Quá trình hoạt động thương mại của tây ban nha ở các thuộc địa mỹ latinh (thế kỷ XVI – đầu thế kỷ XIX)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI - - PHẠM THỊ THANH HUYỀN QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG THƢƠNG MẠI CỦA TÂY BAN NHA Ở CÁC THUỘC ĐỊA MỸ LATINH (THẾ KỶ XVI – ĐẦU THẾ KỶ XIX) LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ HÀ NỘI - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI - - PHẠM THỊ THANH HUYỀN QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG THƢƠNG MẠI CỦA TÂY BAN NHA Ở CÁC THUỘC ĐỊA MỸ LATINH (THẾ KỶ XVI – ĐẦU THẾ KỶ XIX) Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 62.22.03.11 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Lƣơng Thị Thoa PGS.TS Đinh Ngọc Bảo HÀ NỘI - 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Những tư liệu sử dụng luận án trung thực, có nguồn trích dẫn rõ ràng chưa công bố công trình Tác giả Phạm Thị Thanh Huyền LỜI CẢM ƠN Tôi xin dành kính trọng, lời cảm ơn sâu sắc tới PGS.TS Lương Thị Thoa PGS.TS Đinh Ngọc Bảo – hai người thầy tận tình hướng dẫn, giúp đỡ, động viên, khích lệ suốt trình thực luận án Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tới toàn thể Ban lãnh đạo, Hội đồng khoa học Khoa Lịch sử - Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi để hoàn thành nhiệm vụ nghiên cứu Tôi xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, người thân, bạn bè đồng nghiệp, khích lệ ủng hộ suốt thời gian thực luận án Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2016 Tác giả Phạm Thị Thanh Huyền MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 3 Đối tƣợng nghiên cứu .4 Phạm vi nghiên cứu Nguồn tài liệu, phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận án .7 Bố cục luận án CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Các công trình nghiên cứu học giả nƣớc 1.2 Các công trình nghiên cứu học giả nƣớc 16 1.3 Những vấn đề đƣợc nghiên cứu vấn đề đặt cho luận án .18 CHƢƠNG 2: BỐI CẢNH LỊCH SỬ TÁC ĐỘNG TỚI VIỆC XÁC LẬP HOẠT ĐỘNG THƢƠNG MẠI CỦA TÂY BAN NHA Ở MỸ LATINH 20 2.1 Bối cảnh quốc tế 20 2.1.1 Phát kiến địa lý xác lập hệ thống thuộc địa thực dân Tây Âu 20 2.1.2 Sự phát triển hệ thống thương mại quốc tế chủ nghĩa trọng thương 24 2.2 Bối cảnh Tây Ban Nha 28 2.2.1 Những chuyển biến trị, kinh tế - xã hội Tây Ban Nha kỷ XV 28 2.2.1.1 Về trị 28 2.2.1.2 Về kinh tế - xã hội 30 2.2.2 Quá trình thiết lập hệ thống thuộc địa Tây Ban Nha Mỹ Latinh 33 2.2.2.1 Tình hình Mỹ Latinh trước xâm lược Tây Ban Nha 33 2.2.2.2 Quá trình thiết lập hệ thống thuộc địa Tây Ban Nha Mỹ Latinh 36 2.2.3 Những hoạt động buôn bán khởi đầu Tây Ban Nha trình xâm lược thuộc địa Mỹ Latinh .40 * Tiểu kết chương 44 CHƢƠNG 3: CÁC GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG THƢƠNG MẠI CỦA TÂY BAN NHA Ở MỸ LATINH (THẾ KỶ XVI – ĐẦU THẾ KỶ XIX) 46 3.1 Giai đoạn thƣơng mại độc quyền (1516 – 1765) .46 3.1.1 Những nhân tố chi phối hoạt động thương mại độc quyền Tây Ban Nha Mỹ Latinh .46 3.1.1.1 Sự thăng trầm kinh tế trị Tây Ban Nha kỷ XVI – XVII 46 3.1.1.2 Vị Tây Ban Nha tương quan lực lượng cường quốc Tây Âu 54 3.1.2 Sự thiết lập hệ thống thương mại độc quyền .57 3.1.3 Hoạt động thương mại Tây Ban Nha Mỹ Latinh giai đoạn độc quyền 64 3.2 Giai đoạn thƣơng mại tự (1765 – đầu kỷ XIX) .78 3.2.1 Những nhân tố chi phối hoạt động thương mại tự Tây Ban Nha Mỹ Latinh 78 3.2.1.1 Sự lớn mạnh cường quốc Tây Âu 78 3.2.1.2 Sự suy yếu Tây Ban Nha 79 3.2.1.3 Sự phát triển kinh tế thuộc địa Mỹ Latinh 87 3.2.2 Sự thiết lập hệ thống thương mại tự (1765 – 1789) .90 3.2.3 Hoạt động thương mại Tây Ban Nha Mỹ Latinh giai đoạn tự 98 * Tiểu kết chương 109 CHƢƠNG 4: MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG THƢƠNG MẠI CỦA TÂY BAN NHA Ở CÁC THUỘC ĐỊA MỸ LATINH (THẾ KỶ XVI – ĐẦU THẾ KỶ XIX) 112 4.1 Sự tồn lâu dài tính chất hai mặt hệ thống thương mại độc quyền 112 4.2 Sự chuyển biến từ thƣơng mại độc quyền sang thƣơng mại tự hệ suy yếu kinh tế, trị Tây Ban Nha 117 4.3 Vai trò khác thuộc địa Mỹ Latinh Philippines hệ thống thƣơng mại Tây Ban Nha 119 4.4 Những tƣơng đồng khác biệt trình hoạt động thƣơng mại Tây Ban Nha Mỹ Latinh số nƣớc Tây Âu khác 123 4.5 Tác động trình hoạt động thƣơng mại Tây Ban Nha thuộc địa Mỹ Latinh (thế kỷ XVI – đầu kỷ XIX) 130 4.5.1 Đối với Tây Ban Nha 130 4.5.2 Đối với Mỹ Latinh .137 4.5.3 Đối với châu Âu giới 142 * Tiểu kết chương 144 KẾT LUẬN 146 DANH MỤ ỦA TÁC GIẢ .151 TÀI LIỆU THAM KHẢO 152 PHỤ LỤC MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG TÂY BAN NHA SỬ DỤNG TRONG LUẬN ÁN (Glossary of Spanish Terms) STT Thuật ngữ Chú thích Aguardiente Một loại rượu mạnh Nam Mỹ Alcabala Thuế bán hàng Armada Hạm đội hải quân Armada de Hạm đội hải quân Tây Ban Nha vùng Caribbean Barlovento Armada del Mar del sur Hạm đội hải quân Tây Ban Nha Thái Bình Dương Asiento Hợp đồng Asiento de negros Hợp đồng cung cấp nô lệ Avería Thuế chở hàng, trả cho chi phí bảo vệ vũ trang cho tàu buôn châu Mỹ Carrera de las Indias Thương mại Tây Ban Nha thuộc địa Tây Ban Nha Châu Mỹ 10 Casa de la Contratacíon Phòng Thương mại, quản lý thương mại với châu Mỹ, trụ sở đặt Seville 11 Cascarilla Cây dược phẩm, chiết xuất ký ninh (thuốc chữa bệnh sốt rét) 12 Consulado Phường hội thương mại 13 Criollo Người Tây Ban Nha sinh châu Mỹ 14 Cruzado Đồng tiền vàng Bồ Đào Nha 15 Curare Chất độc chiết xuất từ số loại nhiệt đới, sử dụng y tế để làm giãn 16 Encomienda Chế độ giám hộ hay sử dụng lao động địa cưỡng vùng đất quy định 17 Flota Đội tàu, hạm đội phái từ Tây Ban Nha đến vịnh Mexico 18 Galeones/galleon Hạm đội thuyền buồm phái từ Tây Ban Nha đến Cartagena/ eo đất Panama 19 Guarda Costa Đội tuần tra có vũ trang dọc bờ biển 20 Hacienda Đồn điền, trang trại 21 Hidalgo Tầng lớp tiểu quý tộc kị sĩ 22 Maravedís Đơn vị tiền tệ nhỏ (272 maravedís = peso) 23 Mestizo Người lai người da đỏ người da trắng 24 Mita Hình thức sử dụng lao động cưỡng người Indian theo chế độ luân phiên 25 Mulatto Người lai người da trắng người da đen 26 Obraje Xưởng dệt vải len 27 Peninsular Người gốc Tây Ban Nha, người thuộc bán đảo Iberia 28 Peso Đơn vị tiền tệ gồm reales, „piece-of-eight‟ 29 Reconquista Công tái chiếm lịch sử Tây Ban Nha, giành lại lãnh thổ bị người Arab chiếm đóng, kéo dài từ đầu kỷ VIII đến cuối kỷ XV 30 Reglamento Quy định, điều lệ 31 Tierra firme Bờ biển phía bắc Nam Mỹ 32 Vicuña Một loài động vật có vú cao nguyên Andean (họ hàng với lạc đà không bướu, có lông mịn, mượt mà) MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử Tây Âu thời hậu kỳ trung đại diễn nhiều chuyển biến lớn lao mà ảnh hưởng vượt khỏi phạm vi châu Âu, lan giới suốt thời gian dài Trong kỷ XV – XVI trình tích lũy nguyên thủy tư đòi hỏi vốn, nguyên liệu thị trường ngày trở nên cấp thiết Để đáp ứng nhu cầu đó, nước châu Âu tiến hành nhiều thám hiểm vượt đại dương với mục đích tìm đường biển sang phương Đông, đến vùng đất Từ hoạt động buôn bán, trao đổi, truyền giáo, người phương Tây tiến hành xâm lược biến vùng đất chiếm thành thuộc địa Trong giai đoạn đầy biến động lịch sử Tây Âu, Tây Ban Nha để lại nhiều dấu ấn quan trọng Là nước phong kiến phát triển trình độ trung bình, với điều kiện thuận lợi, với Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha tiên phong công phát kiến địa lý cướp bóc thuộc địa, trở thành đế quốc thực dân Quá trình xâm lược thực dân Tây Ban Nha châu Mỹ bắt đầu sau Columbus khám phá đường hàng hải tới châu lục mẻ Nửa đầu kỷ XVI, Tây Ban Nha quốc gia hùng mạnh châu Âu lúc Hệ thống thuộc địa đế chế Tây Ban Nha trải rộng khắp Trung Mỹ, Nam Mỹ, phần lớn miền nam Hoa Kỳ, bán đảo Iberia (trong có Bồ Đào Nha), miền nam Ý, đảo Sicily, số nơi ngày thuộc nước Đức, Bỉ, Lucxemburg, Hà Lan, phần thuộc địa quần đảo Philippines quần đảo Marian Tây Ban Nha đế quốc gọi đất mặt trời không lặn Các nhà sử học gọi thời kỳ “Kỉ nguyên khai phá” với việc nước châu Âu chiếm thuộc địa, mở trung tâm buôn bán Cùng với nguồn kim loại, hương liệu, mặt hàng xa xỉ mang từ thuộc địa, nhà thám hiểm Tây Ban Nha châu Âu học hỏi nhiều kiến thức, làm thay đổi cách nhìn người châu Âu giới Nửa đầu kỷ XVI thời kỳ hoàng kim Tây Ban Nha mặt kinh tế, quân trị, chi phối Tây Âu Sự phát triển kinh tế Tây Ban Nha thời gian xem tượng bật lịch sử giới Tuy PL.60 Lƣợc đồ kinh tế châu Mỹ tuyến đƣờng thƣơng mại Nguồn: John R Fisher (1997), The Economic Aspects of Spanish Imperialism in America, 1492 – 1810, Liverpool University Press , p.50 PL.61 Những thám hiểm đƣờng biển Tây Ban Nha Bồ Đào Nha PL.62 Thƣơng mại tam giác Lƣợc đồ khám phá đƣờng biển đế chế, 1400 - 1600 PL.63 Bản đồ hiệp ƣớc Tordesillas Hiệp ƣớc Tordesillas (1494-1507) phân chia vùng đất phát Tây Ban Nha Bồ Đào Nha PL.64 Quần đào hƣơng liệu tuyến đƣờng buôn bán Con đƣờng tơ lụa phong tỏa ngƣời Ả rập PL.65 Tuyến hành trình Manila Galleon (khoảng 1530-1820) Tuyến đƣờng galeones, 1573 PL.66 Đế chế Tây Ban Nha Bồ Đào Nha Châu Mỹ, 1492 - 1750 Lƣợc đồ buôn bán nô lệ Châu Phi, 1440-1867 PL.67 Giản đồ hành trình vòng quanh giới đƣờng biển Magellan Elcano Nguồn: gc.kls2.com Chiều dài tuyến hải trình vòng quanh giới Magellan Elcano Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 19) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) PL.68 Giản đồ tuyến đƣờng nối châu Âu - Ấn Độ Chiều dài tuyến hải trình Châu Âu - Ấn Độ Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 22) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) PL.69 Chiều dài tuyến hải trình Châu Âu - Ấn Độ Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 22) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) Chiều dài tuyến hải trình Châu Âu - Ấn Độ Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 22) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) PL.70 Bản đồ đƣờng tơ lụa thời cổ đại Nguồn: http://bizchinatown.com/img/travel/ancient_silk_road_map.gif Giản đồ đƣờng tơ lụa thời cổ đại PL.71 Chiều dài đƣờng tơ lụa thời cổ đại Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 24) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) Chiều dài đƣờng tơ lụa thời cổ đại Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 24) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) PL.72 Table 4.2 Tuyến đƣờng hƣơng liệu ngƣời Bồ Đào Nha Lisboa-Dakar-Cape Town-Maputo-Mombasa-Goa-Cochin-Malacca (Although the route is often considered to end in Goa (India) where the Portuguese had a major commercial hub, we have extended the route to Malacca (Malaysia) as some Portuguese galleons continued their journey to that port until 1641, when it was ceded to the Dutch) Chiều dài tuyến đƣờng hƣơng liệu ngƣời Bồ Đào Nha Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 26) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) PL.73 Tuyến đƣờng buôn bán Hoàng gia Tây Ban Nha Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 27) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) Tỉ lệ độ dài tuyến đƣờng thƣơng mại Nguồn: Javier Ruescas & Javier Wrana, The West Indies & Manila Galleons: The First Global Trade Route (trang 28) (Presented at the International Conference “The Galleon and the Making of the Pacific of the Intramuros Administration, Manila, November 9, 2009) PL.74 Galleon Lƣợc đồ buôn bán nô lệ [...]... tích các tiền đề và bối cảnh lịch sử của quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở thuộc địa Mỹ Latinh - Tìm hiểu quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở Mỹ Latinh trải qua hai giai đoạn: giai đoạn thương mại độc quyền (1516 – 1765) và giai đoạn thương mại tự do (1765 – đầu thế kỷ XIX) - Rút ra một số nhận xét về quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở Mỹ Latinh, tác động của. .. góp của luận án Là công trình nghiên cứu có hệ thống đầu tiên ở Việt Nam về quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh từ thế kỷ XVI đến đầu thế kỷ XIX, luận án có những đóng góp sau: - Thông qua việc phục dựng quá trình hoạt động thương mại của đế quốc Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh từ thế kỷ XVI đến đầu thế kỷ XIX để làm sáng 8 tỏ vai trò của thuộc địa Mỹ Latinh. .. đầu thế kỷ XIX) Chương 4: Một số nhận xét về quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh (thế kỷ XVI – đầu thế kỷ XIX) 9 CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU Quá trình hoạt động thương mại của đế quốc Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh trong thời kỳ thuộc địa (thế kỷ XVI – đầu thế kỷ XIX) đã được phản ánh trong một số công trình nghiên cứu Dưới đây xin giới thiệu tổng... Bourbons - Quá trình phát triển thăng trầm của hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở Mỹ Latinh từ thế kỷ XVI đến đầu thế kỷ XIX và nguyên nhân của nó - Đặc điểm của quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh và những tác động của quá trình này đến kinh tế, xã hội của chính quốc và thuộc địa Các công trình nêu trên có ý nghĩa rất quan trọng trong việc gợi mở đề tài, đồng... nó tới chính quốc, thuộc địa, và tới nền thương mại thế giới nói chung 3 Đối tƣợng nghiên cứu Luận án tập trung nghiên cứu về quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh trong hơn ba thế kỷ (từ thế kỷ XVI đến đầu thế kỷ XIX) 4 Phạm vi nghiên cứu Về phạm vi không gian, luận án nghiên cứu quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh (vùng đất kéo... đến đầu thế kỷ XIX, khi vương triều Bourbons kết thúc (năm 1833) Thực ra, đến cuối thế kỷ XVIII, Tây Ban Nha gần như mất dần vai trò ở thuộc địa Vì thế, luận án tập trung nghiên cứu hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh trong vòng 3 thế kỷ XVI, XVII và XVIII Tuy nhiên, luận án cũng sẽ có những liên hệ đến lịch sử Tây Ban Nha cũng như lịch sử Mỹ Latinh trước thế kỷ XVI và sau thế. .. Ban Nha và Mỹ Latinh trong thời kỳ thuộc địa Các công trình này đã đề cập đến những khía cạnh sau: - Những cơ sở để Tây Ban Nha thực hiện các cuộc phát kiến địa lý và khai thác thuộc địa - Những biến động chính trị ảnh hưởng đến sự thống trị của Tây Ban Nha ở thuộc địa Mỹ Latinh - Hoạt động buôn bán, trao đổi giữa Tây Ban Nha với các thuộc địa Mỹ Latinh - Những tác động của cuộc khai thác thuộc địa. .. sử Tây Âu thời cận đại 7 Bố cục của luận án Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo và phụ lục, luận án gồm 4 chương: Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên cứu Chương 2: Bối cảnh lịch sử tác động tới việc xác lập hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở Mỹ Latinh Chương 3: Các giai đoạn phát triển hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh (thế kỷ XVI – đầu thế kỷ XIX). .. ý của lịch sử thế giới thời cận đại Những vấn đề trên đây đã thu hút sự quan tâm của giới sử học thế giới Tuy nhiên, ở Việt Nam, số các công trình nghiên cứu về lịch sử Tây Ban Nha, về lịch sử Mỹ Latinh còn khá ít ỏi Do đó, chúng tôi đã lựa chọn vấn đề Quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh (thế kỷ XVI – đầu thế kỷ XIX) làm đề tài nghiên cứu cho luận án tiến sĩ của. .. Quá trình hoạt động thương mại của Tây Ban Nha ở các thuộc địa Mỹ Latinh (thế kỷ XVI – đầu thế kỷ XIX) chưa được đề cập đến trong bất cứ một công trình nghiên cứu chuyên sâu nào Thứ hai, ở nước ngoài, vấn đề của luận án đã được đề cập đến khá nhiều trong các công trình nghiên cứu riêng về lịch sử Tây Ban Nha, về lịch sử Mỹ Latinh, trong một số sách chuyên khảo nghiên cứu về lịch sử kinh tế Tây Ban