàn chắn (8) Khi làm việc gần khuôn, phải chắn là không có việc khuôn bị rơi xuống (9) Phải chú ý nhôm lỏng bắn đúc NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý (2) Về thủy lực (10) Không cài đặt áp lực quy định (11) Phải chú ý xem ống cao su có bị mòn hay chưa (12) Với Plug chìm và bu lông dùng cho Manihold và van, phải lưu ý xem có bị lỏng hay không (13) Dầu thủy lực nếu rơi vào lò nhôm sẽ có khả gây hỏa hoạn Lưu ý rằng dầu khó cháy không có nghĩa là không cháy Về điện (14) Đảm bảo nối đất của máy và bộ điều khiển (15) Không được tháo Connector có điện chạy qua (16) Sau dừng máy, để công tắc chuyển đổi Circle sang “手動” “切” để đề phòng sự cố bất ngờ cho hoạt động kế tiếp NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý (3) Những vấn đề khác (17) Khi bảo trì, điều chỉnh, cấp dầu, làm vệ sinh máy…, phải để công tắc NFB1 của bộ điều khiển sang OFF (18) Khi có người thao tác, phải liên lạc đầy đủ, xác nhận vị trí của mới vận hành máy (19) Trường hợp phải tháo bảo vệ, sau xong việc phải lắp lại cũ (20) Không được cải tạo máy mạch điện ※ Không được cải tạo mạch điện THƯ CẢNH BÁO (DÙNG TRONG NƯỚC NHẬT) Đề nghị bảo đảm an toàn sử dụng máy đúc nhôm Xin chân thành cảm ơn quý công ty vì dùng máy đúc nhôm của chúng Nhằm đảm bảo an toàn cho thiết bị cho người Kính mong quý công ty hợp tác tuân thủ yêu cầu dưới của chúng vấn đề an toàn Đề xuất đối với khách hàng (1) Xác nhận thiết bị an toàn - Với máy được sản xuất trước vào lúc Luật PL chưa được thực thi, thì có máy không có cửa an toàn, che bộ phận ohun, hàng rào an toàn kèm Vậy nên kính mong quý khách hàng phải kiểm tra kỹ xem có thiết bị an toàn hay không, và lắp đặt hệ thống an toàn để sản xuất Ví dụ thi công cửa an toàn - Về yêu cầu sản xuất, thi công thiết bị an toàn, xin vui lòng liên lạc với công ty của chúng là Toshiba Machine Co., Ltd và Toshiba Machine Injection Engineering Co., Ltd Ví dụ thi công hàng rào an toàn Ｐ－16 THƯ CẢNH BÁO (TIẾP THEO) (2) Đề xuất sự lưu ý an toàn - Không thực cải tạo thiết bị an toàn (ví dụ công tắc hành trình) cải tạo máy một cách không an toàn Ví dụ cải tạo máy không an toàn - Trước dùng máy, tiến hành kiểm tra hàng ngày và kiểm tra định kỳ, nếu có bất thường thì không được vận hành máy - Phải sửa chữa nếu thiết bị an toàn trạng thái không tốt - Huấn luyện an toàn cho nhân viên LS với chức dừng không đúng Dưới là “3 nguyên tắc an toàn” công ty chúng soạn thảo, kính mong quý khách hàng hợp tác tuân thủ đề phòng ngừa tai nạn (1) Khi muốn chạm vào khuôn, phải xác nhận rằng máy ngừng, sau đó mở cửa an toàn Xác nhận rằng lúc này Interlock của cửa an toàn là bình thường (không thể kẹp khuôn) (2) Khi kiểm tra hay bảo dưỡng, nếu phải đưa nửa thân vào phạm vi chuyển động của bộ phận, thì phải tắt bơm trước (3) Không chạm vào bộ phận có thể chuyển động Ngày 15/7/2008 Toshiba Machine / Trưởng ban máy đúc nhôm (Mr Tsuji) Ｐ－17 CÁC BẢNG CẢNH BÁO TIÊU BIỂU Ｐ－18 CÁC NỘI DUNG MỚI VỀ AN TOÀN (Được thêm vào cho máy xuất hàng sau tháng năm 2008) Chỉ dành cho trường hợp cửa dùng tay mặt trước máy - Sau khởi động bơm, để xác nhận sự bình thường của LS đóng giới hạn cửa thao tác bằng tay, phải tiến hành thao tác đóng mở cửa của mặt trước máy (1) Trường hợp mở cửa : “扉閉 → 扉開” (2) Trường hợp đóng cửa : “扉開 → 扉閉 → 扉開” Nếu không thực thao tác trên, máy sẽ không hoạt động Ｐ－19 570kg 570kg THAO TÁC CẨU HÀNG 700kg 500kg 500kg 700kg 60° 90° 1000kg 120° 90° 1000kg 1000kg OK 1000kg 1000kg 1000kg NG - Lực căng sẽ thay đổi theo góc độ giao (Về nguyên tắc vòng 60°) - Phải dùng móc, bu lông …(không được buộc trực tiếp vào đồ vật) Kiểm tra dây cáp (hàng tháng) Ví dụ vứt bỏ Lắp khóa giữ Ví dụ kiểm tra : - Xoắn, biến dạng - Mài mòn - Đứt dây - Xước, rách - Mục, rỉ DÙNG BẢO HỘ LAO ĐỘNG Kính bảo hộ Mũ bảo hiểm Cài khuy áo Nút tai Găng tay Áo dài tay Khi thổi khí, cường độ 100 dB (Tương đương lúc tàu điện chạy qua) Giày bảo hộ Ｐ－21 NGUYÊN TẮC AN TOÀN ★6S (Sàng lọc, ngăn nắp, giữ sẽ, làm vệ sinh, xây dựng thành thói quen…) - Sàng lọc : dọn dẹp thứ không cần thiết - Ngăn nắp : để đồ vật đúng nơi quy định để dễ sử dụng - Giữ sẽ, làm vệ sinh : xây dựng một môi trường làm việc dễ chịu - Thói quen : xây dựng thành thói quen việc …… ★Kiểm tra, chỉnh đốn - Không có chiếc máy nào là không bị hỏng, vấn đề là phải kiểm tra để phát trước vấn đề (Bảo vệ dự phòng) - Phải xử lý thấy có vấn đề - Phải tiến hành kiểm tra hàng ngày, kiểm tra định kỳ ★Tiêu chuẩn làm việc - Bảng tiêu chuẩn công việc phải trình bày dễ hiểu, sát với thực tế Ngoài ra, phải tạo thành thói quen thực đúng quy định “An toàn là ưu tiên số 1” Ｐ－22 ... MÁY ĐÚC Rào chắn an toàn Cửa che bên trục khuỷu (Mặt trước máy) Cửa che phần phun (Mặt sau máy) Cửa che bên trục khuỷu (Mặt sau máy) Cửa an toàn Cửa che phần phun (Mặt trước máy) ... mặt trước máy, người còn lại mặt sau máy Mặt sau máy có hàng rào an tồn, người thao tác sẽ tháo Plug an toàn và làm việc bên của hàng rào an toàn - Nếu không đóng Plug an toàn vào... quanh bộ phận phun (1) Tắt bơm thủy lực mới bắt đầu công việc (2) Xả áp lực của pít tông ACC (Van T18) (3) Rút chìa khóa (tự giữ chìa khóa này lúc vận hành máy) Ｐ－3 CỬA AN TOÀN