Hoạch định đường cơ sở trong luật quốc tế hiện đại và đường cơ sở theo quy định của pháp luật Việt Nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN THỊ HNG TR HOạCH ĐịNH ĐƯờNG CƠ Sở TRONG LUậT QUốC Tế HIệN ĐạI Và ĐƯờNG CƠ Sở THEO QUY ĐịNH CđA PH¸P LT VIƯT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NI KHOA LUT NGUYN TH HNG TR HOạCH ĐịNH ĐƯờNG CƠ Sở TRONG LUậT QUốC Tế HIệN ĐạI Và ĐƯờNG CƠ Sở THEO QUY ĐịNH CủA PHáP LUậT VIệT NAM Chuyên ngành: Luật quốc tế Mã số: 60 38 01 08 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hƣớng dẫn khoa học: PGS TS NGUYỄN BÁ DIẾN HÀ NỘI - 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Nguyễn Thị Hƣơng Trà MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt MỞ ĐẦU Chƣơng 1: CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ ĐƢỜNG CƠ SỞ 1.1 Khái niệm phân loại đƣờng sở 1.1.1 Đường sở theo quy định Công ước Luật biển 1982 1.1.2 Phân loại đường sở theo Công ước Luật biển 1982 1.2 Lịch sử hình thành 12 1.2.1 Hội nghị La Hay (từ ngày 13/3/1930 đến ngày 12/4/1930) 14 1.2.2 Hội nghị quốc tế lần thứ luật biển Giơnevơ (từ ngày 24/02/1958 đến ngày 27/4/1958) 15 1.2.3 Hội nghị quốc tế lần thứ hai luật biển Giơnevơ (từ ngày 17/3/1960 đến ngày 26/4/1960) 19 1.2.4 Hội Nghị Liên Hiệp Quốc Luật Biển Lần III 19 1.3 Vai trò đƣờng sở 20 1.4 Nguồn luật 23 1.4.1 Điều ước quốc tế đa phương song phương 24 1.4.2 Tập quán quốc tế, học thuyết biển, giáo trình, sách chuyên khảo 24 1.4.3 Phán quan tài phán quốc tế 26 1.4.4 Hành vi pháp lý đơn phương chủ thể Luật biển quốc tế 27 1.4.5 Văn kiện pháp lý quốc tế khác lĩnh vực Luật biển 28 Chƣơng 2: QUY ĐỊNH CỦA CÔNG ƢỚC LUẬT BIỂN 1982 VÀ PHÁP LUẬT NƢỚC NGOÀI VỀ ĐƢỜNG CƠ SỞ 29 2.1 Quy định đƣờng sở Công ƣớc Luật biển 1982 29 2.1.1 Đường sở thông thường 29 2.1.2 Đường sở thẳng 34 2.2 Pháp luật nƣớc đƣờng sở 48 2.2.1 Quy định đường sở hoạch định đường sở theo quy định nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa 48 2.2.2 Quy định đường sở hoạch định đường sở theo quy định nước Phillipines 56 2.2.3 Quy định đường sở hoạch định đường sở theo quy định nước Indonesia 61 2.2.4 Một số thực tiễn quốc gia vạch đường sở thẳng 66 Chƣơng 3: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ ĐƢỜNG CƠ SỞ VÀ KIẾN NGHỊ ĐỀ XUẤT 69 3.1 Các quy định quyền Việt Nam cộng hịa đƣờng sở 69 3.2 Các quy định pháp luật Việt Nam đƣờng sở 71 3.3 Các Điều ƣớc quốc tế Việt Nam tham gia 85 3.4 Kết luận Kiến nghị (từ tuyên bố 1977, tuyên bố 1982, luật biên giới quốc gia, luật biển Việt Nam) 96 KẾT LUẬN 101 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 103 PHỤ LỤC 108 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Công ước Luật biển 1982: Công ước luật biển Liên hợp quốc Luật biển năm 1982 LHQ: Liên hợp quốc Luật biển năm 2012: Luật biển Việt Nam số 18/2012/QH13 Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua ngày 21 tháng năm 2012 Tuyên bố năm 1977: Tuyên bố ngày 12/5/1977 lãnh hải, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế thềm lục địa Việt Nam Tuyên bố năm 1982: Tuyên bố ngày 12/11/1982 Chính Phủ nước Cộng hịa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đường sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Phân định biển trình hoạch định đường ranh giới hai hay nhiều quốc gia có vùng biển tiếp giáp đối diện việc xác định đường sở làm để xác định vùng biển quốc gia có chủ quyền quyền chủ quyền vấn đề trọng tâm cộng đồng quốc tế Sau Công ước luật biển năm 1982 ban hành, Công ước Luật biển 1982 “Hiến pháp” cộng đồng quốc tế biển, có giá trị pháp lý đặc biệt quan trọng đời sống quốc tế Với 320 điều khoản, 19 phần, phụ lục đính kèm Lần lịch sử, Công ước Luật biển 1982 quy định cách tổng thể, chi tiết quy định sử dụng biển đại dương vào mục đích hịa bình như: xác định chế độ pháp lý vùng biển thuộc chủ quyền quốc gia (nội thủy, lãnh hải), quyền chủ quyền quyền tài phán quốc gia (tiếp giáp lãnh hải, đặc quyền kinh tế, thềm lục địa), vùng biển chung cộng đồng quốc tế (biển quốc tế, vùng đáy đại dương); xác lập quy định hoạt động hàng hải, hàng không, nghiên cứu khoa học; bảo vệ môi trường, khoa học biển giải tranh chấp biển… Một nội dung đặc biệt quan trọng quy định Công ước Luật biển 1982 việc xác định đường sở cột mốc, sở để quy định phạm vi vùng biển khác thuộc nước sở pháp lý để quốc gia hoạch định vùng biển thuộc chủ quyền quyền chủ quyền quốc gia biển Vì vậy, đường sở (trên biển) nước có tầm quan trọng tương đương với biên giới nước có ảnh hưởng tới chủ quyền quyền lợi nước khác Nghiên cứu quy định Công ước luật biển 1982, đặc biệt quy định đường sở, theo nhận định cá nhân tôi, điều khoản Công ước luật biển 1982 chưa quy định cụ thể cách thức hoạch định đường sở Với mong muốn làm rõ quy định Luật quốc tế nói chung Cơng ước luật biển 1982 nói riêng đường sở, Luận văn tập trung nghiên cứu vấn đề Hoạch định đường sở Luật quốc tế đại, cụ thể hoạch định đường sở theo quy định Công ước Luật biển 1982 quy định pháp luật nước (tham khảo phương pháp hoạch định đường sở pháp luật số nước Biển Đơng) từ đưa đề xuất hồn chỉnh hệ thống đường sở Việt Nam Tình hình nghiên cứu Việt Nam trở thành thành viên Cơng ước Liên hợp quốc Luật biển 1982, thức tham gia Công ước Luật biển 1982 vào năm 1994 Cho đến có số viết, cơng trình nghiên cứu liên quan đến đường sở, hoạch định đường sở số chuyên gia pháp lý, nhà làm luật Tuy nhiên, số lượng cịn hạn chế chưa có cơng trình sâu nghiên cứu cách đầy đủ, toàn diện hoạch định đường sở Hy vọng luận văn có đóng góp định mặt khoa học thực tiễn hoạch định đường sở Mục đích nghiên cứu Trong phạm vi luận văn, học viên hướng tới mong muốn làm sáng tỏ sở lý luận thực tiễn hoạch định đường sở Luật quốc tế đại (cụ thể Công ước Luật biển 1982) quy định pháp luật nước (tham khảo phương pháp hoạch định đường sở pháp luật số nước Biển Đơng) Qua nhận xét, phân tích quy định pháp luật Việt Nam đường sở, làm rõ vai trò ý nghĩa quan trọng việc hoạch định đường sở phân định biển Phạm vi nghiên cứu Trong phạm vi khuôn khổ để tài, luận văn sâu tìm hiểu quy phạm pháp luật quốc tế hoạch định đường sở (cụ thể Cơng ước Luật biển 1982), bao gồm nội dung lịch sử hình thành, khái niệm đường sở, phân loại đường sở, vai trò đường sở phân định biển Ngoài ra, luận văn nghiên cứu quy định pháp luật đường sở Trung Quốc, Philipines, Indonesia phân tích số hiệp định phân định biển Việt Nam số nước khu vực Thêm vào đó, luận văn đề cập đến quy định pháp luật Việt Nam đường sở qua đưa số đề xuất, kiến nghị để hoàn thiện pháp luật đường sở Tính đóng góp đề tài Việc nghiên cứu đường sở biển nhiều học giả quan tâm, có nhiều nhà nghiên cứu, giảng viên trường đại học, học viện đưa luận văn nghiên cứu, hay tạp chí nghiên cứu pháp luật quốc tế Việt Nam nghiên cứu Tuy nhiên, nghiên cứu trước thực nhiều góc độ khác đứng góc độ nghiên cứu hướng nghiên cứu đề tài chưa có nghiên cứu đề cập cách tổng thể toàn diện Nội dung nghiên cứu đề tài tranh tổng thể vấn đề hoạch định đường sở, vấn đề cấp thiết cộng đồng quốc tế nói chung quốc gia có biển nói riêng Đối với quốc gia có biển, theo Cơng ước Luật biển 1982, quốc gia mở rộng chủ quyền, quyền chủ quyền quyền tài phán vùng biển Việc mở rộng quốc gia làm xuất vùng biển chồng lấn cần phải phân định chiều rộng vùng biển tính từ đường sở Đề tài nhằm giới thiệu phương pháp hoạch định đường sở quốc gia có vùng biển chồng lấn đối diện theo Công ước Luật biển 1982 quy định định pháp luật Việt Nam đường sở Qua đó, so sánh cách hoạch định đường sở số nước từ đề tài rút số học việc hoạch định đường sở vùng biển Việt Nam Phƣơng pháp nghiên cứu Để làm rõ vấn đề trên, Luâ ̣n văn sử du ̣ng các phương pháp nghiên cứu sau : - Thu thâ ̣p tài liê ̣u để rà soát, phân tić h, tham khảo thông tin - Tổ ng hơ ̣p , kế thừa các nghiên cứu trước liên quan đế n đề tài nghiên cứu của tác giả - Sử du ̣ng các phương pháp nghiên cứu vâ ̣t biê ̣n chứ,ng kế t hơ ̣p với các - phương pháp thố ng kê , phân tić h, so sánh và đố i chiế u tổ ng hơ ̣p để làm sáng rõ vấn đề cần nghiên cứu - Nghiên cứu trực tiế p các quy đinh ̣ của pháp luâ ̣t Quố c tế ; quy đinh ̣ của pháp luâ ̣t Viê ̣t Nam để làm sáng tỏ vấ n đề cầ n đă ̣t luâ ̣n văn - Bên ca ̣nh đó , đề tài nghiên cứu thông qua phương pháp phân tích, bình luận, tở ng hơ ̣p so sánh nghiên cứu mô ̣t vấ n đề cu ̣ thể Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, nội dung luận văn gồm chương: Chương 1: Các vấn đề đường sở Chương 2: Quy định Công ước Luật biển 1982 pháp luật nước đường sở Chương 3: Thực trạng pháp luật Việt Nam đường sở kiến nghị đề xuất Phụ lục Đường sở lãnh hải Philippines xác định mô tả 64 điểm quy định đạo luật RA 3046 N Latitude (vĩ độ) Y'ami Island (E) Line (Yami I (E.) Tumaruk Rk.) Tumaruk Rk Line (Tumaruk Rk Balintang Is.) Balintang Island Line (Balingtang Is Didicas Rk.) Didicas Rk Line (Didicas Rk - Iligan Pt.) Iligan Pt Line (Iligan Pt - Ditolong Pt.) Ditolong Pt Line (Ditolong Pt - Diviuisa Pt.) Diviuisa Pt Line (Diviuisa Pt - Dijohan Pt.) Dijohan Pt Line 7a (Dijohan Pt - Bulubalik Pt.) Bulubalik Pt Line (Bulubalik Pt - Tinaga I.) Tinaga I Line (Tinaga I - Horadaba Rks.) Horadaba Rks Line 10 (Horadaba Rks Matulin Rk.) Matulin Rk Line 11 (Matulin Rk - Atalaya Pt.) Atalaya Pt Line 11a (Atalaya Pt - Finch Rk.) Finch Rk Line 12 (Finch Rk - SE of Manjud Pt.) SE Manjud pt Line 12a (SE of Manjud Pt - Sora Cay) Sora Cay E Longitude (kinh độ) Azimuth Distance (Góc in Meters phƣơng (Khoảng vị) cách) 21º07'03" 121º57'24" 353º27' 71,656 20º28'28" 122º02'06" 347º13' 58,105 19º57'45" 122º09'28" 375º05' 97,755 19º04'50" 122º12'18" 350º39' 86,155 18º18'45" 122º20'15" 351º23' 136,030 17º05'50" 122º31'44" 16º56' 34,378 16º48'00" 122º26'06" 21º01' 57,781 16º18'45" 122º14'28" 10º52' 142,360 15º02'56" 121º59'30" 300º15' 120,986 14º29'45" 122º57'40" 286º27' 148,690 14º06'41" 124º16'54" 306º34' 1,083 14º06'20" 124º17'23" 331º46' 178,480 12º40'59" 125º04'02" 313º30' 22,268 12º32'40" 125º12'57" 313º56' 12,665 12º27'54" 125º17'59" 322º27' 14,225 12º21'47" 125º22'46" 321º03' 22,793 Line 13 (Sora Cay - Bunga Pt.) Bunga Pt Line 13a (Bunga Pt - Tubabao I.) Tubabao I Line 14 (Tubabao I - Tugnug Pt.) Tugnug Pt Line 15 (Tugnug Pt - Suluan I.) Suluan Island Line 16 (Suluan I - Tuason Pt.) Tuason Pt Line 17 (Tuason Pt - Cauit Pt.) Cauit Pt Line 18 (Cauit Pt Arangasa Is.) Arangasa Is Line 19 Arangasa Is - Quinablangan I.) Quinablangan I Line 19a (Quinablangan I - Above Languyan R.) Above Languyan R Line 20 (Above Languyan R Pusan Pt.) Pusan Pt Line 21 (Pusan Pt - Tuguban Pt.) Tuguban Pt Line 22 (Tuguban Pt - Cape S Agustin N.) Cape San Agustin (N) Line 22a (Cape S Agustin (N) Cape San Agustin (S) Cape San Agustin (S) Line 23 (Cape S Agustin (S) Panguil Bato Pt.) Panguil Bato Pt Line 23a (Panguil Bato Pt - Tapundo Pt.) Tapudo Pt Line 24 (Tapundo Pt - Manamil I.) Manamil I Line 24a (Manamil I - Balut I (W) Balut I (W) Line 25 (Balut I (W) - Middle of 12º12'10" 125º30'40" 331º50' 12,686 23º06'06" 125º33'58" 355º22' 83,235 11º21'06" 125º37'40" 331º03' 75,326 10º45'20" 125º57'40" 347º51' 107,070 9º48'33" 126º10'00" 355º25' 55,415 9º18'35" 126º12'25" 342º44' 49,703 8º52'50" 126º20'28" 348º40' 131,330 7º42'58" 126º34'30" 353º08' 25,619 7º29'10" 126º36'10" 356º52' 22,489 7º16'59" 126º36'50" 26º39' 36,259 6º59'24" 126º28'00" 20º33' 83,350 6º17'03" 126º12'08" 30º16' 1,707 6º16'15" 126º11'40" 39º23' 125,100 5º23'45" 125º28'42" 66º32' 7,484 5º22'08" 125º24'59" 89º19' 7,667 5º22'05" 125º20'50" 139º01' 3,051 5º23'20" 125º19'45" 124º47' 149,840 Rk Awash) Middle of Rk Awash Line 26 (Middle of Rk Awash Tongquil I.) Tongquil I Line 27 (Tongquil I - Sumbasumba I.) Sumbasumba I Line 28 (Sumbasumba I - Kinapusan Is.) Kinapusan Is Line 29 (Kinapusan Is - Manuk Manka I.) Manuk Manka I Line 30 (Manuk Manka I - Frances Reef) Frances Reef Line 31 (Frances Reef - Bajapa Reef) Bajapa Reef Line 32 (Bajapa Reef) - Panguan I.) Panguan I Line 33 (Panguan I - Omapoy I.) Omapoy I Line 34 (Omapoy I - Sanga-Sanga I.) Sanga-Sanga I Line 35 (Sanga-Sanga I - Pearl Bank) Pearl Bank Line 36 (Pearl Bank - Baguan I.) Baguan I Line 36a (Banguan I - Taganak I.) Taganak I Line 37 (Taganak I - Gt Bakkungaan O Gt Bakkungaan Line 37a (Gt Bakkungaan - Sibaung I.) Sibaung I Line 38 (Sibaung - I Muligi I Mulugi I Line 39 (Mulugi I - Mangsee Is.) Mangsee Is Line 39a (Mangsee Is - Cape Melville) 6º09'39" 124º13'02" 86º18' 259,400 6º00'15" 121º52'45" 61º29' 115,950 5º30'10" 120º57'35" 43º19' 44,445 5º12'37" 120º41'05" 63º14' 101,290 4º47'50" 119º52'10" 58º30' 80,847 4º24'54" 119º14'54" 134º34' 29,330 4º36'04" 119º03'36" 164º05' 13,480 4º43'06" 119º01'36" 238º48' 42,470 4º55'02" 119º21'15" 246º11' 51,005 5º06'12" 119º46'30" 170º05' 80,200 5º49'04" 119º39'01" 103º13' 137,050 6º06'00" 118º26'42" 76º52' 15,535 6º04'05" 118º18'30" 118º39' 24,805 6º10'32" 118º06'42" 136º04' 18,470 6º17'45" 117º59'45" 215º36' 79,915 6º53'00" 118º25'00" 119º14' 140,541 7º30'10" 117º18'20" 134º50 48,815 Cape Melville Line 40 (Cape Melville - Ligas Pt.) Ligas Pt Line 41 (Ligas Pt - Cay) Cay Line 41a (Cay-Secam I.) Secam I Line 42 (Secam I - N of Canipan Bay) N of Canipan Bay Line 43 (N of Canipan Bay Tatub Pt.) Tatub Pt Line 44 (Tatub Pt - Punta Baja) Punta Baja Line 45 (Punta Baja - Malapackun I.) Malapackun I Line 46 (Malapackun I - Piedras Pt.) Piedras Pt Line 47 (Piedras Pt - Tapuitan I.) Tapuitan I Line 48 (Tapuitan I - Pinnacle Rk.) Pincle Rk Line 49 (Pinnacle Rk - Cape Calavite Cape Calavite Line 50 (Cape Calavite - Cabra I.) Cabra I Line 51 (Cabra I - Capones Is.) Capones Is Line 52 (Capones Is - Pa-Lauig Pt.) Palauig Pt Line 53 (Palauig - Hermana Mayor I.) Hermana Mayor I Line 53a (Hermana Mayor Tambobo Pt.) Tambobo Pt Line 54 (Tambobo Pt - Rena Pt.) Rena Pt Line 54a (Rena Pt - Cape Bolinao Cape Bolinao Line 55 (Cape Bolinao - Darigayos Pt.) 7º48'50" 116º59'30" 153º54' 15,665 7º56'28" 116º55'45" 170º40' 5,666 7º59'30" 116º55'15" 204º52' 22,925 8º10'47" 117º00'30" 209º09' 54,900 8º36'50" 117º15'06" 218º57' 18,570 8º44'40" 117º21'28" 222º04' 45,125 9º02'50" 117º37'58" 223º30' 32,194 9º15'30" 117º50'04" 225º50' 148,260 10º11'28" 118º48'18" 203º19' 124,900 11º13'40" 119º15'28" 208º47' 136,590 12º18'34" 119º51'45" 200º40' 134,230 13º26'40" 120º18'00" 148º12' 58,235 13º53'30" 120º00'58" 179º26' 113,400 14º55'00" 120º00'20" 168º09' 58,100 15º25'50" 119º53'40" 164º17' 40,870 15º47'10" 119º47'28" 167º10' 20,490 15º58'00" 119º44'55" 181º43' 22,910 16º10'25" 119º45'18" 191º39' 18,675 16º20'20" 119º47'25" 226º20' 80,016 Darigayos Pt Line 56 (Darigayos Pt - Dile Pt.) Dile Pt Line 56a (Disle Pt - Pinget I.) Pinget I Line 56b (Pinget I - Badoc I.) Badoc I Line 57 (Badoc I - Cape Bojeador) Cape Bojeador Line 58 (Cape Bojeador - Dalupiri I.) Dalupiri I Line 59 (Dalupiri I - Catanapan Pt.) Catanapan Pt Line 60 (Catanapan Pt - Dequey I.) Dequey I Line 61 (Dequey I - Raile) Raile Line 62 (Raile - Y'ami I (W) Y'ami I.(W) Line 63 (Y'ami I (W) - Y'ami I (M) Y'ami I (M) Line 64 (Y'ami I.(M) - Y'ami I (E) Y'ami I (E) 16º50'15" 120º20'00" 179º58' 81,616 17º34'30" 120º19'58" 188º27' 12,060 17º40'58" 120º20'58" 192º46' 27,170 17º55'20" 120º24'22" 195º03' 65,270 18º29'30" 120º34'00" 222º16' 101,740 19º10'15" 121º13'02" 213º29' 25,075 19º21'35" 121º20'56" 202º27' 116,870 29º20'06" 121º46'35" 180º47' 42,255 20º43'00" 121º46'55" 200º30' 48,140 21º07'26" 121º56'39" 238º40' 237 21º07'30" 121º56'46" 307º08' 1,376 21º07'03" 121º57'24" Phụ lục Đường sở lãnh hải quần đảo Philippines xác định mô tả 101 điểm quy định đạo luật RA 5922 Basepoint Number Station Name Location World Geodetic System of Distance 1984 to next (WGS 84) Coordinates basepoint (M) Latitude (N) Longitude (E) PAB-01 Amianan Is 21º6‟57.73" PAB-02 Balintang Is 19º57‟38.19" 122º9‟46.32" PAB-04 Bigan Pt 18º18‟35.30" 122º20‟19.07" 71.83 PAB-05A Ditolong Pt 17º7‟16.30" 122º31‟28.34" 1.05 PAB-05B Ditolong Pt 17º6‟14.79" 122º31‟43.84" 0.39 PAB-05 Ditolong Pt 17º5‟51.31" 122º31‟42.66" 3.29 PAB-06 Spires Is 17º2‟36.91" 122º31‟3.28" PAB-06B Digollorin Pt 16º59‟18.03" 122º27‟56.61" 3.51 PAB-06C Digollorin Rk 16º49‟56.11" 122º26‟50.78" 2.40 10 PAB-07 Divimisa Pt 16º47‟38.86" 122º26‟4.40" 11 PAB-08 Dinoban Pt 16º18‟44.33" 122º14‟06.69" 116.26 12 PAB-10A Tinaga Is 14º29‟54.43" 122º57‟51.15" 80.29 13 PAB-11 Horodaba Rk 14º6.29.91" 124º16‟59.21" 0.54 14 PAB-12 Matulin Rk 14º6.10.40" 124º17‟26.28" 96.04 15 PAB-13 Atalaya Pt 12º41‟6.37" 125º3‟53.71" 6.79 16 PAB-13A Bacan Is 12º36‟18.41" 125º8‟50.19" 5.52 17 PAB-14 Finch Rk 12º32.33.62" 125º12‟59.70" 0.80 18 PAB-14A Cube Rk 12º31.57.45" 125º13‟32.37" 4.90 19 PAB-14D NW Manjud Pt 12º28‟36.42" 125º17‟12.32" 1.30 20 PAB-15 12º27‟37.51" 125º18‟5.23" 7.09 21 PAB-16A S Sorz Cay 12º21‟41.64" 125º23‟7.41" 5.68 SE Manjud Pt 121º57‟27.71" 70.08 99.17 9.74 30.94 22 PAB-16B Panablihon 12º17‟27.17" 125º27‟0.12" 23 PAB-16C Alugon 12º13‟21.95" 125º30‟19.47" 1.94 24 PAB-16D N Bunga Pt 12º11‟48.16" 125º31‟30.88" 0.54 25 PAB-17 12º11‟20.67" 125º31‟48.29" 5.71 26 PAB-18A SE Tobabao Is 12º6‟7.00" 27 PAB-19C Suluan Is 10º45‟16.70" 125º58‟8.78" 56.28 28 PAB-19D N Tuason Pt 9º49‟59.58" 126º10‟6.39" 57.44 29 PAB-20A Arangasa Is 8º53‟16.62" 126º20‟48.81" 40.69 30 PAB-21B Sanco Pt 8º13‟11.53" 126º28‟53.25" 30.80 31 PAB-22 Bagoso Is 7º42‟45.02" 126º34‟29.08" 12.95 32 PAB-22C Languyan 7º29‟49.47" 126º35‟59.24" 0.54 33 PAB-23 Languyan 7º29‟16.93" 126º35‟59.50" 0.76 34 PAB-23B Languyan 7º28‟30.97" 126º35‟57.30" 1.2 35 PAB-23C N Baculin Pt 7º27‟29.42" 126º35‟51.31" 10.12 36 PAB-24 7º17‟19.80" 126º36‟18.26" 1.14 37 PAB-24A S Pusan Pt 7º16‟14.43" 126º35‟57.20" 63.28 38 PAB-25B Cape San Agustin 6º17‟14.73" 126º12‟14.40" 1.28 39 PAB-25 Cape San Agustin 6º16‟8.35" 126º11‟35.06" 67.65 40 PAB-26 SE Sarangani Is 5º23‟34.20" 125º28‟42.11" 0.43 41 PAB-27 Pangil Bato Pt 5º23‟21.80" 125º28‟19.59" 3.44 42 PAB-28 Tapundo Pt 6º21‟55.66" 126º25‟11.21" 3.31 43 PAB-29 W Calia Pt 5º21‟58.48" 125º21‟52.03" 0.87 44 PAB-30 Manamil Is 5º22‟2.91" 125º20‟59.73" 1.79 45 PAB-31 Marampog Pt 5º23‟20.18" 125º19‟44.29" 78.42 46 PAB-32 Pola Pt 6º9‟8.44" 124º15‟42.81" 122.88 47 PAB-33A Kantuan Is 6º26‟47.22" 122º13.34.50" 29.44 48 PAB-34A Tongguil Is 6º2‟33.77" 121º56‟36.20" 2.38 49 PAB-35 6º1‟8.51" 121º54‟41.45" 1.72 E Bunga Pt Pusan Pt Tongquil Is 5.21 125º34‟11.94" 83.94 50 PAB-35A Tongquil Is 6º0‟17.88" 121º63‟11.17" 85.94 51 PAB-38A Kirapusan Is 5º12.8.70" 120º41‟38.14" 55.24 52 PAB-39 Manuk Manka Is 4º47‟39.24" 119º51‟58.08" 43.44 53 PAB-40 Frances Reef 4º24‟53.84" 119º14‟50.71 54 PAB-40A Frances Reef 4º25‟3.83" 119º14‟15.15" 15.48 55 PAB-41A Bajapa Reef 4º36"9.01" 119º3‟22.75" 6.88 56 PAB-42A Paguan Is 4º42‟52.07" 119º1‟44.04" 8.40 57 PAB-43 Alice Reef 4º45‟55.25" 119º3‟15.19" 2.28 58 PAB-44 Alice Reef 4º47‟5.36" 119º5‟12.94" 18.60 59 PAB-45 Omapoy Rk 4º55‟10.45" 119º22‟1.30 23.37 60 PAB-46 Bukut Lapis Pt 5º2‟23.73" 119º44‟18.14" 44.20 61 PAB-47 Pearl Bank 5º46‟35.15" 119º39‟51.77" 75.17 62 PAB-48 Bagnan Is 6º5‟58.41" 118º26‟57.30" 8.54 63 PAB-48A Taganak Is 6º4‟14.08" 118º18‟33.33" 13.46 64 PAB-49 Great Bakkungaan Is 6º11‟4.65" 118º6‟54.15" 3.97 65 PAB-50 Libiman Is 6º13‟39.90" 118º3‟52.09" 5.53 66 PAB-51 Sibaung Is 6º17‟43.99" 118º0‟5.44" 41.60 67 PAB-52 Muligi Is 6º52‟14.53" 118º23‟40.49" 75.06 68 PAB-53 South Mangsee Is 7º30‟26.05" 117º18‟33.75" 26.00 69 PAB-54 Balabac Is 7º48‟30.69" 116º59‟39.18" 6.08 70 PAB-54A Balabac Great Reef 7º51‟27.17" 116º54‟17.19" 1.18 71 PAB-54B Balabac Great Reef 7º52‟19.86" 116º53‟28.73" 2.27 72 PAB-55 Balabac Great Reef 7º54‟36.35" 116º53‟16.64" 5.42 73 PAB-60 Ada Reef 8º2‟0.26" 116º54‟10.04" 10.85 74 PAB.61 Secam Is 8º11‟18.36" 116º59‟51.87" 30.88 75 PAB-62 Latua Pt 8º87‟56.37" 117º15‟51.23" 7.91 76 PAB-63 SW Tatub Pt 8º44‟17.40" 117º20‟39.37" 11.89 0.61 77 PAB-63A W Sicud Pt 8º53‟32.20" 117º28‟15.78" 13.20 78 PAB-64 9º2.57.47" 117º37‟38.88" 81.12 79 PAB.64B Dry Is 9º59‟22.54" 118º36‟53.61" 82.76 80 PAB-65C Sinangcolan Pt 11º13‟19.82" 119º15‟17.74" 74.65 81 PAB-67 Pinnacle Rk 12º19‟35.22" 119º50‟56.00 93.88 82 PAB-68 Cabra Is 13º53‟24.45" 120º1‟5.86" 115.69 83 PAB-71 Hermana Mayor Is 15º48‟43.61" 119º46‟56.09" 9.30 84 PAB-72 Tambobo Pt 85 PAB-72B Rena Pt 16º9‟57.90" 86 PAB-73 Rena Pt 16º10‟12.42" 119º45‟11.95" 6.43 87 PAB-74 Rocky Ledge 16º16‟34.46" 119º46‟19.50" 0.65 88 PAB-74A Piedra Pt 16º37‟12.70" 119º46‟28.62" 1.30 89 PAB-75 16º18‟29.49" 119º46‟44.94" 1.04 90 PAB-75C Piedra Pt 16º19‟28.20" 119º47‟7.69" 91 PAB-75D Piedra Pt 16º20‟4.38" 92 PAB-76 Dile Pt 17º34‟24.94" 120º20‟33.36" 6.86 93 PAB-77 Pinget Is 17º41‟17.56" 120º21‟2.20" 94 PAB-78 Baboc Is 17º55‟4.13" 95 PAB-79 Cape Bojeador 18º29‟32.42" 120º33‟42.41" 1.77 96 PAB-79B Bobon 18º30‟52.88" 120º34‟55.35" 58.23 97 PAB-80 Calagangan Pt 19º10‟14.78" 121º12‟52.64" 98.07 98 PAB-82 Itbayat Is 20º43‟15.74" 121º46‟57.80" 25.63 99 PAB-83 Amianan Is 21º7‟17.47" 121º56‟43.85" 0.08 100 PAB-84 Amianan Is 21º7‟18.41" 121º56‟48.79" 0.25 101 PAB-85 Amianan Is 21º7‟12.04" 121º57‟3.65" Tarumpitao Pt Piedra Pt 15º57‟61.67" 119º44‟55.32" 12.06 119º45.15.76" 0.25 0.63 119º47‟20.48" 80.60 14.15 120º24‟40.56" 35.40 0.44 Phụ lục Đường sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải lục địa Việt Nam qua 11 điểm thành 10 đoạn thẳng Tuyên bố Chính Phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đường sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải (ngày 12/11/1982) điểm nằm ranh giới phía tây nam vùng nước lịch sử Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng hòa nhân dân Campuchia A1: Tại Hòn Nhạn, quần đảo Thổ Chu, tỉnh Kiên Giang Tọa độ N9015'0, kinh độ E103027'0 A2: Tại hịn Đá lẻ đơng nam Hịn Khoai, tỉnh Minh Hải Tọa độ N 8022'8, kinh độ E 104052'4 A3: Tại Hịn Tài Lớn, Cơn Đảo, Đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo Tọa độ N 8037'8, kinh độ E 106037'5 A4: Tại Hịn Bơng Lang - Cơn Đảo Tọa độ N 8038'9, kinh độ E 106040'3 A5: Tại Hòn Bảy cạnh - Côn Đảo Tọa độ N 8039'7, kinh độ E 106042'1 A6: Tại Hịn Hải (nhóm đảo Phú Quý), tỉnh Thuận Hải Tọa độ N 9058'0,kinh độ E 109005'0 A7: Tại Hịn Đơi, tỉnh Thuận Hải Tọa độ N 12039'0, kinh độ E 109028'0 A8: Tại Mũi Đại Lãnh, tỉnh Phú Khánh Tọa độ N 12053'8, kinh độ E 109027'2 A9: Tại Hịn Ơng Căn, tỉnh Phú Khánh Tọa độ N 13054'0, kinh độ E 109021'0 A10: Tại đảo Lý Sơn, tỉnh Nghĩa Bình Tọa độ N 15023'1, kinh độ E 109009'0 A11: Tại đảo Cồn Cỏ, tỉnh Bình Trị Thiên Tọa độ N 17010'0, kinh độ E 107020 Phụ lục CÁC HÌNH VẼ, ĐỒ THỊ Sơ đồ vùng biển Việt Nam Đƣờng sở nội thủy Việt Nam theo Tuyên bố 11/12/1982 Đƣờng phân định Việt Nam Trung Quốc Phân định biển Việt Nam Capuchia Ranh giới Vịnh Thái Lan Phân định ranh giới thềm lục địa Việt Nam Indonesia Vùng chồng lấn thềm lục địa Việt Nam Malaysia