Thông tin tài liệu
BÁO CÁO KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU, ỨNG DỤNG SÁNG KIẾN I Li gii thiu Trong tiến trình lịch sử văn học dân tộc văn học từ đầu kỷ XX đến cách mạng tháng năm 1945 có vị trí quan trọng Nó cầu nối văn học trung đại Việt Nam trớc với văn học Việt Nam đơng đại (sau cách mạng tháng đến nay) Nó xứng đáng bớc ngoặt trọng đại lịch sử phát triển văn học dân tộc Văn học giai đoạn đầu kỷ XX đến cách mạng tháng 1945 hình thành hai khu vực văn học: Văn học hợp pháp (văn học công khai) văn học bất hợp pháp (văn học không công khai) chuyên đề này, thời lợng có hạn nên xin bàn đến phận văn học bất hợp pháp thơ ca yêu nớc tù Những sáng tác phận văn học tập trung thể vẻ đẹp tâm hôn ngời chiến sĩ cách mạng Bên cạnh tác giả Phan Bội Châu, Phan Châu Trinh, Sóng Hồng, Tố Hữu Nguyễn Quốc Hồ Chí Minh đợc biểu với nhiều phẩm chất cao đẹp đáng quý Văn thơ Nguyễn ¸i Quèc – Hå ChÝ Minh cã mét vÞ trÝ đặc biệt quan trọng chơng trình giảng dạy trờng học từ bậc tiểu học đến bậc đại học, bậc THCS, chơng trình ngữ văn tập 2, văn tiêu biểu đợc trích Nhật ký tù Ngắm trăng Đi đờng Khám phá vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh tập thơ để giúp học sinh củng cố, nâng cao kiến thức, hiểu sâu vẻ đẹp tâm hồn Bác hoàn cảnh tù đày Qua giáo dục học sinh học tập làm theo gơng đạo đức Hồ Chí Minh Bớc đầu rèn kỹ cho học sinh làm văn nghị luận tổng hợp hình tợng tác phẩm văn học Tên sáng kiến : Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường " Tác giả sáng kiến Họ tên: Trần Thị Kim Dung Chức vụ : Giáo viên Đơn vị : Trường THCS Khai Quang- Vĩnh Yên -Vĩnh Phúc - Điện thoại :0986.702.223 Email: tranthikimdung.gvthcskhaiquang vinhyenvinhphuc.edu.vn Chủ đầu tư tạo sáng kiến : Trường THCS Khai Quang - Thành phố Vĩnh Yên - Tỉnh Vĩnh Phúc Lnh vc ỏp dng sỏng kin Chuyên đề áp dụng cho học sinh giỏi lớp 6, Ngày sáng kiến áp dụng lần đầu áp dụng thử : Năm học 2018-2019 Mô tả chất sáng kiến 7.1 Nội dung sáng kiến Sinh thời chủ tịch Hồ Chí Minh ý định xây dựng cho nghiệp văn chơng để lại cho đời, nhng thực tế Ngời đà trở thành nhà văn, nhà thơ lớn Những sáng tác Ngời dù thể loại toát lên vẻ đẹp tâm hồn ngời cộng sản vĩ đại suốt đời không ngừng phấn đấu độc dân tộc, tự Tổ quốc, hạnh phúc nhân dân Nhật ký tù, tập thơ viết chữ Hán, gồm 135 thơ đợc xem kiệt tác số toàn nghiệp sáng tác văn chơng Ngời Tập thơ đợc ví nh ngọc quý mà Hồ Chí Minh đà vô tình đánh rơi vào kho tàng văn học Việt Nam Cái điều tởng chừng nh vô tình đà đem đến cho cách hiểu sâu sắc toàn diện tâm hồn, nhân cách Hồ Chí Minh - bậc đại nhân, đại trí, đại dũng ( Viên Ưng ) Thật vậy, Nhật ký tù thức chân dung tinh thÇn tù häa cđa Hå ChÝ Minh - ngêi céng sản vĩ đại chốn lao tù Tập thơ cho ta thấy nhiều vẻ đẹp cao quý tâm hån cđa Ngêi nh: b¶n lÜnh cđa ngêi céng s¶n với ý chí nghị lực phi thờng, tinh thần đấu tranh kiên cờng, bất khuất, phong thái ung dung tự tại, lạc quan, yêu đời, làm chủ hoàn cảnh, niềm khát khao tự cháy bỏng tâm hồn nghệ sĩ với tình yêu thiên nhiên thiết tha, lòng nhân cao a Vẻ đẹp tâm hồn cđa Hå ChÝ Minh “NhËt ký tï”: §Õn với Nhật ký tù ta không đợc chứng kiến nhà tù Tởng Giới Thạch đen tối, tàn bạo xà hội Trung Quốc đầy rẫy bất công ngang trái mà đợc chiêm ngỡng chân dung tinh thần tự họa Hồ Chí Minh hình mẫu cao đẹp ngời thời đại mới, biểu tợng chủ nghĩa nhân văn với đầy đủ ý nghĩa nó, gơng tuyệt vời ngời cộng sản Hồ Chí Minh ngời đẹp kỷ, kết hợp hài hòa thân phẩm chất khác nhau: dân tộc quốc tế, phơng Đông phơng Tây, anh hùng nghệ sĩ, chất trữ tình chất thép, vừa mực nhân hậu lại vừa triệt để cách mạng, vừa vô bình dị lại vừa kiệt xuất, vĩ đại (Võ Nguyên Giáp) a1 Bản lĩnh ngời cộng sản với ý chí, nghị lực phi th ờng, phong thái ung dung tự tại, niềm lạc quan yêu đời, làm chủ hoàn cảnh: Nhật ký tù trớc hết tiếng nói ngời cộng sản dï lao tï vÉn gi÷ v÷ng ý chÝ chiÕn đấu thể tinh thần kiên cờng bất khuất, vợt qua khó khăn gian khổ: Thân thể ngục trung Tinh thần ngục ngoại Dục thành đại nghiệp Tinh thần cánh yếu đại BiƯn ph¸p tu tõ nghƯ tht nỉi bËt nhÊt thơ tác giả dùng phép đối Trớc hết, đối câu câu 2, thân thể với tinh thần, ngục với ngục Nói cách khác: hoàn cảnh ý chí ngời Câu 1, Bác thừa nhận thực tế, hoàn cảnh đặc biệt (hay nói theo ngôn ngữ văn học hoàn cảnh điển hình): Bác bị tù đày Chữ đầu câu thừa nhận, (không xem thờng khinh bạc trớc khó khăn, không mức khách quan đức độ, nhÃn quan mang tÝnh khoa häc cđa ngêi chiÕn sÜ céng s¶n).Thõa nhận mức thực tế khách quan để xác định thái độ, cách sống trớc hoàn cảnh Chữ câu khẳng định điều Nhng kẻ thù hay nhà tù chúng giam đợc tinh thần Bác Cái không gian có hạn nhà tù, so sánh với không gian vô hạn nhà tù mà Bác nói đến câu thơ, ta thấy rõ: tinh thần Bác cao quá, lớn quá, nhà tù chúng, chế độ chúng hoàn toàn bất lực Mà vậy: tâm hồn Bác bay bổng không gian rộng lớn, lúc xóm núi ven sông, lúc nghìn dặm bâng khuâng hồn nớc cũ, lúc tâm hồn Bác trải rộng theo dõi phơng đông, Hoàn cầu ý thơ cho phép ta nghĩ: chất tinh thần Bác to lớn vĩ đại Bác tự khẳng định cho cố gắng vơn lên bề mặt ý chí để đè bẹp hoàn cảnh khó khăn (Thời giá trị tuyệt đối ảnh hởng tùy theo ngời Tai họa nấc thang cho thiên t, kho tàng cho ngời khôn lanh vực thẳm cho kẻ yếu hèn H.BANZắC) Hai câu thơ tơng quan hữu gắn bó Yếu tố làm tiền đề thúc đẩy yếu tố Hai chữ đại hai câu khác Chữ đại (Đại nghiệp) từ bổ nghĩa cho nghiệp Nhng đại (trong cánh yếu đại) trở thành tính chất đối chiếu miêu tả Tinh thần to lớn cao Cao nói đợc chiều rộng không gian đại vừa nói đợc chiều cao vừa bề rộng Víi c¸ch dïng tõ nh vËy, B¸c mn nãi râ vÊn ®Ị møc ®é cđa ý chÝ phÊn ®Êu, vÊn đề tầm cỡ tinh thần cần có để tơng xứng víi sù nghiƯp lín lao cđa B¸c: sù nghiƯp cøu dân, cứu nớc Nhìn lại vấn đề, thơ đối lập câu với câu mà đối lập có chủ định, có tầng lớp Đối lập với câu câu 2, Bác làm việc cho giống, cho thơ Đờng, tức có đối có đáp Bản thân sống, nghiệp, suy nghĩa Bác có đối lập Đó hoàn cảnh khó khăn cần xác định: tinh thần không khuất phục, ngợc lại vơn lên trên, đè bẹp hoàn cảnh Muốn phải ý đến lý tởng, đến nghiệp, nghiệp lớn tinh thần to lớn, ba câu thơ, ba ý tầng tầng lớp lớp, đè bẹp hoàn cảnh Và thơ lên hai hình ảnh đối lập: hình ảnh thân thể bị giam cầm đối lập, to lớn đè bẹp hoàn cảnh ngời với tất ý chí, nghị lực tinh thần lý tởng cao đẹp Nhiều thơ Ngục trung nhật ký có diễn đạt hai hình ảnh: Mặc dù bị trói chân tay (một hình ảnh) Vui say cấm đừng (hình ảnh khác) (Một tù nhân thi nhân) Tự xác định cho đờng cách mạng đờng đấu tranh gian khổ, nên vào tù, sống cảnh bị đày đọa thiếu thốn, Hồ Chí Minh giữ đợc thái độ bình thản Những tai ơng gặp phải chẳng qua thử thách đờng đời, ngời chiến sĩ cách mạng phải phát huy mạnh ý chí nghị lực để vợt lên thử thách ®ã Hå ChÝ Minh thêng lÊy quy luËt vËn ®éng tự nhiên để liên tởng đến quy luật vận động xà hội ngời Trong tuần hoàn tạo vật, cảnh đông tàn có cảnh huy hoàng ngày xuân Cho nên năm tháng gian truân chẳng qua thời gian thử thách, rèn luyện ngời thêm vững vàng lĩnh, giành thắng lợi tơng lai: Ví cảnh đông tàn Thì đâu có cảnh huy hoàng ngày xuân Nghĩ bớc gian truân Tai ơng rèn luyện tinh thần thêm hăng ( Tự khuyên mình) Đọc Nhật kí tù thấy rằng: tinh thần ý nghĩa siêu hình, tinh thần không tách rời thể phách ngời mà trái lại yếu tố cao quý ngời, ngời vơn lên cao lớn tầm vóc thể xác mà vợt qua gian khổ đờng đấu tranh cách mạng để đến thắng lợi Tinh thần Hồ Chí Minh có lúc đợc bộc lộ cách trực tiếp: Kiên trì nhẫn nại Không chịu lùi phân Vật chất đau khổ Không nao núng tinh thần (Bốn tháng rồi) Nhng có kín đáo thể vật, việc bình thờng thông qua nêu lên triết lý, chân lý Chẳng hạn: nghe tiếng già gạo lúc chiều hôm, Bác liên tởng đến rèn luyện tu thân: Gạo đem vào già bao đau đớn Gạo già xong trắng tựa Sống đời ngời Gian nan rèn luyện thành công (Nghe tiếng già gạo) Câu thơ không rơi vào hình thức giáo huấn, khô khan, trừu tợng mà tạo nên xúc động trầm lắng nhờ kết hợp trí tuệ với cảm xúc Bài thơ có giá trị soi đờng, lối cho bạn đọc phơng hớng hành động, tích cực chủ động vững niềm tin Nhờ có tinh thần kiên định, tâm ung dung tự tại, Hồ Chí Minh đà thực vợt ngục tinh thần, sức mạnh niềm tin khí phách ®· t¹o cho ngêi chiÕn sÜ mét thÕ ®øng cao hẳn thực đen tối nhà tù Tởng Giới Thạch Vì câu thơ Bác lạc quan, ung dung, thản lạ thờng: Đáp thuyền thẳng xuống huyện Ung Ninh Lủng lẳng chân treo tựa giảo hình Làng xóm ven sông đông đúc Thuyền câu rẽ sóng nhẹ thênh thênh (Giữa đờng đáp thuyền Ung Ninh) Bài thơ có bốn câu nhng có câu gợi cảnh tù đày Lủng lẳng chân treo tự giảo hình, câu thơ đọc lên ta thấy xót xa cho cảnh ngời tù bị giải tới giải lui từ nhà lao đến nhà lao khác t hai chân bị treo ngợc lên dàn thuyền Ba câu lại nh miêu tả ngời lÃng du tìm cảnh thú thiên nhiên sống ngêi T©m hån cđa ngêi vÉn chung vui với cảnh làng xóm trù phú ven sông mắt dõi theo thuyền câu rẽ sóng phía xa Kể nhan đề thơ chẳng thấy cảnh tù đày Toàn thơ hữu ngời cao vơn lên, lấn át, chế ngự hoàn cảnh, coi thờng cực hình, tạo cho tâm ung dung, thản Cái ung dung thản ấy, Xuân Diệu cho lên đến mức thần thánh, điều khó thấy thơ xa Hình ảnh nhân vật trữ tình thơ khiến cho ta nhớ đến hình ảnh ông già Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên), bất chấp khắc nghiệt, giá lạnh thời tiết Thiên sơn điểu phi tuyệt Vạn kính tung nhân diệt (Lạnh đến mức chim bay tổ ngủ hết, ngời không dám đờng), mà ông già dám ngồi tuyết trời băng giá để chìm đắm vào tâm trạng, nỗi niềm Nh vậy, có gặp gỡ hai ngời thơ Đó ngời cao biết vợt lên hoàn cảnh để thể khí phách lín lao cđa m×nh Trong “NhËt ký tï” chÊt thép đợc thể rõ nét, đọc kĩ tập thơ hầu nh có thép, tinh thần thép Nhng đợc thể cách gián tiếp trực tiếp Đúng nh nhà phê bình văn học Hoài Thanh đà phát hiện: Khi Bác nói thơ có thép ta cần tìm hiểu thép thơ, ta cần phải hiểu linh hoạt Không phải cø nãi chun thÐp, lªn giäng thÐp míi cã tinh thần thép Tinh thần thép tinh thần không khuất phục, không thỏa hiệp chủ nghĩa đế quốc, với giai cấp thù địch Và thơ dới tinh thần thép đợc thể tinh thần giữ vững niềm tin, không bị nao núng trớc hoàn cảnh cực, thiên nhiên khắc nghiệt: Gà gáy lần đêm chửa tan Chòm đa nguyệt vợt lên ngàn Ngời cất bớc đờng thẳm Rát mặt đêm thu trận gió hàn (Giải sớm) Hình tợng trung tâm thơ ngời bị giải từ sáng sớm tinh mơ bóng đêm cha tàn Không gian hiu quạnh, giá rét, tiếng gà heo hút, chòm vần trăng hiu lạnh, đỉnh núi mùa thu đổ dài xuống đờng xa thẳm Âm vắng lặng sau tiếng gà, tiếng gió rít màu sáng lạnh trăng thu Trong cảnh gian lao đó, ngời tù tay bị trói giật cánh khuỷu, cổ mang vòng xích hiƯn lªn víi t thÕ cđa mét ngìi chiÕn sü nghĩa lớn, mặc cho trận gió thu lạnh thổi tới trớc mặt nghênh diện thu phong trận trận hàn, thiên nhiên khắc nghiệt, thân phận tù đày không giảm đợc ý chí lòng tâm ngời chiến sỹ Còn thơ Đi đờng không đúc kết đờng cụ thể mà bao hàm thái độ đánh giá, nhận thức đợc suy nghĩ suốt chặng đờng dài bớc đờng đời nói chung, bớc đờng cách mạng nói riêng: Đi đờng biết gian lao Núi cao lại núi cao trập trùng Hai câu thơ gợi cho ngời đọc gian lao mà mở không gian bát ngát, điệp trùng, đẹp đẽ, hùng vĩ nhiều Chẳng thấy đâu đày ải xích xiềng, thấy trái tim tự chiêm ngỡng, đắm say thởng ngoạn thiên nhiên nhà nghệ sĩ Đằng sau câu thơ, ta bắt gặp tâm hồn lớn, tha thiết, đẹp đẽ, trí tuệ mẫn cảm bậc chí sĩ đối diện, chịu đựng gian lao khủng khiếp nhng đà biết vợt lên gian lao thái độ làm chủ, phong thái ung dung bình tĩnh, với nhìn minh mẫn, sáng suốt mà khiêm tốn, giản dị Hai câu cuối cấu trúc theo mối quan hệ điều kiện - nhân Khi đà chiếm lĩnh đợc đỉnh cao chót vót muôn dặm nớc non thu vào tầm mắt: Núi cao lên đến tận Thu vào tầm mắt muôn trùng nớc non Muốn vợt qua lớp núi lên đỉnh cao chót vót phải có tâm nghị lực lớn, giành đợc thắng lợi vẻ vang, thu đợc kết tốt đẹp Hai câu thơ hàm chứa học tâm vợt khó, nêu cao ý chí nghị lực sống để đạt đợc đỉnh cao phẩm chất đạo đức kiến thức khoa học Bài học đờng thật vô giá Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh Nhật ký tù đợc thể phong thái ung dung tự tại, làm chủ thân hoàn cảnh, tinh thần lạc quan, hớng bình minh, mặt trời hồng tất thắng cách mạng Trong bóng tối tù ngục, ngời để tâm hồn hớng thởng thức đêm trăng đẹp, trăng với ngời đà trở thành ngời bạn tri âm, tri kỉ: Trong tù không rợu không hoa Cảnh đẹp đêm khó hững hờ Ngời ngắm trăng soi cửa sổ Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ (Ngắm trăng) Khỏi phải nói lại tất đày đoạ mà chế độ nhà tù Tởng đà dồn Bác: từ cảnh muỗi, rệp, ghẻ lở, ăn đói, mặc rét, bị giải tới giải lui ba chục nhà lao huyện xÃ, èm ®au bƯnh tËt, søc kháe suy kiƯt… khiÕn cho Bác - đà già năm mơi tuổi, thân thể tiều tụy đến mức rụng, tóc bạc, mắt mờ Nhng thơ đà cho thấy sức mạnh tinh thần kì diệu ngời tù cách mạng - ngời tù không chút bận tâm thiếu thốn vật chất nhà tù, Ngời để tâm hồn tìm đến đối diện đàm tâm với vầng trăng tri âm: Ngời ngắm trăng soi cửa sổ Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ Từ ngục tối, Ngời ngắm trăng qua song sắt nhà tù T ngắm trăng đẹp, nh vợt ngục tinh thần Trăng nhà thơ, hai gơng mặt sáng, hai tâm hồn cao dù bị song sắt nhà tù ngăn cách gần gũi sâu nặng ân tình Có thể nói hai câu thơ đẹp nhất, độc đáo Đà ngắm trăng qua song sắt nhà tù? T ngắm trăng nhà thơ Hồ chí Minh biểu lộ tâm hồn cao, phong thái ung dung tự Trong gian khổ, ngời hớng phía ánh sáng, ánh lửa hồng cô gái bên xóm núi: Chim mỏi rừng tìm chốn ngủ Chòm mây trôi nhẹ tầng không Cô em xóm núi xay ngô tối Xay hết lò than đà rực hồng ( Chiều tối) Cũng có tia nắng hồng - tia nắng hy vọng rực rỡ tràn ngập lòng mình: Trong ngục tối mịt ánh hồng trớc mặt đà bừng soi ( Buổi sớm) Có đợc tinh thần lạc quan tuyệt đối tinh thần sáng chói niềm tin nh ngời đà nắm đợc quy luật lịch sử, quy luật thiên nhiên ngời: Sự vật xoay vần đà định sẵn, Hết ma nắng hửng lên thôi; Đất trời thoáng thu ớt Sông núi muôn trùng trải gấm phơi; Trời ấm hoa cời chào gió nhẹ, Cây cao chim hót rộn cành tơi; Ngời vạn vật phơi phới Hết khổ vui vốn lẽ đời (Trời hửng) Nh hoàn cảnh nào, Hồ Chí Minh vợt qua cảnh tình riêng để ®Õn víi cc ®êi “LÊy c¸i vui cđa cc ®êi đánh bại đau thơng hay hòa lệ thành thơ tả nỗi Đúng nh nhà thơ Tố Hữu đà ngợi ca: Lại thơng nỗi đày đọa thân Bác Mời bốn trăng tê tái gông cùm Ôi chân yếu, mắt mờ, tóc bạc Mà thơ bay cánh hạc ung dung a2 Lòng yêu nớc thiết tha, sâu nặng: Hồ Chí Minh sinh lớn lên cảnh nớc nhà tan, dân nô lệ Ngời không đành lòng chứng kiến nỗi đau toàn dân tộc, ngày 05 - 06 - 1911 - ngày định mệnh đà dến, Ngời đà định tìm đờng cứu nớc mang theo tâm hồn, t tởng, dòng máu bất khuất «ng cha Nhng Ngêi kh«ng muèn theo ®i theo vÕt xe đổ anh hùng đà thất bại nghiệp cứu nớc Ngời chọn đờng sang phơng Tây, nơi có khoa học kỹ thuật phát triển, có hiệu Tự do, bình đẳng, bác đà chạm vào khát vọng ngàn đời dân tộc - đờng cách mạng vô sản Dù đâu, làm gì, bị vào tù, bị tra dà man Ngời trung thành với đờng Ngời đà tâm sự: Suốt đời có ham mn, ham mn tét bËc, lµ lµm cho níc ta đợc hoàn toàn độc lập, dân ta đợc hoàn toàn tự do, đồng bào ta có cơm ơn, áo mặc, đợc học hành Nhật ký tù canh cánh lòng nhớ, nớc thơng dân Bài ốm nặng nh chứa đầy lệ; dòng lệ xót thơng đất nớc cảnh lầm than: Ngoại cảm trời Hoa nóng lạnh, Nội thơng đất Việt cảnh lầm than; tù mắc bệnh cay đắng, Đáng khóc mà ta hát tràn Bị tù tội nơi xa xứ, lại bị ốm nặng, nỗi đau khổ nh nhân lên nghìn vạn lần Nỗi đau riêng thân mình, với Bác có đáng kế chi! Bác đau đớn, đau khổ vô nghĩ đến cảnh lầm than dân tộc Bao nhiêu lệ đà tuôn tràn Bài thơ chữ Hán, câu có chữ nói lên nỗi đau nớc, dân trớc thảm họa bị ngoại bang nô dịch: chữ cảm (câu 1), chữ thơng (câu 2), chữ tân khổ (câu 3), chữ thống khốc (câu 4) ốm nặng bát ngát tình yêu nớc, thơng dân thế! Bài thơ Không ngủ đợc nói lên nỗi thao thức giấc mộng đẹp đêm dài chốn tù ngục: Một canh hai canh lại ba canh Trằn trọc băn khoăn giấc chẳng lành Canh bốn, canh năm vừa chợp mắt, Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh Thời gian trôi nặng nề, lê thê ngục tối Quá nửa đêm (canh ba) mà Bác trằn trọc, băn khoăn, không ngủ đợc Đến canh năm (gần sáng) vừa chợp mắt đợc khoảnh khắc, tứ Mộng hồn hoàn nhiễu ngũ tiêm tinh (Hồn mộng đà quẩn quanh nơi năm cánh) Ngôi năm cánh tợng trng cho hình ảnh Tổ quốc thân yêu Cả thơ tình nhớ nớc, thơng dân vô bờ bến, phản ánh tâm trạng đêm mơ nớc, ngày thấy hình nớc ( Ngời tìm hình nớc - Chế Lan Viên ) Trong tâm hồn ngời chiến sĩ vĩ đại, hình ảnh Tổ quốc cố hơng luôn lên day dứt, nhắc nhở khôn nguôi.Tức cảnh tứ tuyệt thể cảm hứng yêu nớc, yêu quê hơng thiết tha nhất: Tổ quốc chung niên vô tin tức Cố hơng thật vọng hồi âm (Năm tròn cố quốc tăm vắng Tin tức bên nhà bữa bữa trông) Hai chữ chung niên thật nói lên nỗi nh nớc, nhớ quê triền miên, day dứt suốt đêm này, năm tháng Chữ vọng diễn tả hớng cố quốc, cố hơng Cố quốc dù cách xa nghìn trùng mà lòng hớng (tâm hoài cố quốc) với bao giấc mộng mối sầu vơng vấn nh ngàn vạn mối tơ (vạn lũ ti) Tình cảm thiêng liêng đà buộc chặt tâm tâm hồn ngời chiến sĩ vĩ đại cảnh đọa đày xa xứ với hồn thiêng sông núi Ngời xa nhớ nớc đau lòng cuốc cuốc (Bà Huyện Thanh Quan), Bác đà hòa lệ thành thơ tả nỗi này: Tâm hoài cố quốc thiên đờng lộ, Mộng nhiễu tân sầu, vạn lũ ti (Nghìn dặm bâng khuâng hồn nớc cũ, Muôn tơ vơng vấn mộng sầu này) (Đêm thu) Trái tim Bác lúc bồn chồn nhớ quê nhớ nớc tin tức bên nhà bữa bữa trông Nằm ngục tối suốt năm canh thao thức nhớ nớc, lúc tù lại nhớ nớc, nhớ bạn vô cùng: Bồi hồi dạo bớc Tây Phong Lĩnh, Trông l¹i trêi Nam nhí b¹n xa” (Míi tï, häc leo núi) Vần thơ nhớ nớc, nhớ bạn kín đáo gửi gắm hứa hẹn ngày trở lại Tổ quốc thân yêu, để thân nhân đứng lên chặt xiềng, phá ách, giành lại non sông a3 Tình yêu thơng mênh mông ng ời sống: Nhà thơ Tố Hữu đà phải lên rằng: Bác ơi! tin Bác mênh mông Ôm non sông kiếp ngời (Bác ơi) Đồng chí Phạm Văn Đồng nói thêm: Tình nhân đạo, tình thơng đồng bào điều sâu sắc tốt đẹp ngêi Hå Chđ TÞch” ë Hå ChÝ Minh lòng thơng nớc, thơng dân, thơng nhân loại mang nội dung mới, sâu sắc, toàn diện Trớc hết lòng thơng hại bề nhìn xuống, động lòng trắc ẩn ngời đứng trông vào mà đồng cảm ngời cảnh ngộ đà trải qua chứng kiến cảnh đau thơng ngang trái, bất công Cũng vì: Ngời đà đói đói ngày xa Vì Ngời đà chết hai triệu lần năm đói bốn lăm khủng khiếp Bởi Ngời đà mặc lên áo xác xơ Đà chân đất với đôi chân trần ngời dân nớc Bởi Ngời đà chứa chất nỗi tủi nhơc cđa ngêi cïng cùc” ( ChÕ Lan Viªn ) Trong nhà lao, nghe tiếng sáo sầu thảm ngời bạn tù nhớ quê hơng, Bác thơng cảm nh thấy trớc mắt làng quê đó, có ngời thiếu phụ bớc lên thêm tầng lầu ngóng phơng xa: 10 Bỗng nghe ngục sáo vi vu Khúc nhạc tình quê chuyển điệu sầu Muôn dặm quan hà, nỗi Lên lầu ngóng trông ( Ngời bạn tù thổi sáo) không nỗi nhớ thơng hối tiếc ngời khuê phụ đà trót xui chồng lập công hầu Khuê oán Vơng Xơng Linh Ngày xuân nhớ chồng chiến địa, ngời thiếu phụ bớc lên thêm tầng lầu nhìn phía xa, nhng thấy màu dơng liễu xanh Chủ đề thơ Hồ Chí Minh chủ nghĩa nhân Ngời thơng cảm cảnh ngộ xa cách ngời bạn tù ngời khuê phụ qua tiếng sáo nhớ quê hơng Tiếng sáo đà tạo nên niềm đồng cảm sâu sắc ba tâm hồn, ba cảnh ngộ Khúc nhạc t hơng ngời bạn tù gợi lên lòng nhớ nớc, nhớ quê hơng xa cách ngàn dặm khuê nhân vợ ngời bạn tù mà nhân dân nớc chờ mong ngời cán lÃnh đạo trở Bài thơ thể tình cảm nhân đạo cao quý Hồ Chính Minh Cái cao quý nằm phần vô thơ, phần không nói thơ Đờng, thơ tứ tuyệt Trong thơng vợ chồng ngời bạn tù, Bác bị đày đọa đau khổ có lẽ Bác ngời đáng thơng nhà tù tàn bạo Đêm Ngời nằm sàn đá lạnh không đệm không chăn, gối quắp lng còng ngủ chẳng an, có ngày phải năm mơi ba số ngày áo mũ dầm ma rách hết giày, lại bị giải ngày, đêm, khuya, sớm, mÃi Còn chuyện đáng nói nhà tù Rệp bò lổm ngổm nh xe cóc Muỗi lợn nghênh ngang tựa máy bay nhng Bác không nói, Bác đà quên nỗi đau khổ riêng mà đem lòng yêu thơng ngời bất hạnh nâng niu tất quên Bác dằn lòng đợc cảnh vợ ngời bạn tù đến thăm chồng, chế độ tàn ác Tởng Giới Thạch nh cánh song cửa sắt nhà thù đà ngăn cách không cho họ đợc gặp nhau: Anh đứng cửa sắt Em đứng cửa sắt Gần tấc gang Mà biển trời cách mặt Miệng nói chẳng nên lời Chỉ nhờ khóe mắt Cảnh tình đáng thơng thật (Vợ ngời bạn tù đến nhà lao thăm chồng) Nhà thơ Tố Hữu có vần thơ thật cảm động viết Bác: 11 Trăm kỷ mang tên Ngời: Quốc Bạn muôn đời giới đau thơng (Hồ Chí Minh) Quả thực Bác dành tình thơng cho tất ngời gian, không phân biệt giai cấp, màu da, Ngời đà nói: Rằng bốn biển nhà Vàng, đen, trắng, đỏ đền anh em Và đặc biệt ngời vất vả khổ cực Bác lại thơng, thơng ngời bạn tù có chăn giấy bồi, đêm thu nh Bác, trằn trọc ngủ chẳng yên: Sách xa, khéo đem bồi Chăn giấy không đà hẳn Giờng ngọc, thêu có thấu Trong lao không ngủ ngời (Chiếc chăn giấy ngời bạn tù) Bác thơng ngời tù bạc nghèo ăn trớc cảnh no rợu thịt kẻ khác, đành chịu nớc mắt bọt mồm tuôn Thơng ngời bạn tù đêm qua dựa lng vào Bác, sáng đà chết cứng: Hôm qua bên Hôm anh đà nơi suối vàng (Một ngời tù cờ bạc chết cứng) Sống nhà tù hà khắc bọn Tởng Giới Thạch đà khốn khổ, lần bị giải qua nhà tù khác, Bác khổ Là tù nhân, chân bị Xiềng, tay bị trói, bị giải nắng ma Bác nghĩ đem lòng thơng ngời lao động đờng nghĩ đến Xét đến cùng, ngời tù nhân phu làm đờng ngời phu làm đờng dễ chịu Nhng nhìn thấy cảnh lao động nặng nhọc họ, Ngời đà xúc động: DÃi nắng, dầm ma chẳng nghỉ ngơi Phu đờng vất vả (Phu làm đờng) Bác thơng ngời phu đờng phải làm việc điều kiện khắc nghiệp mà tận tụy với công việc, ngựa xe hành khách hình ảnh tấp nập đờng kết ngời phu làm đờng dÃi gió dầm ma nặng nhọc, vất vả, mà biết: Biết cảm ơn anh đợc ngời? Câu thơ vừa nói lên thật đợm chút cay đắng vừa nh nhắc nhở, nhắn nhủ ngời hÃy biết ơn ngời làm đờng Bài thơ có gốc rễ sâu xa tảng t tởng dân tộc Từ t tởng ân nghĩa, Ngời đà phát triển tinh thần nhân đạo cộng sản cao khiến cho thơ có giáo dục giá trị sâu sắc Với ngời tù nhân, Hồ Chí Minh nói thay cho họ nỗi 12 t øc cđa t©m hån: “Thanh minh lÊt thÊt ma phùn Tù nhân nghe thấm nỗi buồn xót xa (Tiết minh) Bác bênh vực cho ngời hội thuyền, thơng cho ngời đờng nghèo khổ, hình ảnh bề bộn, tâm trí Bác đà âu yếm ghi lại hình ảnh quán nhỏ bên đờng có cháo hoa muối trắng nhng khách qua đờng lấy làm chỗ dừng chân Đặc biệt, Bác danh tình thơng cho sinh linh bé nhỏ phải chịu cảnh lao tù vô cớ Bài thơ tứ tuyệt mở đầu câu thơ lạ: Oa ! Oa !Oa! Âm non nớt có nhà ngục đợc.Tiếng khóc oaoa đứa trẻ muốn xé nhà ngục dội vào trái tim yêu thơng mênh mông Bác Âm non nớt kể lể với Bác (hơng hoa hồng đà vào thấu ngục kể lể với Bác bất bình Nh cháu bé hoa hồng biết ông chủ bút tờ b¸o” Ngêi cïng khỉ”) TiÕng khãc nãi víi B¸c mét niềm cay đắng ngàn vạn điều cay đắng đời: Cha trốn không lính nớc nhà Nên nỗi thân em vừa nửa tuổi Phải theo mẹ đến nhà pha ( Cháu bé nhà lao Tân Dơng ) Bọn Tởng Giới Thạch có lệ bắt lính, nhng quyền quốc dân đảng Tởng Giới Thạch không đại diện quyền lợi nhân dân, quốc gia đại diện cho bọn ngời bóc lột, tàn bạo Không lính để bảo vệ cho chế độ mục nát Tởng Giới Thạch Vì nhân dân đà phản kháng, bọn cầm quyền tàn bạo Chúng giở trò đàn áp vợ ngời trốn lính Bài thơ vừa mang giá trị thực vừa thể tinh thần nhân đạo sâu sắc ngời tù vĩ đại Hồ Chí Minh Trong Nhật ký tù, Hồ Chí Minh dành tình thơng cho ngời phụ nữ gặp cảnh ngộ éo le, họ phải chịu nỗi sầu đau cô quạnh chồng phải vào lính: Biền biệt anh không trở lại Buồng the trơ trọi, thiếp ôm sầu Quan xót nỗi em cô quạnh Nên lại mời em tạm tù (Gia quyến ngời bị bắt lính) Có đêm không ngủ, Bác nghe thấy tiếng khóc chồng ngời vợ trẻ mà lòng xót thay: Hỡi ôi! chàng hỡi, chàng ơi! Có vội lánh đời 13 Để thiếp từ đâu thấy đợc Con ngời tâm ý hợp mời mơi (Nửa đêm nghe tiếng khóc chồng) Bài thơ khép lại, nhng tiếng khóc oán ám ảnh tâm trí ngời đọc mÃi không nguôi Trong trái tim mênh mông ôm non sông kiếp ngời Hồ Chí Minh đà dành góc trái tim cho nông dân lao động vất vả ®Êt Trung Hoa, Ngêi cịng lo c¸i lo cđa hä: Nghe nói xuân trời đại hạn Mời phân, thu hoạch vài phân (Đồng chí) Nhng Ngời vui vui họ: Khắp chốn nông dân cời hớn hở Đồng quê vang dậy tiếng ca vui (Cảnh đồng) Có thể thấy chủ nghĩa nhân đạo cách mạng cđa Chđ tÞch Hå ChÝ Minh “NhËt ký tù thật bao la, độ lợng Tấm lòng nhân ái, bao dung độ lợng chắn đà cảm hóa đợc nhiều ngời nhà tù thối nát chế độ quốc dân Đảng Xa kia, nhà văn nhân đạo chủ nghĩa Nguyễn Du đà chắt chiu lòng nhân sót lại nơi tối tăm đầy áp Ai ngờ, chốn lầu xanh tú bà, gia đình Hoạn Th lại tâm hồn trắng, thơng ngời nh Mà Kiều, quản gia Đó đóa hoa sen sót lại đống bùn nhầy nhụa xà hội phong kiến Trong nhà ngục bọn Quốc dân đảng, Hồ Chí Minh quý trọng, nâng niu tâm hồn sạch, lơng thiện sót lại Ngời tỏ lòng biết ơn khoa trởng họ Ngũ, khoa viện họ Hoàng đà ân cần thăm hỏi giúp đỡ tù nhân thật giống nh mùa đông rét gặp đợc ngày nắng ấm Ngời khen ngợi trởng ban họ Mạc Tân Dơng vét tiền túi mua cơm cho tù nhân, tối đến cởi trói họ ngủ, không dùng uy quyền dùng nhân nghĩa Trong Tiên sinh họ Quách, Ngời khẳng định niềm tin đầy tính chất nhân vào chất lơng thiện ngêi Nh÷ng ngêi “trong tuyÕt” “cho than” r»ng Ýt, nhng đời loại nh T tởng nhân văn Hồ Chí Minh Nhật ký tù mang nội dung mới, chất lợng chỗ: lòng thơng yêu nhân dân, nhân loại, ngời khổ Ngời không dừng lại tình thơng trừu tợng cảm thông, lòng tin, mà sở nắm vững lý luận, phơng pháp luận khoa học cách mạng, Ngời đà sâu tìm hiểu, vạch râ ngn gèc cđa mäi nghÌo khỉ, mäi ¸p bøc bóc lột, bất công đời Từ đà gắn lòng yêu thơng nhân dân, 14 nhân loại ngời khổ với lòng căm ghét, lên án chế độ bất công, lên án chủ nghĩa đế quốc, thực dân tìm đờng đắn, khoa học để bớc đạt tới giải phóng dân tộc, giải phóng ngời Do chủ nghĩa nhân đạo Hồ Chí Minh chủ nghĩa nhân đạo khoa học Chúng ta cã thĨ t×m thÊy ë “NhËt ký tï” nói riêng, thơ Bác nói chung học sáng ngời tính nhân văn Qua đó, thêm yêu mến, tr©n träng phÈm chÊt cao quý ngêi Hå ChÝ Minh PhÈm chÊt Êy sÏ m·i m·i lµ tÊm gơng sáng để học tập, noi theo a4 Tâm hồn nghệ sĩ với tình yêu thiên nhiên đắm say: Cái hay vô song Nhật ký tù không chất ngời cộng sản Hồ Chí Minh, trái tim mênh mông ôm non sông kiếp ngời mà tâm hồn nghệ sỹ trớc biến thái tinh vi thiên nhiên, tạo vật Đây tiếp nối, kế thừa văn chơng truyền thống: Thơ xa yêu cảnh thiên nhiên đẹp Mây, gió, trăng, hoa, tuyết, núi, sông (Cảm tởng đọc thiên gia thi) Tuy nhiên, đọc kĩ thơ ta thấy cảnh miêu tả thiên nhiên thơ Bác có đờng lối, phong cách riêng Sống tù, Bác phải chịu bao nhiều khổ ải, nhng bác đà quên nỗi đau khổ riêng Với lòng u ái, Bác quan tâm, đồng cảm, thơng yêu ngời bất hạnh, cảnh ngộ trớ trêu, thơng tâm sâu sắc Bác quan tâm đồng cảm với thiên nhiên Trong tập thơ Bác dành cho thiên nhiên địa vị danh dự Kể từ bị bắt giam ngoại, chế độ lao tù Quốc dân đảng có dành cho Bác (nói riêng) ngời tù (nói chung) phút thoải mái, th thái để ngắm phong cảnh đâu nhng, từ sau cánh cửa nặng trịch buồng giam, qua lỗ thông nhỏ xíu, Bác mở rộng tâm hồn để đón chào, để thu hút lấy gọi nguồn vui mà cõi vật bên cung cấp cho đời sống nội tâm ngời lơng thiện Có đâu! Một tia nắng mặt trời lúc ban mai, luồng gió mát lẫn với mùi hoa từ sân thoảng tới, hay tảng bóng đen thẫm lùm cây, nhấp nhánh chòm Bắc Đẩu Mời bốn trăng tê tái gông cùm, xiềng xích, lại bị giải tới giải lui qua phần đất mời ba huyện, cảm ứng thiên nhiên Bác biểu thái độ muốn vợt lên thực bi đát ấy: Mặc dù bị trói chân tay Chim ca rộn núi, hơng bay ngát rừng 15 Vui say cấm ta đừng Đờng xa âu bớt chừng quạnh hiu (Trên đờng) Cốt cách ngời đờng thật vĩ đại Bạo lực không lay chuyển đợc tinh thần Ngời, xiềng xích không ®Ì bĐp ®ỵc ý chÝ cđa Ngêi Ngêi vÉn ung dung nh du khách thởng ngoạn vẻ đẹp thiên nhiên Đó thái độ thách thức giai cấp thống trị phản động đơng thời Làm chúng cấm đợc tinh thần yêu đời, yêu sống, vui say với thiên nhiên tơi đẹp Ngời Thái độ sống lạc quan, yêu đời bắt gặp nhiều thơ khác Trong tù, Ngời ngắm trăng, bị giải thuyền, hai chân bị treo lủng lẳng mũi thuyền Ngời ung dung ngắm cảnh: Làng xóm ven sông đông đúc Thuyền câu rẽ sống nhẹ thênh thênh (Giữa đờng đáp thuyền Ung Ninh) Xa kia, ngời phơng Đông đà quan niệm: vũ trụ khối thống nhất: thiên địa vạn vật thể (Trời đất với ngời có mối quan hệ khăng khít khó tách rời) Trong thơ Hồ Chí Minh, vần thơ đợc sáng tác tù, ta thấy ảnh hëng cđa quan niƯm xa Êy kh¸ râ nÐt, ngời thiên nhiên không tổng thể hài hòa non, nớc, ngời mà có tơng giao tơng cảm Cảnh với ngời, vật khách quan chủ thể trữ tình soi bóng vao nhau, hòa quyện khăng khít với nhau: Ngời ngắm trăng soi cửa sổ Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ- (Ngắm trăng) Hơng hoa bay thấu vào ngục Kể với tù nhân nỗi bất bình (Cảnh chiều hôm) Nếu không tâm hồn nghệ sĩ có lòng nào, đâu mà nghĩ đến thú vui nh thế, thú vui có phần cao nhng xa lạ nói viển vông thực tế phũ phàng đời tù tội Có lúc: Năm mơi ba số ngày áo mũ dầm ma rách hết giày Lại thêm giá rét khắc nghiệt thiên nhiên: Giá sắc gơm mài tựa đá núi Rét nh dùi nhọn chích cành Và đặc biệt t trói chân tay ngặt nghèo, mà tâm hồn ngời tù mở rộng cháo đón cảnh sắc tơi 16 đẹp: Đất trời thoáng thu ớt Sông núi muôn trùng trải gấm phơi Trời ấm, hoa cời chào gió nhẹ Cây cao, chim hót rộn cành tơi (Trời hửng) Ngắm cảnh - cách làm cho tâm hồn th thái, chừng mực đó, làm vơi nỗi buồn quạnh vắng, cô đơn: Tự thởng ngoạn ngăn đợc Cô quạnh đờng xa, vợi nhiều (Trên đờng) Đôi khi, phải đối diện với cảnh Rát mặt, đêm thu, trận gió hàn sâu thẳm tâm hồn ngời nghệ sỹ cảm nhận đợc chuyển biến tinh tế thiên nhiên, ấm đất trời đêm sơng giá lạnh: Phơng Đông màu trắng chuyển sang hồng Bóng tối đêm tàn, quét không Hơi ấm bao la trùm vũ trụ Ngời đi, thi hứng thêm nồng (Giải sớm) Trong liên hệ với ngời thiên nhiên hữu hình, hữu linh, hữu tâm Chính thiên nhiên thờng đợc dùng để bày tỏ vô ngôn (không thể nói nên lời), nhiều lý do, cách thức nhờ thiên nhiên bộc lộ tâm trạng biểu khát khao giao hòa vũ trụ, đà tạo thủ pháp: tả cảnh ngụ tình, thủ pháp nghệ thuật phổ biến quen thuộc thơ văn xa Trong thơ xa, thiên nhiên vũ trụ đà đợc dựng lên nh phông, để ôm ấp hình ảnh ngời với phẩm chất cao quý Điều thật thơ dới đây: Núi ấp ôm mây, mây ấp núi Lòng sông gơng sáng, bụi không mờ Bồi hồi dạo bớc Tây phong lĩnh Trông lại trời Nam, nhớ bạn xa (Mới tù tập leo núi) Miêu tả cảnh núi non hùng vĩ, lòng sông sáng nh gơng cớ để tác giả bộc lộ lòng sáng, thủy chung son sắt quê hơng, đất nớc Bài thơ tập trung đợc nhiều cốt cách vĩ đại tài hoa Hồ Chí Minh Tình yêu thiên nhiên hòa với tình yêu Tổ quốc Khí phách cứng cỏi, gang thép phong thái ung dung thản Bút pháp có hài hòa tuyệt vời cảnh tình, thực tâm trạng, nhạc họa Tất điều để nói lên r»ng: sau tï, lßng ngêi vÉn suèt nh dòng sông, 17 không chút bụi mờ Nh vậy, Nhật ký tù thiên nhiên không ngời bạn tri âm, tri kỷ mà nơi gián tiếp thể tinh thần thép, tình thần đấu tranh bÊt kht, kiªn cêng cđa ngêi chiÕn sü céng sản vĩ đại trớc xà lim, báng súng a5 Khát vọng độc lập, tự do: Tự vấn đề mang tính xà hội, đợc đặt thời đại ngời sinh vốn tự biết câu nói tiếng Tuyên ngôn độc lập năm 1776 nớc Mỹ: Tất ngời sinh có quyền bình đẳng Tạo hóa cho họ quyền không xâm phạm đợc; quyền ấy, có quyền đợc sống, quyền đợc tự do, quyền mu cầu hạnh phúc Tuyên ngôn nhân quyền dân quyền cách mạng Pháp 1789 cúng nói thêm: ngời ta sinh tự bình đẳng quyền lợi luôn đợc tự bình đẳng quyền lợi Trong Nhật ký tù ta bắt gặp khát vọng lớn khát vọng tự do, hai chữ tự đợc nhắc nhắc lại mời ba lần đà trở thành nỗi ám ảnh ngời đọc: nơi tự do, cảnh tự do, trời tự do, ngày tự do, ngời tự do, đà ngời tự Mặc dù bị trói chân tay vui đợc với cảnh chim ca rộn núi hơng bay ngát rừng Đêm không ngủ đợc, lúc viết xong thơ lúc nhà thơ Nhòm qua cửa sổ ngắm trời tự Mặc dù bị gông cùm ngục nhng chợp mắt ngời tự đà thấy Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh Mơ thấy cỡi rồng lên thợng giới Tự làm cho ngêi thªm lín, nhng tù cịng lín lªn sõng s÷ng nhê cã ngêi nh Hå ChÝ Minh Niềm khao khát tự có nguồn gốc sâu xa từ nhận thức cay đắng đau khổ bị tự do: Trên đời ngàn vạn điều cay ®¾ng Cay ®¾ng chi b»ng mÊt tù do” Ngêi hiĨu độc lập, tự quý đời, tự mà tất cả, ngời bị đày đọa ngang với súc vật: Mỗi việc lời không tự chủ Để cho ngời dắt tựa trâu bò (Cảnh binh khiêng lợn đi, II) Có độc lập cho tổ quốc có tự cho ngời Tổ quốc tình cảnh nô lệ cá nhân bị tớc đoạt tự Trong nhà tù Quốc dân đảng, Hồ Chí Minh bị câu thúc chuyện: lại, ăn uống, sinh hoạt hàng ngày chí không đợc tự ngắm vầng trăng thu, đón tia nắng hồng buổi sớm Vì lòng Ngời lúc trông ngóng chờ đến ngày tự do: Ngâm thơ ta vốn không ham Nhng mà ngục biết làm chi 18 Ngày dài ngâm ngợi cho khuây Vừa ngâm vừa đợi đến ngày tự (Mở đầu tập nhật ký) Niềm khao khát tự có đợc bộc lé trùc tÕp, cịng cã béc lé gi¸n tiÕp Bài thơ Ngắm trăng có lẽ thơ hay nhÊt thĨ hiƯn kh¸t väng tù mét c¸ch gi¸n tiếp: Trong tù không rợu không hoa Cảnh đẹp đêm khó hững hờ Ngời ngắm trăng soi cửa sổ Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ Từ bãng tèi ngơc tï Ngêi vÉn híng vỊ vÇng trăng sáng, Ngời khẳng định tâm thế: Thân thể lao - Tinh thần lao Ngắm trăng yêu trăng yêu tự Nh để thấy ngời vĩ đại nh Hå ChÝ Minh ph¶i sèng c¶nh lao tï nh bao tù nhân khác: khao khát đợc tự trăn trở đau đớn đời b Nghệ thuật biểu vẻ đẹp tâm hån cña Hå ChÝ Minh “NhËt ký tï”: Nhật ký tù có nhiều đặc điểm nghệ thuật độc đáo trữ tình, không gian, thêi gian nghƯ tht, vỊ quan niƯm ngêi, vỊ ngôn ngữ Ngôn ngữ giản dị mà hàm súc, nhiều ẩn dụ, nhiều tợng trng, cấu tạo theo nhiều tầng ý nghĩa, mở nhiều liên trởng tâm t ngời đọc theo kiểu thi ngôn ngoại (Cảnh chiều tối, Giải sớm, Học đánh cờ, Cột số, Nghe tiếng già gạo ) Roger Denux nhà văn Pháp đà nhận xét tinh tế rằng: Thơ Ngời nói mà gợi nhiều, loại thơ có màu sắc đạm, có âm trầm lắng, không phô diễn mà nh cố khép lại đờng nét ngời đọc tự thởng thức lấy phần ý lời Phải yên lặng đọc thơ Ngời, phải ngừng lại để suy nghĩa cảm thấy hết âm vang nghe âm vang ngân dài mÃi Nhng nghệ thuật bật làm ngời sáng vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh tập thơ kết hợp hài hòa phong vị cổ điển tinh thần đại Nhật ký tù mang đậm màu sắc cổ điển Bác đà sử dụng nhiều tứ thơ, nhiều hình ảnh mang dáng dấp thơ đờng: Vọng nguyệt, Đi đờng, hình ảnh cô, vân, quyện, điểu, giao vọng, ức hữu Tập nhật ký đợc viết chữ Hán với thể loại phổ biến thơ tứ tuyệt Tập thơ dành vị trí trang trọng cho thiên nhiên, kế thừa lối thơ cổ: Thơ xa yêu cảnh thiên nhiên đẹp Mây, gió, trăng, hoa, tuyết, núi, sông (Cảm tởng đọc thiên gia thi) 19 Thiên nhiên thơ Bác cịng hiƯn t thÕ mét ngêi b¹n, mét ngời tri kỷ, chia sẻ niềm vui, nỗi buồn: Hoa hồng nở, hoa hồng lại rụng Hoa tàn, hoa nở vô tình Hơng hoa bay thấu vào ngục Kể với tù nhân nỗi bất bình (Cảnh chiều hôm) Thiên nhiên nét bút chấm phá nhằm ghi lại thần cảnh: Chim mỏi rừng tìm chốn ngủ Chòm mây trôi nhẹ tầng không Cô em xóm núi xay ngô tối Xay hết lò than đà rực hồng (Chiều tối) Phong thái ung dung tù t¹i cđa Hå ChÝ Minh cịng mang cốt cách nhà hiền triết Phơng Đông Nhật ký tù mang màu sắc cổ điển nhng lại đại Tập thơ vừa giống thơ Đờng mà không thơ Đờng Bác dành tình cảm đặc biệt cho thiên nhiên nhng Ngời đến với thiên nhiên với tâm khác thơ Đờng Trong thơ Đờng, ngời cảm thấy bé nhỏ, rợn ngợp trớc thiên nhiên, quan hệ ngời với thiên nhiên vÜnh h»ng Cßn “NhËt ký tï”, ngêi trung tâm tranh thiên nhiên, nhiều lúc vơn lên làm chủ: Đi đờng mới biÕt gian lao Nói cao råi l¹i nói cao trËp trùng Núi cao lên đến tận Thu vào tầm mắt muôn trùng nớc non (Đi đờng) Bài thơ gợi cho ngời đọc gian lao mà mở không gian bát ngát, điệp trùng, đẹp đẽ, hùng vĩ nhiều Chẳng thấy đâu đày ải xích xiềng, thấy trái tim tự chiêm ngỡng, đắm say thởng ngoạn thiên nhiên nhà nghệ sĩ Đằng sau câu thơ, ta bắt gặp tâm hồn lớn, tha thiết, đẹp đẽ, trí tuệ mẫn cảm bậc chí sĩ đối diện, chịu đựng gian lao khủng khiếp nhng đà biết vợt lên gian lao thái độ làm chủ, phong thái ung dung bình tĩnh, với nhìn minh mẫn, sáng suốt mà khiêm tốn, giản dị Phong thái ung dung tự Bác Nhật ký tù bề giống với nhà thơ xa nhng chất lại hoàn toàn khác Các nhà nho xa ung dung thản đà bên lề đời thây kệ thăng trầm (Nguyễn TrÃi Côn Sơn, Nguyễn Bình Khiêm Am Bạch Vân) Còn Bác phong thái ung dung, thản ngời chiến sĩ dày dạn, đứng 20 sóng to gió lớn mà bình, tự tin đà nắm đợc quy luật sống, lịch sử Tinh thần đại đợc thể tập thơ t tởng, tình cảm nhà cách mạng, ngời chiễn sĩ cộng sản thời đại Chính kết hợp nhuần nhị màu sắc cổ điển tinh thần đại Nhật ký tù đà làm bật vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh Tâm hồn thi nhân, nhng lại mang cốt cách ngời chiến sĩ cộng sản vĩ đại Đánh giá: Văn tức ngời, văn thơ Hồ Chí Minh đạo đức, t tởng tình cảm, nhịp sống sôi nổi, phong phú Ngời Nhật ký tù đà phản ánh cách chân thật cảm động tâm hồn lớn, trí tuệ lớn, dũng khí lớn ngời chiến sĩ vĩ đại cảnh tù đày Tinh thần nhân đạo, tình yêu thiên nhiên, yêu đời tình bao la bát ngát ý chí nghị lực phi thờng, phong thái ung dung làm chủ hoàn cảnh chất thép sáng ngời Thép Tình hòa quyện đợc thể sâu sắc Đúng nh nhà thơ Hoàng Trung Thông đà ngợi ca: Tôi đọc trăm trăm ý đẹp ánh đèn tỏa rạng mái đầu xanh Vần thơ Bác vần thơ thép Mà mênh mông bát ngát tình Đến với Nhật ký tù ta may mắn có đợc chân dung tinh thần tự họa Hồ Chí Minh Từ 135 thơ đợc viết dới giá treo cổ bật hài hòa thống ngời cao với ngêi b×nh thêng Hå ChÝ Minh mang m×nh sù vĩ đại nhng đỗi giản dị, mộc mạc, gần gũi Vẻ đẹp tâm hồn tự nhiên mà có, mà có cội nguồn sâu xa Vẻ đẹp bắt nguồn từ truyền thống yêu nớc bất khuất gia đình, từ truyền thống đấu tranh cách mạng kiên cờng quê hơng xứ Nghệ, lại đợc thai nghén hoàn cảnh nô lệ đau thơng dân tộc, đợc rèn luyện thử thách nghiệt ngà nhà tù đế quốc, đặc biệt khả vợt lên hoàn cảnh với lĩnh phi thờng nhÃn quan xuất chúng ngời cộng sản vĩ đại Đi tìm hiểu vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh tập thơ giúp hiểu rõ ngời Bác Vẻ đẹp tâm hồn cao quý Ngời đà làm rạng rỡ vẻ ®Đp ®¹o ®øc trun thèng cđa ngêi ViƯt Nam, trở thành di sản tinh thần vô giá để đợc học tập, noi theo c Kt lun Xa nay, tác phẩm văn học trở thành bất hđ, bao giê cịng chinh phơc ngêi ®äc b»ng chÝnh vẻ đẹp đích thực 21 Nhật ký tù tác phẩm nh Ai mở sách gặp ngời (Wan Uyt - Man) Giá trị hàng đầu tập thơ chân dung tinh thần tự họa Hồ Chí Minh Đó chân dung nhà cách mạng, nhà yêu nớc vĩ đại, nhà nhân đạo chủ nghĩa lớn, nhà văn hóa, nhà thơ lớn Đó ngời Việt Nam đẹp nhất, nhng ngời nhân loại, thời đại, ngời đà qua chắt lọc sáng nhất, đà đợc nâng lên đến tầm vóc lớn (Phêlich Pita Rôđrighêt) Từ ®êi cho ®Õn nay, “ NhËt ký tï” ®· khẳng định đợc sức sống lâu bền tâm hồn dân tộc Năm 2013 tập thơ đà đợc thủ tớng Chính phủ công nhận bảo vật quốc gia Chuyên đề dừng lại việc tìm hiểu vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh Nhật ký tù Trong phạm vi thời gian nghiên cứu có hạn chắn không tránh khỏi thiếu sót Vì vậy, mong nhận đợc ý kiến đóng góp đồng nghiệp để chuyên đề đợc hoàn thiện Bài dạy minh häa: VẺ ĐẸP TÂM HỒN CỦA HỒ CHÍ MINH QUA BÀI THƠ “NGẮM TRĂNG” VÀ “ĐI ĐƯỜNG” A MỤC TIÊU: - Qua hai thơ , HS hiểu vẻ đẹp tâm hồn Bác – Vị lãnh tụ vĩ đại dân tộc Việt Nam; hiểu phong cách thơ Người - Rèn cho HS kĩ làm văn nghị luận - Trau dồi tư tưởng, đạo đức, lối sống cao đẹp B PHƯƠNG TIỆN: - Bài soạn, bảng phụ, máy chiếu C TIẾN TRÌNH: Ổn định: Kiểm tra : - Hỏi : Hãy giới thiệu hoàn cảnh sáng tác hai thơ “ Ngắm trăng” “Đi đường”? Qua hai thơ cho thấy vẻ đẹp Bác? * Định hướng: +Vẻ đẹp tâm hồn người nghệ sĩ thể tình yêu thiên nhiên + Vẻ đẹp tâm hồn người chiến sĩ thể phong thái ung dung, lạc quan ; khát vọng tự ; chí nghị lực phi thường Bài mới: - GV dẫn dắt vào bài: Gới thiệu mục tiêu học * ĐỀ: VẺ ĐẸP TÂM HỒN CỦA HỒ CHÍ MINH QUA BÀI THƠ “NGẮM TRNG V I NG ? Khi làm văn, thông th22 ờng em thực bớc nào? - Tìm hiểu đề tìm ý - Lập dàn - Viết văn - Đọc lại sửa ch÷a - Xác định kiểu vấn đề nghị luận ? - Vấn đề cần làm rõ ý nào? - Hãy nêu nội dung phần mở bài? - Thân , em triển khai nội dung cụ thể nào? - Giới thiệu khái quát hoàn cảnh sáng tác thơ? I Tìm hiểu đề tìm ý: * Tìm hiểu đề: - Kiểu bài: Nghị luận phân tích , chứng minh vấn đề tác phẩm VH - Nội dung: Vẻ đẹp tâm hồn Bác qua thơ - Phạm vi : thơ + “Nhật kí tù” * Tìm ý: +Vẻ đẹp tâm hồn người nghệ sĩ thể tình yêu thiên nhiên + Vẻ đẹp tâm hồn người chiến sĩ thể phong thái ung dung, lạc quan ; khát vọng tự ; chí nghị lực phi thường II Dàn bài: * Mở bài: - Dẫn dắt : + Cách 1: Giới thiệu tác giả tập “Nhật kí tù” + Cách 2: Trực tiếp giới thiệu hai thơ - Nêu vấn đề: Vẻ đẹp tâm hồn Bác qua hai thơ * Thân bài: 1/ Hoàn cảnh sáng tác thơ : - Tháng 8/1942, Bác bị quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam Quảng Tây – Trung Quốc Trong thời gian 14 tháng , Người phải trải qua nhiều nhà tù - Hai thơ sáng tác hoàn cảnh ấy: + Ngắm trăng: bị giam cầm nhà lao + Đi đường: bị xiềng xích giải đường núi, hiểm trở =>Khái quát: Dù hoàn cảnh ta bắt gặp vẻ đẹp tâm hồn Bác 23 => GV chốt chuyển ý: - Tình yêu thiên nhiên Bác biểu thơ nào? (HS nêu biểu – GV chốt ý) - GV phân tích tư liệu dẫn chứng: - GV phân tích, liên hệ “Trên đường” - GV chốt chuyển ý: - Phong thái ung dung, lạc qua Bác biểu thơ nào? (HS nêu biểu – GV chốt ý) 2/ Chứng minh vẻ đẹp tâm hồn : a/ Vẻ đẹp tâm hồn người nghệ sĩ thể tình yêu thiên nhiên * Trong “Ngắm trăng”: - Bác vượt lên hoàn cảnh để chiêm ngưỡng ánh trăng với niềm xúc động, bối rối: Trong tù không rượu khơng hoa Cảnh đẹp đêm khó hững hờ - Bác coi thiên nhiên người bạn tri âm: “Người ngắm trăng soi ngồi cửa sổ” “Trăng nhịm khe cửa ngắm nhà thơ * Trong “Đi đường”: - Bác say đắm trước cảnh đẹp thiên nhiên: “Núi cao lại núi cao trập trùng” Núi cao lên đến tận Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non” => Khái quát: Thiên nhiên thơ Bác ánh trăng, núi rừng, cỏ hoa lá… lên thật sáng Thiên nhiên giống đối tượng để Bác tâm tình Đặc biệt , thiên nhiên thân cho đẹp Vì vậy, Bác tìm đến với thiên nhiên hướng đến đẹp b Vẻ đẹp tâm hồn người chiến sĩ: b.1/ Thể phong thái ung dung, lạc quan * Trong “Ngắm trăng”: - Cho thấy thái độ bất chấp hoàn cảnh để hướng đến ánh trăng “Người ngắm trăng soi cửa sổ” - Bác khơng coi tù nhân mà cho “thi nhân”: “Trăng nhịm khe cửa ngắm nhà thơ.” * Trong “Đi đường”: - Trong hồn cảnh chuyển ngục đầy khó khăn, Bác khơng coi tù nhân, mà du khách để thưởng 24 - GV phân tích, liên hệ : - GV chốt chuyển ý: - Khát vọng tự Bác biểu thơ nào? (HS nêu biểu – GV chốt ý) - GV liên hệ “ Không ngủ được” “Việt Nam có báo động” - Ý chí, nghị Bác biểu thơ nào? (HS nêu biểu – GV chốt ý) - GV liên hệ “Bốn tháng rồi” “Tự khuyên mình” - GV chốt chuyển ý: ngoạn cảnh núi non hùng vĩ: “ Núi cao lại núi cao trập trùng Núi cao lên đến tận Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non” => K/ định: Dù phải đối diện với thực tế khổ cực nhà tù , Bác thể phong thái lạc quan người chiến sĩ cộng sản lỗi lạc b.2/ Khát vọng * Trong “Ngắm trăng”: Bác bất chấp giam cầm nhà tù để tìm đến với ánh trăng: “Người ngắm trăng soi ngồi cửa sổ” -> Đó vượt ngục tinh thần * Trong “Đi đường”: Bác hướng tới không gian cao rộng: “ Núi cao lên đến tận Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non” -> (Cảm nhận) => Khái quát: Khát vọng tự Bác ln thể cách rõ nét qua hình ảnh vầng trăng, mặt trời, khơng gian… b.3/ Ý chí, nghị lực phi thường : * Trong “Ngắm trăng”: - Chính thái độ chủ động, lạc quan, khơng chịu khuất phục trước hồn cảnh tù đày Trong tù khơng rượu khơng hoa Cảnh đẹp đêm khó hững hờ Người ngắm trăng soi ngồi cửa sổ Trăng nhịm khe cửa ngắm nhà thơ” * Trong “Đi đường” : Thể qua học đọa đức cách mạng Bác: “ Đi đường biết gian lao Núi cao lại núi cao trập trung Núi cao lên đến tận Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non” => Khái quát: nhà tù Bác giống trường học cách mạng Càng gian khó tạo cho người chiến sĩ cách mạng lình, tinh thần thép 25 - Qua tìm hiểu thơ, em có nhận xét đánh giá gì? - GV chốt: Qua hai thơ, chóng ta không hiểu vẻ đẹp tâm hồn Bác , mà hiểu nét tiêu biểu phong cách thơ Người Đánh giá ( vẻ đẹp thơ): - Như qua hai thơ ta thấy vẻ đẹp tâm hồn cao quý Hồ Chí Minh – Người cộng sản vĩ đại chốn lao tù, với tình yêu thiên nhiên đắm say, phong thái ung dung lạc quan, ý chí nghị lực phi thường khát vọng tự cháy bỏng - Hai thơ sáng tác theo thể thơ tứ tuyệt đường luật phần cho ta thấy phong cách nghệ thuật thơ ca Hồ Chí Minh, kết hợp hài hịa vẻ đẹp cổ điển tinh thần đại, chất thép chất tình (chất người chiến sĩ cộng sản chất thi sĩ) - Mạch cảm xúc thơ vận động hướng tới ánh sáng, tương lai: -> “Ngắm trăng”: từ không gian nhà tù tăm tối, chật chội hướng tới ánh sáng không gian bao la rộng lớn: -> “Đi đường”: Từ trải nghiệm mà rút học; từ gian lao hướng đến tự + Và tác giả thường ẩn nhẹ nhàng, tinh tế, mang phong thái ung dung, thản tương tự hiền triết, tao nhân - ý nghÜa: ®i tìm hiểu vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh hai thơ giúp hiểu rõ người Bác Vẻ đẹp tâm hồn cao quý Người làm rạng rỡ vẻ đẹp đạo đức truyền thống người Việt Nam, trở thành di sản tinh thần vô giá để học tập, noi theo - Mở rộng: vẻ đẹp gặp nhiều Bác “Nhật kí tù” hat thơ chiến khu Việt Bắc ; bắt gặp nhà thơ mạng sau Tố Hữu * Kết bài: - Khẳng định lại vấn đề: Hai thơ thực cho thấy vẻ đẹp tâm hồn 26 Bác Đó vẻ đẹp lãnh tụ vĩ đại mang lĩnh cách mạng phi thường - Suy nghĩ bn thõn: - Nhóm 1,2 : Viết đoạn văn mở - Nhóm 3,4 : Viết đoạn văn kết Sau phóp GV gäi HS ë nhãm đọc Các bạn lại nghe bạn nhận xét, đánh giá III Viết đoạn văn: IV Đọc sửa chữa: Qỳa trỡnh ỏp dng: tip cn chun đề, tơi hướng dẫn học sinh tìm hiểu nghiên cứu, sưu tầm tưu liệu Đồng thời tách nội dung chuyênđề thành đề nhỏ ( Những tập)và hướng dẫn học sinh theo bước: Bước 1:Tìm hiểu đề, tìm ý a, Kiểu - Vấn đề nghị luận - Phạm vi tư liệu b, Tìm ý: giáo viên hướng dẫn học sinh tìm hệ thống luận điểm cho chuyên đè ( dựa vào khả khái quát tổng hợp kiến thức trình nghiên cứu ) có quan điểm khác cần phải số ý trình bày phần nội dung chuyên đề - Hướng dẫn hoạc sinh tìm luận Luận phải tiêu biểu xác, tồn diện bám sát văn học - Xác định cách lập luận cho nội dung Bước 2: Lập dàn bài: - Gv hướng dẫn học sinh lập dàn theo phần: Mở bài, Thân bài, kết luận Cho học sinh thảo luận để rút dàn chung - Đối chiếu với toàn cô giáo tụ bổ sung vấn đề cịn thiếu - Trong q trình hình thành dàn bài, giáo viên ý theo dõi, chí tham gia thảo luận học sinh để tránh áp đặt, phát huy tính sáng tạo cho em Bước 3: Viết - hướng dẫn học sinh lập luận hợp lí, sử dụng thành thạo linh hoạt thao tác lập luận - Hướng đẫn cách phân tích dẫn chứng - Rèn luyện dùng từ, đặt câu, đặc biệt cần rèn khả tư sáng tạo, 27 cách tổng hợp khái quát vấn đề - Hướng dẫn viết đoạn văn, khuyến khích viết đoạn tổng –phân –hợp Bước 4: Đọc lại sửa chữa Cho học sinh trao đổi bài, tự sửa lỗi cho nhau, tự chấm bài, nhận xét cách diễn đạt,đặtcâu: Kết thực chuyên đề : - Học sinh nắm nội dung tư tưởng tác phẩm - Rèn khả khái quát tác phẩm, cmar thụ dược tác phẩm Bồi dưỡng tình yêu thương người, biết xây dựng nhân cách đẹp đẽ cho thân Trước thực chuyên đề: Lớp Sĩ số Giỏi Khá Trung bình Yếu Kém 8D 26 16 8E 27 20 Tổng 53 37 10 Sau thực chuyên đề: Lớp Sĩ số Giỏi Khá Trung bình Yếu Kém 8D 26 18 1 8E 27 18 1 Tổng 53 10 37 2 Khả áp dụng sáng kiến Hiệu đề tài rút từ trình dạy đội tuyển, tơi nhận thấy nhìn chung đại đa số em hiểu bài, em có khả viết diễn đật tốt Trên vài kinh nghiệm nhỏ bé riêng Rất mong đóng góp bảo lãnh đạo chuyên môn thầy cô đồng nghiệp để sáng kiến kinh nghiệm tơi hồn thiện hơn, có hiệu năm dạy sau Những thông tin bảo mật : Không Các điều kiện cần thiết để áp dụng sáng kiến - gái viên cần linh hoạt việc áp dụng sáng kiến vd cần lựa chọn đội tuyển từ đầu năm để có kế hoạch bồi dưỡng cho em bàng việc khảo sát chất lượng đầu năm, khảo sát đội tuyển để chọn em vào đội xác bồi dưỡng em cho hiệu 10 Đánh gia lợi ích thu dự kiến thu than áp dụng đề tài: Việc áp dụng đề tài: "Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh qua thơ " Ngắm trăng đường " đạt kết tốt cụ thể - Học sinh nắm nội dung tư tưởng tác phẩm - Rèn khả khái quát tác phẩm, cmar thụ dược tác phẩm Bồi dưỡng tình yêu thương người, biết xây dựng nhân cách đẹp đẽ cho thân 28 Trước thực chuyên đề: Lớp Sĩ số Giỏi Khá Trung bình Yếu Kém 8D 26 16 8E 27 20 Tổng 53 37 10 Sau thực chuyên đề: Lớp Sĩ số Giỏi Khá Trung bình Yếu Kém 8D 26 18 1 8E 27 18 1 Tổng 53 10 37 2 11 Danh sách tổ chức cá nhân tham gia áp dụng áp dụng sáng kiến lần đầu Stt Tên tổ chức / cá nhân Địa phạm vi lĩnh vực áp dụng đề tài Trần Thị Kim Dung Gv Trường THCS Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh Khai Quang qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường Phạm Thị Diêu Thúy Gv Trường THCS Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Khai Quang Minh qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường Phạm Minh Huệ Phạm Thị Hương Gv Trường THCS Khai Quang Gv Trường THCS Khai Quang XÁC NHẬN CỦA THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường " Khai Quang, ngày tháng năm 2019 Tôi xin cam đoan SKKN viết, khơng chép người khác Người viết Trần Thị Kim Dung 29 30 ... Khai Quang Gv Trường THCS Khai Quang XÁC NHẬN CỦA THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường " Khai Quang,... để chuyên đề đợc hoàn thiện Bài dạy minh häa: VẺ ĐẸP TÂM HỒN CỦA HỒ CHÍ MINH QUA BÀI THƠ “NGẮM TRĂNG” VÀ ? ?ĐI ĐƯỜNG” A MỤC TIÊU: - Qua hai thơ , HS hiểu vẻ đẹp tâm hồn Bác – Vị lãnh tụ vĩ đại... đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh Khai Quang qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường Phạm Thị Diêu Thúy Gv Trường THCS Vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Khai Quang Minh qua thơ " Ngắm Trăng Đi Đường Phạm Minh Huệ Phạm Thị Hương
Ngày đăng: 21/05/2020, 14:46
Xem thêm:
