Triết học phật giáo qua Tứ Diệu Đế và ý nghĩa của nó : Luận án TS. Triết học: 62 22 80 05

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA TRIẾT HỌC - PHAN THỊ HỘI (Thích Đàm Mai) TRIẾT HỌC PHẬT GIÁO QUA TỨ DIỆU ĐẾ VÀ Ý NGHĨA CỦA NÓ LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC Hà Nội - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA TRIẾT HỌC - PHAN THỊ HỘI (Thích Đàm Mai) TRIẾT HỌC PHẬT GIÁO QUA TỨ DIỆU ĐẾ VÀ Ý NGHĨA CỦA NÓ Chuyên ngành: CNDVBC & CNDVLS Mã số: 62 22 80 05 LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS.Hoàng Thị Thơ PGS.TS Đặng Thị Lan Hà Nội, 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, tài liệu luận án trung thực, đảm bảm tính khách quan Các tài liệu tham khảo có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Hà Nội, ngày tháng năm Tác giả Phan Thị Hội LỜI CẢM ƠN Trong trình nghiên cứu luận án tiến sĩ với đề tài: “Triết học Phật giáo qua Tứ Diệu Đế ý nghĩa nó”, tác giả xin bày tỏ lịng biết ơn PGS.TS Hồng Thị Thơ, PGS.TS Đặng Thị Lan – ngƣời tận tình hƣớng dẫn, truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm cho suốt trình thực luận án Tác giả xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu Trƣờng Đại học Khoa học xã hội nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội, Khoa Triết học, cảm ơn tập thể nhà khoa học Khoa Triết học đóng góp ý kiến q báu để tơi hồn thiện luận án này, cảm ơn Phòng Khoa học Sau đại học Trƣờng Đại học KHXH&NV (Đại học Quốc gia Hà Nội) giúp đỡ thủ tục hành q trình tơi học, viết bảo vệ luận án Và đặc biệt quên đƣợc quan tâm chân thành tận tụy PGS.TS Nguyễn Anh Tuấn – trƣởng khoa triết học động viên khích lệ tơi nhiều vào phải “vắt” tinh thần trí tuệ, lúc ngửa mặt lên trời cho nƣớc mắt chảy vào để vƣợt qua khó khăn Con tri ân cơng đức Sƣ Phụ trụ trì chùa Bà Nành, Sƣ Phụ trụ trì chùa Bồ Đề ln dõi theo để động viên tài lực, vật lực để toàn tâm toàn ý nghiên cứu hoàn thành luận án Tôi xin cảm ơn quý vị Phật tử giúp nhiều tài lực, giúp lúc thức trắng đêm để hoàn thành luận án, giúp in ấn luận án này, cầu Phật gia hộ cho q vị gia đình đƣợc vơ lƣợng bình an, vô lƣợng cát lƣợng, hạnh phúc an lạc Xin đƣợc bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc Hà Nội, ngày cuối đông, tháng năm 2015 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 1.1 Kinh điển (kinh luận) gốc Phật giáo có liên quan đến nội dung Tứ Diệu Đế 1.2 Các công trình nghiên cứu lịch sử Phật giáo nói chung 1.3 Các cơng trình nghiên cứu đánh giá Tứ Diệu Đế ảnh hƣởng đến ngƣời Việt Nam 13 1.4 Khái niệm, thuật ngữ công cụ dùng luận án 21 1.5 Những vấn đề luận án cần tiếp tục nghiên cứu 27 Chƣơng CƠ SỞ HÌNH THÀNH CỦA PHẬT GIÁO VÀ VAI TRÕ CỦA TỨ DIỆU ĐẾ TRONG TRIẾT HỌC PHẬT GIÁO 29 2.1 Cơ sở hình thành Phật giáo 29 2.1.1 Tình hình xã hội Ấn Độ cổ thống trị Bà La Môn giáo 29 2.1.2 Các hệ thố ng tư tưởng tôn giáo Ấn Độ tiền Phật giáo 35 2.2 Vai trò Tứ Diệu Đế Triết học Phật giáo 46 2.2.1 Tứ Diệu Đế hệ thống giáo lý Phật giáo 46 2.2.2 Lịch sử, nguyên nhân, nội dung, cấu trúc Tứ Diệu Đế hệ thống giáo lý Phật giáo 50 Chƣơng CÁC PHẠM TRÙ CĂN BẢN CỦA PHẬT GIÁO QUA TỨ DIỆU ĐẾ 63 3.1 Phạm trù “Khổ” tiếp cận “Vô thƣờng”, “Vô ngã”, “Vô minh” Khổ Đế 63 3.1.1 Bản chất Khổ theo tiếp cận “Vô thường”, “Vô Ngã”, “Vô minh”……………………………………………………………………………… 63 3.1.2 Các dạng thức “Khổ” 69 3.2 Phạm trù “Duyên khởi” Tập Đế 73 3.2.1 “Duyên khởi”, nguồn gốc Khổ mười phiền não 74 3.2.2 “Thập nhị nhân duyên” 78 3.3 Phạm trù “Diệt”, “Niết Bàn” “Giải thoát” Diệt Đế 83 3.3.1 Mối quan hệ giữa“Diệt” -“Niết Bàn”- “Giải thoát” 83 3.3.2 “Diệt” với cảnh giới Niết bàn 87 3.4 Phạm trù “Đạo” “Giới”, “Định”, “Tuệ” Đạo Đế .90 3.4.1 Bát đạo hay kết hợp Giới, Định, Tuệ 91 3.4.2 Con đường Giải thoát với phẩm trợ đạo 98 Chƣơng Ý NGHĨA TƢ TƢỞNG TRIẾT HỌC QUA TỨ DIỆU ĐẾ ĐỐI VỚI LỊCH SỬ PHẬT GIÁO VÀ CON NGƢỜI VIỆT NAM HIỆN NAY 103 4.1 Tứ Diệu Đế đố i với lịch sử Phật giáo nói chung .103 4.1.1 Tứ Diệu Đế điểm khởi đầu toàn tư tưởng triết học Phật giáo 103 4.1.2 Tứ Diệu Đế so sánh triết học - tôn giáo Đông -Tây 108 4.2 Tứ Diệu Đế lịch sử Phật giáo Việt Nam quan niệm nhân sinh ngƣời Việt Nam 118 4.2.1 Tứ Diệu Đế lịch sử Phật giáo Việt Nam .118 4.2.2 Tứ Diệu Đế quan niệm nhân sinh người Việt Nam 123 KẾT LUẬN .137 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN .140 TÀI LIỆU THAM KHẢO 140 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Vấn đề ngƣời chủ đề xuyên suốt trào lƣu tƣ tƣởng lịch sử nhân loại Nhu cầu lý giải ý nghĩa tồn ngƣời, hay chất thực đời sống thúc đẩy nhiều nhà triết học, nhà tôn giáo sáng lập nên dịng tƣ tƣởng, tơn giáo Cũng từ truy vấn mà thái tử Tất Đạt Đa đến chứng nghiệm thành tựu đƣờng giác ngộ chân lý sống đặt tên Tứ Diệu Đế (Bốn chân lý cao diệu) Trong Phật giáo, Tứ Diệu Đế đóng vai trị sở, tảng cho toàn hệ thống giáo lý tƣ̀ nguyên thủy cho đế n các nhánh phái hiê ̣n đa ̣i nhấ t của nó Hầ u nhƣ không có nghiên cƣ́u nào về Ph ật giáo tƣ̀ góc đô ̣ tôn giáo ho ̣c hay Phâ ̣t ho ̣c hoă ̣c khoa h ọc xã hội về tôn giáo có thể bỏ qua T ứ Diệu Đế Thâ ̣m chí nghiên c ứu tƣ tƣ ởng triết học-tôn giáo Ấn Độ cổ cũng tƣ̀ nghiên cứu Tứ Diệu Đế thấy đƣ ợc sƣ̣ tiế p nố i , kế thƣ̀a và phát tri ển liên tu ̣c tƣ tƣởng Ấn Độ nhƣ mô ̣t chin̉ h thể thố ng nhấ t với nh ững vấn đề có tính trù n thớ ng Ngày nay, so sánh tƣ và văn hóa Đơng -Tây, nế u khai thác thành tựu Ấn Độ sẽ thấy Phật giáo là mô ̣t ƣ́ng viên điể n hiǹ h đa ̣i diê ̣n cho phƣơng Đông nhiề u phƣơng di ện mà T ứ Diệu Đế điể m sáng đầ y sƣ́c thuyế t phu ̣c đố i với các ho ̣c giả phƣơng Tây Từ góc độ triết học tôn giáo học, Tứ Diệu Đế chất, nguồn gốc, đầu mối khả chuyển biến từ Khổ Đến Giải thoát qua quan hệ nhân gian (Khổ - Tập) xuất gian (Diệt - Đạo) nhƣ hai mặt tất yếu thực đầy mâu thuẫn diễn trình liên tục vận động, phát triển chuyển hóa tự thân ngƣời Từ kỷ thứ TCN, Tứ Diệu Đế đức Phật đề cập trực tiếp đến thực trạng hữu bất nhƣ ý ngƣời nguyên nhân sâu xa q trình nhận thức giới ngƣời, đồng thời nêu bật khả phƣơng pháp mà ngƣời tự thân giải vấn đề thách thức thực tiễn (khổ nghiệp) mà cá nhân ngƣời phải đối diện Nhƣ vậy, theo Tứ Diệu Đế ngƣời tạo thiên đƣờng địa ngục cho Con đƣờng giải vơ thần bình đẳng đƣờng tự giác, tự thân tùy thuộc vào trình độ nhận thức hoạt động thực tiễn ngƣời; xã hội loài ngƣời Đây thực cách mạng tƣ tƣởng chống lại truyền thống thần quyền Bà La Mơn giáo Ấn Độ lúc Nếu nhƣ so sánh, với học thuyết Kinh tế trị học Mác khơng thể khơng đề cập đến “giá trị thặng dƣ”, hay nói đến Chủ nghĩa vật lịch sử khơng thể bỏ qua luận điểm quan hệ sản xuất phải phù hợp với tính chất trình độ phát triển lực lƣợng sản xuất thì, tƣơng tự nhƣ vậy, tìm hiểu Phật giáo nói chung hay tƣ tƣởng triết học Phật giáo nói riêng khơng thể bỏ qua Tứ Diệu Đế Trong kinh Tượng Tích (dấu chân voi) thuộc Trung Bộ kinh (Majjhima Nikaya) đức Phật nhấn mạnh:“… tất điều ta dạy cho ông nằm lý Tứ Đế mà ta giảng.” [45, tr 409 - 410] Khi tìm hiểu tƣ tƣởng triết học Phật giáo Tứ Diệu Đế phần cốt lõi chứa đựng toàn nội dung tƣ tƣởng triết học, đạo đức, tôn giáo Đức Phật mà nhà nghiên cứu nhƣ tín đồ khơng thể bỏ qua Kể từ du nhập vào Việt Nam nay, Phật giáo đồng hành lịch sử dân tộc, góp phần đƣa đất nƣớc phát triển lĩnh vực trị, giáo dục, văn hóa, xã hội… Đặc biệt, bối cảnh đạo đức xã hội bị suy thối nhƣ nay, vai trị giáo dục Phật giáo cần phải đƣợc phát huy mạnh mẽ hết Có thể thấy tha hóa đạo đức, đề cao lối sống hƣởng thụ vật chất, chạy theo danh vọng phận xã hội, thờ trƣớc nỗi đau ngƣời khác, tham nhũng lãng phí… tƣợng phổ biến xã hội ngày Tiếp tục phát huy thần nhập tích cực thành cơng lịch sử Việt Nam, phƣơng châm Đạo pháp - Dân tộc - Chủ nghĩa xã hội, tăng ni, Phật tử tích cực tham gia giải nhiều vấn nạn xã hội Các hoạt động thiết thực nhƣ xây dựng khóa tu mùa hè cho tầng lớp niên, tổ chức hoạt động từ thiện xã hội, phát hành băng đĩa giảng pháp… phần định hƣớng điều chỉnh hành vi cộng đồng xã hội Chính thế, để nâng cao vai trò Phật giáo việc giáo dục đạo đức ngƣời Việt Nam giai đoạn việc nghiên cứu Tứ Diệu Đế - cốt lõi Phật giáo nhiệm vụ cần thiết Việc nghiên cứu triết học Phật giáo qua phạm trù Tứ Diệu Đế có ý nghĩa đặc biệt quan trọng bối cảnh mặt trái kinh tế thị trƣờng tác động mạnh mẽ đến nhận thức, hành vi, lối sống ngƣời dân Việt Nam, làm sai lệch giá trị đạo đức truyền thống dân tộc Là tu sĩ Phật giáo, lựa chọn vấn đề “Triết học Phật giáo qua Tứ Diệu đế ý nghĩa nó” làm đề tài luận án tiến sĩ triết học, tác giả mong muốn đóng góp phần trí tuệ nhỏ bé việc làm bật giá trị tƣ tƣởng triết học Phật học Phật giáo qua phần cốt lõi giáo lý Phật giáo đồng thời muốn khẳng định mục đích tốt đời, đẹp đạo, tham gia đóng góp tích cực cho cơng xây dựng bảo vệ Tổ quốc Phật giáo Việt Nam bối cảnh đại hôm Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu luận án 2.1 Mục đích Mục đích luận án làm rõ tƣ tƣởng triết học Phật giáo qua tiế p câ ̣n nghiên cứu về T ứ Diệu Đế, tƣ̀ đó làm rõ các ý nghiã của đớ i với sƣ̣ phát triển tƣ tƣởng của Ph ật giáo nói chung , lịch sử Phật giáo Việt Nam nói riêng ngƣời Việt Nam 2.2 Nhiệm vụ Để đạt đƣợc mục đích trên, luận án tập trung giải nhiệm vụ sau đây: - Khái quát ti ền đề tƣ tƣởng, lịch sử hình thành phát triển tƣ tƣởng Phật giáo qua Tứ Diệu Đế bố i cảnh tƣ tƣởng Ấn Độ cổ đa ̣i với đời Phật giáo - Phân tích nội dung phạm trù Tứ Diệu Đế để làm rõ đặc trƣng tƣ tƣởng triết học ngƣời Phật giáo - Nêu các ý nghĩa tri ết học - tôn giáo ngƣời Tứ Diệu Đế lịch sử tƣ tƣởng Phật giáo nói chung và v ới lịch sử Phật giáo Việt Nam nói riêng, nhƣ với ngƣời Việt Nam Phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu 3.1 Phương pháp luận Luận án dựa phƣơng pháp luận Chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử để nghiên cứu mô ̣t ho ̣c thuyế t bản của Phật giáo tƣ̀ góc độ triết học - tơn giáo, đồng thời vận dụng quan điểm Đảng, nhà nƣớc Việt Nam và tƣ tƣ ởng Hồ Chí Minh về tôn giáo, giá trị tôn giáo xây dựng bản sắ c văn hóa Việt Nam 3.2 Phương pháp nghiên cứu Các phƣơng pháp nghiên cứu đƣợc sử dụng luận án phƣơng pháp nghiên cứu khoa học xã hội chuyên ngành triết học nhƣ: lơgich - lịch sử, phân tích - tổng hợp, quy nạp - diễn dịch Luận án đồ ng thời vận dụng kế t hơ ̣p phƣơng pháp liên ngành Tri ết học với Tôn giáo học, Giáo dục học, Đạo đức học, Văn hóa học, Sử học Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu luận án 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu luận án Tƣ tƣởng triết học Phật giáo qua phân tích nội dung, cấu trúc Tứ Diệu Đế với phạm trù Phật giáo 4.2 Phạm vi nghiên cứu TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiế ng Viêṭ 1.Thích Thiện Ân (1965), Phật giáo Việt Nam xưa nay, Nxb Đông Phƣơng, Hà Nội P.V.Bapat (2012)(Nguyễn Đức Tƣ, Hữu Song dịch), 2.500 năm Phật giáo, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 3.Andre Bareau (2003)(Pháp Hiền dịch), Các phái Phật giáo Phật giáo Nam tông, Nxb Tơn giáo, Hà Nội Thích Hạnh Bình (2007), Triết học có khơng Phật giáo Ấn Độ, Nxb Phƣơng Đơng, Hà Nội Thích Hạnh Bình (2007), Tìm hiểu giáo lý Phật giáo nguyên thủy, Nxb Phƣơng Đông, TP Hồ Chí Minh Thích Hạnh Bình (2013), Những vấn đề cốt lõi kinh Trung A Hàm, Nxb TP Hồ Chí Minh Bhadantacariya Buddhaghosa (1994), Thanh tịnh đạo luận, T.1, Nxb Tôn giáo, Hà Nội Leopold Cadière (2010)(Đỗ Huệ Trinh dịch), Văn hóa, tín ngưỡng thực hành tơn giáo người Việt, T.1, Nxb Thuận Hóa, Huế E.Conze (2007), (Hạnh Viên dịch), Tư tưởng Phật giáo Ấn Độ Nxb Phƣơng Đơng, Hà Nội 10 Đồn Trung Cịn (soạn, 2010), Chư Kinh Tập Yếu, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 11 Đồn Trung Cịn (1995), Phật học từ điển, T 1, Nxb TP Hồ Chí Minh 12 Chandradhar Sharma (2005) ( Nguyễn Kim Dân dịch), Triết học Ấn Độ, Nxb Tổng hợp TP Hồ Chí Minh 141 13 Nguyễn Tuệ Chân (Biên dịch, 2008), Nghệ thuật Phật giáo, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 14 Thích Minh Châu (1999), Hãy tự thắp đuốc lên mà đi, Nxb TP Hồ Chí Minh 15 Minh Chi, Hà Thúc Minh (1993), Đại cương triết học phương Đông, Nxb Đại học Tổng hợp TP Hồ Chí Minh xuất 16 Minh Chi (2003), Truyền thống văn hoá Phật giáo Việt Nam, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 17 Dỗn Chính (1999), Lịch sử triết học Ấn Độ cổ đại, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 18 Dỗn Chính (1999), Tư tưởng giải thoát triết học Ấn Độ, Nxb Thanh niên, Hà Nội 19 Dỗn Chính (Chủ biên, 2003), Lịch sử triết học Ấn Độ, Kinh văn trường phái triết học Ấn Độ, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 20 Dỗn Chính (2006), Veda Upanishad kinh triết lý tơn giáo cổ Ấn Độ, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 21 Dỗn Chính (2010), Lịch sử tư tưởng triết học Ấn Độ cổ đại, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 22 Thiều Chửu (1936), Phật giáo với nhân gian, Nhà in Đuốc Tuệ, Hà Nội 23 Thiều Chửu (2002), Con đường học Phật kỷ thứ XX, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 24 R Clark (2006), "Sự xuất Phật giáo Phƣơng Tây nhằm đáp ứng cho khủng hoảng môi trƣờng xã hội", Văn hoá Phật giáo (20), tr 39 - 43 25 Dalai Lama thứ XIV (2010)(Võ Quang Nhân dịch), Tứ diệu đế tảng lời Phật dạy, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 142 26 Phan Đại Dỗn (1984), Phật giáo thời Đinh, Lê, Thế kỷ X - vấn đề lịch sử, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 27 Lý Việt Dũng (2008), Tóm tắt 300 Kinh luận Phật giáo danh tiếng, T 1, Nxb Phƣơng Đông, Hà Nội 28 W.Durant (1989) (Nguyễn Hiến Lê dịch), Lịch sử văn minh Ấn Độ, Trung tâm thông tin Đại học sƣ phạm, TP.Hồ Chí Minh 29 N.Dutt (1971)(Thích Minh Châu dịch), Đại Thừa liên hệ với Phật giáo Nam tông, Tu thƣ Đại học Vạn Hạnh ấn hành, Sài Gòn 30 Bùi Đăng Duy, Nguyễn Tiến Dũng (2005), Lịch sử triết học phương Tây đại, Nxb Tổng hợp TP Hồ Chí Minh 31 Nguyễn Hồng Dƣơng (2001), Tôn giáo mối quan hệ với văn hóa phát triển Việt Nam, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 32 Lê Tâm Đắc – Nguyễn Đức Sự (2010), Mấy vấn đề Phật giáo lịch sử Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 33 Lê Tâm Đắc – Nguyễn Đại Đồng (2013), Phật giáo Việt Nam kỷ XX – Nhân vật kiện, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 34 Minh Đức Triều Tâm Ảnh (2008), Sử Phật giáo giới, Ấn Độ Trung Quốc, T 1, Nxb Thuận Hóa, Huế 35 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1993), Kinh Chuyển pháp luân, Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam, Hà Nội 36 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1970)(Cao Hữu Đính soạn thuật), Kinh Na Tiên Tỳ Khiêu, Hƣơng Sen ấn tống 37 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1948)(Tuệ Nhuận chú giải), Kinh Phật thuyết A Di Đà, Nhà in Minh Sang, Hà Nội 38 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (2009)( Đức Hiền biên soạn), Kinh Pháp Cú, Nxb Tôn giáo, Hà Nội, 143 39 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1998)(Thích Minh Quang dịch), Kinh Pháp Cú thí dụ, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 40 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (2003)(Thích Trí Đức tuyển dịch), Kinh Tạp A Hàm (Dhamma Cakka Pvattana Sutta, Samyutta Nikàya), T 5, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 41 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1994) (Thích Minh Châu dịch) Kinh Tăng Chi bộ, Thành hội Phật giáo, TP Hồ Chí Minh 42 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1982)(Thích Minh Châu dịch), Kinh Tiểu bộ, Thành hội Phật giáo, TP.Hồ Chí Minh 43 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1993)(Thích Minh Châu dịch) Kinh Tương Ưng, Viện nghiên cứu Phật học, TP Hồ Chí Minh ấn hành 44 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (2010)(Thích Minh Châu dịch), Kinh Tương Ưng I, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 45 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1994)(Thích Minh Châu dịch), Kinh Trung bộ,Thành hội Phật giáo, TP.Hồ Chí Minh 46 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (2003)(Thích Trí Đức tuyển dịch), Kinh Trung A Hàm (Majjhima Nikàya), Nxb Tôn giáo, Hà Nội 47 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (2003)(Thích Trí Đức tuyển dịch), Kinh Trường A Hàm, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 48 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1956)(Trung Quán dịch), Kinh Viên Giác (Thái Hư Đại Sư giảng), Sài Gịn 49 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1992)(Thích Minh Châu dịch giải), Trung Bộ Kinh T 1, Đại học Vạn Hạnh, Sài Gòn 50 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1992)(Thích Minh Châu dịch giải), Trung Bộ Kinh T 2, Đại học Vạn Hạnh, Sài Gòn 51 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1992) )( Thích Minh Châu dịch giải), Trung Bộ Kinh T 3, Đại học Vạn Hạnh, Sài Gòn 144 52 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1993)(Thích Minh Châu dịch), Tương Ưng Bộ Kinh II, Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam, TP Hồ Chí Minh 53 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1990), Thiền uyển tập anh ngữ lục, Thành hội Phật giáo TP Hồ Chí Minh 54 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1994), Từ điển Phật học Hán – Việt, T 1, Phân viện Nghiên cứu Phật học Hà Nội ấn hành 55 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (2007), 10 Đại đệ tử Phật, Nxb Đà Nẵng 56 Giáo hội Phật giáo Việt Nam (1998), Thiền tông hạnh, Viện Nghiên cứu Phật học ấn hành 57 Thích Mãn Giác (2007), Lịch sử triết học Ấn Độ, Nxb Văn hóa, TP Hồ Chí Minh 58 Thích Mãn Giác (1968), Nhân nhân Phật giáo, Nxb Huyền Trang, Sài Gịn 59 Thích Mãn Giác (2002), Tìm hiểu sáu phái triết học Ấn Độ, Nxb TP.Hồ Chí Minh 60 Trần Văn Giàu (1975), Sự phát triển tư tưởng Việt Nam từ kỷ XIX đến Cách mạng Tháng Tám, T 2, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 61 Trần Văn Giàu (1974), Sự phát triển tưởng Việt Nam từ kỷ XIX đến trước Cách mạng tháng Tám, T 1, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 62 Thích Viên Giác (2003), Phật học (chương trình Phật học hàm thụ) T 1, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 63 Mai Thanh Hải (2002), Từ điển Tôn giáo, Nxb Từ điển bách khoa, Hà Nội 64 Hịa thƣợng Thích Trí Hải (2003), Nhân gian Phật giáo đại cương, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 145 65 Nguyễn Hùng Hậu (2002), Đại cương triết học Phật giáo Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 66 Thích Thiện Hoa (1992), Phật học phổ thơng, T 1, Nxb TP.Hồ Chí Minh 67 Thích Thiện Hoa (2012), Phật học phổ thơng (3 tập), Nxb Tơn giáo, Hà Nội 68 Nghiêm Xn Hồng (1972), Biện chứng giải thoát tư tưởng Ấn Độ, Nxb Quan Điềm, Sài Gịn 69 Nghiêm Xn Hồng (1972), Xây dựng nhân sinh quan, Nxb Quan Điềm, Sài Gòn 70 Nguyễn Duy Hinh (2009), Lịch sử đạo Phật Việt Nam, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 71 Nguyễn Duy Hinh (1999), Tư tưởng Phật giáo Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 72 Nguyễn Duy Hinh (2007), "Vấn đề đại hoá Phật giáo Việt Nam", Một số viết Tôn giáo học, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, tr 395 - 433 73 Khánh Vân, Nguyễn Thụy Hòa (1969), Thực hành Phật giáo, Sài Gòn 74 Hợp tuyển văn học Viê ̣t Nam (từ thế kỷ X – thế kỷ XVII) (2004), T 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 75 Cao Xuân Huy (1995), Tư tưởng phương Đơng gợi điểm nhìn tham chiếu, Nxb Văn học, Hà Nội 76 Thái Hƣ (2001)( Thích Nhật Quang dịch), Luận Phật thừa tông yếu, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 77 Đỗ Quang Hƣng (2005), Vấn đề tôn giáo cách mạng Việt Nam: Lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 146 78 Thanh Hƣơng (1949), Trí tuệ Phật diễn theo khoa học, Nhà in Tân Việt, Hà Nội 79 K.Jaspers (1957)( Chơn Hạnh dịch), Khổ Đế Phật giáo hoàn cảnh giới hạn, T 1, Viện Đại học Vạn Hạnh, Sài Gòn 80 Rune E.A Jonhason (2007 )(Minh Thiện dịch), Niết bàn qua tâm lý học, Nxb Phƣơng Đơng, TP Hồ Chí Minh 81 Katupahana (2007)(Trần Nguyên Trung dịch), Nhân quả- triết lý trung tâm Phật giáo, Nxb Tổng hợp, TP Hồ Chí Minh 82 Phạm Kim Khánh (2009), Phật giáo nhìn tồn diện, Nxb Phƣơng Đơng, Hà Nội 83 Kimura Taiken (2012)(Thích Quảng Độ dịch), Đại Thừa, Phật giáo Nam Tơng Nguyên Thủy Phật giáo tư tưởng luận, Tu thƣ Đại học Vạn Hạnh ấn hành, Sài Gòn tái 84 Kimura Taiken (2012)(Thích Quảng Độ dịch), Đại thừa Phật giáo tư tưởng luận, NxbTôn giáo, Hà Nội 85 Kimura Taiken (1969)(Thích Quảng Độ dịch), Phật giáo Nam tơng Phật giáo tư tưởng luận, Viện Đại Học Vạn Hạnh 86 Lê Kim Kha (2013)(Biên dịch), Giáo trình Phật học, Nxb tổng hợp TP Hồ Chí Minh 87 Thích Thanh Kiểm (1995), Lược sử Phật giáo Ấn Độ, Thành Hội Phật giáo TP Hồ Chí Minh 88 Thích Thanh Kiểm (2001), Lịch sử Phật giáo Trung Quốc, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 89 Tƣởng Duy Kiều (1958)(Thích Đạo Quang dịch), Đại cương triết học Phật giáo, Nxb Huyền Trang, Sài gòn 90 Trần Trọng Kim (1953), Phật giáo thuở xưa nay, Sài Gòn 91 Trần Trọng Kim (2002), Phật Lục, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 147 92 Nguyễn Lang (2000), Việt Nam Phật giáo sử luận, T - 2- 3, Nxb Văn học, Hà Nội 93 Đặng Thị Lan (2006), Đạo Đức Phật giáo với Đạo đức người Việt Nam, Nxb Đại Học Quốc Gia, Hà Nội 94 Narada Maha Thera (2012) (Phạm Kim Khánh dịch), Đức Phật Phật Pháp, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 95 C.Mác - Ph.Ăngghen (1995), Tồn tập, T 1, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 96 C.Mác – Ph.Ăngghen (1995), Toàn tập, T 3, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 97 C.Mác – Ph Ăngghen (1995), “Lút vích Phoi bắc cáo chung triết học cổ điển Đức”, Tồn tập, T 21, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 98 C.Mác – Ph.Ăngghen (1996), “Brunô Bauơ đạo Cơ Đốc khởi thủy (nửa cuối tháng năm 1882)”, Tồn tập, T 19, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 99 C.Mác – Ph.Ăngghen (1995), Toàn tập, T 42, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 100 Hà Thúc Minh (1986), "Lịch sử tƣ tƣởng Việt Nam vấn đề Phật giáo", Mấy vấn đề Phật giáo lịch sử tư tưởng Việt Nam, Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện Triết học, Hà Nội, tr 40 - 49 101 Hồ Chí Minh (1995), Tồn tập, T 3, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 102 Thích Giải Năng (1973), Nghi lễ Phật giáo tán tụng, Sài Gòn 103 V.I Lênin (1979), “Chủ nghĩa xã hội tơn giáo”, Tồn tập, T 12, Nxb Tiến bộ, Mátxcơva 104 Thánh Nghiêm (2008), Lịch sử Phật giáo Ấn Độ, Thành hội PG TP Hồ Chí Minh ấn hành 148 105 Thánh Nghiêm, Pháp sƣ Tịnh Hải (2008), Lịch sử Phật giáo giới, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 106 Thích Đức Nghiệp (1995), Đạo Phật Việt Nam, Nxb TP Hồ Chí Minh 107 Nhiều tác giả (2009), Phật giáo thời đại chúng ta, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 108 Thích Đức Nhuận (2008), Đạo Phật dịng sử Việt, Nxb TP Hồ Chí Minh 109 Thích Quang Nhuận (2004), Phật học Khái lược, T.1, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 110 Phân viện Nghiên cứu Phật học (1990), Thiền uyển tập anh, Nxb Văn học, Hà Nội 111 Trí Quang (1952), Tăng già Việt Nam, Nhà in Đuốc Tuệ, Hà Nội 112 Lê Văn Quán (1998), “Bƣớc đầu tìm hiểu giá trị nhân sinh Phật giáo”, Tạp chí Nghiên Cứu Phật học (5), tr.26- 31 113 Bùi Thanh Quất, Vũ Tình (1999), Lịch sử triết học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 114 Phạm Quỳnh (1962), Thượng Chi văn tập, T 4, Nxb Bộ Quốc gia Giáo dục, Sài Gòn 115 Robert Laffont (1997)(Lê Diên dịch), Từ điển Minh Triết phương Đông: Phật giáo – Ấn độ giáo – Đạo giáo - Thiền, Nxb Khoa học Xã hội Hà Nội 116 O.O Rozenberg (1990), Phật giáo - vấn đề triết học, Trung tâm Tƣ liệu Phật học xuất bản, Hà Nội 117 Walpola Rahula (2009) (Thích Nữ Trí Hải dịch), Tư tưởng Phật học, Nxb Văn hóa Sài Gịn 149 118 Walpola Rahula(2013) (Lê Kim Kha dịch), Những điều Phật dạy, Nxb Tổng hợp, TP Hồ Chí Minh 119 Trần Lê Sáng (Chủ biên, 1994), Tổng tập văn học Việt Nam, T 2, Khoa học xã hội, Hà Nội 120 Ngơ Thì Sĩ (1960), Việt sử tiêu án, Mặt đất, Sài Gịn 121 Thích Thiện Siêu (2002), Chữ Nghiệp đạo Phật, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 122 Thích Thiện Siêu (2006), Ngũ uẩn – Vơ ngã, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 123 Thích Thiện Siêu (1993), Vô Ngã Niết Bàn, Thành hội Phật giáo, Hà Nội 124 Nguyễn Đức Sự (1986), "Phật giáo lịch sử tƣ tƣởng Việt Nam", Mấy vấn đề Phật giáo lịch sử tư tưởng Việt Nam, Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện Triết học, Hà Nội, tr 50 - 57 125 Nguyễn Đức Sự (1999)(Chủ biên), C.Mác, Ph Ăngghen vấn đề tôn giáo, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 126 Nguyễn Đức Sự (1998), “C.Mác F.Enghen vấn đề tƣơng lai tơn giáo”, Tạp chí Triết học (3), tr 29 – 31 127 Nguyễn Đức Sự (2000), "Đạo Phật Hà Nội ngày nay", Vai trị tơn giáo xây dựng văn hoá tiên tiến đậm đà sắc dân tộc thời kỳ cơng nghiệp hố, đại hố Thủ Đề tài khoa học mã số 01X12/07-2000-1, tr 63 - 83, Hà Nội 128 Chân Tâm (2006), Niết Bàn khái luận, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 129 Lƣu Vô Tâm (2004), Phật học khái lược, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 130 Thích Thiền Tâm (2005), Phật học tinh yếu, thiên thứ nhất, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 131 Hà Văn Tấn (1993), Chùa Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 150 132 Nguyễn Cao Thanh (2008), Khái lược Phật giáo Việt Nam, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 133 Vân Thanh (1974), Lược khảo Phật giáo sử Việt Nam (qua thời đại phát nguồn giáo phái Phật giáo), Phật học viện chùa xuất bản, Sài Gòn 134 Lê Mạnh Thát (2005), Lịch sử Phật giáo Việt Nam (2 tập), Nxb TP Hồ Chí Minh 135 Mật Thể (2004), Việt Nam Phật giáo sử lược, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 136 Thích Mật Thể (2004), Thế giới quan Phật giáo, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 137 Thích Mật Thể (2002) (Phƣớc Sơn Trì Liên d ịch), Thơ Thiề n Viê ̣t Nam, Nxb TP Hồ Chí Minh 138 Trần Ngọc Thêm (1997), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, Nxb TP Hồ Chí Minh 139 Lão Tử (2013)(Nguyễn Minh Thiện dịch), Đạo đức kinh, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 140 Thích Chơn Thiện (2000), Tăng già thời Đức Phật, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 141 Thích Chơn Thiện (1974), Những Hạt Sương, La Bối, Sài Gòn 142 Thích Chơn Thiện (1997), Phật học khái luận, Nxb TP Hồ Chí Minh 143 Thích Chơn Thiện (2009), Lý thuyết nhân tính qua kinh tạng Pali, (Thích Tâm Ngộ dịch), Nxb Phƣơng Đơng, TP.Hồ Chí Minh 144 Thích Chơn Thiện (2009), Phật học khái luận, Nxb Phƣơng Đông, Hà Nội 151 145 Thích Tâm Thiện (1994), Tìm hiểu nhân sinh quan Phật giáo, Nxb Thành hội Phật giáo TP Hồ Chí Minh 146 Hồng Thị Thơ (1993), “Sự phân nhánh Phật giáo Nam tông Đại thừa Phật giáo”, Tạp chí Triết học ( 4), tr 51-54 147 Hồng Thị Thơ (2002), “Đạo đức Phật giáo với kinh tế thị trƣờng”, Tạp chí Triết học (7), tr 30 – 35 148 Hoàng Thị Thơ (2008), “Thiền kinh văn nguyên thủy Phật giáo”, Tạp chí Triết học (4), tr 30 – 36 149 Thích Ấn Thuận (1992), Phật pháp khái luận, Nxb ĐH GDCN, Hà Nội 150 Nguyễn Đăng Thục (1974), Phật giáo Việt Nam, Nxb Mặt Đất, Sài Gòn 151 Nguyễn Đăng Thục (1998), Lịch sử tư tưởng Việt Nam, T , Nxb TP Hồ Chí Minh 152 Nguyễn Đăng Thục (2001), Lịch sử triết học phương Đơng, T Nxb Tổng hợp TP Hồ Chí Minh 153 Nguyễn Tài Thƣ (1986), "Phật giáo giới quan ngƣời Việt Nam lịch sử", Mấy vấn đề Phật giáo lịch sử tư tưởng Việt Nam, Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện Triết học, Hà Nội, tr 24 - 39 154 Nguyễn Tài Thƣ (1988)(Chủ biên), Lịch sử Phật giáo Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 155 Nguyễn Tài Thƣ (1993)(Chủ biên), Lịch sử tư tưởng Việt Nam, T 1, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 156 Nguyễn Tài Thƣ (1997)(Chủ biên), Ảnh hưởng hệ tư tưởng tôn giáo người Việt Nam nay, Nxb Chính trị Quốc gia 157 Nguyễn Thị Toan (2002), "Phật giáo Chính trị", Tạp chí Nghiên cứu Phật học (5), tr 20-23 152 158 Nguyễn Thị Toan (2010), Giải luận Phật giáo, Nxb Chính trị Quốc Gia, Hà Nội 159 Thích Tâm Trí (1999), Lịch sử Phật giáo Ấn Độ, Nxb Phƣơng Đông, Hà Nội 160 Viên Trí (2006), Ấn Độ Phật giáo sử luận, Nxb Phƣơng Đơng, TP Hồ Chí Minh 161 Thích Hành Trụ (1995), Kinh Thi Ca La Việt: Lễ bái lục phương, Thành Hội Phật giáo TP Hồ Chí Minh 162 Quốc Trung (2004), Những mặt trái văn minh nhân loại, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 163 Mai Thọ Truyền (2007), Phật giáo Việt Nam, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 164 Lê Hữu Tuấn (2000): Ảnh hưởng tư tưởng triết học Phật giáo đời sống văn hoá tinh thần Việt Nam, LATS Triết học, chuyên ngành CNDVBC & CNDVLS, mã số: 5.01.02, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh 165 Cung Tuấn (2007) (Trần Anh Đào dịch), "Thích ứng phản kháng: Thảo luận từ hai dẫn chứng mối quan hệ Phật giáo truyền thống trị Đơng Á thời kỳ cận đại", Tạp chí Nghiên cứu Tơn giáo, 49 (7), tr - 12 166 Nguyễn Quốc Tuấn (2006) (Chủ nhiệm), Đặc điểm vai trò Phật giáo Việt Nam kỷ XX, Đề tài Khoa học cấp Bộ, Hà Nội 167 Nguyễn Quốc Tuấn (2012), Đặc điểm vai trò Phật giáo Việt Nam kỷ 20, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội 168 Thích Minh Tuệ (1993), Lược sử Phật giáo Việt Nam, Nxb Thành hội Phật giáo TP Hồ Chí Minh 169 Kim Cƣơng Tử (1994), Từ điển Phật học Hán – Việt, T 2, Phân viện Nghiên cứu Phật học Hà Nội ấn hành 153 170 Thích Thanh Từ (1992)(Chủ biên), Thiền sư Việt Nam, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 171 Đặng Nghiêm Vạn (2001), Lý luận tôn giáo tình hình tơn giáo Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 172 Lý Khôi Việt (1988), Hai ngàn năm Việt Nam Phật giáo, Phật học viện Quốc tế 173 Lý Khôi Việt (Không ghi năm xuấ t bản ), Phật giáo và quố c đạo Viê ̣t Nam, Viê ̣n tƣ tƣởng Viê ̣t Phâ ̣t xuấ t bản 174 Viện Nghiên cứu Tôn giáo (1998), Hồ Chí Minh vấn đề tơn giáo tín ngưỡng, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 175 Viện triết học (1986), Những vấn đề Phật giáo lịch sử tư tưởng Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 176 Viện văn học (1981), Văn học Việt Nam chặng đường chống phong kiến Trung Quốc xâm lược, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 177 Hoàng Ngọc Vĩnh (2000), Đề cương giảng lịch sử triết học Ấn Độ, Đại học Huế 178 Nguyễn Hữu Vui (2007) (Chủ biên), Lịch sử triết học, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 179 Đặng Hoàng Xa (2014), Phật giáo tâm thức, Nxb Lao động, Hà Nội 180 Đặng Hoàng Xa (2013), Phật giáo đời sống nhân loại, Nxb Lao Động, Hà Nội 181 Nguyễn Thanh Xuân (2005), Một số tôn giáo Việt Nam, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 182 Hồng Tâm Xun (1997)(Dƣơng Thu Ái dịch), "Sự truyền bá đạo Phật khu vực Âu - Mỹ", Nghiên cứu Phật học (4), tr 54-57 154 183 Hồng Tâm Xun (2012), 10 tơn giáo lớn giới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Trang Web 184 Thích Tâm Hải (2014), Sơ lược lịch sử Phật giáo Ấn độ sau thời đức Phật http://cusi.free.fr/lsp/lsp0060.htm 185 Thích Thái Hịa, Bát đạo với giáo lý tứ đế, http://daitangkinhvietnam.org 186 Tịnh Nhƣ: Trung tâm Phật giáo Luy Lâu, http://www.sangdaotrongdoi.vn 187 Hoàng Thị Thơ (2011), Tƣ hƣớng nội Phật giáo vai trò nó tƣ d uy ngƣời Việt, Handbook of Philosophy, Temple University, USA, July; web page handbook of philosophy Tiế ng Trung 188 方立天(2004), 中国佛教哲学的现代价值, 当代思潮杂字(4) Tài Tiếng Anh 189 Dalai Lama XIV (1997), The four noble truths: Fundamentals of the Buddhist Teachings, Thorsons Publishers 190 Edward J Thomas (1993), The life of Buddha: as legend and history, Motilal Banarsidass Publisher, Deli 191 Susumi Yamaguchu (Editor, 1960) Buddhism and Culture, Kyoto) 192 M.Weber (1960) The Religions of India: The Sociology of Hinduism and Buddhism Glencoe 155