Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ-tục ngữ thông dụng trong tiếng Việt và tiếng Pháp (Khoảng 400-500 thành ngữ-tục ngữ)

1 126 0

Đang tải... (xem toàn văn)

/ 1 trang

Thông tin tài liệu

TRẦN ĐÌNH BÌNH 2007 Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ-tục ngữ thông dụng tiếng Việt tiếng Pháp (Khoảng 400-500 thành ngữ-tục ngữ), Đề tài cấp ĐHQGHN QN.04.10 Đây đề tài nghiên cứu cấp Đại học Quốc gia sâu so sánh,đối chiếu bình diện ngơn ngữ, văn hoá khoảng gần 500 thành ngữ, tục ngữ Pháp Việt thông dụng nhằm giúp sinh viên ngành tiếng Pháp tìm hiểu vận dụng trình học dịch song ngữ Pháp Việt Trần Đình Bình 2007 Comparative analysis of common proverbs and idioms in Vietnamese and French (About 400-500 proverbs and idioms) VNU-level research QN.04.10 The study compared about 500 common French – Vietnamese proverbs and idioms on the aspect of language and culture to help students majoring in French language understand and use them during the learning and translating of texts from French into Vietnamese

Ngày đăng: 23/09/2020, 22:37

Xem thêm: Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ-tục ngữ thông dụng trong tiếng Việt và tiếng Pháp (Khoảng 400-500 thành ngữ-tục ngữ)

Từ khóa liên quan

Mục lục

TRẦN ĐÌNH BÌNH. 2007. Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ-tục ngữ thông dụng trong tiếng Việt và tiếng Pháp (Khoảng 400-500 thành ngữ-tục ngữ), Đề tài cấp ĐHQGHN QN.04.10.

Tài liệu cùng người dùng

汉、越情感心理词语对比研究 : Nghiên cứu đối chiếu nhóm từ tâm lý tình cảm trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận án TS. Ngôn ngữ, văn học và văn hoá nước ngoài: 92202 汉、越情感心理词语对比研究 : Nghiên cứu đối chiếu nhóm từ tâm lý tình cảm trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận án TS. Ngôn ngữ, văn học và văn hoá nước ngoài: 92202
192 160 7
Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Hàn - Việt có yếu tố chỉ tên gọi động vật (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa) : Luận văn ThS. Khu vực học: 60 31 50 Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Hàn - Việt có yếu tố chỉ tên gọi động vật (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa) : Luận văn ThS. Khu vực học: 60 31 50
112 161 0
汉越敬语对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu kính ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202 汉越敬语对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu kính ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
76 429 0
Nghiên cứu đối chiếu từ ngữ danh từ đẳng lập trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận văn TS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202 Nghiên cứu đối chiếu từ ngữ danh từ đẳng lập trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận văn TS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
76 21 0
Nghiên cứu đối chiếu cách tri nhận thời gian trong những thành ngữ, tục ngữ chỉ thời gian tiếng Anh và tiếng Việt Nghiên cứu đối chiếu cách tri nhận thời gian trong những thành ngữ, tục ngữ chỉ thời gian tiếng Anh và tiếng Việt
64 11 0
汉-越有关天气成语的对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu các thành ngữ thời tiết trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10 汉-越有关天气成语的对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu các thành ngữ thời tiết trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
129 389 1

Tài liệu liên quan

DSpace at VNU: Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Anh và tiếng Việt DSpace at VNU: Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Anh và tiếng Việt
14 249 1
DSpace at VNU: Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng Hàn và tiếng Việt DSpace at VNU: Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng Hàn và tiếng Việt
6 243 0
Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng hàn và tiếng việt Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng hàn và tiếng việt
93 376 0
Nghiên cứu đối chiếu giữa lớp từ gốc hán trong tiếng việt và trong tiếng hàn Nghiên cứu đối chiếu giữa lớp từ gốc hán trong tiếng việt và trong tiếng hàn
284 1.441 2
Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng Hàn và tiếng Việt Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng Hàn và tiếng Việt
94 5.441 16
Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Anh và tiếng Việt Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Anh và tiếng Việt
108 3.685 4
DSpace at VNU: Về vấn đề nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ DSpace at VNU: Về vấn đề nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ
6 237 0
Nghiên cứu đối chiếu cách tri nhận thời gian trong những thành ngữ, tục ngữ chỉ thời gian tiếng anh và tiếng việt Nghiên cứu đối chiếu cách tri nhận thời gian trong những thành ngữ, tục ngữ chỉ thời gian tiếng anh và tiếng việt
64 166 0
Thực trạng kiểm soát rủi ro bảo lãnh - Tóm tắt luận văn thạc sĩ phát triển hoạt động bảo lãnh t Thực trạng kiểm soát rủi ro bảo lãnh - Tóm tắt luận văn thạc sĩ phát triển hoạt động bảo lãnh t
- 123
- 20.000
- 5.000