1. Chuyển giao công nghệ 2. Chuyển nhượng nhãn hiệu 3. HĐ SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC SẢN XUẤT BẢN GHI ÂM 4. HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN LIÊN QUAN 5. HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN TÁC GIẢ 6. HỢP ĐỒNG NGHIÊN CỨU KHOA HỌC (Dùng cho đề tài nghiên cứu ứng dụng) 7. Hợp đồng nhà đăng ký tên miền .vn 8. HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN LIÊN QUAN ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH BIỂU DIỄN 9. HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN LIÊN QUAN ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH PHÁT SÓNG 10. HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN LIÊN QUAN ĐỐI VỚI GHI ÂM, GHI HÌNH 11. HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM (đối với tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm nhiếp ảnh) 12. HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC BIỂU DIỄN 13. HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC XUẤT BẢN 14. HỢP ĐỒNG THỰC HIỆN NHIỆM VỤ HÀNG NĂM, ĐỊNH KỲ VỀ XÚC TIẾN PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 15. Lixang
Hợp đồng lĩnh vực sở hữu trí tuệ Chuyển giao công nghệ Chuyển nhượng nhãn hiệu HĐ SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC SẢN XUẤT BẢN GHI ÂM HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN LIÊN QUAN HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN TÁC GIẢ HỢP ĐỒNG NGHIÊN CỨU KHOA HỌC (Dùng cho đề tài nghiên cứu ứng dụng) Hợp đồng nhà đăng ký tên miền HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN LIÊN QUAN ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH BIỂU DIỄN HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN LIÊN QUAN ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH PHÁT SĨNG 10 HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN LIÊN QUAN ĐỐI VỚI GHI ÂM, GHI HÌNH 11 HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM (đối với tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm nhiếp ảnh) 12 HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC BIỂU DIỄN 13 HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC XUẤT BẢN 14 HỢP ĐỒNG THỰC HIỆN NHIỆM VỤ HÀNG NĂM, ĐỊNH KỲ VỀ XÚC TIẾN PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 15 Lixang HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ (Số: /HĐCGCN) Hôm nay, ngày… tháng … năm …… Tại …………………………………… Chúng gồm: Bên chuyển giao: (bên A) - Tên doanh nghiệp: - Trụ sở chính: ……………………… ……………………… ……………………… ………… ……………………… ……………………… ……………………… ………………… - Điện thoại: ……………………… ……………………… …………………………………………… - Mã số thuế: ……………………… ……………………… …………………………………………… - Tài khoản số: ……………………… ……………………… ………………………………………… - Đại diện là: ……………………… ……………………… ……………………… ………………… Chức vụ: ……………………… ……………………… ……………………………………………… - Theo giấy uỷ quyền số (nếu có): ……………………… ……………………… ………………… Bên nhận chuyển giao: (bên B) - Tên doanh nghiệp: ……………………… ……………………… ………………………………… - Trụ sở chính: ……………………… ……………………… ………………………………………… - Điện thoại: ……………………… ……………………… …………………………………………… - Mã số thuế: ……………………… ……………………… ……………………… ………………… - Tài khoản số: ……………………… ……………………… ……………………… ……………… - Đại diện là: ……………………… ……………………… …………………………………………… Chức vụ: ……………………… ……………………… ……………………… …………………… - Theo giấy uỷ quyền số (nếu có): ……………………… …………………………………………… Hai bên cam kết điều khoản sau: Điều 1: Đối tượng chuyển giao (1) - Tên (sáng chế, giải pháp hữu ích, nhãn hiệu hàng hố, bí cơng nghệ): - Đặc điểm công nghệ: - Kết áp dụng công nghệ: - Căn chuyển giao (số văn bảo hộ có): ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Điều 2: Chất lượng, nội dung cơng nghệ - Cơng nghệ đạt tiêu chuẩn gì? - Mơ tả nội dung tính cơng nghệ: ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Điều 3: Phạm vi thời hạn chuyển giao - Phạm vi: Độc quyền hay không độc quyền? Sử dụng lãnh thổ nào? - Thời hạn chuyển giao: Do hai bên thoả thuận phù hợp với thời hạn mà đối tượng chuyển giao bảo hộ (nếu có) Điều 4: Phương thức chuyển giao cơng nghệ (2) Điều 5: Địa điểm tiến độ chuyển giao Địa điểm: ……………………………………………………………………………………………………………… Tiến độ: ……………………………………………………………………………………………………………… Điều 6: Thời hạn bảo hành công nghệ ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Điều 7: Giá chuyển giao cơng nghệ phương thức tốn - Giá chuyển giao: ………………………………………………………………………………………… - Phương thức toán: ……………………………………………………………………………… Điều 8: Phạm vi, mức độ giữ bí mật bên ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Điều 9: Nghĩa vụ bảo hộ công nghệ bên giao bên nhận chuyển giao ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Điều 10: Nghiệm thu kết chuyển giao công nghệ ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Điều 11: Cải tiến công nghệ chuyển giao bên nhận chuyển giao Mọi cải tiến bên nhận chuyển giao công nghệ chuyển giao thuộc quyền sở hữu bên nhận chuyển giao Điều 12: Cam kết bên chuyển gíao đào tạo nhân lực cho thực công nghệ chuyển giao Số lượng: ………………………………………………………………………………………………… - Thời gian: ………………………………………………………………………………………………… - Chi phí đào tạo: ………………………………………………………………………………………… Điều 13: Quyền nghĩa vụ bên Bên chuyển giao - Cam kết chủ sở hữu hợp pháp công nghệ chuyển giao việc chuyển giao công nghệ không xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp bên thứ khác Bên chuyển giao có trách nhiệm, với chi phí mình, giải tranh chấp phát sinh từ việc chuyển giao cơng nghệ theo hợp đồng - Có nghĩa vụ hợp tác chặt chẽ giúp đỡ bên nhận chuyển giao chống lại xâm phạm quyền sở hữu từ bên thứ khác - Đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ - Nộp thuế chuyển giao cơng nghệ - Có quyền/khơng chuyển giao công nghệ cho bên thứ phạm vi lãnh thổ quy định hợp đồng Bên nhận chuyển giao - Cam kết chất lượng sản phẩm sản xuất theo công nghệ nhận chuyển nhượng không thấp chất lượng sản phẩm bên chuyển giao sản xuất Phương pháp đánh giá chất lượng hai bên thoả thuận - Trả tiền chuyển giao theo hợp đồng - Không phép/được phép chuyển giao lại cho bên thứ công nghệ - Ghi xuất xứ công nghệ chuyển giao sản phẩm - Đăng ký hợp đồng (nếu có thoả thuận) Điều 14: Sửa đổi, đình huỷ bỏ hợp đồng Hợp đồng bị sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu văn bên đại diện hợp pháp bên ký kết văn Các điều khoản sửa đổi, bổ sung có hiệu lực từ thời điểm sửa đổi Hợp đồng bị chấm dứt trường hợp sau đây: - Hết thời hạn ghi hợp đồng - Quyền sở hữu cơng nghiệp bị đình huỷ bỏ - Hợp đồng không thực nguyên nhân bất khả kháng như: thiên tai, bãi cơng, biểu tình, loạn, chiến tranh kiện tương tự Điều 15: Trách nhiệm vi phạm hợp đồng (3) Bên vi phạm hợp đồng phải chịu phạt hợp đồng bồi thường cho bên toàn thiệt hại theo quy định Điều 16: Luật điều chỉnh hợp đồng Hợp đồng điều chỉnh luật nước Điều 17: Trọng tài Mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng phải giải trước hết thơng qua thương lượng, hồ giải Trong trường hợp khơng giải bên có quyền kiện đến trọng tài quốc tế Điều 18: Điều khoản thi hành(4) Hợp đồng xây dựng sở bình đẳng tự nguyện Hai bên cam kết thực đầy đủ điều khoản hợp đồng Hợp đồng lập thành… (bản) tiếng Anh (bản) tiếng Việt có giá trị Mỗi bên giữ (bản) để thi hành Bên A Bên B Ghi chú: (1) Trường hợp công nghệ đối tượng bảo hộ quyền sở hữu cơng nghiệp việc chuyển giao quyền sở hữu công nghệ phải thực với việc chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp theo quy định pháp luật sở hữu trí tuệ (2) Có thể là: - Chuyển giao tài liệu công nghệ - Đào tạo cho bên nhận công nghệ nắm vững làm chủ công nghệ theo thời hạn quy định hợp đồng chuyển giao công nghệ - Cử chuyên gia tư vấn kỹ thuật cho bên nhận công nghệ đưa công nghệ vào sản xuất với chất lượng công nghệ chất lượng sản phẩm đạt tiêu tiến độ quy định hợp đồng chuyển giao công nghệ - Phương thức chuyển giao khác bên thỏa thuận (3) Xử lý vi phạm hợp đồng chuyển giao công nghệ - Chế tài áp dụng tổ chức, cá nhân vi phạm hợp đồng chuyển giao công nghệ bao gồm: + Phạt vi phạm; + Bồi thường thiệt hại; + Buộc thực hợp đồng; + Tạm ngừng thực hợp đồng; + Đình thực hợp đồng; + Hủy bỏ hợp đồng; + Biện pháp khác bên thỏa thuận không trái với nguyên tắc pháp luật Việt Nam, tập quán thương mại quốc tế, điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên - Trường hợp vi phạm không hợp đồng chuyển giao cơng nghệ khơng áp dụng chế tài tạm ngừng thực hợp đồng, đình thực hợp đồng hủy bỏ hợp đồng, trừ trường hợp bên có thỏa thuận khác - Các bên thoả thuận hạn chế mức độ trách nhiệm bồi thường thiệt hại việc vi phạm hợp đồng chuyển giao công nghệ, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác Việc áp dụng chế tài quy định khoản Điều thực theo quy định pháp luật (4) Hợp đồng chuyển giao công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao có hiệu lực sau quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG NHÃN HIỆU Số: ……………………/HĐCNNH Hôm nay, ngày tháng năm …… Tại ……………………………… Chúng gồm: Bên chuyển nhượng (Bên A): ……………………………………………………………………… - Họ tên/Tên tổ chức: ……………………………………………………………………………… - Trụ sở chính: ………………………………………………………………………………………… - Điện thoại: …………………………………………………………………………………………… - Mã số thuế: …………………………………………………………………………………………… - Tài khoản số: ………………………………………………………………………………………… - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: ………………………………………………………… - Đại diện là: …………………………………………………………………………………………… - Chức vụ: ……………………………………………………………………………………………… - Theo giấy uỷ quyền số (nếu có): …………………………………………………………………… (Trong trường hợp có đồng chủ sở hữu phải kèm theo thoả thuận uỷ quyền văn thể ý chí chung tất đồng chủ sở hữu cho người đại diện ký hợp đồng) Bên nhận chuyển nhượng (Bên B): - Họ tên/Tên tổ chức: ……………………………………………………………………………… - Trụ sở chính: ………………………………………………………………………………………… - Điện thoại: ……………………………………………………………………………………………… - Mã số thuế: …………………………………………………………………………………………… - Tài khoản số: ………………………………………………………………………………………… - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: ………………………………………………………… - Đại diện là: …………………………………………………………………………………………… - Chức vụ: ……………………………………………………………………………………………… - Theo giấy uỷ quyền số (nếu có): …………………………………………………………………… Điều 1: Căn chuyển nhượng (1) Bên chuyển nhượng chủ sở hữu hợp pháp Việt Nam nhãn hiệu bảo hộ theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu tương ứng đây: TT Tên đối tượng Số GCN Ngày cấp Nhóm sản phẩm Bên chuyển nhượng chuyển nhượng cho Bên nhận chuyển nhượng quyền sở hữu nhãn hiệu nêu cho việc sản xuất sản phẩm/dịch vụ bảo hộ theo Giấy chứng nhận tương ứng Điều 2: Phạm vi chuyển nhượng 1.1 Bên chuyển nhượng cam kết chủ hợp pháp nhãn hiệu nêu Hợp đồng chuyển nhượng toàn quyền sở hữu quyền khác liên quan đến nhãn hiệu nêu cho Bên nhận chuyển nhượng 1.2 Bên nhận chuyển nhượng cam kết đồng ý tiếp nhận toàn quyền từ Bên chuyển nhượng Điều 3: Phí chuyển nhượng Bên chuyển nhượng đồng ý cấp cho Bên nhận chuyển nhượng quyền sở hữu nhãn hiệu nêu mà trả khoản phí (miễn phí) (hoặc khoản phí cụ thể ……………………………………………………) Phương thức toán: ………………………………………………………………… ……………… Địa điểm toán: ……………………………………………………………………….……………… Thời hạn toán: ……………………………………………………………………… ……………… Điều 4: Quyền nghĩa vụ Bên 4.1 Quyền nghĩa vụ Bên chuyển nhượng: - Cam kết chủ hợp pháp nhãn hiệu chuyển nhượng nhãn hiệu thời hạn hiệu lực - Thực biện pháp xét thấy cần thiết để chống lại hành vi xâm phậm bên thứ ba gây thiệt hại cho Bên nhận chuyển nhượng thực hợp đồng - Nộp khoản thuế liên quan (nếu có) theo pháp luật - Thực cam kết bổ sung khác để đảm bảo quyền lợi bên trình thực hợp đồng 4.2 Quyền nghĩa vụ Bên nhận chuyển nhượng: - Tiếp nhận quyền nêu liên quan đến nhãn hiệu chuyển giao để trở thành chủ hợp pháp nhãn hiệu chuyển giao - Nộp khoản thuế liên quan (nếu có) theo pháp luật - Thực cam kết bổ sung khác để đảm bảo quyền lợi bên trình thực hợp đồng Điều 5: Điều khoản sửa đổi, huỷ bỏ hiệu lực hợp đồng 4.1 Mọi sửa đổi, bổ sung hợp đồng phải lập thành văn phải người đại diện có thẩm quyền hai bên ký kết đăng ký Cục Sở hữu trí tuệ 4.2 Hợp đồng bị chấm dứt trường hơp sau: - Các Văn bảo hộ chuyển nhượng bị chấm dứt hiệu lực lý - Trường hợp bất khả kháng thiên tai, khủng bố, chiến tranh Điều 6: Hiệu lực hợp đồng Hợp đồng có thời hạn từ ngày Cục Sở hữu trí tuệ ghi nhận Điều 7: Luật áp dụng giải tranh chấp Hợp đồng điều chỉnh, giải thích áp dụng theo luật Việt Nam Nếu có bất đồng hai bên trình thực hợp đồng hai bên giải thơng qua hồ giải thương lượng Nếu việc hồ giải nói khơng thực hai bên u cầu Tồ án cấp xét xử (hoặc trọng tài thương mại) Điều 8: Thẩm quyền ký kết Với chứng kiến bên thống nội dung ký kết hợp đồng người đại diện hợp pháp Hợp đồng lập thành 04 bản, bên giữ 01 02 đăng ký Cục Sở hữu trí tuệ Các hợp đồng có hiệu lực BÊN CHUYỂN NHƯỢNG BÊN NHẬN CHUYỂN NHƯỢNG Ghi chú: (1) Các điều kiện hạn chế việc chuyển nhượng Nhãn hiệu: - Việc chuyển nhượng quyền nhãn hiệu không gây nhầm lẫn đặc tính, nguồn gốc hàng hố, dịch vụ mang nhãn hiệu - Quyền nhãn hiệu chuyển nhượng cho tổ chức, cá nhân đáp ứng điều kiện người có quyền đăng ký nhãn hiệu CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC SẢN XUẤT BẢN GHI ÂM, GHI HÌNH, PHIM VÀ CHƯƠNG TRÌNH PHÁT SĨNG Hơm nay, ngày……… tháng……….năm………… Tại:…………………………………………………………………………………………………………… Chúng tơi gồm: Bên cho phép sử dụng tác phẩm (Bên A) Họ tên: ………………………………….………………………………….…………………………… (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMND:………………Cấp ngày……… tháng………năm……… tại…………………………… (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa chỉ: ………………………………….………………………………….……………………………… Số điện thoại:………… Fax:………………………….Email: ………………………………………… Là chủ sở hữu quyền tác phẩm: ………………………………….……………………… (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu chủ sở hữu có thoả thuận cử người đại diện ký hợp đồng) Bên sử dụng tác phẩm (Bên B) Họ tên: ………………………………….………………………………….…………………………… (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMND:………………Cấp ngày……… tháng………năm……… tại…………………………… (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa chỉ: ………………………….………………………….……………………………………………… Số điện thoại:………… Fax:………………………….Email: ………………………….……………… Hai bên thoả thuận ký hợp đồng với điều khoản sau: Hợp đồng lập thành 02 giao cho bên giữ có giá trị pháp lý (Ghi chú: Tùy theo trường hợp cụ thể, hai bên vận dụng thỏa thuận để thêm bớt nội dung Hợp đồng không trái với quy định pháp luật) BÊN A BÊN B CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC BIỂU DIỄN Số: ……………………./HĐSDTPLVBD Hôm nay, ngày … tháng … năm … Tại ………………………………………………………… Chúng gồm: Bên cho phép sử dụng tác phẩm (Bên A) Họ tên/Tên tổ chức:……………………………………………………………………………… (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMND:………………Cấp ngày……… tháng………năm……… tại……………………… (Nếu người nước ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa chỉ: ………………………………….………………………………….………………………… Số điện thoại:………… Fax:………………………….Email: …………………………………… Là chủ sở hữu quyền tác phẩm: ………………………………….………………… (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu chủ sở hữu có thoả thuận cử người đại diện ký hợp đồng) Bên sử dụng tác phẩm (Bên B) Họ tên: ………………………………….………………………………………………………… (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMND:………………Cấp ngày……… tháng………năm……… tại……………………… (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa chỉ: ………………………………….………………………………….………………………… Số điện thoại:………… Fax:………………………….Email: …………………………………… Hai bên thoả thuận ký hợp đồng với điều khoản sau: Điều 1: Bên A đồng ý cho bên B thực biểu diễn trực tiếp tác phẩm thuộc sở hữu đây: (Trường hợp biểu diễn có phát sóng phải có thoả thuận cụ thể Điều này) Tên tác phẩm: ………………………………….………………………………….………………… Họ tên tác giả: ………………………………….………………………………………………… (Trường hợp có nhiều tác phẩm, nhiều tác giả phải ghi đầy đủ tên tác phẩm, tác giả lập danh mục riêng kèm theo hợp đồng Nếu tác phẩm phái sinh phải nêu tên tác phẩm gốc.) Chủ sở hữu quyền tác giả: ………………………………….……………………………………… (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu quyền tác giả phải ghi đầy đủ tên chủ sở có lập thành danh mục riêng kèm theo Hợp đồng) Số giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả (nếu có)……………… cấp ngày … tháng … năm …… Điều 2: Bên A có trách nhiệm chuyển tác phẩm ghi Điều Hợp đồng cho bên B vào thời gian……………………………địa điểm………………………………………………… (Các bên ấn định thời hạn thời điểm chuyển tác phẩm) Điều 3: Bên B có quyền sử dụng tác phẩm ghi Điều Hợp đồng để xuất thời hạn: ………………………………….………………………………….…………………………… (Các bên thoả thuận cụ thể số buổi biểu diễn, thời hạn biểu diễn tác phẩm) Điều 4: Bên B phải tôn trọng quyền nhân thân quy định Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ (Các bên thoả thuận việc bên A xem chương trình liên quan trước biểu diễn trước công chúng) Mọi trường hợp sửa chữa tác phẩm sử dụng tác phẩm hình thức khác với thoả thuận Điều Hợp đồng phải đồng ý bên A Điều 5: Bên B phải toán tiền quyền sử dụng tác phẩm cho bên A theo phương thức sau: (Giá chuyển nhượng, hình thức, cách thức tốn; thời gian, địa điểm tốn…) ………………………………….………………………………….………………………………… Điều 6: Bên A khơng chuyển quyền sử dụng tác phẩm theo quy định Điều Hợp đồng cho bên thứ ba thời gian thực hợp đồng, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác Điều 7: Các bên có nghĩa vụ thực cam kết Hợp đồng này, bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường tồn thiệt hại cho bên (Các bên thoả thuận việc bồi thường theo tỉ lệ % giá trị hợp đồng khoản tiền định) Điều 8: Tất tranh chấp xảy trình thực hợp đồng giải thông qua thoả thuận trực tiếp hai bên Nếu thoả thuận không đạt kết quả, hai bên nộp đơn yêu cầu Trọng tài khởi kiện Tồ án nhân dân có thẩm quyền để giải (Các bên thoả thuận lựa chọn án thuộc quốc gia liên quan) Điều 9: Những sửa đổi bổ sung liên quan đến hợp đồng phải có thoả thuận văn hai bên Điều 10: Hợp đồng có hiệu lực…… (Các bên thoả thuận thời điểm có hiệu lực hợp đồng ngày ký hợp đồng khoảng thời gian xác định sau ngày ký hợp đồng ngày cụ thể) Hợp đồng lập thành……………bản có giá trị nhau, bên giữ………bản (Các bên thoả thuận ngơn ngữ, số hợp đồng ký kết) BÊN A BÊN B (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC XUẤT BẢN Số: …………… /HĐSDTPTLVXB Hôm nay, ngày … tháng … năm …… Tại ………………………………………………………… Chúng gồm: Bên cho phép sử dụng tác phẩm (Bên A): …………………… …………………… ………… Họ tên: …………………… …………………… …………………… …………………………… (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMND…………… cấp ngày… .tháng năm tại………………………………… (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa chỉ: …………………… …………………… …………………… …………………… ………… Điện thoại .fax…………………… …………………… ………………………… Là chủ sở hữu quyền tác phẩm: …………………… …………………………………… (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu chủ sở hữu có thoả thuận cử người đại diện ký hợp đồng) Bên sử dụng tác phẩm (Bên B): …………………… …………………… ………………………… Họ tên : …………………… …………………… …………………… …………………………… (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMTND…………… cấp ngày… .tháng năm tại……………………………… (Nếu người nước ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa chỉ…………………… …………………… …………………… …………………… …………… Điện thoại .fax…………………… …………………… ………………………… Hai bên thoả thuận ký hợp đồng với điều khoản sau: Điều1: Bên A đồng ý cho bên B xuất tác phẩm thuộc quyền sở hữu đây: Tên tác phẩm: …………………… …………………… …………………… ………………………… Họ tên tác giả: …………………… …………………… …………………… …………………… (Trường hợp có nhiều tác phẩm, nhiều tác giả phải ghi đầy đủ tên tác phẩm, tác giả lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng Nếu tác phẩm phái sinh phải nêu rõ tên tác giả tên tác phẩm gốc.) Chủ sở hữu quyền tác giả: …………………… …………………… ………………………………… (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu quyền tác giả phải ghi đầy đủ tên chủ sở hữu lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng) Số giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả (nếu có) cấp ngày tháng năm…………… Ngơn ngữ xuất tác phẩm: …………………… …………………… …………………… ……… Khu vực địa lý xuất tác phẩm: …………………… …………………… ………………………… Số trang thảo: khổ giấy…………………… ……………………… Số lượng in Điều 2: Bên A có trách nhiệm chuyển tác phẩm ghi Điều Hợp đồng cho bên B vào thời gian: .địa điểm: …………………… …………………… ………… (Các bên ấn định thời hạn thời điểm chuyển tác phẩm ) Điều 3: Bên B có quyền sử dụng tác phẩm ghi Điều Hợp đồng để xuất thời hạn: …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… (Các bên thoả thuận cụ thể số lần xuất bản, thời hạn xuất tác phẩm ) Điều 4: Quyền tác giả Bên B phải tôn trọng quyền nhân thân quy định Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ (các bên thoả thuận việc bên A xem trình bầy duyệt nội dung tác phẩm trước đưa in để xuất trước công chúng) Mọi trường hợp sửa chữa tác phẩm sử dụng tác phẩm hình thức khác với thoả thuận Điều Hợp đồng phải đồng ý văn bên A Điều 5: Quyền nghĩa vụ bên Bên B phải toán tiền quyền sử dụng tác phẩm cho bên A theo phương thức sau: (Giá chuyển nhượng, hình thức, cách thức toán; thời gian, địa điểm toán ) …………………… Bên B tặng bên A sách vào thời điểm toán tiền quyền sử dụng tác phẩm, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác Điều 6: Bên A không chuyển quyền sử dụng tác phẩm theo quy định Điều Hợp đồng cho bên thứ ba thời gian thực hợp đồng, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác Điều 7: Các bên có nghĩa vụ thực cam kết Hợp đồng Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường toàn thiệt hại cho bên (Các bên thoả thuận việc bồi thường theo tỉ lệ % giá trị hợp đồng khoản tiền định) Điều 8:Tất tranh chấp xẩy trình thực hợp đồng liên quan đến nội dung hợp đồng giải thông qua thoả thuận trực tiếp hai bên Nếu thoả thuận không đạt kết quả, hai bên nộp đơn yêu cầu Trọng tài khởi kiện Toà án nhân dân có thẩm quyền để giải (Các bên thoả thuận lựa chọn án Trọng tài thuộc quốc gia liên quan) Điều 9: Những sửa đổi bổ sung liên quan đến hợp đồng phải có thoả thuận văn hai bên Điều 10: Hợp đồng có hiệu lực …… (Các bên thoả thuận thời điểm có hiệu lực hợp đồng ngày ký hợp đồng khoảng thời gian xác định sau ngày ký hợp đồng ngày cụ thể) Hợp đồng lập thành …… có giá trị nhau, bên giữ …… (Các bên thoả thuận ngơn ngữ, số hợp đồng ký kết) BÊN A BÊN B (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ., ngày tháng năm 20 HỢP ĐỒNG THỰC HIỆN Số: Căn Bộ luật dân ngày 14 tháng năm 2005; Căn Luật khoa học công nghệ ngày 18 tháng năm 2013; Căn Thông tư số 08/2016/TT-BKHCN ngày 22 tháng năm 2016 Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 32/2014/TT-BKHCN ngày 06 tháng 11 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ quy định quản lý Chương trình phát triển thị trường khoa học công nghệ đến năm 2020; Căn (Ghi Quyết định phê duyệt, giao, triển khai thực nhiệm vụ này) CHÚNG TÔI GỒM: Bên đặt hàng (Bên A): (Ghi tên tổ chức có thẩm quyền ký kết Hợp đồng quy định Khoản Điều 27 Luật khoa học công nghệ) - Do Ông/Bà - Chức vụ: làm đại diện - Địa chỉ: - Điện thoại: Email: Bên nhận đặt hàng (Bên B): (Ghi tên tổ chức chủ trì thực nhiệm vụ): - Do Ông/Bà: - Chức vụ: làm đại diện - Địa chỉ: - Điện thoại: Email: - Số tài khoản: - Tại: Cùng thỏa thuận thống ký kết Hợp đồng thực (sau gọi tắt Hợp đồng) với điều khoản sau: Điều Đặt hàng nhận đặt hàng thực nhiệm vụ Bên A đặt hàng Bên B nhận đặt hàng thực nhiệm vụ “ ” theo nội dung Thuyết minh cấp có thẩm quyền phê duyệt (sau gọi tắt Thuyết minh) Thuyết minh phận không tách rời Hợp đồng Điều Thời gian thực Hợp đồng Thời gian thực nhiệm vụ tháng, từ tháng năm 20 đến tháng năm 20 Điều Kinh phí thực nhiệm vụ Nhiệm vụ thực theo hình thức: Khốn chi phần/Khoán chi đến sản phẩm cuối Tổng kinh phí thực nhiệm vụ (bằng chữ) Tiến độ cấp kinh phí: Tiến độ cấp kinh phí ghi Thuyết minh phù hợp với quy định pháp luật Điều Quyền nghĩa vụ bên Quyền nghĩa vụ Bên A a) Cung cấp thông tin cần thiết cho việc triển khai, thực Hợp đồng; b) Bố trí cho Bên B số kinh phí từ ngân sách nhà nước quy định Khoản Điều Hợp đồng theo tiến độ kế hoạch, tương ứng với nội dung nghiên cứu phê duyệt; c) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu, mua sắm máy móc, thiết bị, nguyên vật liệu dịch vụ nhiệm vụ kinh phí Bên A cấp (nếu có); d) Kiểm tra định kỳ đột xuất để đánh giá tình hình Bên B thực nhiệm vụ theo Thuyết minh; e) Tổ chức đánh giá, nghiệm thu kết thực nhiệm vụ Bên B theo yêu cầu, tiêu Thuyết minh; f) Có trách nhiệm Bên B tiến hành lý Hợp đồng theo quy định hành; g) Thực quyền nghĩa vụ khác theo quy định Luật khoa học công nghệ văn liên quan Quyền nghĩa vụ Bên B a) Tổ chức triển khai đầy đủ nội dung nhiệm vụ đáp ứng yêu cầu chất lượng, tiến độ tiêu theo Thuyết minh; b) Cam kết thực bàn giao sản phẩm cuối đáp ứng đầy đủ tiêu chí phê duyệt; c) Được quyền tự chủ, tự định việc sử dụng phần kinh phí giao để thực nhiệm vụ; d) Yêu cầu Bên A cung cấp thông tin cần thiết để triển khai thực Hợp đồng; e) Yêu cầu Bên A cấp đủ kinh phí theo tiến độ quy định Hợp đồng hoàn thành đầy đủ nội dung công việc theo tiến độ cam kết Đảm bảo huy động đủ nguồn kinh phí khác theo cam kết Sử dụng kinh phí mục đích, chế độ hành có hiệu quả; f) Xây dựng kế hoạch đấu thầu mua sắm máy móc, thiết bị, nguyên vật liệu dịch vụ nhiệm vụ kinh phí Bên A cấp (nếu có) để gửi Bên A phê duyệt thực mua sắm theo quy định pháp luật; g) Chấp hành quy định pháp luật trình thực Hợp đồng Tạo điều kiện thuận lợi cung cấp đầy đủ thông tin cho quan quản lý việc giám sát, kiểm tra, tra nhiệm vụ theo quy định pháp luật; h) Xây dựng báo cáo kết thực gửi cho Bên A để tiến hành việc đánh giá, nghiệm thu theo quy định pháp luật; i) Có trách nhiệm Bên A tiến hành lý Hợp đồng theo quy định; k) Công bố kết thực nhiệm vụ sau Bên A cho phép; l) Thực quyền nghĩa vụ khác theo quy định Luật khoa học công nghệ văn liên quan Điều Chấm dứt Hợp đồng Hợp đồng chấm dứt trường hợp sau: Nhiệm vụ kết thúc nghiệm thu Có để khẳng định việc thực tiếp tục thực nhiệm vụ không cần thiết hai bên đồng ý chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn Bên B bị đình thực nhiệm vụ theo định quan có thẩm quyền Bên B khơng nộp hồ sơ để đánh giá, nghiệm thu nhiệm vụ theo quy định pháp luật Bên A vi phạm điều kiện khơng cấp đủ kinh phí theo tiến độ thực nhiệm vụ mà khơng có lý đáng; Điều Xử lý tài chấm dứt Hợp đồng Đối với nhiệm vụ kết thúc nghiệm thu: a) Nhiệm vụ kết thúc đánh giá nghiệm thu từ mức “Đạt” trở lên Bên A tốn đầy đủ kinh phí cho Bên B theo quy định Hợp đồng b) Nhiệm vụ kết thúc, nghiệm thu mức “khơng đạt” Bên B có trách nhiệm hồn trả tồn số kinh phí ngân sách nhà nước cấp chưa sử dụng Bên B nộp hoàn trả ngân sách nhà nước tổng kinh phí ngân sách nhà nước sử dụng cho nhiệm vụ lỗi khách quan tổng kinh phí ngân sách nhà sử dụng cho nhiệm vụ lỗi chủ quan Đối với nhiệm vụ chấm dứt có khẳng định khơng cịn nhu cầu thực hai bên xác định khối lượng công việc Bên B thực để làm tốn số kinh phí Bên B sử dụng nhằm thực nhiệm vụ thu hồi số kinh phí cịn lại cấp cho Bên B Đối với nhiệm vụ bị đình theo định quan có thẩm quyền Hợp đồng bị chấm dứt Bên B không nộp hồ sơ để đánh giá, nghiệm thu nhiệm vụ theo quy định pháp luật Bên B có trách nhiệm hồn trả tồn số kinh phí ngân sách nhà nước cấp chưa sử dụng Bên B nộp hoàn trả ngân sách nhà nước tổng kinh phí ngân sách nhà nước sử dụng cho nhiệm vụ lỗi khách quan tổng kinh phí ngân sách nhà sử dụng cho nhiệm vụ lỗi chủ quan Đối với nhiệm vụ khơng hồn thành lỗi Bên A dẫn đến việc chấm dứt Hợp đồng Bên B khơng phải bồi hồn số kinh phí sử dụng để thực nhiệm vụ, phải thực việc tốn kinh phí theo quy định pháp luật Điều Xử lý tài sản chấm dứt Hợp đồng Khi chấm dứt Hợp đồng, việc xử lý tài sản mua sắm hình thành ngân sách nhà nước cấp cho nhiệm vụ thực theo quy định pháp luật Điều Điều khoản chung Trong trình thực Hợp đồng, hai bên có yêu cầu sửa đổi, bổ sung nội dung có để chấm dứt thực Hợp đồng phải thơng báo cho bên 15 ngày làm việc trước tiến hành sửa đổi, bổ sung chấm dứt thực Hợp đồng, xác định trách nhiệm bên hình thức xử lý Các sửa đổi, bổ sung (nếu có) phải lập thành văn có đầy đủ chữ ký bên coi phận Hợp đồng để nghiệm thu kết nhiệm vụ Khi hai bên gặp phải trường hợp bất khả kháng dẫn đến việc chậm thực nghĩa vụ thỏa thuận Hợp đồng có trách nhiệm thông báo cho Bên 10 ngày làm việc kể từ ngày xảy kiện bất khả kháng Hai bên có trách nhiệm phối hợp xác định nguyên nhân báo cáo quan quản lý nhà nước có thẩm quyền để giải theo quy định pháp luật Hai bên cam kết thực quy định Hợp đồng có trách nhiệm hợp tác giải vướng mắc phát sinh trình thực Bên vi phạm cam kết Hợp đồng phải chịu trách nhiệm theo quy định pháp luật Mọi tranh chấp phát sinh trình thực Hợp đồng bên thương lượng hịa giải để giải Trường hợp khơng hịa giải hai bên có quyền đưa tranh chấp Trọng tài để giải (hoặc khởi kiện Tịa án có thẩm quyền theo quy định pháp luật tố tụng dân sự)6 Điều Hiệu lực Hợp đồng Hợp đồng có hiệu lực từ ngày Hợp đồng lập thành có giá trị nhau, Bên giữ bản./ BÊN A (Bên đặt hàng) (Chữ ký, ghi rõ họ tên đóng dấu) _ BÊN B (Bên nhận đặt hàng) (Chữ ký, ghi rõ họ tên đóng dấu - có) 1, , 3, Các bên xác định mức bồi hoàn theo quy định pháp luật hành mức xử lý trách nhiệm nhiệm vụ khoa học cơng nghệ khơng hồn thành Bỏ nội dung nhiệm vụ khơng có tài sản mua sắm kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước Các bên thỏa thuận ghi Hợp đồng hình thức giải Trọng tài Tịa án Nguồn: Thơng tư 08/2016/TT-BKHCN HỢP ĐỒNG LI-XĂNG CHUYỂN GIAO QUYỀN SỬ DỤNG NHÃN HIỆU Số: ………………./HĐCGQSDNH Hợp đồng lập vào ngày …… tháng …… năm ……… , bên sau đây: Bên A: ………………………………………………………………………………………………………………… - Tên doanh nghiệp: ……………………………………….………………………………………………………… - Trụ sở chính: ……………………………………….……………………………………………………………… - Điện thoại: ……………………………………….………………………………………………………………… - Mã số thuế: ……………………………………….………………………………………………………………… - Tài khoản số: ……………………………………….……………………………………………………………… - Đại diện là: ……………………………………….……………………………………….………………………… - Chức vụ: ……………………………………….……………………………………….…………………………… - Theo giấy uỷ quyền số (nếu có): ……………………………………….………………………………………… (sau gọi tắt Bên Giao) Bên B: - Tên doanh nghiệp: ……………………………………….………………………………………………………… - Trụ sở chính: ……………………………………….……………………………………………………………… - Điện thoại: ……………………………………….………………………………………………………………… - Mã số thuế: ……………………………………….………………………………………………………………… - Tài khoản số: ……………………………………….……………………………………………………………… - Đại diện là: ……………………………………….……………………………………….………………………… - Chức vụ: ……………………………………….……………………………………….…………………………… - Theo giấy uỷ quyền số (nếu có): ……………………………………….………………………………………… (Sau gọi tắt Bên Nhận) ĐIỀU 1: CĂN CỨ CHUYỂN GIAO QUYỀN SỬ DỤNG NHÃN HIỆU Bên Giao cam kết chủ sở hữu hợp pháp nhãn hiệu sau Việt Nam: Nhãn hiệu Nhóm Sản phẩm Số đơn Quyết định chấp nhận đơn hợp lệ ngày ĐIỀU - CHUYỀN GIAO QUYỀN SỬ DỤNG NHÃN HIỆU (LI -XĂNG) Bên Giao văn chuyển giao cho Bên Nhận quyền sử dụng Nhãn hiệu Việt Nam cho sản phẩm đăng kí theo Số đơn nêu trên, Bên Nhận văn tiếp nhận quyền sử dụng nhãn hiệu theo phương thức quy định Hợp đồng ĐIỀU - PHẠM VI CHUYỂN GIAO LI- XĂNG 2.1 Hình thức chuyển giao: Độc quyền (1) 2.2 Lãnh thổ li-xăng: Việt Nam 2.3 Thời hạn li-xăng: Hợp đồng có hiệu lực vịng 10 năm kể từ ngày Hợp đồng đăng ký Cục Sở hữu trí tuệ, trừ trường hợp bị huỷ bỏ chấm dứt trước thời hạn theo điều kiện nêu Điều ĐIỀU - PHÍ CHUYỂN GIAO VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TỐN 3.1 Phí chuyển giao: Ghi rõ phí chuyển giao phương thức tốn (nếu có) Phí chuyển giao: Phương thức tốn: tiền mặt 3.2 Nghĩa vụ nộp thuế liên quan đến việc chuyển giao li-xăng: Bên Nhận chịu hoàn toàn trách nhiệm liên quan đến nghĩa vụ nộp thuế liên quan đến việc chuyển giao Li - xăng ĐIỀU - QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN (2) 4.1 Quyền nghĩa vụ Bên Giao: - Bên giao có nghĩa vụ giao đủ tồn giấy tờ liên quan đến Nhãn hiệu kể từ Hợp đồng có hiệu lực thời hạn ngày kể từ ngày ký kết, địa điểm phương thức hai bên thỏa thuận - Bên giao phải đảm bảo điều kiện quyền sở hữu cho Bên nhận Nhãn hiệu không bị tranh chấp bên thứ ba, không vi phạm quyền - Nếu bên Nhận chậm tốn tiền chi phí khác bên Nhận phải trả tiền lãi theo lãi suất nợ hạn trung bình thị trường thời điểm toán tương ứng với thời gian chậm trả 4.2 Nghĩa vụ Bên Nhận: - Bên nhận có trách nhiệm thực nghĩa vụ liên quan đến Nhãn hiệu sau Bên giao chuyển quyền nhãn hiệu đăng ký bảo hộ "MINH KHUÊ", số đơn: - 2012 - 15848 ĐIỀU 6- ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG, THỜI HẠN VÀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG Bên Nhận có nghĩa vụ tiến hành thủ tục cần thiết để đăng ký việc chuyển giao li - xăng với Cục Sở hữu Trí tuệ Việt Nam tự chịu chi phí liên quan Hợp đồng xem có hiệu lực kể từ ngày Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam xác nhận đăng ký trì hiệu lực đầy đủ trừ chấm dứt trước thời hạn theo điều khoản khác Hợp đồng Hợp đồng gia hạn theo thỏa thuận trước văn bên sở điều khoản điều kiện hai bên thỏa thuận đăng ký Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam ĐIỀU – DUY TRÌ HIỆU LỰC CỦA NHÃN HIỆU Bên Giao đảm bảo có đầy đủ quyền hợp pháp đáng Nhãn hiệu, quyền cấp Li xăng sử dụng nhãn hiệu thời điểm kí kết hợp đồng Đồng thời, Bên Giao cam kết nỗ lực việc đảm bảo việc hiệu lực đăng ký Nhãn hiệu Việt Nam suốt thời hạn Hợp đồng ĐIỀU – CÁC ĐIỀU KIỆN VỀ SỬA ĐỔI, ĐÌNH CHỈ, VÔ HI ỆU HỢP ĐỒNG Mọi sửa đổi bổ sung Hợp đồng có hiệu lực lập thành văn bản, chữ ký bời đại diện có thẩm quyền Bên đăng ký Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam Hợp đồng bị đình hiệu lực quyền sở hữu cơng nghiệp Bên giao bị đình trường hợp bất khả kháng Hợp đồng vô hiệu quyền sở hữu công nghiệp Bên giao Nhãn hiệu bị hủy bỏ theo quy định pháp luật hành ĐIỀU – GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VÀ LUẬT ÁP DỤNG Hợp đồng điều chỉnh áp dụng theo luật pháp nước CHXHCN Việt Mọi tranh chấp phát sinh bên giải trước tiên thỏa thuận Trong trường hợp không đạt thỏa thuận, bên đồng ý đưa vụ việc giải Tòa án nơi có trụ sở bên bị kiện Hợp đồng làm thành (ba) gốc có giá trị pháp lý ngang nhau, bên giữ (một) bản, (một) nộp vào Cụ Sở hữu trí tuệ để đăng ký ĐẠI DIỆN BÊN GIAO (Ghi tên, chức vụ người ký, đóng dấu) ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN (Ghi rõ tên, chức vụ người ký, đóng dấu) Ghi chú: (1) Hợp đồng sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp gồm dạng sau đây: - Hợp đồng độc quyền hợp đồng mà theo phạm vi thời hạn chuyển giao, bên chuyển quyền độc quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp, bên chuyển quyền không ký kết hợp đồng sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp với bên thứ ba sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp phép bên chuyển quyền; - Hợp đồng không độc quyền hợp đồng mà theo phạm vi thời hạn chuyển giao quyền sử dụng, bên chuyển quyền có quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp, quyền ký kết hợp đồng sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp không độc quyền với người khác; - Hợp đồng sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp thứ cấp hợp đồng mà theo bên chuyển quyền người chuyển giao quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp theo hợp đồng khác (2) Hợp đồng sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp điều khoản hạn chế bất hợp lý quyền bên chuyển quyền, đặc biệt điều khoản không xuất phát từ quyền bên chuyển quyền sau đây: - Cấm bên chuyển quyền cải tiến đối tượng sở hữu công nghiệp, trừ nhãn hiệu; buộc bên chuyển quyền phải chuyển giao miễn phí cho bên chuyển quyền cải tiến đối tượng sở hữu công nghiệp bên chuyển quyền tạo quyền đăng ký sở hữu công nghiệp, quyền sở hữu cơng nghiệp cải tiến đó; - Trực tiếp gián tiếp hạn chế bên chuyển quyền xuất hàng hoá, dịch vụ sản xuất cung cấp theo hợp đồng sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp sang vùng lãnh thổ nơi mà bên chuyển quyền nắm giữ quyền sở hữu cơng nghiệp tương ứng có độc quyền nhập hàng hố đó; - Buộc bên chuyển quyền phải mua toàn tỷ lệ định nguyên liệu, linh kiện thiết bị bên chuyển quyền bên thứ ba bên chuyển quyền định mà khơng nhằm mục đích bảo đảm chất lượng hàng hoá, dịch vụ bên chuyển quyền sản xuất cung cấp; - Cấm bên chuyển quyền khiếu kiện hiệu lực quyền sở hữu công nghiệp quyền chuyển giao bên chuyển quyền ... dung Phụ lục hợp đồng làm rõ thỏa thuận số điều khoản hợp đồng không trái với nội dung điều khoản hợp đồng Các phụ lục đính kèm theo hợp đồng coi phận tách rời thống hợp đồng 14.6 Hợp đồng lập thành... ký hợp đồng với điều khoản sau: Điều 1: Căn chuyển nhượng Bên chuyển nhượng sở hữu hợp pháp quyền liên quan bảo hộ cục sở hữu trí tuệ Điều 2: Bên A đồng ý nhượng quyền: (1) ………………………………thuộc sở. .. (Trong trường hợp có đồng chủ sở hữu phải kèm theo thoả thuận uỷ quyền văn thể ý chí chung tất đồng chủ sở hữu cho người đại diện ký hợp đồng) Là: (Tác giả, Chủ sở hữu quyền tác