Sự hậu thuẫn của tây ban nha đối với cách mạng mỹ từ năm 1776 đến năm 1783

ĐẠI HỌC HUẾ TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM - - LÊ THỊ ÁI PHƢƠNG SỰ HẬU THUẪN CỦA TÂY BAN NHA ĐỐI VỚI CÁCH MẠNG MỸ TỪ NĂM 1776 ĐẾN NĂM 1783 Chuyên ngành: Lịch sử Thế giới Mã số : 60 22 03 11 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ THEO ĐỊNH HƢỚNG NGHIÊN CỨU NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS LÊ THÀNH NAM Thừa Thiên Huế, năm 2018 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi, số liệu kết nghiên cứu ghi luận văn trung thực, đồng tác giả cho phép sử dụng chưa công bố cơng trình khác Họ tên tác giả LÊ THỊ ÁI PHƢƠNG ii LỜI CẢM ƠN Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến Ban Giám hiệu, phòng Đào tạo Sau Đại học; Quý Thầy cô khoa Lịch sử, tổ Lịch sử Thế giới, trường Đại học Sư phạm – Đại học Huế giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho hồn thành khóa học Đặc biệt, tơi muốn bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc đến Thầy giáo: PGS.TS Lê Thành Nam, tận tình hướng dẫn, giúp đỡ tơi q trình thực hồn thành luận văn Cuối cùng, xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè quan tâm, khích lệ giúp đỡ tơi suốt khóa học Mặc dù cố gắng song lực hạn chế, kinh nghiệm nghiên cứu chưa nhiều nên luận văn không tránh khỏi khiếm khuyết, mong góp ý chân thành quý thầy cô, bạn bè Tác giả luận văn Lê Thị Ái Phƣơng iii MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa i Lời cam đoan ii Lời cảm ơn iii MỤC LỤC MỞ ĐẦU NỘI DUNG 14 Chƣơng NHỮNG NHÂN TỐ THÚC ĐẨY TÂY BAN NHA CAN DỰ CÁCH MẠNG MỸ TỪ NĂM 1776 ĐẾN NĂM 1783 14 1.1 Những xung đột Tây Ban Nha với Anh quan hệ quốc tế 14 1.2 Cuộc chiến tranh giành độc lập cư dân thuộc địa Anh Bắc Mỹ 21 1.3 Sự tìm kiếm ủng hộ quốc tế cách mạng Mỹ 28 Chƣơng SỰ HẬU THUẪN CỦA TÂY BAN NHA ĐỐI VỚI CÁCH MẠNG MỸ TỪ NĂM 1776 ĐẾN NĂM 1783 36 2.1 Hoạt động hậu thuẫn Tây Ban Nha cách mạng Mỹ từ năm 1776 đến năm 1779 36 2.1.1 Thái độ triều đình Madrid tình hình cách mạng Mỹ 36 2.1.2 Những hoạt động Tây Ban Nha trợ giúp cho cách mạng Mỹ 41 2.2 Hoạt động hậu thuẫn Tây Ban Nha cách mạng Mỹ từ năm 1779 đến năm 1783 50 2.2.1 Con đường dẫn Tây Ban Nha tới chiến tranh với nước Anh 50 2.2.2 Hoạt động hỗ trợ vật chất quân chiến tranh cách mạng Mỹ 56 2.2.3 Quá trình thương lượng chấm dứt chiến tranh Tây Ban Nha Anh 63 Chƣơng MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ SỰ HẬU THUẪN CỦA TÂY BAN NHA ĐỐI VỚI CÁCH MẠNG MỸ TỪ NĂM 1776 ĐẾN NĂM 1783 66 3.1 Sự dính líu Tây Ban Nha chiến tranh Bắc Mỹ: từ bí mật đến cơng khai 66 3.2 Nhân tố nước Pháp dẫn dắt triều đình Madird tham gia vào cách mạng Mỹ 68 3.3 Thái độ lấp lững người Tây Ban Nha tiến trình hậu thuẫn cho người Mỹ da trắng 71 3.4 Sự huy động tối đa nguồn lực đế Tây Ban Nha hoạt động cho cách mạng Mỹ 73 3.5 Hiệu ứng nội đế chế Tây Ban Nha quan hệ quốc tế cách mạng Mỹ kết thúc 76 KẾT LUẬN 80 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 PHỤ LỤC 90 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Nhận định “Trên giới khơng có đồng minh vĩnh viễn hay kẻ thù vĩnh viễn có lợi ích vĩnh viễn” (Thủ tướng Anh Lord Palmerston, 1784-1865) hoàn toàn nói quan hệ quốc tế châu Âu thời cận đại, Bởi chủ thể tham gia vào ván cạnh tranh quyền lực đặt quyền lợi quốc gia lên hàng đầu áp đặt sức mạnh, ý chí lên bên cịn lại Châu Âu kỉ XVIII trở thành trung tâm mối quan hệ đan xen, chằng chéo tạo nên liên minh phức tạp, hợp tác cạnh tranh che đậy ngoại giao khéo léo Trong vận động quan hệ đó, lên cường quốc hàng đầu Anh, Pháp Tây Ban Nha Đó tranh đấu Pháp Anh lục địa châu Âu, ganh đua Anh Tây Ban Nha giành thống trị biển, tất đẩy mạnh bành trướng thuộc địa, gồng vươn lên vị trí minh chủ châu Âu, bá chủ giới Trong nửa đầu kỷ XVIII, châu Âu trở thành bãi chiến trường cho bên phơ diễn tiềm lực, sức mạnh thân Kết Anh người chiến thẳng, kẻ cầm cờ trắng, chấp nhận thua thiệt Pháp Tây Ban Nha Do vậy, sau trắng hai chiến tranh Thừa kế Tây Ban Nha (1701-1714) chiến tranh Bảy năm (1756-1763), uất hận tràn ngập lịng giới hai nước, tạo nên chất xúc tác giúp hai cường quốc xích lại gần ni ý chí phục thù Anh Tình hình quốc tế diễn theo hướng có lợi cho Pháp Tây Ban Nha Chiến tranh giành độc lập thuộc địa Anh Bắc Mỹ nổ Nắm bắt rạn nứt quan hệ Anh thuộc địa Bắc Mỹ, Pháp Tây Ban Nha xem hội “trả đũa ngào” bỏ qua Từ dẫn dắt tư đó, Pháp bước lơi kéo Tây Ban Nha tham gia vào chiến chống kẻ thù chung – Anh Tuy nhiên, khác với Pháp, Tây Ban Nha vô quan ngại trước dậy người dân thuộc địa Bắc Mỹ, thành cách mạng mà thuộc địa có mối nguy hiểm khôn lường, ảnh hưởng làm phá vỡ hệ thống thuộc địa Tây Ban Nha Trung Nam Mỹ Song trước thương thượng ngoại giao với lợi ích béo bở đầy hứa hẹn từ Pháp, Tây Ban Nha định không đồng minh Mỹ mà tham gia vào chiến chống Anh với tư cách đồng minh Pháp, gián tiếp hậu thuẫn dậy người Mỹ da trắng với phong thái ngoại giao đầy toan tính thận trọng Chính thế, bước tiến nghiệp tiến nhân dân Mỹ mang dấu ấn đậm nét nước Pháp, ngược lại, vai trị đóng góp khơng thể thiếu Tây Ban Nha cho thắng lợi cách mạng Mỹ lại sử sách đề cập Cho tới việc làm rõ hậu thuẫn Tây Ban Nha cách mạng Mỹ khoảng trống nhận thức giới nghiên cứu sử học Việt Nam Sự tìm hiểu cách thấu triệt vấn đề đặt khoảng mở cần thiết để tác giả luận văn có hội thực Chính lẽ đó, việc tìm hiểu chủ đề “Sự hậu thuẫn Tây Ban Nha cách mạng Mỹ từ năm 1776 đến năm 1783” vừa có ý nghĩa mặt khoa học lẫn ý nghĩa thực tiễn: Về ý nghĩa khoa học, thông qua việc nghiên cứu đề tài giúp hiểu rõ mâu thuẫn Anh Tây Ban Nha quan hệ quốc tế cận đại; hiểu rõ vận động ngoại giao nước Pháp nhằm lôi kéo Tây Ban Nha trở thành đồng minh, đứng phía Mỹ chiến chống Anh; hiểu hoạt động hỗ trợ bí mật tài qn q trình tham chiến Tây Ban Nha nghiệp tiến cư dân Mỹ; hiểu rõ đặc điểm mối quan hệ Tây Ban Nha – Mỹ chiến tranh giành độc lập nhân dân Mỹ; hiểu rõ tác động hai chủ thể tham gia chiến tuyến bình diện quốc tế Về ý nghĩa thực tiễn, ngày đất nước ta trình hội nhập quốc tế, có việc đẩy mạnh quan hệ với nhiều quốc gia giới Tây Ban Nha Mỹ hai quốc gia mà Đảng Nhà nước ta tăng cường quan hệ, hợp tác với nhiều nhiều lĩnh vực Do đó, kiện lịch sử hai quốc gia mối quan hệ họ trở thành nguồn tham khảo quý giá cho quan nhà nước việc hoạch định, thực thi quan hệ với hai đối tác Hơn nữa, vấn đề trình bày luận văn trở thành học cho việc phân biệt đối tác/đối tượng (tùy theo hồn cảnh) để từ giúp cho đất nước chọn lựa đắn q trình thực cơng đổi đất nước, hội nhập sâu rộng bối cảnh tồn cầu hóa diễn cách mạnh mẽ Bởi xu tất yếu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Là mối quan hệ đặc biệt lịch sử quan hệ quốc tế thời cận đại, quan hệ Tây Ban Nha – Mỹ chiến tranh giành độc lập người Mỹ da trắng thu hút quan tâm, ý khơng nhà nghiên cứu, học giả với nhiều cơng trình xuất bản, nhiều ấn phẩm khác đời 2.1 Ở nước, tức Việt Nam, vấn đề nhiều đề cập nhóm cơng trình sau: Nhóm thứ cơng trình mang tính chất giáo trình, như: “Lịch sử giới cận đại” “Lịch sử quan hệ quốc tế, Tập 1” Vũ Dương Ninh chủ biên (Nxb Giáo dục, Hà Nội, 2002 & 2005); “Lịch sử giới cận đại, Tập 1” Phan Ngọc Liên chủ biên (Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội, 2008) Trong cơng trình trình bày đấu tranh giành độc lập thuộc địa Anh Bắc Mỹ vào cuối kỷ XVIII, tác giả đề cập tới liên minh Tây Ban Nha – Pháp năm 1779 Sự kiện tác giả xâu chuỗi tiến trình cách mạng Mỹ Trên phương diện rộng lớn hơn, Tây Ban Nha tham gia vào cách mạng Mỹ với tư cách đồng minh Pháp đề cập cơng trình thơng sử nước Mỹ, như: “Lịch sử Hoa Kỳ từ độc lập đến chiến tranh Nam Bắc” Nguyễn Thế Anh (Lửa Thiêng xuất bản, Sài Gịn, 1969); Nhìn chung, nhóm cơng trình dừng lại việc trình bày kiện tiêu biểu liên quan tới vấn đề mà tác giả quan tâm, nghiên cứu Nhóm thứ hai cơng trình dạng chun khảo Tiêu biểu cho thể loại là: “Liên bang Mỹ - đặc điểm xã hội văn hóa” Nguyễn Thái Yên Hương (Viện Văn hóa Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội, 2005); “Nước Mỹ với q trình Tây tiến: Chính sách ngoại giao mở rộng lãnh thổ (1787-1861)” Lê Thành Nam (Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2016) trình bày quan hệ ngoại giao thuộc địa Bắc Mỹ đấu tranh giành độc lập sách đối ngoại nhà nước cộng hòa non trẻ buổi đầu vừa đời Là quốc gia đối trọng với nước Anh kiện chiến tranh thuộc địa Bắc Mỹ tiến hành, vương quốc Tây Ban Nha nhận mối lưu tâm từ phía cư dân Bên cạnh các cơng trình chun khảo luận văn Thạc sĩ hoàn thành bảo vệ gần thập kỷ trở lại đây, đáng ý: “Chính sách đối ngoại Hoa Kỳ từ lập quốc (1776) đến trước Nội chiến (18611865)” Lê Thành Nam (Luận văn Thạc sĩ Sử học, Trường Đại học Sư phạm – Đại học Huế, 2007) Ở cơng trình này, tác dành hẳn mục nhỏ chương thứ nhất: “Ngoại giao mục tiêu độc lập” để phân tích vận động ngoại giao đại diện thuộc địa Bắc Mỹ Tây Ban Nha nhằm thuyết phục giới dư luận quốc gia ủng hộ nghiệp nghĩa họ Một luận văn Thạc sĩ khác đề cập nhiều tới chủ đề mà tác giả nghiên cứu là: “Sự tham gia cường quốc châu Âu cách mạng Mỹ từ năm 1775 đến năm 1783)” Trịnh Nam Giang (Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 2008) Trong cơng trình này, tác giả trình bày tham gia, góp mặt ủng hộ cường quốc châu Âu cho từ hai phía chiến tranh giành độc lập Bắc Mỹ Điều có nghĩa là, cường quốc châu Âu có phân định rõ nét thành hai chiến tuyến Một bên ủng hộ cư dân thuộc địa Bắc Mỹ đấu tranh thoát khỏi ách áp thực dân Anh, bao gồm: Pháp, Tây Ban Nha, Hà Lan, Thụy Điển Đan Mạch Bên lại ủng hộ quyền London theo đuổi sách đàn áp dậy cư dân Bắc Mỹ, nhiệt tình tiểu quốc Đức vương quốc Phổ Bên cạnh đó, luận văn cịn đề cập đến thái độ trung lập số cường quốc châu Âu trước kiện cách mạng diễn phía bên bờ Đại Tây Dương Sa hồng Nga Áo hoàng nhân vật thể quan điểm rõ rệt Dĩ nhiên, trung lập hai lực phong kiến có tác động theo chiều hướng thuận nghịch cho Anh cư dân Bắc Mỹ Do trình bày dàn trải thái độ cường quốc châu Âu cách mạng Mỹ nên đề cập tới nước Pháp, luận văn dành dung lượng số trang vừa phải Cùng với Luận văn Thạc sĩ, năm gần trở lại đây, cơng trình Luận án Tiến sĩ chủ thể Tây Ban Nha lịch sử số học giả lưu tâm Điều cần ý rằng, công trình tập trung làm rõ chi phối Tây Ban Nha tới khu vực, quốc gia khác khắp giới, góc độ thương mại, trị xã hội v.v… Có thể tìm thấy thơng tin cơng trình: “Q trình hoạt động thương mại Tây Ban Nha thuộc địa Mỹ latinh (thế kỷ XVI – đầu kỷ XIX)” Phạm Thị Thanh Huyền (Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 2016); “Chính sách đóng cửa mở cửa Tây Ban Nha thuộc địa Philippines từ cuối kỷ XVI đến cuối kỷ XIX” Trần Thị Quế Châu (Luận án Tiến sĩ Lịch sử Thế giới, Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế, 2018) Nói tóm lại, chừng mực định, chuyên khảo nhóm cơng trình đề cập cụ thể thái độ vương quốc Tây Ban Nha cách mạng Mỹ Nhóm thứ ba báo khoa học đăng tải tạp chí khoa học chuyên ngành Viện Nghiên cứu châu Mỹ, chẳng hạn như: “Ngoại giao Hoa Kỳ chiến tranh giành độc lập (1773-1783)” “Nước Pháp với chiến tranh giành độc lập thuộc địa Anh Bắc Mỹ (1775-1783)” Lê Thành Nam (Châu Mỹ ngày nay, số 3(108)2007 số 8(137)2009) Trong viết đầu tiên, tác giả trình bày nghệ thuật ngoại giao phái đồn ngoại giao Đại hội lục địa gửi sang triều đình phong kiến châu Âu (Pháp, Nga, Phổ) để lơi giới lưu tâm tới nghiệp nghĩa nhân dân Bắc Mỹ Mục đích phái đồn nhằm lập kẻ thù, tức nước Anh, đồng thời mở rộng liên kết với quốc gia Cựu lục địa Bài viết cịn lại phân tích nỗ lực triều đình nước Pháp việc ủng hộ nhân dân Bắc Mỹ chiến đấu chống lại thực dân Anh Sự chiến đấu khơng dừng lại chiến trường mà cịn biểu thông quan vận động ngoại giao triều đình Pháp số triều đình phong kiến nước châu Âu Có thể nói, hai viết lướt qua việc giới Pháp lơi kéo Tây Ban Nha, nước vốn mâu thuẫn với Anh sở hữu vùng Gibrantar Minorque, tạo thành liên minh chống Anh 2.1 Ở nước ngồi, cơng trình liên quan tới chủ đề nghiên cứu phong phú Có thể phân chia thành nhóm sau: 60 Thonhoff, Robert H (2000), The Vital Contribution Of Spain In the Winning of The American Revolution, Self, Karnes City, TX 61 Yaniza, Major Jose I (2009), The Role of Spain in the American Revolution: An Unavoidable Strategic Mistake, United States Marine Corps, USA 62 Ward, H M (1995), The American Revolution Nationhood Achieved, 17631788, St Martin’s Press Inc 89 PHỤ LỤC I Hình ảnh số nhân vật lịch sử đề cập Luận văn II Bản đồ III Văn ngoại giao mà triều đình Tây Ban Nha ký kết 90 I Hình ảnh số nhân vật lịch sử đề cập Luận văn Hoàng đế Carlos III (1716-1788) Tây Ban Nha, trị đế chế từ 1759 đến năm 1788 Nguồn: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Retrato_de_Carlos_III_de_Espa%C3%B1 a.jpg P1 Pablo Jerónimo Grimaldi y Pallavicini (1710 - 1789), tên thường gọi de Grimaldi, Bộ trưởng Ngoại giao vương triều Madrid từ tháng 10-1763 đến tháng 2-1777 Nguồn: https://wikivisually.com/wiki/Jer%C3%B3nimo_Grimaldi%2C_1st_Duke_of_Grim aldi P2 José Moñino y Redondo (1728-1808), tên thường gọi Conde de Floridablanca, Bộ trưởng Ngoại giao vương triều Madrid từ tháng 2-1777 đến tháng 2-1792 Nguồn: https://arthive.com/artists/2436~Francisco_Goya/works/309303~Jose_Monino_Red ondo_count_of_Floridablanca P3 Pedro Pablo Abarca de Bolea (1719-1798), tên thường gọi Bá tước de Aranda, đại sứ vương quốc Tây Ban Nha Pháp Nguồn: https://www.superstock.com/stock-photos-images/4435-10261 P4 Jose de Gálvez y Gallardo (1720-1787), Bộ trưởng phụ trách vùng Ấn Độ (Minister of Indies) triều đình Madrid Nguồn: https://www.geni.com/people/Jos%C3%A9-de-Galvez-y-GallardoMarqu%C3%A9s-de-Sonora/6000000021556321935 P5 Bernardo de Gálvez (1746–1786), Thống đốc lãnh thổ Louisiana đế chế Tây Ban Nha Bắc Mỹ Nguồn: https://medium.com/@OfficialAlamo/spanish-texas-in-the-americanrevolution-1302d24fa903 P6 Diego Maria de Gardoqui y Arriquibar (1735-1798), thương gia xứ Basque thành phố Bilbao (Tây Ban Nha) Ông chủ công ty Gardoqui & Sons Nguồn: https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_de_Gardoqui P7 Benjamin Franklin (1706 - 1790), ba đại diện ngoại giao nước Mỹ cách mạng thực vận động ngoại giao triều đình phong kiến châu Âu Người đóng vai trị bật hoạt động đối ngoại nước Mỹ lúc vừa lập quốc Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin P8 Aurthur Lee (1740 - 1792), ba đại diện ngoại giao nước Mỹ cách mạng châu Âu Ông đại diện ngoại giao Đại hội lục địa đặt chân tới vương quốc Tây Ban Nha, tiếp xúc với quan chức triều đình Madrid Nguồn: https://www.stratfordhall.org/meet-the-lee-family/arthur-lee/ P9 Oliver Pollock (1737-1823), thương gia quốc tịch Mỹ, sinh sống buôn bán New Orleans thuộc lãnh thổ Louisiana Người đóng vai trị cầu nối đại diện ngoại giao nước Mỹ với quyền thuộc địa Tây Ban Nha vùng lãnh thổ Louisiana, Texas, California Nguồn: http://andspeakingofwhich.blogspot.com/2012/06/oliver-pollack-man-andsymbol.html P10 II Bản đồ Bản đồ phân chia phạm vi lực cường quốc châu Âu khu vực Bắc Mỹ sau Hiệp ước Paris (1763) Nguồn: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/NorthAmerica176283.png P11 Bản đồ trận đánh quân đội Tây Ban Nha công Mobile, Florida quân Anh kiểm soát (3-1780) P12 Sơ đồ vùng biển Caribbean, nơi diễn tương tác hoạt động quân quân đội Tây Ban Nha trình cách mạng Mỹ diễn Nguồn: Ward, Harry M (1995), The American revolution nationhood achieved, 1763-1788, St Martin’s Press, p 189 P13 ... Sự tìm kiếm ủng hộ quốc tế cách mạng Mỹ 28 Chƣơng SỰ HẬU THUẪN CỦA TÂY BAN NHA ĐỐI VỚI CÁCH MẠNG MỸ TỪ NĂM 1776 ĐẾN NĂM 1783 36 2.1 Hoạt động hậu thuẫn Tây Ban Nha cách mạng Mỹ từ năm. .. đẩy Tây Ban Nha can dự cách mạng Mỹ từ năm 1776 đến năm 1783 (21 trang) Chương Sự hậu thuẫn Tây Ban Nha cách mạng Mỹ từ năm 1776 đến năm 1783 ( 30 trang) Chương Một số nhận xét hậu thuẫn Tây Ban. .. THUẪN CỦA TÂY BAN NHA ĐỐI VỚI CÁCH MẠNG MỸ TỪ NĂM 1776 ĐẾN NĂM 1783 2.1 Hoạt động hậu thuẫn Tây Ban Nha cách mạng Mỹ từ năm 1776 đến năm 1779 2.1.1 Thái độ triều đình Mardid tình hình cách mạng Mỹ